{
  "common": {
    "name": "wireless-mbus",
    "version": "0.13.0",
    "news": {
      "0.13.0": {
        "en": "Describe the manufacturer specific data records of a meter in the admin UI, the results become states of their own\nUpdate wireless-mbus-parser to 1.5.0: support for decoding manufacturer specific blobs - description for Itron smoke detector included.",
        "de": "Hrstellerspezifischen Daten eines Zählers können in der Admin-UI definiert werden. Die Ergebnisse werden als eigener State angelegt.\nWireless-mbus-Parser auf 1.5.0 aktualisiert: Dekodierung herstellerspezifischer Blobs — inklusive Beschreibung des Itron-Rauchmelders.",
        "ru": "Опишите данные измерителя, специфичные для производителя, в пользовательском интерфейсе администратора, результаты станут самостоятельными состояниями\nОбновите wireless-mbus-parser до версии 1.5.0: поддержка декодирования больших двоичных объектов производителя — описание дымового детектора Itron включено.",
        "pt": "Descreva os registros de dados específicos do fabricante de um medidor na UI do admin.\nAtualize o wireless-mbus-parser para 1.5.0: suporte para decodificar bolhas do fabricante - inclui descrição do detector Itron.",
        "nl": "Beschrijf de fabrikantspecifieke gegevensrecords van een meter in de beheerinterface, het resultaat wordt een eigen status\nUpdate de wireless-mbus-parser naar 1.5.0: ondersteuning voor het decoderen van fabrikantspecifieke blobs - inclusief beschrijving van de Itron rookmelder.",
        "fr": "Décrivez les données spécifiques au fabricant d'un compteur dans l'interface d'administration, pour en faire un état\nMise à jour de Wireless-Mbus-Parser vers la 1.5.0 : prise en charge du décodage des blobs spécifiques au fabricant, description incluse.",
        "it": "Descrivi i record di dati specifici del produttore di un contatore nell'interfaccia utente admin\nAggiorna wireless-mbus-parser a 1.5.0: supporto per decodificare i blob specifici del produttore - descrizione del rilevatore di fumo Itron inclusa.",
        "es": "Describa los registros de datos específicos del fabricante de un contador en la interfaz de usuario y el resultado será su propio\nActualice wireless-mbus-parser a 1.5.0: admite decodificar manchas específicas del fabricante, descripción del detector de humo Itron incluida.",
        "pl": "Opisz specyficzne dla producenta rekordy danych miernika w interfejsie administratora, wynik stanie się ich własnymi stanami\nZaktualizuj wireless-mbus-parser do wersji 1.5.0: obsługa dekodowania blob specyficznych dla producenta - opis czujnika dymu Itron w zestawie.",
        "uk": "Опишіть конкретні дані виробника записи лічильника в інтерфейсі адміністратора, результатом стають власні стани\nОновлення бездротового mbus-parser до 1.5.0: підтримка декодування специфічних для виробника блоб - опис для детектора диму Itron включено.",
        "zh-cn": "在管理员界面中描述仪表的制造商特定数据记录，结果将变为自己的状态\n将 wireless-mbus-parser 更新到 1.5.0：支持解码制造商特定的斑点-包括 Itron 烟雾探测器的描述。"
      },
      "0.12.3": {
        "en": "Fix the CUL initialisation on the receivers that lose the first byte written after the line has been idle (#312)",
        "de": "Fix für die CUL-Initialisierung auf Empfängern, die das erste Byte nach Inaktivität verlieren (#312)",
        "ru": "Исправьте инициализацию CUL на приемниках, в которых теряется первый байт, записанный после простоя строки: теперь каждая команда отправляется с разделителем, который вместо командной буквы теряется, а при настройке режима ожидает подтверждения, а не сбоя в пересеченной строке (#312)",
        "pt": "Corrija a inicialização CUL nos receptores que perdem o primeiro byte escrito após a linha ficar ociosa: cada comando agora é enviado com um separador na frente, que é o que se perde em vez da letra do comando, e definir o modo espera sua confirmação em vez de falhar na linha que o cruzou (#312)",
        "nl": "Corrigeer de CUL-initialisatie op de ontvangers die de eerste byte verliezen die is geschreven nadat de regel niet is gebruikt: elk commando wordt nu verzonden met een scheidingsteken ervoor, wat verloren gaat in plaats van de opdrachtletter, en als u de modus instelt, wacht u op de bevestiging in plaats van op een mislukking op een lijn die de code overschrijdt (#312)",
        "fr": "Corrigez l'initialisation du CUL sur les récepteurs qui perdent le premier octet écrit alors que la ligne est inactive : chaque commande est désormais envoyée avec un séparateur devant elle, et le réglage du mode attend sa confirmation au lieu d'échouer sur une ligne qui la franchit (#312)",
        "it": "Corregge l'inizializzazione del CUL sui ricevitori che perdono il primo byte scritto dopo che la riga è inattiva: ogni comando viene ora inviato con un separatore davanti, che è ciò che va perso al posto della lettera di comando, e l'impostazione attende la conferma anziché fallire (#312)",
        "es": "Corregir la inicialización de la CUL en los receptores que pierden el primer byte escrito después de que la línea esté inactiva: ahora todos los comandos se envían con un separador delante, que es lo que se pierde en lugar de la letra de comando, y configurar el modo espera su confirmación en lugar de fallar en la línea que la cruzó (#312)",
        "pl": "Napraw inicjalizację CUL na odbiornikach, które tracą pierwszy bajt zapisany po bezczynności wiersza: każde polecenie jest teraz wysyłane z separatorem przed nim, który jest gubiony zamiast litery polecenia, a ustawienie trybu czeka na jego potwierdzenie, a nie zawodzi na linii, która go przekroczyła (#312)",
        "uk": "Виправлено ініціалізацію CUL на приймачах, які втрачають перший байт, записаний після простою рядка: кожна команда тепер надсилається з роздільником перед нею, який втрачається замість літери команди, і налаштування режиму очікує його підтвердження, а не відмови на рядку, що перетнула його (#312)",
        "zh-cn": "修复接收器上的 CUL 初始化问题，这些初始化会丢失该行空闲后写入的第一个字节：现在发送的每条命令前面都有一个分隔符，这是丢失的而不是命令字母，并且设置模式会等待其确认，而不是在交叉的行上失败 (#312)"
      },
      "0.12.2": {
        "en": "Add an option to only handle devices that already have an object tree, so that no new devices are created and no telegram of a device without one is reported\nRemember the record layout of a device, so that its compact telegrams are decoded right after a restart of the adapter\nUpdate wireless-mbus-parser to 1.3.1, which fixes the date of the current reading of a Techem meter - it used to be stamped with the year it was decoded in rather than with the year of the meter\nReport at the log level the message deserves: a receiver that stays away no longer writes an error with every attempt, what the hardware says about itself is a warning, and RSSI is debug",
