{
    "AES key": "AES Schlüssel",
    "AES keys": "AES Schlüssel",
    "Blocked Devices": "Blockierte Geräte",
    "Check for new devices that need a key": "Nach neuen Geräten suchen, die einen Schlüssel benötigen",
    "Check the descriptions": "Beschreibungen prüfen",
    "Decode it with the descriptions": "Mit den Beschreibungen dekodieren",
    "Descriptions per manufacturer": "Beschreibungen je Hersteller",
    "Device address": "Geräte Adresse",
    "Force energy units to kWh": "Energieeinheiten auf kWh setzen",
    "Insert an example": "Beispiel einfügen",
    "Manufacturer specific data": "Herstellerspezifische Daten",
    "Name": "Name",
    "Only handle devices that already have an object tree": "Ignoriere alle Geräte, die nicht bereits einen Objektbaum haben",
    "Options": "Einstellungen",
    "Other options": "Andere Optionen",
    "Source": "Herkunft",
    "State": "State",
    "Telegram as hex": "Telegramm als Hex",
    "Temporarily block device after consecutive failures": "Gerät nach mehrfachen Fehlern temporär blockieren",
    "Try a description on a telegram": "Beschreibung an einem Telegramm ausprobieren",
    "Unit": "Einheit",
    "Update unchanged states": "Unveränderte Werte aktualisieren",
    "Value": "Wert",
    "What it would write": "Was geschrieben würde",
    "aesKeysHint": "Die Geräteadresse ist der Herstellercode plus die Geräte-ID, z.B. AAA-12345678. Ein Schlüssel besteht entweder aus 32 Hexadezimalzeichen oder einem 16-stelligen Klartextschlüssel.",
    "blocklistHint": "Telegramme der aufgeführten Geräte werden komplett ignoriert. Geben Sie die Geräteadresse ein, z.B. AAA-12345678.",
    "ignoreUnknownDevicesHelp": "Telegramme von Geräten ohne Objektbaum werden ignoriert, es werden also keine neuen Geräte angelegt. Ein aus dem Objektbaum gelöschtes Gerät bleibt damit verschwunden.",
    "importNeedsKeyAdded": "%s Gerät(e) hinzugefügt, die einen Schlüssel brauchen",
    "importNeedsKeyConfirm": "Fügt Geräte, die der Adapter ohne verwendbaren Schlüssel gefunden hat und die noch nicht in der Liste stehen, mit einem Platzhalterschlüssel hinzu. Es wird nichts gespeichert: Schlüssel eintragen und anschließend speichern. Die Liste aktualisiert sich nicht von alleine – später gefundene Geräte brauchen einen weiteren Klick.",
    "importNeedsKeyNothing": "Kein Gerät wartet auf einen Schlüssel",
    "keysIgnoredHint": "Die Option „Nur Geräte behandeln, die bereits einen Objektbaum haben“ ist eingeschaltet: Telegramme von Geräten ohne Objektbaum werden verworfen, es kann also kein Gerät auf einen Schlüssel warten. Zum Einrichten eines neuen Zählers die Option ausschalten.",
    "manufacturerSpecificEditorHint": "Die Schaltfläche „JSON editor“ unten öffnet die Beschreibungen - mit Syntax-Highlighting und -Prüfung.",
    "manufacturerSpecificExampleInserted": "Ein Beispiel für einen Zähler des Herstellers XXX wurde eingefügt - XXX durch den Code des eigenen Zählers ersetzen, also die drei Buchstaben vor seiner Geräte-ID",
    "manufacturerSpecificFieldReference": "Dokumentation des Parsers",
    "manufacturerSpecificHint": "Manche Zähler packen Werte, die der Standard nicht beschreibt, in einen herstellerspezifischen Datensatz. Hier werden Bytes und Bits eines solchen Blobs beschrieben, und der Adapter schreibt dessen Werte als eigene States - eine Beschreibung je Herstellercode, also den drei Buchstaben der Geräteadresse. Eine Beschreibung hier ersetzt die, die der Parser für diesen Hersteller mitbringt. Der Name eines States wird aus der Beschreibung seines Feldes gebildet; für jeden Wert, der bleiben soll, lohnt daher \"legacyName\": das legt die State-ID unabhängig vom Text fest.",
    "manufacturerSpecificNoTelegram": "Zuerst ein Telegramm als Hex eintragen",
    "manufacturerSpecificPreviewOk": "Dekodiert - %s Wert(e) kamen aus einem herstellerspezifischen Datensatz",
    "manufacturerSpecificReport": "%s",
    "manufacturerSpecificTelegramHelp": "Hier ein Telegramm einfügen, um zu sehen, was die Beschreibungen oben daraus machen würden. Es wird nichts gespeichert und kein State geschrieben - es wird nur dekodiert.",
    "serialBaudRate": "Serielle Baudrate",
    "serialPort": "Serielle Schnittstelle",
    "serialPortHelp": "Wählen Sie einen Port aus oder geben Sie einen ein. Für ein serielles Gerät, das über das Netzwerk erreichbar ist, verwenden Sie tcp://host:port",
    "wMBus Mode": "wMBus Mode",
    "wMBus Receiver": "wMBus Empfänger"
}