{
    "AES key": "AES-sleutel",
    "AES keys": "AES-sleutels",
    "Blocked Devices": "Geblokkeerde apparaten",
    "Check for new devices that need a key": "Controleer of er nieuwe apparaten zijn waarvoor een sleutel nodig is",
    "Check the descriptions": "Beschrijvingen controleren",
    "Decode it with the descriptions": "Decoderen met de beschrijvingen",
    "Descriptions per manufacturer": "Beschrijvingen per fabrikant",
    "Device address": "Apparaatadres",
    "Force energy units to kWh": "Forceer energie-eenheden naar kWh",
    "Insert an example": "Voorbeeld invoegen",
    "Manufacturer specific data": "Fabrikantspecifieke gegevens",
    "Name": "Naam",
    "Only handle devices that already have an object tree": "Alleen apparaten verwerken die al een objectboom hebben",
    "Options": "instellingen",
    "Other options": "Andere opties",
    "Source": "Herkomst",
    "State": "State",
    "Telegram as hex": "Telegram als hex",
    "Temporarily block device after consecutive failures": "Apparaat tijdelijk blokkeren na opeenvolgende storingen",
    "Try a description on a telegram": "Een beschrijving op een telegram uitproberen",
    "Unit": "Eenheid",
    "Update unchanged states": "Ongewijzigde status bijwerken",
    "Value": "Waarde",
    "What it would write": "Wat er geschreven zou worden",
    "aesKeysHint": "Het apparaatadres is de fabrikantcode plus de apparaat-ID, b.v. AAA-12345678. Een sleutel bestaat uit 32 hexadecimale tekens of een sleutel met platte tekst van 16 tekens.",
    "blocklistHint": "Telegrammen van de genoemde apparaten worden volledig genegeerd. Voer het apparaatadres in, b.v. AAA-12345678.",
    "ignoreUnknownDevicesHelp": "Telegrammen van apparaten die nog geen objectboom hebben worden genegeerd, er worden dus geen nieuwe apparaten aangemaakt. Een uit de objectboom verwijderd apparaat wordt niet opnieuw aangemaakt.",
    "importNeedsKeyAdded": "%s apparaat(en) toegevoegd waarvoor een sleutel nodig is",
    "importNeedsKeyConfirm": "Voegt apparaten toe die de adapter heeft gevonden zonder een bruikbare sleutel en die nog niet in de lijst staan, met een tijdelijke sleutel. Er wordt niets opgeslagen: vul de sleutels in en sla op als u klaar bent. Dit wordt niet vanzelf bijgewerkt; apparaten die later worden gevonden, hebben nog een klik nodig.",
    "importNeedsKeyNothing": "Geen enkel apparaat wacht op een sleutel",
    "keysIgnoredHint": "De optie 'Alleen apparaten verwerken die al een objectboom hebben' staat aan: telegrammen van apparaten zonder objectboom worden verworpen, er kan dus geen apparaat op een sleutel wachten. Schakel de optie uit om een nieuwe meter in te stellen.",
    "manufacturerSpecificEditorHint": "De knop \"JSON-editor\" hieronder opent de beschrijvingen - met accentuering en controle van de syntaxis.",
    "manufacturerSpecificExampleInserted": "Er is een voorbeeld voor een meter van fabrikant XXX ingevoegd - vervang XXX door de code van uw meter, de drie letters voor het apparaat-ID",
    "manufacturerSpecificFieldReference": "Documentatie van de parser",
    "manufacturerSpecificHint": "Sommige meters stoppen waarden die de norm niet beschrijft in een fabrikantspecifiek datarecord. Beschrijf hier de bytes en bits van zo’n blok en de adapter schrijft de waarden als eigen states - één beschrijving per fabrikantcode, de drie letters van het apparaatadres. Een beschrijving hier vervangt die welke de parser voor die fabrikant meelevert. De naam van een state komt uit de beschrijving van het veld, dus \"legacyName\" is het instellen waard voor elke waarde die moet blijven: dat zet de state-id vast, ook als de tekst verandert.",
    "manufacturerSpecificNoTelegram": "Voer eerst een telegram als hex in",
    "manufacturerSpecificPreviewOk": "Gedecodeerd - %s waarde(n) kwamen uit een fabrikantspecifiek record",
    "manufacturerSpecificReport": "%s",
    "manufacturerSpecificTelegramHelp": "Plak hier een telegram om te zien wat de beschrijvingen hierboven ermee zouden doen. Er wordt niets opgeslagen en geen state geschreven - het wordt alleen gedecodeerd.",
    "serialBaudRate": "Seriële baudrate",
    "serialPort": "Seriële poort",
    "serialPortHelp": "Selecteer een poort of typ er een in - voor een serieel apparaat dat via het netwerk bereikbaar is, gebruikt u tcp://host:port",
    "wMBus Mode": "wMBus-modus",
    "wMBus Receiver": "wMBus-ontvanger"
}