{
  "/dev/ttyUSB0": "/dev/ttyUSB0",
  "1": "1",
  "115200": "115200",
  "19200": "19200",
  "2": "2",
  "38400": "38400",
  "7": "7",
  "8": "8",
  "9600 (default)": "9600 (default)",
  "AC Charger (EVAC)": "Carregador AC (EVAC)",
  "AC Charger Modbus ID": "ID Modbus do carregador AC",
  "AC Charger Settings": "AC Charger Settings",
  "About this Adapter": "About this Adapter",
  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Sempre calculado (não pode ser desativado): Potência da casa · SOC máx/mín hoje · Durações formatadas (ex. \"2h 15m\")",
  "Autarky rate": "Taxa de autarcia",
  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Potência média FV nos últimos 15 minutos",
  "Battery / ESS": "Bateria / ESS",
  "Battery charge/discharge source power": "Potência de origem de carga/descarga da bateria",
  "Battery coverage time today": "Tempo de cobertura da bateria hoje",
  "Battery time remaining": "Tempo restante da bateria",
  "Baud Rate": "Taxa de transmissão",
  "Click the button below to scan the Modbus bus for SigenMicro devices. The scan uses the ID range configured above. Found devices are saved automatically — use the SigenMicro admin tab to enable or disable individual devices.": "Clique no botão para escanear o barramento Modbus em busca de dispositivos SigenMicro. Dispositivos encontrados são salvos automaticamente.",
  "Components": "Componentes",
  "Configure the Modbus slave-ID range to scan for SigenMicro micro-inverters. After scanning, enable each discovered device individually. The adapter polls all enabled devices in every cycle.": "Configure o intervalo de slave-ID Modbus para varredura de micro-inversores SigenMicro. Após a varredura, ative cada dispositivo encontrado individualmente.",
  "Connection": "Ligação",
  "Connection Test": "Connection Test",
  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Teste de ligação: envia as definições atuais para o adaptador e tenta ler o registo 30000 via Modbus.",
  "Connection Timeout (ms)": "Timeout de ligação (ms)",
  "Connection Type": "Tipo de ligação",
  "Create ioBroker objects for ESS preheating control and 30 TOU time windows (registers 50000–50183)": "Criar objetos ioBroker para controlo de pré-aquecimento ESS e 30 janelas TOU (registos 50000–50183)",
  "Cumulative Energy Statistics (V2.7/V2.8)": "Estatísticas de energia acumulada (V2.7/V2.8)",
  "Current step": "Passo atual",
  "DC Charger": "Carregador DC",
  "DC fast charging (via inverter)": "Carregamento rápido DC (via inversor)",
  "Daily charging time": "Tempo de carga diário",
  "Data Bits": "Bits de dados",
  "Default Modbus Addresses": "Default Modbus Addresses",
  "Default: 1": "Padrão: 1",
  "Default: 247 (0xF7)": "Padrão: 247 (0xF7)",
  "Define the Modbus slave-ID range to search for SigenMicro micro-inverters. Slave IDs already occupied by Plant, Inverter, or Charger are skipped automatically.": "Defina o intervalo de IDs de escravo Modbus para pesquisar microinversores SigenMicro. IDs de escravo já ocupados por Plant, Inverter ou Charger são ignorados automaticamente.",
  "Derived Values": "Derived Values",
  "Discovered Devices": "Discovered Devices",
  "Discovered devices (JSON)": "Dispositivos encontrados (JSON)",
  "ESS Preheating TOU Schedules (V2.9)": "Programações TOU de pré-aquecimento ESS (V2.9)",
  "Energy Storage System": "Sistema de Armazenamento de Energia",
  "Even": "Par",
  "Extended Registers": "Registos Alargados",
  "First Modbus ID": "First Modbus ID",
  "Found devices (stored after scan — use the adapter config to enable/disable individual devices):": "Dispositivos encontrados (salvos após scan — use a config do adaptador para ativar/desativar):",
  "Grid Code Parameters (V2.8)": "Parâmetros de código de rede (V2.8)",
  "Grid feed-in tracking": "Registo de injeção na rede",
  "Highest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "Maior endereço slave para varredura SigenMicro (1–246)",