        "de": "Neue Option, nur Geräte zu behandeln, die bereits einen Objektbaum haben\nStruktur von Kompakt Telegrammen wird gespeichert und können damit direkt nach Adapter (Neu)Start dekodiert werden\nwireless-mbus-parser 1.3.1 korrigiert in manchen Fllen das Datum der aktuellen Ablesung eines Techem-Zählers\nMeldungen erscheinen im passenden Log-Level",
        "ru": "Добавьте возможность работать только с устройствами, у которых уже есть дерево объектов, чтобы не создавалось новых устройств и не поступало сообщений об устройстве без него\nЗапомните схему записи устройства, чтобы декодировать компактные телеграммы сразу после перезапуска адаптера\nОбновите wireless-mbus-parser до версии 1.3.1, в которой фиксируется дата текущего показания счетчика Techem — раньше на нем указывался год декодирования, а не год счетчика\nСообщите на уровне журнала, которого заслуживает сообщение: оставшийся в стороне приемник больше не записывает ошибку при каждой попытке, аппаратное обеспечение само по себе предупреждает о себе, а шум в эфире — отладка",
        "pt": "Adicione a opção de lidar apenas com dispositivos que já tenham uma árvore de objetos, para que nenhum telegrama seja reportado\nLembre o layout de gravação de um dispositivo para decodificar seus telegramas após reiniciar o adaptador\nAtualize o wireless-mbus-parser para 1.3.1, que fixa a data da leitura atual de um medidor Techem - costumava ser carimbado com o ano em que foi decodificado e não com o ano do medidor\nRelate no nível de log que a mensagem merece: um receptor que fica longe não grava mais um erro a cada tentativa, o que o hardware diz sobre si mesmo é um aviso e o ruído do ar é debug",
        "nl": "Voeg een optie toe om alleen apparaten te verwerken die al een objectstructuur hebben, zodat er geen nieuwe apparaten worden aangemaakt en er geen telegram van een apparaat zonder een apparaat wordt gerapporteerd\nOnthoud de opnamelay-out van een apparaat, zodat de compacte telegrammen meteen na een herstart van de adapter worden gedecodeerd\nUpdate de wireless-mbus-parser naar 1.3.1, waarmee de datum van de huidige meetwaarde van een Techem-meter wordt vastgelegd. Vroeger stond daar het jaar waarin de meter werd gedecodeerd, in plaats van het jaar van de meter\nRapporteer op het logniveau dat de boodschap verdient: een ontvanger die wegblijft, schrijft niet langer een fout bij elke poging, wat de hardware over zichzelf zegt is een waarschuwing, en het geluid van de lucht is debug",
        "fr": "Ajouter une option pour ne gérer que les appareils qui ont déjà une arborescence d'objets, afin qu'aucun nouvel appareil ne soit créé et qu'aucun télégramme ne soit signalé\nN'oubliez pas le format d'enregistrement d'un appareil, afin que ses télégrammes soient décodés dès le redémarrage\nPassez à la version 1.3.1 de l'analyseur mbus sans fil, qui fixe la date de lecture actuelle d'un compteur Techem. Auparavant, l'année de décodage y était indiquée au lieu de l'année du compteur\nRapport au niveau du journal, le message mérite : un récepteur qui reste à distance n'écrit plus d'erreur à chaque tentative, le matériel émet un avertissement et le bruit de l'air est un débugage",
        "it": "Aggiunga un'opzione per gestire solo i dispositivi che hanno già un albero di oggetti, in modo da non creare nuovi dispositivi\nRicorda il layout dei record di un dispositivo, in modo che i telegrammi compatti siano decodificati\nAggiorna wireless-mbus-parser a 1.3.1, che fissa la data di lettura corrente di un contatore Techem: prima indicava l'anno di decodifica anziché l'anno del contatore\nRiporti a livello di log il messaggio merita: un ricevitore che sta lontano non scrive più un errore ad ogni tentativo, l'hardware dice di sé è un avviso e il rumore dell'aria è debug",
        "es": "Añada una opción para gestionar solo los dispositivos que ya tienen un árbol de objetos, de modo que no se cree ningún dispositivo nuevo ni se informe de ningún telegrama sin uno\nRecuerde el diseño de grabación de un dispositivo, de modo que sus telegramas compactos se decodifican justo al reiniciar el adaptador\nActualice wireless-mbus-parser a 1.3.1, que fija la fecha de lectura actual de un contador Techem; antes se marcaba con el año en que se decodificó en lugar de con el año del contador\nInforme a nivel de registro que el mensaje se merece: un receptor que se mantiene alejado ya no escribe un error en cada intento, lo que el hardware dice de sí mismo es un aviso y el ruido del aire es de depuración",
        "pl": "Dodaj opcję obsługi tylko urządzeń, które mają już drzewo obiektów, aby nie były tworzone żadne nowe urządzenia i nie jest zgłaszany żaden telegram urządzenia bez takiego\nZapamiętaj układ rekordu urządzenia, aby jego kompaktowe telegramy były dekodowane zaraz po ponownym uruchomieniu adaptera\nZaktualizuj wireless-mbus-parser do 1.3.1, który ustala datę aktualnego odczytu miernika Techem - kiedyś był on stemplowany rokiem, w którym został zdekodowany, a nie rokiem licznika\nZgłoś na poziomie dziennika, na który zasługuje wiadomość: odbiornik, który trzyma się z dala, nie zapisuje już błędu przy każdej próbie, to, co sprzęt mówi o sobie, jest ostrzeżeniem, a hałas powietrza debuguje",
        "uk": "Додайте опцію для обробки лише пристроїв, які вже мають дерево об'єктів, щоб не створювалися нові пристрої та не повідомлялося про телеграму пристрою без нього\nЗапам'ятайте схему запису пристрою, щоб його компактні телеграми розшифровувалися відразу після перезавантаження адаптера\nОновіть бездротово-mbus-parser до 1.3.1, який фіксує дату поточного показання лічильника Techem - раніше він штамповувався роком, в який він був розшифрований, а не роком лічильника\nПовідомити на рівні журналу повідомлення заслуговує: приймач, який тримається подалі, більше не пише помилку з кожною спробою, те, що обладнання говорить про себе, - це попередження, а шум повітря - налагодження",
        "zh-cn": "添加一个选项，只处理已经有对象树的设备，这样就不会创建新设备，也不会报告没有对象树的设备的电报\n记住设备的记录布局，以便在重新启动适配器后立即解码其紧凑的电报\n将 wireless-mbus-parser 更新到 1.3.1，它修复了 Techem 仪表当前读数的日期——它过去用解码的年份而不是仪表的年份来标记\n在日志级别上报告该消息：远离的接收器不再在每次尝试时都写入错误，硬件对自身所说的是警告，空气中的噪音是调试"
      },
      "0.12.1": {
        "en": "Fix Techem and Diehl (PRIOS) meters, which 0.12.0 decoded wrongly or not at all - the states it wrote for them carry wrong names and values and can be deleted\nFix the adapter stopping instead of blocking a device whose telegrams keep failing to decode\nA 64 bit measured value with a scaling factor is a number now, like every other measured value",
