{
    "AES key": "Clave AES",
    "AES keys": "Claves AES",
    "Blocked Devices": "Dispositivos bloqueados",
    "Check for new devices that need a key": "Busque nuevos dispositivos que necesiten una clave",
    "Check the descriptions": "Comprobar las descripciones",
    "Decode it with the descriptions": "Decodificarlo con las descripciones",
    "Descriptions per manufacturer": "Descripciones por fabricante",
    "Device address": "Dirección del dispositivo",
    "Force energy units to kWh": "Forzar unidades de energía a kWh",
    "Insert an example": "Insertar un ejemplo",
    "Manufacturer specific data": "Datos específicos del fabricante",
    "Name": "Nombre",
    "Only handle devices that already have an object tree": "Procesar solo los dispositivos que ya tienen un árbol de objetos",
    "Options": "Configuraciones",
    "Other options": "Otras opciones",
    "Source": "Origen",
    "State": "Estado",
    "Telegram as hex": "Telegrama en hexadecimal",
    "Temporarily block device after consecutive failures": "Bloquear temporalmente el dispositivo después de fallas consecutivas",
    "Try a description on a telegram": "Probar una descripción con un telegrama",
    "Unit": "Unidad",
    "Update unchanged states": "Actualizar estados sin cambios",
    "Value": "Valor",
    "What it would write": "Lo que escribiría",
    "aesKeysHint": "La dirección del dispositivo es el código del fabricante más el ID del dispositivo, p. AAA-12345678. Una clave tiene 32 caracteres hexadecimales o una clave de texto sin formato de 16 caracteres.",
    "blocklistHint": "Los telegramas de los dispositivos enumerados se ignoran por completo. Introduzca la dirección del dispositivo, p. AAA-12345678.",
    "ignoreUnknownDevicesHelp": "Los telegramas de dispositivos que todavía no tienen un árbol de objetos se ignoran, por lo que no se crean dispositivos nuevos. Un dispositivo eliminado del árbol de objetos no se vuelve a crear.",
    "importNeedsKeyAdded": "Se agregaron %s dispositivos que necesitan una clave",
    "importNeedsKeyConfirm": "Agrega dispositivos que el adaptador encontró sin una clave utilizable y que aún no están en la lista, con una clave de marcador de posición. No se guarda nada: complete las claves y guárdelas cuando haya terminado. Esto no se actualiza por sí solo: los dispositivos encontrados más tarde necesitan otro clic.",
    "importNeedsKeyNothing": "Ningún dispositivo está esperando una clave",
    "keysIgnoredHint": "La opción «Procesar solo los dispositivos que ya tienen un árbol de objetos» está activada: los telegramas de dispositivos sin árbol de objetos se descartan, por lo que ningún dispositivo puede estar esperando una clave. Desactívela para configurar un contador nuevo.",
    "manufacturerSpecificEditorHint": "El botón \"Editor JSON\" a continuación abre las descripciones, con resaltado y verificación de sintaxis.",
    "manufacturerSpecificExampleInserted": "Se ha insertado un ejemplo para un contador del fabricante XXX: sustituya XXX por el código de su contador, las tres letras que preceden a su ID de dispositivo",
    "manufacturerSpecificFieldReference": "Documentación del analizador.",
    "manufacturerSpecificHint": "Algunos contadores empaquetan en un registro de datos específico del fabricante valores que la norma no describe. Describa aquí los bytes y bits de ese bloque y el adaptador escribirá sus valores como estados propios: una descripción por código de fabricante, las tres letras de la dirección del dispositivo. Una descripción aquí sustituye a la que el analizador incluye para ese fabricante. El nombre de un estado se deriva de la descripción de su campo, por lo que conviene definir \"legacyName\" para cada valor que quiera conservar: fija el ID del estado aunque cambie el texto.",
    "manufacturerSpecificNoTelegram": "Introduzca primero un telegrama en hexadecimal",
    "manufacturerSpecificPreviewOk": "Decodificado: %s valor(es) provienen de un registro específico del fabricante",
    "manufacturerSpecificReport": "%s",
    "manufacturerSpecificTelegramHelp": "Pegue aquí un telegrama para ver qué harían con él las descripciones de arriba. No se guarda nada ni se escribe ningún estado: solo se decodifica.",
    "serialBaudRate": "Velocidad en baudios en serie",
    "serialPort": "Puerto serial",
    "serialPortHelp": "Seleccione un puerto o escriba uno; para un dispositivo serie accesible a través de la red, utilice tcp://host:port",
    "wMBus Mode": "Modo wMBus",
    "wMBus Receiver": "Receptor wMBus"
}