  "Host / IP Address": "Host / Endereço IP",
  "How long the battery will last at current consumption": "Quanto tempo a bateria durará com o consumo atual",
  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Quanto tempo hoje a bateria cobriu o consumo doméstico sem rede",
  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Quanto tempo até a bateria atingir 100% à taxa de carga atual",
  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Com que frequência ler os registos Modbus. Mínimo: 5000 ms",
  "Info": "Info",
  "Inverter Modbus ID": "ID Modbus do inversor",
  "Last Modbus ID": "Last Modbus ID",
  "Live scan progress (updates while scan is running):": "Progresso ao vivo do scan:",
  "Lowest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "Menor endereço slave para varredura SigenMicro (1–246)",
  "Micro-inverter (MLPE) devices": "Micro-inverter (MLPE) devices",
  "Modbus address of the EVAC charger": "Endereço Modbus do carregador EVAC",
  "Modbus request timeout before failure": "Timeout do pedido Modbus antes da falha",
  "Modbus slave ID of the PID device (default: 6)": "ID Modbus Slave do dispositivo PID (padrão: 6)",
  "Modbus slave ID of the PSS device (default: 5)": "ID Modbus Slave do dispositivo PSS (padrão: 5)",
  "No scan run yet": "No scan run yet",
  "None": "Nenhum",
  "Notes & Tips": "Notes & Tips",
  "Odd": "Ímpar",
  "PID Modbus Slave ID": "ID Modbus Slave do PID",
  "PID — PV Insulation Detection (V2.9)": "PID — deteção de isolamento PV (V2.9)",
  "PSS Modbus Slave ID": "ID Modbus Slave do PSS",
  "PSS — Power Station Switch (V2.9)": "PSS — comutador de potência (V2.9)",
  "PV Panels": "Painéis FV",
  "PV yield (15-min average)": "Produção FV (média 15 min)",
  "Parity": "Paridade",
  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Percentagem da produção FV usada localmente (não exportada)",
  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Percentagem do consumo doméstico coberta por FV + bateria",
  "Photovoltaic solar panels": "Painéis solares fotovoltaicos",
  "Plant Modbus ID": "ID Modbus da instalação",
  "Poll Interval (ms)": "Intervalo de sondagem (ms)",
  "Poll PID input registers 33000–33067 (voltages, currents, temperatures, alarms)": "Ler registos de entrada PID 33000–33067 (tensões, correntes, temperaturas, alarmes)",
  "Poll PSS input registers 32500–32631 (MV/LV switchgear, transformer, distribution cabinet)": "Ler registos de entrada PSS 32500–32631 (quadros MV/LV, transformador, armário de distribuição)",
  "Polling Settings": "Polling Settings",
  "Port": "Porta",
  "Progress": "Progresso",
  "Read cumulative energy totals for ESS, EVDC, grid import/export, 3rd party inverter (registers 30194–30271)": "Ler totais de energia acumulada para ESS, EVDC, importação/exportação da rede, inversor de terceiros (registos 30194–30271)",
  "Read total consumption and power for up to 24 smart load outputs (registers 30098–30193)": "Ler consumo total e potência para até 24 saídas de cargas inteligentes (registos 30098–30193)",
  "Read/write LVRT, HVRT and frequency response settings (registers 40049–40068)": "Ler/escrever definições de LVRT, HVRT e resposta de frequência (registos 40049–40068)",
  "Ready. Set ID range above and click Start Scan.": "Pronto. Defina o intervalo de ID acima e clique em Iniciar varredura.",
  "Register Ranges": "Register Ranges",
  "Scan progress (live — updates automatically during scan):": "Progresso do scan (ao vivo — atualiza automaticamente):",
  "Scan the Modbus bus for SigenMicro micro-inverters. The scan uses the existing Modbus connection and pauses polling temporarily. IDs used by Plant, Inverter, and Chargers are skipped automatically.": "Escanear o barramento Modbus em busca de micro-inversores SigenMicro. O scan usa a conexão Modbus existente e pausa o polling temporariamente.",
  "Scan — first Modbus ID": "Scan — primeiro ID Modbus",
  "Scan — last Modbus ID": "Scan — último ID Modbus",