        "de": "Fix für TECHEM & DIEHL (PRIOS) Zähler, die 0.12.0 falsch oder gar nicht dekodierte — die States haben falsche Namen und Werte und können gelöscht werden",
        "ru": "Исправьте счетчики Techem и Diehl (PRIOS), которые в версии 0.12.0 декодировали неправильно или вообще нет — написанные для них состояния содержат неправильные имена и значения и могут быть удалены\nИсправьте остановку адаптера, а не блокировку устройства, телеграммы которого по-прежнему не могут декодироваться\n64-битное измеренное значение с коэффициентом масштабирования теперь является числом, как и любое другое измеренное значение",
        "pt": "Corrige os medidores Techem e Diehl (PRIOS), que o 0.12.0 decodificou errado ou não - os estados escritos têm nomes e valores errados e podem ser excluídos\nCorrija a parada do adaptador em vez de bloquear um telegrama que não decodifica\nUm valor medido de 64 bits com fator de escala agora é um número, como todo valor medido",
        "nl": "Techem- en Diehl-meters (PRIOS) repareren, die in 0.12.0 verkeerd of helemaal niet zijn gedecodeerd. De staten die voor hen zijn geschreven bevatten verkeerde namen en waarden en kunnen worden verwijderd\nHerstel dat de adapter stopt in plaats van een apparaat te blokkeren waarvan de telegrammen steeds niet kunnen worden gedecodeerd\nEen 64-bits meetwaarde met een schaalfactor is nu een getal, net als elke andere meetwaarde",
        "fr": "Réparez les compteurs Techem and Diehl (PRIOS), mal décodés en 0.12.0 ou pas du tout. Les états qu'il a écrits portent des noms et des valeurs erronés et peuvent être supprimés\nRéparer l'adaptateur au lieu de bloquer un appareil dont les télégrammes ne sont pas décodés\nUne valeur de 64 bits avec facteur d'échelle est désormais un chiffre, comme toute autre",
        "it": "Correggi i contatori Techem e Diehl (PRIOS), decodificati male o per niente: gli stati scritti hanno nomi e valori errati e possono essere eliminati\nRisolve l'arresto dell'adattatore anziché un dispositivo i cui telegrammi non si decodificano\nUn valore misurato a 64 bit con fattore di scala ora è un numero, come ogni altro",
        "es": "Fijar los contadores Techem y Diehl (PRIOS), que 0.12.0 decodificó mal o no los decodificó: los estados que escribió tienen nombres y valores incorrectos y se pueden borrar\nArreglar que el adaptador se detenga en lugar de bloquear un dispositivo cuyos telegramas no se decodifican\nUn valor medido de 64 bits con factor de escala ahora es un número, como cualquier otro valor medido",
        "pl": "Napraw mierniki Techem i Diehl (PRIOS), które 0.12.0 zdekodowano błędnie lub wcale - stany, które dla nich napisał, niosą złe nazwy i wartości i można je usunąć\nNapraw zatrzymanie adaptera zamiast blokować urządzenie, którego telegramy ciągle się nie dekodują\n64 bitowa wartość mierzona ze współczynnikiem skalowania jest teraz liczbą, jak każda inna zmierzona wartość",
        "uk": "Виправте лічильники Techem і Diehl (PRIOS), які 0.12.0 розшифрували неправильно або зовсім не розшифрували - стани, які він написав для них, мають неправильні назви та значення і можуть бути видалені\nВиправте зупинку адаптера замість блокування пристрою, телеграми якого постійно не розшифровуються\nВимірюване значення 64 біт із коефіцієнтом масштабування тепер є числом, як і будь-яке інше вимірюване значення",
        "zh-cn": "修复 Techem 和 Diehl (PRIOS) 仪表，0.12.0 解码错误或根本没有解码——它为它们写的状态带有错误的名称和值，可以删除\n修复适配器停止运行而不是屏蔽电报一直无法解码的设备的问题\n与所有其他测量值一样，带有缩放系数的 64 位测量值现在是一个数字"
      },
      "0.12.0": {
        "en": "Replace the built-in telegram parser with the wireless-mbus-parser library\nNew admin configuration UI (JSON config); a serial port can now simply be typed in, the separate \"custom port\" field is gone\nFix shutdown of the adapter: a serial connection over TCP was not closed properly and could reconnect itself while the adapter was stopping\nMeasured values are now stored as numbers instead of preformatted strings - a history adapter that stored them as text starts a new series\nFix decoding of the tariff and device unit of a data record\nCompact telegrams are now supported without a separate option; the option \"Cache for compact frames support\" was removed\nFollow further ioBroker repository recommendations: move the test code below `test/`, use the short `admin/i18n/<lang>.json` layout and clean up the keywords\nRun the adapter tests only after linting and type checking succeeded\nUse the adapter's own timer functions, so pending timers are cleared when the adapter is unloaded\nFix receivers getting stuck after disturbed reception: a damaged telegram no longer takes the following ones with it, and no longer leaves the adapter yellow until it is restarted by hand (#308, #309)\nThe adapter reconnects to the receiver instead of staying idle or stopping when the connection fails\nFix telegrams getting lost when several meters transmit at once, and damaged data being reported as readings of devices that do not exist\nDeclare the state that holds the raw data of an unreadable telegram as text rather than as a numeric value",
        "de": "Ersetzen Sie den eingebauten Telegram-Parser durch die Wireless-MBUS-Parser\nNeue Admin-UI (JSON-Konfiguration); ein serieller Port ist nun einfach einzugeben, das Feld „Custom Port“ ist weg\nAbschalten des Adapters beheben: Eine serielle TCP-Verbindung wurde nicht richtig geschlossen und konnte sich neu verbinden\nMesswerte werden jetzt als Zahlen statt als vorformatierte Strings gespeichert — ein Historienadapter als Text beginnt eine neue Reihe\nTarif und Geräteeinheit eines Datensatzes korrigieren\nKompakte Telegramme werden jetzt ohne separate Option unterstützt; die Option „Cache für Compact Frames“ wurde entfernt\n<lang>Folgen Sie den Empfehlungen des ioBroker-Repositorys: Testcode unter `test/“, verwenden Sie das kurze `admin/i18n/ .json`-Layout und bereinigen Sie die Keywords\nAdaptertests erst nach erfolgreicher Linting- und Typprüfung\nVerwenden Sie die Timerfunktionen des Adapters, damit ausstehende Timer gelöscht werden\nFixieren von Empfängern nach Empfangsstörungen: Ein defektes Telegramm nimmt die folgenden nicht mehr mit und lässt den Adapter gelb, bis er von Hand neu gestartet wird (#308, #309)\nDer Adapter verbindet sich wieder mit dem Receiver, statt inaktiv zu sein oder bei Ausfall zu stoppen\nKorrigiert, dass Telegramme verloren gehen, wenn mehrere Zähler gleichzeitig senden und beschädigte Daten als Werte nicht vorhandener Geräte melden\nDeklarieren Sie den Staat mit den Rohdaten eines unlesbaren Telegramms als Text und nicht als Zahl",
