{
  "/dev/ttyUSB0": "/dev/ttyUSB0",
  "1": "1",
  "115200": "115200",
  "19200": "19200",
  "2": "2",
  "38400": "38400",
  "7": "7",
  "8": "8",
  "9600 (default)": "9600 (default)",
  "AC Charger (EVAC)": "交流充电器 (EVAC)",
  "AC Charger Modbus ID": "交流充电器 Modbus ID",
  "AC Charger Settings": "AC Charger Settings",
  "About this Adapter": "About this Adapter",
  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "始终计算（无法禁用）：家庭功率 · 今日最大/最小SOC · 格式化时长（如\"2h 15m\"）",
  "Autarky rate": "自给率",
  "Average PV power output over the last 15 minutes": "过去15分钟的平均光伏功率输出",
  "Battery / ESS": "电池 / 储能系统",
  "Battery charge/discharge source power": "电池充放电来源功率",
  "Battery coverage time today": "今日电池覆盖时间",
  "Battery time remaining": "电池剩余时间",
  "Baud Rate": "波特率",
  "Click the button below to scan the Modbus bus for SigenMicro devices. The scan uses the ID range configured above. Found devices are saved automatically — use the SigenMicro admin tab to enable or disable individual devices.": "点击下方按钮扫描Modbus总线上的SigenMicro设备。找到的设备将自动保存。",
  "Components": "组件",
  "Configure the Modbus slave-ID range to scan for SigenMicro micro-inverters. After scanning, enable each discovered device individually. The adapter polls all enabled devices in every cycle.": "配置Modbus从站ID范围以扫描SigenMicro微型逆变器。扫描后，单独启用每个发现的设备。",
  "Connection": "连接",
  "Connection Test": "Connection Test",
  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "连接测试：将当前设置发送到适配器并尝试通过 Modbus 读取寄存器 30000。",
  "Connection Timeout (ms)": "连接超时（毫秒）",
  "Connection Type": "连接类型",
  "Create ioBroker objects for ESS preheating control and 30 TOU time windows (registers 50000–50183)": "创建 ioBroker 对象以控制 ESS 预热和 30 个 TOU 时间窗口（寄存器 50000–50183）",
  "Cumulative Energy Statistics (V2.7/V2.8)": "累计能量统计（V2.7/V2.8）",
  "Current step": "当前步骤",
  "DC Charger": "直流充电器",
  "DC fast charging (via inverter)": "直流快速充电（通过逆变器）",
  "Daily charging time": "每日充电时长",
  "Data Bits": "数据位",
  "Default Modbus Addresses": "Default Modbus Addresses",
  "Default: 1": "默认：1",
  "Default: 247 (0xF7)": "默认：247 (0xF7)",
  "Define the Modbus slave-ID range to search for SigenMicro micro-inverters. Slave IDs already occupied by Plant, Inverter, or Charger are skipped automatically.": "定义 Modbus 从站 ID 范围以搜索 SigenMicro 微型逆变器。Plant、Inverter 或 Charger 已占用的从站 ID 将自动跳过。",
  "Derived Values": "Derived Values",
  "Discovered Devices": "Discovered Devices",
  "Discovered devices (JSON)": "发现的设备 (JSON)",
  "ESS Preheating TOU Schedules (V2.9)": "ESS 预热 TOU 时间表（V2.9）",
  "Energy Storage System": "储能系统",
  "Even": "偶",
  "Extended Registers": "扩展寄存器",
  "First Modbus ID": "First Modbus ID",
  "Found devices (stored after scan — use the adapter config to enable/disable individual devices):": "发现的设备（扫描后保存——使用适配器配置启用/禁用各设备）：",
  "Grid Code Parameters (V2.8)": "电网规格参数（V2.8）",
  "Grid feed-in tracking": "馈网追踪",
  "Highest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "SigenMicro设备扫描的最高从站地址(1–246)",
  "Host / IP Address": "主机 / IP 地址",
  "How long the battery will last at current consumption": "以当前消耗量电池能持续多长时间",
  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "今天电池在不依赖电网的情况下覆盖家庭用电的时间",
  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "以当前充电速率充至 100% 需要多长时间",
  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "读取 Modbus 寄存器的频率。最小：5000 毫秒",
  "Info": "Info",
  "Inverter Modbus ID": "逆变器 Modbus ID",
  "Last Modbus ID": "Last Modbus ID",
  "Live scan progress (updates while scan is running):": "实时扫描进度：",
  "Lowest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "SigenMicro设备扫描的最低从站地址(1–246)",
  "Micro-inverter (MLPE) devices": "Micro-inverter (MLPE) devices",
  "Modbus address of the EVAC charger": "EVAC 充电器的 Modbus 地址",
  "Modbus request timeout before failure": "失败前的 Modbus 请求超时",
  "Modbus slave ID of the PID device (default: 6)": "PID 设备的 Modbus 从站 ID（默认：6）",