  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Selecione as estatísticas adicionais a calcular e guardar como estados ioBroker.",
  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Selecione os componentes instalados no seu sistema Sigenergy.",
  "Self-consumption rate": "Taxa de autoconsumo",
  "Serial / RS485": "Serial / RS485",
  "Serial Port": "Porta série",
  "Sigen EVAC EV charging station": "Estação de carregamento Sigen EVAC",
  "SigenMicro": "SigenMicro",
  "SigenMicro Micro-Inverter": "Micro-Inversor SigenMicro",
  "SigenMicro — Device Scanner": "SigenMicro — Scanner de Dispositivos",
  "SigenMicro — Scan Configuration": "SigenMicro — Scan Configuration",
  "Sigenergy SigenMicro module-level power electronics (MLPE). Activates the SigenMicro scan & configuration tab.": "Sigenergy SigenMicro (MLPE). Ativa a aba de scan e configuração SigenMicro.",
  "Smart Loads 1–24 (V2.6)": "Cargas inteligentes 1–24 (V2.6)",
  "Statistical Calculations": "Statistical Calculations",
  "Statistics": "Estatísticas",
  "Status": "Status",
  "Stop Bits": "Bits de paragem",
  "Supported Models": "Supported Models",
  "System Components": "System Components",
  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
  "Test Connection": "Testar ligação",
  "Time to full charge": "Tempo para carga completa",
  "Today: cumulative time the battery spent actively charging": "Hoje: tempo acumulado em que a bateria esteve a carregar ativamente",
  "Track daily grid export and import energy": "Registar exportação e importação diária de energia",
  "Use the SigenMicro tab in the adapter admin page to run the scan and manage discovered devices. The device list and individual enable/disable selections are stored automatically.": "Use a aba SigenMicro para executar o scan e gerenciar dispositivos descobertos.",
  "💾 Save selection": "💾 Save selection",
  "🔍  Scan for SigenMicro devices": "🔍  Buscar dispositivos SigenMicro",
  "🔍  Start Scan": "🔍  Iniciar Scan",
  "Device Type": "Tipo de dispositivo",
  "Defines which register sets are valid (protocol V2.9 model footnotes)": "Define quais conjuntos de registros são válidos (notas de modelo do protocolo V2.9)",
  "Auto-detect from device": "Detectar automaticamente do dispositivo",
  "Reads model type (reg. 30500) and battery pack count (reg. 31024) — requires a working, saved connection": "Lê o tipo de modelo (reg. 30500) e o número de packs de bateria (reg. 31024) — requer uma conexão funcional e salva",
  "SigenStor (all-in-one storage system)": "SigenStor (sistema de armazenamento tudo-em-um)",
  "Sigen Hybrid (hybrid inverter, optional battery)": "Sigen Hybrid (inversor híbrido, bateria opcional)",
  "Sigen PV M1-HYB (commercial hybrid series)": "Sigen PV M1-HYB (série híbrida comercial)",
  "Sigen PV / PV Max (PV-only inverter)": "Sigen PV / PV Max (inversor somente PV)",
  "SigenMicro only (micro-inverters, no plant)": "Apenas SigenMicro (microinversores, sem planta)",
  "Select the Sigenergy device type at this Modbus endpoint. One instance handles exactly one system type (strict either/or). All component options below depend on this choice.": "Selecione o tipo de dispositivo Sigenergy neste endpoint Modbus. Uma instância trata exatamente um tipo de sistema. Todas as opções de componentes abaixo dependem desta escolha.",
  "SigenMicro-only mode: plant and inverter polling is disabled — only the configured micro-inverters are read. Use the SigenMicro tab to scan and select devices.": "Modo apenas SigenMicro: a consulta da planta e do inversor está desativada — apenas os microinversores configurados são lidos. Use a guia SigenMicro para escanear e selecionar dispositivos.",
  "Energy Storage System. SigenStor: integral (always on). Hybrid/M1-HYB: optional battery packs.": "Sistema de armazenamento de energia. SigenStor: integrado (sempre ativo). Hybrid/M1-HYB: packs de bateria opcionais.",