        "ru": "Замените встроенный парсер телеграмм библиотекой wireless-mbus-parser\nНовый пользовательский интерфейс конфигурации администратора (конфигурация JSON); теперь можно просто ввести последовательный порт, отдельное поле «настраиваемый порт» исчезло\nИсправление отключения адаптера: последовательное соединение по протоколу TCP было неправильно закрыто и могло снова подключиться во время остановки адаптера\nИзмеренные значения теперь хранятся в виде чисел, а не в предварительно отформатированных строках. Адаптер истории, сохранивший их в виде текста, запускает новую серию\nИсправить декодирование тарифа и единицы устройства записи данных\nКомпактные телеграммы теперь поддерживаются без отдельной опции; опция «Кэш для поддержки компактных кадров» была удалена\n<lang>Следуйте дальнейшим рекомендациям репозитория IOBroker: переместите тестовый код ниже `test/`, используйте короткий макет `admin/i18n/ .json` и очистите ключевые слова\nЗапускайте тесты адаптера только после успешного линтинга и проверки типов\nИспользуйте собственные функции таймера адаптера, чтобы отложенные таймеры удалялись при выгрузке адаптера\nИсправьте зависание приемников из-за перебоев в приеме: поврежденная телеграмма больше не берет с собой следующие сообщения и не оставляет адаптер желтым до тех пор, пока он не будет перезапущен вручную (#308, #309)\nАдаптер снова подключается к приемнику, а не бездействует или останавливается в случае сбоя соединения.\nУстраните телеграммы, теряющиеся при одновременной передаче нескольких метров, а также отображение поврежденных данных в виде показаний несуществующих устройств\nОбъявите состояние, в котором необработанные данные нечитаемой телеграммы представлены в виде текста, а не в виде числового значения",
        "pt": "Substitua o telegram embutido pela biblioteca wireless mbus-parser\nNova UI de configuração de administrador (JSON); basta digitar uma porta serial e o campo “porta personalizada” sumiu\nCorrija o desligamento do adaptador: uma conexão serial via TCP não foi fechada corretamente e pode se reconectar ao parar\nOs valores medidos agora são números em vez de strings pré-formatados. Um adaptador de histórico inicia uma nova série\nCorrige a decodificação da tarifa e do dispositivo\nTelegramas compactos agora não têm uma opção separada; a opção “Cache para suporte a frames” foi removida\n<lang>Siga outras recomendações do IOBroker: mova o código de teste abaixo de `test/`, use o layout curto `admin/i18n/ .json` e limpe as palavras-chave\nTeste o adaptador somente após verificar o linting e o tipo\nUse as funções de timer do adaptador para apagar os pendentes quando o adaptador é descarregado\nCorrija os receptores travando após problemas na recepção: um telegrama danificado não leva mais os seguintes e não deixa o adaptador amarelo até ser reiniciado manualmente (#308, #309)\nO adaptador se reconecta ao receptor em vez de ficar ocioso ou parar quando a conexão falha\nCorrija telegramas perdidos quando vários metros transmitem ao mesmo tempo e dados danificados como leituras de dispositivos inexistentes\nDeclare o estado que contém os dados brutos de um telegrama ilegível como texto e não numérico",
        "nl": "Vervang de ingebouwde telegramparser door de wireless-mbus-parser-bibliotheek\nNieuwe gebruikersinterface voor beheerdersconfiguratie (JSON-configuratie); er kan nu gewoon een seriële poort worden ingevoerd, het aparte veld „aangepaste poort” is verdwenen\nHerstel de uitschakeling van de adapter: een seriële verbinding via TCP was niet goed gesloten en kon zichzelf opnieuw aansluiten terwijl de adapter stilstond\nDe gemeten waarden worden nu opgeslagen als getallen in plaats van als vooraf opgemaakte tekenreeksen. Een geschiedenisadapter die ze als tekst opsloeg, begint een nieuwe reeks\nDecodering van het tarief en de apparaateenheid van een gegevensrecord repareren\nCompacte telegrammen worden nu ondersteund zonder een aparte optie; de optie „Cache voor ondersteuning van compacte frames” is verwijderd\n<lang>Volg de verdere aanbevelingen van de IOBroker-repository: plaats de testcode onder `test/`, gebruik de korte indeling `admin/i18n/ .json` en ruim de trefwoorden op\nVoer de adaptertests pas uit nadat het pluizen en de typecontrole geslaagd zijn\nGebruik de eigen timerfuncties van de adapter, zodat de timers die nog in behandeling zijn, worden gewist wanneer de adapter wordt ontladen\nOntvangers repareren die vastlopen na een verstoorde ontvangst: een beschadigd telegram neemt niet langer de volgende exemplaren mee, en de adapter wordt niet langer geel totdat deze met de hand opnieuw wordt gestart (#308, #309)\nDe adapter wordt opnieuw op de ontvanger aangesloten in plaats van inactief te blijven of te stoppen wanneer de verbinding uitvalt\nRepareer dat telegrammen verloren gaan wanneer meerdere meters tegelijk worden verzonden, en beschadigde gegevens worden gerapporteerd als meetwaarden van apparaten die niet bestaan\nVerklaar de staat die de onbewerkte gegevens van een onleesbaar telegram bevat als tekst in plaats van als numerieke waarde",
        "fr": "Remplacez l'analyseur de télégrammes intégré par la bibliothèque Wireless-Mbus-Parser\nNouvelle interface d'administration (configuration JSON) ; il suffit de saisir un port série, le champ « port personnalisé » a disparu\nCorriger l'arrêt de l'adaptateur : une connexion série via TCP n'était pas correctement fermée et a pu se reconnecter à l'arrêt\nLes valeurs mesurées sont désormais stockées sous forme de nombres au lieu de chaînes préformatées. Un adaptateur d'historique ouvre une nouvelle série\nCorriger le décodage du tarif et de l'unité d'un enregistrement\nLes télégrammes compacts sont désormais pris en charge sans option distincte ; l'option « Cache pour les images compactes » a été supprimée\n<lang>Suivez les autres recommandations du dépôt IObroker : déplacez le code de test sous « test/ », utilisez le format court « admin/i18n/ .json » et nettoyez les mots clés\nNe testez l'adaptateur qu'une fois le linting et la saisie réussis\nUtilisez les fonctions de minuterie de l'adaptateur, qui s'efface une fois l'adaptateur déchargé\nRéparer les récepteurs bloqués suite à une réception perturbée : un télégramme endommagé n'emporte plus les suivants et ne laisse plus l'adaptateur jaune tant qu'il n'est pas redémarré manuellement (#308, #309)\nL'adaptateur se reconnecte au récepteur au lieu de rester inactif ou de s'arrêter en cas d'échec de connexion\nCorrigez les télégrammes perdus lorsque plusieurs compteurs émettent en même temps et les données endommagées signalées par des appareils inexistants\nDéclarez l'État contenant les données brutes d'un télégramme illisible sous forme de texte et non de chiffre",
