{
    "AES key": "Klucz AES",
    "AES keys": "Klawisze AES",
    "Blocked Devices": "Zablokowane urządzenia",
    "Check for new devices that need a key": "Sprawdź, czy nie ma nowych urządzeń wymagających klucza",
    "Check the descriptions": "Sprawdź opisy",
    "Decode it with the descriptions": "Zdekoduj go za pomocą opisów",
    "Descriptions per manufacturer": "Opisy dla każdego producenta",
    "Device address": "Adres urządzenia",
    "Force energy units to kWh": "Wymuś jednostki energii do kWh",
    "Insert an example": "Wstaw przykład",
    "Manufacturer specific data": "Dane specyficzne dla producenta",
    "Name": "Nazwa",
    "Only handle devices that already have an object tree": "Obsługuj tylko urządzenia, które mają już drzewo obiektów",
    "Options": "Ustawienia",
    "Other options": "Inne opcje",
    "Source": "Źródło",
    "State": "Stan",
    "Telegram as hex": "Telegram szesnastkowo",
    "Temporarily block device after consecutive failures": "Tymczasowo blokuj urządzenie po kolejnych awariach",
    "Try a description on a telegram": "Wypróbuj opis na telegramie",
    "Unit": "Jednostka",
    "Update unchanged states": "Zaktualizuj niezmienione stany",
    "Value": "Wartość",
    "What it would write": "Co zostałoby zapisane",
    "aesKeysHint": "Adres urządzenia to kod producenta plus identyfikator urządzenia, np.: AAA-12345678. Klucz składa się z 32 znaków szesnastkowych lub 16-znakowego klucza tekstowego.",
    "blocklistHint": "Telegramy wymienionych urządzeń są całkowicie ignorowane. Wpisz adres urządzenia, np. AAA-12345678.",
    "ignoreUnknownDevicesHelp": "Telegramy urządzeń, które nie mają jeszcze drzewa obiektów, są ignorowane, więc nowe urządzenia nie są tworzone. Urządzenie usunięte z drzewa obiektów nie zostanie utworzone ponownie.",
    "importNeedsKeyAdded": "Dodano %s urządzeń, które wymagają klucza",
    "importNeedsKeyConfirm": "Dodaje urządzenia znalezione przez adapter bez nadającego się do użycia klucza, a których jeszcze nie ma na liście, z kluczem zastępczym. Nic nie jest zapisywane: wpisz klucze i zapisz, kiedy skończysz. Nie aktualizuje się to samo — urządzenia znalezione później wymagają kolejnego kliknięcia.",
    "importNeedsKeyNothing": "Żadne urządzenie nie czeka na klucz",
    "keysIgnoredHint": "Opcja „Obsługuj tylko urządzenia, które mają już drzewo obiektów” jest włączona: telegramy urządzeń bez drzewa obiektów są odrzucane, więc żadne urządzenie nie może czekać na klucz. Wyłącz ją, aby skonfigurować nowy licznik.",
    "manufacturerSpecificEditorHint": "Przycisk „Edytor JSON” poniżej otwiera opisy - z podświetlaniem i sprawdzaniem składni.",
    "manufacturerSpecificExampleInserted": "Wstawiono przykład dla licznika producenta XXX - zamień XXX na kod swojego licznika, czyli trzy litery przed jego identyfikatorem urządzenia",
    "manufacturerSpecificFieldReference": "Dokumentacja parsera",
    "manufacturerSpecificHint": "Niektóre liczniki umieszczają wartości, których norma nie opisuje, w rekordzie danych specyficznym dla producenta. Opisz tutaj bajty i bity takiego bloku, a adapter zapisze jego wartości jako osobne stany - jeden opis na kod producenta, czyli trzy litery adresu urządzenia. Opis podany tutaj zastępuje ten, który parser dostarcza dla tego producenta. Nazwa stanu powstaje z opisu jego pola, dlatego dla każdej wartości, która ma pozostać, warto ustawić \"legacyName\": ustala on identyfikator stanu niezależnie od tekstu.",
    "manufacturerSpecificNoTelegram": "Najpierw wpisz telegram szesnastkowo",
    "manufacturerSpecificPreviewOk": "Zdekodowano - %s wartość(i) pochodzi z rekordu specyficznego dla producenta",
    "manufacturerSpecificReport": "%s",
    "manufacturerSpecificTelegramHelp": "Wklej tutaj telegram, aby zobaczyć, co zrobiłyby z nim opisy powyżej. Nic nie jest zapisywane i żaden stan nie jest tworzony - telegram jest tylko dekodowany.",
    "serialBaudRate": "Szeregowa prędkość transmisji",
    "serialPort": "Port szeregowy",
    "serialPortHelp": "Wybierz port lub wpisz go — aby urządzenie szeregowe było dostępne w sieci, użyj tcp://host:port",
    "wMBus Mode": "Tryb wMBus",
    "wMBus Receiver": "Odbiornik wMBus"
}