  "Modbus slave ID of the PSS device (default: 5)": "PSS 设备的 Modbus 从站 ID（默认：5）",
  "No scan run yet": "No scan run yet",
  "None": "无",
  "Notes & Tips": "Notes & Tips",
  "Odd": "奇",
  "PID Modbus Slave ID": "PID Modbus 从站 ID",
  "PID — PV Insulation Detection (V2.9)": "PID — 光伏绝缘检测（V2.9）",
  "PSS Modbus Slave ID": "PSS Modbus 从站 ID",
  "PSS — Power Station Switch (V2.9)": "PSS — 电力站开关（V2.9）",
  "PV Panels": "光伏板",
  "PV yield (15-min average)": "光伏产量（15分钟平均）",
  "Parity": "奇偶校验",
  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "本地使用的光伏发电比例（未出口）",
  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "光伏+电池覆盖的家庭用电比例",
  "Photovoltaic solar panels": "光伏太阳能板",
  "Plant Modbus ID": "电站 Modbus ID",
  "Poll Interval (ms)": "轮询间隔（毫秒）",
  "Poll PID input registers 33000–33067 (voltages, currents, temperatures, alarms)": "读取 PID 输入寄存器 33000–33067（电压、电流、温度、告警）",
  "Poll PSS input registers 32500–32631 (MV/LV switchgear, transformer, distribution cabinet)": "读取 PSS 输入寄存器 32500–32631（MV/LV 开关设备、变压器、配电柜）",
  "Polling Settings": "Polling Settings",
  "Port": "端口",
  "Progress": "进度",
  "Read cumulative energy totals for ESS, EVDC, grid import/export, 3rd party inverter (registers 30194–30271)": "读取 ESS、EVDC、电网导入/导出、第三方逆变器的累计能量总量（寄存器 30194–30271）",
  "Read total consumption and power for up to 24 smart load outputs (registers 30098–30193)": "读取最多 24 个智能负载输出的总耗电量和功率（寄存器 30098–30193）",
  "Read/write LVRT, HVRT and frequency response settings (registers 40049–40068)": "读写 LVRT、HVRT 和频率响应设置（寄存器 40049–40068）",
  "Ready. Set ID range above and click Start Scan.": "就绪。设置上方的 ID 范围并点击开始扫描。",
  "Register Ranges": "Register Ranges",
  "Scan progress (live — updates automatically during scan):": "扫描进度（实时——扫描期间自动更新）：",
  "Scan the Modbus bus for SigenMicro micro-inverters. The scan uses the existing Modbus connection and pauses polling temporarily. IDs used by Plant, Inverter, and Chargers are skipped automatically.": "扫描Modbus总线上的SigenMicro微型逆变器。扫描使用现有Modbus连接并临时暂停轮询。",
  "Scan — first Modbus ID": "扫描 — 起始Modbus ID",
  "Scan — last Modbus ID": "扫描 — 结束Modbus ID",
  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "选择要计算并写入 ioBroker 状态的附加统计信息。",
  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "选择安装在 Sigenergy 系统中的组件。",
  "Self-consumption rate": "自用率",
  "Serial / RS485": "串口 / RS485",
  "Serial Port": "串口",
  "Sigen EVAC EV charging station": "Sigen EVAC 电动车充电站",
  "SigenMicro": "SigenMicro",
  "SigenMicro Micro-Inverter": "SigenMicro微型逆变器",
  "SigenMicro — Device Scanner": "SigenMicro — 设备扫描器",
  "SigenMicro — Scan Configuration": "SigenMicro — Scan Configuration",
  "Sigenergy SigenMicro module-level power electronics (MLPE). Activates the SigenMicro scan & configuration tab.": "Sigenergy SigenMicro模块级电力电子装置(MLPE)。激活SigenMicro扫描和配置标签页。",
  "Smart Loads 1–24 (V2.6)": "智能负载 1–24（V2.6）",
  "Statistical Calculations": "Statistical Calculations",
  "Statistics": "统计",
  "Status": "状态",
  "Stop Bits": "停止位",
  "Supported Models": "Supported Models",
  "System Components": "System Components",
  "TCP / Ethernet": "TCP / 以太网",
  "Test Connection": "测试连接",
  "Time to full charge": "充满时间",
  "Today: cumulative time the battery spent actively charging": "今天：电池实际充电的累计时长",
  "Track daily grid export and import energy": "追踪每日电网出口和进口电量",
  "Use the SigenMicro tab in the adapter admin page to run the scan and manage discovered devices. The device list and individual enable/disable selections are stored automatically.": "使用SigenMicro标签页运行扫描并管理发现的设备。",
  "💾 Save selection": "💾 Save selection",
  "🔍  Scan for SigenMicro devices": "🔍  扫描SigenMicro设备",
  "🔍  Start Scan": "🔍  开始扫描",
  "Device Type": "设备类型",
  "Defines which register sets are valid (protocol V2.9 model footnotes)": "决定哪些寄存器集有效（协议 V2.9 型号脚注）",