        "it": "Sostituisca il parser Telegram integrato con la libreria mbus-parser\nNuova interfaccia utente (JSON config); ora basta digitare una porta seriale, il campo «porta personalizzata» è sparito\nRisolto lo spegnimento dell'adattatore: una connessione seriale su TCP non si chiudeva correttamente e si riconnetteva\nI valori misurati sono ora memorizzati come numeri anziché stringhe preformattate: un adattatore cronologico inizia una nuova serie\nCorreggere la tariffa e l'unità di un record di dati\nI telegrammi compatti ora sono supportati senza un'opzione separata; l'opzione «Cache for compact frame» è stata rimossa\n<lang>Segui altri consigli del repository IOBroker: sposta il codice del test sotto `test/`, usa il layout breve `admin/i18n/ .json` e pulisci le parole chiave\nEsegui i test dell'adattatore solo dopo aver verificato il tipo\nUsa le funzioni timer dell'adattatore, così i timer in sospeso vengono cancellati\nRisolve i problemi di ricezione dei ricevitori: un telegramma danneggiato non porta più con sé i seguenti e non lascia più l'adattatore giallo finché non viene riavviato a mano (#308, #309)\nL'adattatore si ricollega al ricevitore invece di rimanere inattivo o fermarsi se la connessione fallisce\nRisolve i telegrammi persi quando più metri trasmettono contemporaneamente e i dati danneggiati rilevati da dispositivi inesistenti\nDichiari lo stato che contiene i dati grezzi di un telegramma illeggibile come testo e non numerico",
        "es": "Sustituir el analizador de telegramas integrado por la biblioteca wireless-mbus-parser\nNueva interfaz de usuario de administración (configuración JSON); ahora basta con escribir un puerto serie, el campo «puerto personalizado» ya no existe\nCorregir el apagado del adaptador: una conexión en serie por TCP no estaba bien cerrada y podía volver a conectarse mientras el adaptador se detenía\nLos valores medidos ahora se almacenan como números y no como cadenas preformateadas. Un adaptador de historial que los guarda como texto abre una nueva serie\nDecodificar la unidad tarifaria y dispositivo de un registro\nLos telegramas compactos ahora se admiten sin una opción aparte; se ha eliminado la opción «Caché para marcos compactos»\n<lang>Siga otras recomendaciones del repositorio de IOBroker: coloque el código de prueba por debajo de «test/», utilice el diseño corto «admin/i18n/ .json» y limpie las palabras clave\nEjecute las pruebas del adaptador solo después de comprobar lint y tipos\nUtilice las funciones de temporizador del adaptador para borrar los temporizadores pendientes al descargarlo\nSolucionar que los receptores se atascan tras una recepción interrumpida: un telegrama dañado ya no lleva consigo los siguientes ni deja el adaptador amarillo hasta que se reinicia a mano (#308, #309)\nEl adaptador se vuelve a conectar al receptor en lugar de permanecer inactivo o detenerse cuando falla la conexión\nArregle los telegramas que se pierden cuando varios contadores transmiten a la vez y que los datos dañados se leen en dispositivos inexistentes\nDeclare el estado que contiene los datos sin procesar de un telegrama ilegible como texto y no como valor numérico",
        "pl": "Zastąp wbudowany parser telegramu biblioteką wireless-mbus-parser\nNowy interfejs konfiguracji administratora (konfiguracja JSON); port szeregowy można teraz po prostu wpisać, oddzielne pole „port niestandardowy” zniknęło\nNapraw wyłączenie adaptera: połączenie szeregowe przez TCP nie zostało prawidłowo zamknięte i mogło się ponownie połączyć, gdy adapter się zatrzymywał\nMierzone wartości są teraz przechowywane jako liczby zamiast wstępnie sformatowanych ciągów - adapter historii, który zapisał je jako tekst, uruchamia nową serię\nNapraw dekodowanie taryfy i jednostki urządzenia rekordu danych\nKompaktowe telegramy są teraz obsługiwane bez osobnej opcji; opcja „Pamięć podręczna dla obsługi kompaktowych ramek” została usunięta\n<lang>Postępuj zgodnie z dalszymi zaleceniami repozytorium ioBroker: przenieś kod testowy poniżej `test/`, użyj krótkiego układu `admin/i18n/ .json` i wyczyść słowa kluczowe\nUruchom testy adaptera dopiero po pomyślnym sprawdzeniu liniowania i typu\nUżyj własnych funkcji timera adaptera, dzięki czemu oczekujące timery są usuwane po rozładowaniu adaptera\nNapraw utknięcie odbiorników po zakłóceniu odbioru: uszkodzony telegram nie zabiera już ze sobą następujących telegramów i nie pozostawia już żółtego adaptera, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiony ręcznie (#308, #309)\nAdapter łączy się ponownie z odbiornikiem zamiast pozostawać bezczynnie lub zatrzymywać się, gdy połączenie nie powiedzie się\nNapraw zgubione telegramy, gdy kilka metrów przesyła jednocześnie, a uszkodzone dane są zgłaszane jako odczyty urządzeń, które nie istnieją\nZadeklaruj stan, który przechowuje surowe dane nieczytelnego telegramu jako tekst, a nie jako wartość liczbową",
        "uk": "Замініть вбудований аналізатор телеграми бібліотекою бездротово-mbus-parser\nНовий інтерфейс конфігурації адміністратора (конфігурація JSON); послідовний порт тепер можна просто ввести, окреме поле «користувальницький порт» зникло\nВиправлено відключення адаптера: послідовне з'єднання через TCP не було закрито належним чином і могло повторно підключитися, поки адаптер зупинявся\nВимірювані значення тепер зберігаються як числа замість попередньо відформатованих рядків - адаптер історії, який зберігав їх у вигляді тексту, починає нову серію\nВиправлено розшифровку тарифу і блоку пристрою запису даних\nКомпактні телеграми тепер підтримуються без окремої опції; була видалена опція «Кеш для підтримки компактних кадрів»\n<lang>Дотримуйтесь подальших рекомендацій сховища IObroker: перемістіть тестовий код нижче `test/`, використовуйте короткий макет `admin/i18n/ .json` та очистіть ключові слова\nВиконуйте тестування адаптера лише після успішної перевірки ворсу та перевірки типу\nВикористовуйте власні функції таймера адаптера, тому таймери, що очікують, очищаються, коли адаптер розвантажується\nВиправте, що приймачі застрягли після порушеного прийому: пошкоджена телеграма більше не бере з собою наступні і більше не залишає адаптер жовтим, поки він не буде перезапущений вручну (#308, #309)\nАдаптер знову підключається до приймача замість того, щоб залишатися простою або зупинятися, коли з'єднання не працює\nВиправлено втрату телеграм при передачі відразу декількох лічильників, а пошкоджені дані повідомляються як показання пристроїв, яких немає\nОголосити стан, який містить вихідні дані нечитабельної телеграми як текст, а не як числове значення",