  "Sigen EVAC EV charging station (reached via the inverter as Modbus gateway)": "Estação de carregamento Sigen EVAC (acessada via inversor como gateway Modbus)",
  "DC fast charging — only SigenStor and Sigen Hybrid support a DC charger (protocol note 5.3)": "Carregamento rápido DC — apenas SigenStor e Sigen Hybrid suportam carregador DC (nota 5.3)",
  "Grid code parameters (40051-40068) — only SigenStor and Sigen Hybrid (protocol note 5.2.4)": "Parâmetros de grid code (40051-40068) — apenas SigenStor e Sigen Hybrid (nota 5.2.4)",
  "ESS Preheating TOU registers (50000-50183) — only Sigen PV M1-HYA/HYB (protocol note 5.2.3)": "Registros TOU de pré-aquecimento ESS (50000-50183) — apenas Sigen PV M1-HYA/HYB (nota 5.2.3)",
  "Emergency Gateway (off-grid switching)": "Gateway de emergência (comutação off-grid)",
  "Enable automatic device switching when Sigenergy enters off-grid / island mode. Configure the devices and notifications in the Emergency Switching tab.": "Ativa a comutação automática de dispositivos quando a Sigenergy entra no modo off-grid / ilha. Configure os dispositivos e notificações no separador Comutação de emergência.",
  "Emergency Switching": "Comutação de emergência",
  "Configure devices to switch automatically when Sigenergy enters off-grid (island) mode. Device 1 is always switched OFF on grid failure and ON after stable grid recovery. Devices 2–4 are optional — choose the switching direction for each.": "Configure os dispositivos a comutar automaticamente quando a Sigenergy entra no modo off-grid (ilha). O dispositivo 1 é sempre DESLIGADO em caso de falha de rede e LIGADO após recuperação estável. Os dispositivos 2–4 são opcionais — escolha a direção de comutação para cada um.",
  "Stable delay after grid return (minutes)": "Atraso de estabilização após retorno da rede (minutos)",
  "Wait this many minutes of stable on-grid operation before switching devices back on.": "Aguardar este número de minutos de operação estável na rede antes de voltar a ligar os dispositivos.",
  "While charging: PV power currently going into the battery. While discharging: battery power currently covering house consumption": "Durante a carga: potência FV que flui atualmente para a bateria. Durante a descarga: potência da bateria que cobre atualmente o consumo da casa",
  "Device 1 — switched OFF on grid failure, ON after stable recovery (required if emergency switching is used)": "Dispositivo 1 — DESLIGADO em falha de rede, LIGADO após recuperação estável (obrigatório se a comutação de emergência estiver ativa)",
  "Device 1 — Object ID": "Dispositivo 1 — ID do objeto",
  "Device 2 (optional)": "Dispositivo 2 (opcional)",
  "Device 2 — Object ID": "Dispositivo 2 — ID do objeto",
  "Device 2 — Direction": "Dispositivo 2 — Direção",
  "Device 3 (optional)": "Dispositivo 3 (opcional)",
  "Device 3 — Object ID": "Dispositivo 3 — ID do objeto",
  "Device 3 — Direction": "Dispositivo 3 — Direção",
  "Device 4 (optional)": "Dispositivo 4 (opcional)",
  "Device 4 — Object ID": "Dispositivo 4 — ID do objeto",
  "Device 4 — Direction": "Dispositivo 4 — Direção",
  "OFF on failure, ON after recovery": "DESLIGADO em falha, LIGADO após recuperação",
  "ON on failure, OFF after recovery": "LIGADO em falha, DESLIGADO após recuperação",
  "Enable Telegram notification": "Ativar notificação Telegram",
  "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Enviar uma mensagem Telegram quando o sistema muda para o modo off-grid e quando a operação estável em rede for restaurada.",
  "Telegram instance": "Instância do Telegram",
  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vazio = broadcast para todos os chats configurados)",
  "emergencyWarningText": "⚠️ AVISO: Utilize esta função apenas se souber o que está a fazer. Ela comuta automaticamente dispositivos externos (p. ex. centrais de varanda) durante falhas de rede. Uma configuração incorreta pode danificar dispositivos ligados. Consulte o README.md."
}