  "Auto-detect from device": "从设备自动检测",
  "Reads model type (reg. 30500) and battery pack count (reg. 31024) — requires a working, saved connection": "读取型号类型（寄存器 30500）和电池组数量（寄存器 31024）——需要已保存且可用的连接",
  "SigenStor (all-in-one storage system)": "SigenStor（一体式储能系统）",
  "Sigen Hybrid (hybrid inverter, optional battery)": "Sigen Hybrid（混合逆变器，电池可选）",
  "Sigen PV M1-HYB (commercial hybrid series)": "Sigen PV M1-HYB（商用混合系列）",
  "Sigen PV / PV Max (PV-only inverter)": "Sigen PV / PV Max（纯光伏逆变器）",
  "SigenMicro only (micro-inverters, no plant)": "仅 SigenMicro（微型逆变器，无电站）",
  "Select the Sigenergy device type at this Modbus endpoint. One instance handles exactly one system type (strict either/or). All component options below depend on this choice.": "选择此 Modbus 端点上的 Sigenergy 设备类型。一个实例只处理一种系统类型（严格二选一）。下面的所有组件选项都取决于此选择。",
  "SigenMicro-only mode: plant and inverter polling is disabled — only the configured micro-inverters are read. Use the SigenMicro tab to scan and select devices.": "仅 SigenMicro 模式：电站和逆变器轮询已禁用——仅读取已配置的微型逆变器。请使用 SigenMicro 选项卡扫描并选择设备。",
  "Energy Storage System. SigenStor: integral (always on). Hybrid/M1-HYB: optional battery packs.": "储能系统。SigenStor：集成（始终开启）。Hybrid/M1-HYB：可选电池组。",
  "Sigen EVAC EV charging station (reached via the inverter as Modbus gateway)": "Sigen EVAC 充电站（通过逆变器作为 Modbus 网关访问）",
  "DC fast charging — only SigenStor and Sigen Hybrid support a DC charger (protocol note 5.3)": "直流快充——仅 SigenStor 和 Sigen Hybrid 支持直流充电器（协议注 5.3）",
  "Grid code parameters (40051-40068) — only SigenStor and Sigen Hybrid (protocol note 5.2.4)": "电网准则参数（40051-40068）——仅 SigenStor 和 Sigen Hybrid（协议注 5.2.4）",
  "ESS Preheating TOU registers (50000-50183) — only Sigen PV M1-HYA/HYB (protocol note 5.2.3)": "ESS 预热 TOU 寄存器（50000-50183）——仅 Sigen PV M1-HYA/HYB（协议注 5.2.3）",
  "Emergency Gateway (off-grid switching)": "应急网关（离网切换）",
  "Enable automatic device switching when Sigenergy enters off-grid / island mode. Configure the devices and notifications in the Emergency Switching tab.": "当 Sigenergy 进入离网/孤岛模式时自动切换设备。在“应急切换”选项卡中配置设备和通知。",
  "Emergency Switching": "应急切换",
  "Configure devices to switch automatically when Sigenergy enters off-grid (island) mode. Device 1 is always switched OFF on grid failure and ON after stable grid recovery. Devices 2–4 are optional — choose the switching direction for each.": "配置 Sigenergy 进入离网（孤岛）模式时自动切换的设备。设备 1 在电网故障时始终切换为关闭，在电网稳定恢复后切换为开启。设备 2–4 为可选项，可分别选择切换方向。",
  "Stable delay after grid return (minutes)": "电网恢复后的稳定延迟（分钟）",
  "Wait this many minutes of stable on-grid operation before switching devices back on.": "在将设备重新开启之前，等待电网稳定运行此分钟数。",
  "While charging: PV power currently going into the battery. While discharging: battery power currently covering house consumption": "充电时：当前流入电池的光伏功率。放电时：当前用于覆盖家庭用电的电池功率",
  "Device 1 — switched OFF on grid failure, ON after stable recovery (required if emergency switching is used)": "设备 1 — 电网故障时关闭，稳定恢复后开启（启用应急切换时必填）",
  "Device 1 — Object ID": "设备 1 — 对象 ID",
  "Device 2 (optional)": "设备 2（可选）",
  "Device 2 — Object ID": "设备 2 — 对象 ID",
  "Device 2 — Direction": "设备 2 — 方向",
  "Device 3 (optional)": "设备 3（可选）",
  "Device 3 — Object ID": "设备 3 — 对象 ID",
  "Device 3 — Direction": "设备 3 — 方向",
  "Device 4 (optional)": "设备 4（可选）",
  "Device 4 — Object ID": "设备 4 — 对象 ID",
  "Device 4 — Direction": "设备 4 — 方向",
  "OFF on failure, ON after recovery": "故障时关闭，恢复后开启",
  "ON on failure, OFF after recovery": "故障时开启，恢复后关闭",
  "Enable Telegram notification": "启用 Telegram 通知",
  "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "当系统切换到离网模式以及电网稳定运行恢复时发送 Telegram 消息。",
  "Telegram instance": "Telegram 实例",
  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "聊天 ID（空 = 广播至所有已配置聊天）",
  "emergencyWarningText": "⚠️ 警告：仅在您了解操作含义的情况下使用此功能。它会在电网断电时自动切换外部设备（如阳台光伏电站）。配置错误可能损坏已连接的设备。详见 README.md。"
}