        "zh-cn": "将内置的电报解析器替换为 wireless-mbus 解析器库\n新的管理员配置用户界面（JSON 配置）；现在可以简单地输入串行端口，单独的 “自定义端口” 字段不见了\n修复适配器关闭的问题：通过 TCP 的串行连接未正确关闭，可以在适配器停止时自行重新连接\n测量值现在存储为数字而不是预先格式化的字符串——将它们存储为文本的历史记录适配器开始了新的系列\n修复数据记录的资费和设备单元的解码问题\n现在支持紧凑型电报，没有单独的选项；删除了 “缓存以支持紧凑帧” 选项\n<lang>进一步关注 IOBroker 存储库建议：将测试代码移至 “test/” 下方，使用简短的 “admin/i18n/ .json” 布局并清理关键字\n仅在 linting 和类型检查成功后才运行适配器测试\n使用适配器自己的计时器功能，因此在卸载适配器时会清除待处理的计时器\n修复接收器在接收受到干扰后卡住的问题：损坏的电报不再随身携带以下电报，并且在手动重启之前，适配器不会再保持黄色 (#308, #309)\n适配器重新连接到接收器，而不是处于空闲状态或在连接失败时停止\n修复当几台仪表同时传输时电报丢失的问题，以及损坏的数据被报告为不存在的设备读数的问题\n将保存不可读电报的原始数据的状态声明为文本而不是数值"
      },
      "0.11.0": {
        "en": "Require node.js 22 or newer, js-controller >=6.0.11 and admin >=7.6.20\nSwitch to @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nAdd release-script based release management\nInclude the admin translations in the published package",
        "de": "Erfordert Node.js 22 oder neuer, js-controller >=6.0.11 und admin >=7.6.20\nWechsel auf @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nRelease-Skript-basiertes Release-Management\nAdmin-Übersetzungen werden mit veröffentlicht.",
        "ru": "Требуется Node.js версии 22 или новее, js-controller >=6.0.11 и admin >=7.6.20.\nПереключитесь на @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nДобавить управление релизами на основе скриптов выпуска\nВключите переводы для административной панели в опубликованный пакет.",
        "pt": "Requer Node.js versão 22 ou superior, js-controller versão 6.0.11 ou superior e admin versão 7.6.20 ou superior.\nMude para @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nAdicionar gerenciamento de versões baseado em script de lançamento\nInclua as traduções administrativas no pacote publicado.",
        "nl": "Node.js versie 22 of nieuwer, js-controller >=6.0.11 en admin >=7.6.20 zijn vereist.\nSchakel over naar @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nVoeg release-scriptgebaseerd releasebeheer toe.\nVoeg de beheerdersvertalingen toe aan het gepubliceerde pakket.",
        "fr": "Nécessite Node.js 22 ou une version plus récente, js-controller >= 6.0.11 et admin >= 7.6.20\nPassez à @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nAjouter une gestion des versions basée sur des scripts de publication\nIncluez les traductions d'administration dans le package publié.",
        "it": "Richiede Node.js 22 o versioni successive, js-controller >=6.0.11 e admin >=7.6.20\nPassa a @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nAggiungere la gestione delle release basata su script di rilascio\nIncludi le traduzioni amministrative nel pacchetto pubblicato",
        "es": "Requiere Node.js versión 22 o posterior, js-controller >=6.0.11 y admin >=7.6.20.\nCambiar a @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nAgregar gestión de versiones basada en scripts de lanzamiento\nIncluir las traducciones administrativas en el paquete publicado.",
        "pl": "Wymagany jest node.js 22 lub nowszy, js-controller >=6.0.11 i admin >=7.6.20\nPrzejdź do @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + Prettier)\nDodaj zarządzanie wydaniami oparte na skrypcie wydania\nDołącz tłumaczenia administracyjne do opublikowanego pakietu",
        "uk": "Потрібні node.js 22 або новіша версія, js-controller >=6.0.11 та admin >=7.6.20\nПерейти на @iobroker/eslint-config (ESLint 9 + гарніший)\nДодати керування релізами на основі сценаріїв релізу\nВключити адміністративні переклади до опублікованого пакету",
        "zh-cn": "需要 Node.js 22 或更高版本、js-controller >=6.0.11 和 admin >=7.6.20\n切换到 @iobroker/eslint-config（ESLint 9 + Prettier）\n添加基于发布脚本的发布管理\n将管理员翻译包含在已发布的软件包中"
      },
      "0.10.2": {
        "en": "Improve robustness of IMST iU891A-XL communication",
        "de": "Stabiliere Kommunikation mit IMST IU891A-XL",
        "ru": "Повышение надежности IMST IU891A-XL Communication",
        "pt": "Melhorar a robustez da comunicação IMST IU891A-XL",
        "nl": "Verbetering van de robuustheid van IMST IU891A-XL-communicatie",
        "fr": "Améliorer la robustesse de la communication IU891A-XL",
        "it": "Migliora la robustezza della comunicazione IUI IU891A-XL",
        "es": "Mejorar la robustez de la comunicación IU891-XL",
        "pl": "Popraw solidność komunikacji IMST IU891A-XL",
        "uk": "Поліпшити надійність IMST IU891A-xL Communication",
        "zh-cn": "提高IMST IU891A-XL通信的鲁棒性"
      }
    },
    "messages": [
      {
        "condition": {
          "operand": "and",
          "rules": [
            "oldVersion<0.12.0",
            "installed"
          ]
        },
        "level": "warn",
        "title": {
          "en": "New telegram parser",
          "de": "Neuer Telegramm-Parser",
          "ru": "Новый парсер телеграмм",
          "pt": "Novo analisador de telegramas",
          "nl": "Nieuwe telegramparser",
          "fr": "Nouvel analyseur de télégramme",
          "it": "Nuovo analizzatore di telegrammi",
          "es": "Nuevo analizador de telegramas",
          "pl": "Nowy parser telegramów",
          "uk": "Новий аналізатор телеграм",
          "zh-cn": "新的电报解析器"
        },
        "text": {
          "en": "Measured values are now numbers instead of formatted text. A history adapter that has stored them as text will not accept them - InfluxDB in particular - and scripts that compare strings stop matching. A few states of unusual meters change their name. Please read the update notes first.",
          "de": "Messwerte sind jetzt Zahlen statt formatierter Text. Ein History-Adapter, der sie als Text gespeichert hat, nimmt sie nicht mehr an - vor allem InfluxDB - und Skripte, die Zeichenketten vergleichen, greifen nicht mehr. Einige Datenpunkte ungewöhnlicher Zähler ändern ihren Namen. Bitte vorher die Update-Hinweise lesen.",
          "ru": "Измеренные значения теперь представляют собой числа, а не форматированный текст. Адаптер истории, который сохранил их в виде текста, не примет их — в частности, InfluxDB — и скрипты, сравнивающие строки, перестают соответствовать. Несколько штатов необычных метров меняют свое название. Пожалуйста, сначала прочитайте примечания к обновлению.",
          "pt": "Os valores medidos agora são números em vez de texto formatado. Um adaptador de histórico que os armazenou como texto não os aceitará - InfluxDB em particular - e os scripts que comparam strings param de corresponder. Alguns estados de medidores incomuns mudam de nome. Por favor, leia as notas de atualização primeiro.",
          "nl": "Gemeten waarden zijn nu getallen in plaats van opgemaakte tekst. Een geschiedenisadapter die ze als tekst heeft opgeslagen, accepteert ze niet (met name InfluxDB) en scripts die tekenreeksen vergelijken, komen niet meer overeen. Een paar staten van ongebruikelijke meters veranderen hun naam. Lees eerst de update-opmerkingen.",
          "fr": "Les valeurs mesurées sont désormais des nombres au lieu de texte formaté. Un adaptateur d'historique qui les a stockés sous forme de texte ne les acceptera pas - InfluxDB en particulier - et les scripts qui comparent les chaînes cessent de correspondre. Quelques états de mètres inhabituels changent de nom. Veuillez d'abord lire les notes de mise à jour.",
          "it": "I valori misurati ora sono numeri anziché testo formattato. Un adattatore cronologico che li ha archiviati come testo non li accetterà, in particolare InfluxDB, e gli script che confrontano le stringhe smettono di corrispondere. Alcuni stati di metri insoliti cambiano nome. Si prega di leggere prima le note di aggiornamento.",
          "es": "Los valores medidos ahora son números en lugar de texto formateado. Un adaptador de historial que los haya almacenado como texto no los aceptará (InfluxDB en particular) y los scripts que comparan cadenas dejan de coincidir. Algunos estados de contadores inusuales cambian de nombre. Lea primero las notas de actualización.",
          "pl": "Zmierzone wartości są teraz liczbami, a nie sformatowanym tekstem. Adapter historii, który zapisał je jako tekst, nie zaakceptuje ich - w szczególności InfluxDB - i skrypty porównujące ciągi przestaną dopasowywać. Kilka stanów nietypowych liczników zmienia nazwę. Najpierw przeczytaj uwagi dotyczące aktualizacji.",
          "uk": "Виміряні значення тепер є числами, а не форматованим текстом. Адаптер історії, який зберіг їх як текст, не сприйме їх - зокрема InfluxDB - і сценарії, які порівнюють рядки, перестають відповідати. Кілька штатів незвичайних лічильників змінюють назву. Спочатку прочитайте примітки до оновлення.",
          "zh-cn": "测量值现在是数字而不是格式化文本。将它们存储为文本的历史适配器将不会接受它们 - 特别是 InfluxDB - 并且比较字符串的脚本将停止匹配。一些不寻常的米州改变了他们的名字。请先阅读更新说明。"
        },
        "link": "https://github.com/lvogt/ioBroker.wireless-mbus#updating-from-011x",
        "linkText": {
          "en": "Update notes",
          "de": "Update-Hinweise",
          "ru": "Обновить заметки",
          "pt": "Atualizar notas",
          "nl": "Opmerkingen bijwerken",
          "fr": "Notes de mise à jour",
          "it": "Note di aggiornamento",
          "es": "Notas de actualización",
          "pl": "Aktualizuj notatki",
          "uk": "Оновити нотатки",
          "zh-cn": "更新笔记"
        },
        "buttons": [
          "agree",
          "cancel"
        ]
      },
      {
        "condition": {
          "operand": "and",
          "rules": [
            "oldVersion==0.12.0",
            "installed"
          ]
        },
        "level": "warn",
        "title": {
          "en": "Techem and Diehl (PRIOS) meters",
          "de": "Techem- und Diehl-Zähler (PRIOS)",
          "ru": "Счетчики Techem и Diehl (PRIOS)",
          "pt": "Medidores Techem e Diehl (PRIOS)",
          "nl": "Techem en Diehl (PRIOS) meters",
          "fr": "Compteurs Techem et Diehl (PRIOS)",
          "it": "Metri Techem e Diehl (PRIOS).",
          "es": "Medidores Techem y Diehl (PRIOS)",
          "pl": "Mierniki Techem i Diehl (PRIOS).",
          "uk": "Лічильники Techem і Diehl (PRIOS).",
          "zh-cn": "Techem 和 Diehl (PRIOS) 仪表"
        },
        "text": {
          "en": "Version 0.12.0 decoded these two wrongly: a Techem heat cost allocator reported nonsense, a Techem heat meter could not be read at all and ended up on the automatic block list, and a Diehl water meter reported its volume under the wrong name. This version reads them correctly again. The states 0.12.0 wrote for such a meter keep their wrong names and values and can be deleted - the right ones are written with the next telegram.",
          "de": "Version 0.12.0 hat diese beiden falsch dekodiert: Ein Techem-Heizkostenverteiler lieferte Unsinn, ein Techem-Wärmezähler ließ sich gar nicht lesen und landete auf der automatischen Blockliste, und ein Diehl-Wasserzähler meldete sein Volumen unter dem falschen Namen. Diese Version liest sie wieder korrekt. Die Datenpunkte, die 0.12.0 für solche Zähler angelegt hat, behalten ihre falschen Namen und Werte und können gelöscht werden - die richtigen werden mit dem nächsten Telegramm geschrieben.",
          "ru": "Версия 0.12.0 неправильно расшифровала эти два значения: распределитель стоимости тепла Techem сообщал о ерунде, счетчик тепла Techem вообще не считывался и попадал в автоматический черный список, а счетчик воды Diehl сообщал о своем объеме под неверным именем. Эта версия снова читает их правильно. Состояния, написанные 0.12.0 для такого счетчика, сохраняют свои неправильные имена и значения и могут быть удалены - правильные пишутся со следующей телеграммой.",
          "pt": "A versão 0.12.0 decodificou esses dois erroneamente: um alocador de custos de aquecimento Techem relatou um absurdo, um medidor de calor Techem não pôde ser lido e acabou na lista de bloqueio automático, e um medidor de água Diehl relatou seu volume com o nome errado. Esta versão os lê corretamente novamente. Os estados 0.12.0 escritos para tal medidor mantêm seus nomes e valores errados e podem ser excluídos - os estados corretos são escritos no próximo telegrama.",
          "nl": "Versie 0.12.0 decodeerde deze twee verkeerd: een Techem warmtekostenallocator rapporteerde onzin, een Techem warmtemeter kon helemaal niet worden uitgelezen en kwam op de automatische blokkeerlijst terecht, en een Diehl watermeter rapporteerde zijn volume onder de verkeerde naam. Deze versie leest ze opnieuw correct. De toestanden die 0.12.0 voor zo'n meter schreef, behouden hun verkeerde namen en waarden en kunnen worden verwijderd - de juiste worden bij het volgende telegram geschreven.",
          "fr": "La version 0.12.0 a mal décodé ces deux éléments : un répartiteur de frais de chauffage Techem a signalé des absurdités, un compteur de chaleur Techem n'a pas pu être lu du tout et s'est retrouvé sur la liste de blocage automatique, et un compteur d'eau Diehl a signalé son volume sous un mauvais nom. Cette version les lit à nouveau correctement. Les états écrits par 0.12.0 pour un tel compteur conservent leurs mauvais noms et valeurs et peuvent être supprimés - les bons sont écrits avec le prochain télégramme.",
          "it": "La versione 0.12.0 li ha decodificati erroneamente: un ripartitore dei costi di riscaldamento Techem ha segnalato un errore, un contatore di calore Techem non è stato letto affatto ed è finito nella lista di blocco automatica e un contatore dell'acqua Diehl ha segnalato il suo volume con il nome sbagliato. Questa versione li legge di nuovo correttamente. Gli stati 0.12.0 scritti per un contatore di questo tipo mantengono i nomi e i valori errati e possono essere cancellati, quelli corretti vengono scritti con il telegramma successivo.",
          "es": "La versión 0.12.0 decodificó estos dos incorrectamente: un asignador de costos de calefacción de Techem informó tonterías, un medidor de calefacción de Techem no se pudo leer en absoluto y terminó en la lista de bloqueo automático, y un medidor de agua Diehl informó su volumen con un nombre incorrecto. Esta versión vuelve a leerlos correctamente. Los estados escritos en 0.12.0 para dicho contador conservan sus nombres y valores incorrectos y pueden eliminarse; los correctos se escriben en el siguiente telegrama.",
          "pl": "Wersja 0.12.0 błędnie rozszyfrowała te dwa zjawiska: podzielnik kosztów ciepła Techem zgłaszał bzdury, ciepłomierz Techem w ogóle nie mógł zostać odczytany i trafiał na listę automatycznych blokad, a wodomierz Diehl zgłaszał swoją objętość pod błędną nazwą. Ta wersja ponownie odczytuje je poprawnie. Stany 0.12.0 zapisane dla takiego licznika zachowują swoje błędne nazwy i wartości i można je usunąć - właściwe zostaną zapisane przy kolejnym telegramie.",
          "uk": "Версія 0.12.0 неправильно розшифрувала ці два параметри: розподільник витрат на тепло Techem повідомив нісенітницю, теплолічильник Techem взагалі не вдалося зчитати й опинився в автоматичному списку блокувань, а водолічильник Diehl повідомив про свій об’єм під неправильною назвою. Ця версія знову читає їх правильно. Стани 0.12.0, записані для такого лічильника, зберігають свої неправильні назви та значення та можуть бути видалені - правильні записуються з наступною телеграмою.",
          "zh-cn": "0.12.0 版本对这两个错误进行了解码：Techem 热量成本分配器报告了无意义的内容，Techem 热量表根本无法读取并最终出现在自动阻止列表中，而 Diehl 水表则以错误的名称报告了其流量。这个版本再次正确读取它们。为这种仪表编写的状态 0.12.0 保留其错误的名称和值，并且可以删除 - 正确的名称和值将在下一个电报中写入。"
        },
        "link": "https://github.com/lvogt/ioBroker.wireless-mbus#techem-and-diehl-prios-meters",
        "linkText": {
          "en": "Update notes",
          "de": "Update-Hinweise",
          "ru": "Обновить заметки",
          "pt": "Atualizar notas",
          "nl": "Opmerkingen bijwerken",
          "fr": "Notes de mise à jour",
          "it": "Note di aggiornamento",
          "es": "Notas de actualización",
          "pl": "Aktualizuj notatki",
          "uk": "Оновити нотатки",
          "zh-cn": "更新笔记"
        },
        "buttons": [
          "ok"
        ]
      }
    ],
    "titleLang": {
      "en": "Wireless M-Bus",
      "de": "Wireless M-Bus",
      "ru": "Wireless M-Bus",
      "pt": "Wireless M-Bus",
      "nl": "Wireless M-Bus",
      "fr": "Wireless M-Bus",
      "it": "Wireless M-Bus",
      "es": "Wireless M-Bus",
      "pl": "Wireless M-Bus",
      "uk": "Wireless M-Bus",
      "zh-cn": "Wireless M-Bus"
    },
    "desc": {
      "en": "Receive data from Wireless Meter-Bus (wM-Bus) devices like gas or electricity meters",
      "de": "Empfange Daten von Wireless Meter-Bus (wM-Bus) Geräten (zB Gas- oder Stromzähler)",
      "ru": "Получение данных от устройств Wireless Meter-Bus (wM-Bus), таких как счетчики газа или электроэнергии",
      "uk": "Отримуйте дані з пристроїв Wireless Meter-Bus (wM-Bus), таких як лічильники газу або електроенергії",
      "pt": "Receber dados de dispositivos Wireless Meter-Bus (wM-Bus), como medidores de gás ou eletricidade",
      "nl": "Gegevens ontvangen van Wireless Meter-Bus (wM-Bus) apparaten zoals gas- of elektriciteitsmeters",
      "fr": "Recevoir des données d'appareils Wireless Meter-Bus (wM-Bus) comme des compteurs de gaz ou d'électricité",
      "it": "Ricevi dati da dispositivi Wireless Meter-Bus (wM-Bus) come contatori di gas o elettricità",
      "es": "Reciba datos de dispositivos Wireless Meter-Bus (wM-Bus) como medidores de gas o electricidad",
      "pl": "Odbieraj dane z urządzeń Wireless Meter-Bus (wM-Bus), takich jak liczniki gazu lub energii elektrycznej",
      "zh-cn": "从无线仪表总线 (wM-Bus) 设备（如燃气表或电表）接收数据"
    },
    "authors": [
      "Christian Landvogt <chris@lvgt.de>"
    ],
    "keywords": [
      "wmbus",
      "measure",
      "mbus",
      "wireless",
      "meter",
      "oms"
    ],
    "licenseInformation": {
      "type": "free",
      "license": "GPL-2.0-only"
    },
    "platform": "Javascript/Node.js",
    "tier": 1,
    "icon": "wireless-mbus.png",
    "enabled": true,
    "extIcon": "https://raw.githubusercontent.com/lvogt/ioBroker.wireless-mbus/master/admin/wireless-mbus.png",
    "readme": "https://github.com/lvogt/ioBroker.wireless-mbus/blob/master/README.md",
    "loglevel": "info",
    "mode": "daemon",
    "type": "energy",
    "compact": true,
    "connectionType": "local",
    "dataSource": "push",
    "adminUI": {
      "config": "json"
    },
    "messagebox": true,
    "globalDependencies": [
      {
        "admin": ">=7.6.20"
      }
    ],
    "dependencies": [
      {
        "js-controller": ">=6.0.11"
      }
    ]
  },
  "native": {
    "deviceType": "amber",
    "serialPort": "/dev/ttyWMBUS",
    "wmbusMode": "T",
    "serialBaudRate": 9600,
    "alwaysUpdate": true,
    "forcekWh": false,
    "autoBlocklist": true,
    "ignoreUnknownDevices": false,
    "manufacturerSpecific": "{}",
    "manufacturerSpecificTelegram": "",
    "manufacturerSpecificPreview": [],
    "aeskeys": [],
    "blacklist": []
  },
  "objects": [],
  "instanceObjects": [
    {
      "_id": "info",
      "type": "channel",
      "common": {
        "name": "Information"
      },
      "native": {}
    },
    {
      "_id": "info.connection",
      "type": "state",
      "common": {
        "role": "indicator.connected",
        "name": "If connected to wM-Bus receiver",
        "type": "boolean",
        "read": true,
        "write": false,
        "def": false
      },
      "native": {}
    },
    {
      "_id": "info.rawdata",
      "type": "state",
      "common": {
        "role": "text",
        "name": "Telegram raw data if parser failed",
        "type": "string",
        "read": true,
        "write": false,
        "def": ""
      },
      "native": {}
    }
  ]
}