{
  "/dev/ttyUSB0": "/dev/ttyUSB0",
  "1": "1",
  "115200": "115200",
  "19200": "19200",
  "2": "2",
  "38400": "38400",
  "7": "7",
  "8": "8",
  "9600 (default)": "9600 (default)",
  "AC Charger (EVAC)": "AC-oplader (EVAC)",
  "AC Charger Modbus ID": "Modbus ID AC-oplader",
  "AC Charger Settings": "AC Charger Settings",
  "About this Adapter": "About this Adapter",
  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Altijd berekend (kan niet worden uitgeschakeld): Huisvermogen · Vandaag max/min SOC · Geformatteerde duraties (bijv. \"2h 15m\")",
  "Autarky rate": "Autarkiegraad",
  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Gemiddeld PV-vermogen de laatste 15 minuten",
  "Battery / ESS": "Batterij / ESS",
  "Battery charge/discharge source power": "Bronvermogen batterij laden/ontladen",
  "Battery coverage time today": "Batterijdekkingstijd vandaag",
  "Battery time remaining": "Resterende batterijduur",
  "Baud Rate": "Baudrate",
  "Click the button below to scan the Modbus bus for SigenMicro devices. The scan uses the ID range configured above. Found devices are saved automatically — use the SigenMicro admin tab to enable or disable individual devices.": "Klik op de knop om de Modbus-bus te scannen op SigenMicro-apparaten. Gevonden apparaten worden automatisch opgeslagen.",
  "Components": "Componenten",
  "Configure the Modbus slave-ID range to scan for SigenMicro micro-inverters. After scanning, enable each discovered device individually. The adapter polls all enabled devices in every cycle.": "Configureer het Modbus slave-ID-bereik voor SigenMicro-scan. Activeer na het scannen elk gevonden apparaat afzonderlijk.",
  "Connection": "Verbinding",
  "Connection Test": "Connection Test",
  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Verbindingstest: stuurt huidige instellingen naar de adapter en leest register 30000 via Modbus.",
  "Connection Timeout (ms)": "Verbindingstimeout (ms)",
  "Connection Type": "Verbindingstype",
  "Create ioBroker objects for ESS preheating control and 30 TOU time windows (registers 50000–50183)": "ioBroker-objecten aanmaken voor ESS-voorverwarmingsbeheer en 30 TOU-tijdvensters (registers 50000–50183)",
  "Cumulative Energy Statistics (V2.7/V2.8)": "Cumulatieve energiestatistieken (V2.7/V2.8)",
  "Current step": "Huidige stap",
  "DC Charger": "DC-oplader",
  "DC fast charging (via inverter)": "DC-snelladen (via omvormer)",
  "Daily charging time": "Dagelijkse laadtijd",
  "Data Bits": "Databits",
  "Default Modbus Addresses": "Default Modbus Addresses",
  "Default: 1": "Standaard: 1",
  "Default: 247 (0xF7)": "Standaard: 247 (0xF7)",
  "Define the Modbus slave-ID range to search for SigenMicro micro-inverters. Slave IDs already occupied by Plant, Inverter, or Charger are skipped automatically.": "Definieer het Modbus slave-ID-bereik voor het zoeken naar SigenMicro-micro-omvormers. Slave-ID's die al worden gebruikt door Plant, Inverter of Charger worden automatisch overgeslagen.",
  "Derived Values": "Derived Values",
  "Discovered Devices": "Discovered Devices",
  "Discovered devices (JSON)": "Gevonden apparaten (JSON)",
  "ESS Preheating TOU Schedules (V2.9)": "TOU-schema's voor ESS-voorverwarming (V2.9)",
  "Energy Storage System": "Energieopslagsysteem",
  "Even": "Even",
  "Extended Registers": "Uitgebreide registers",
  "First Modbus ID": "First Modbus ID",
  "Found devices (stored after scan — use the adapter config to enable/disable individual devices):": "Gevonden apparaten (opgeslagen na scan — gebruik adapterconfiguratie om te activeren/deactiveren):",
  "Grid Code Parameters (V2.8)": "Netcode-parameters (V2.8)",
  "Grid feed-in tracking": "Netinvoerregistratie",
  "Highest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "Hoogste slave-adres voor SigenMicro-scan (1–246)",
  "Host / IP Address": "Host / IP-adres",
  "How long the battery will last at current consumption": "Hoe lang de batterij meegaat bij huidig verbruik",
  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Hoe lang de batterij vandaag het huisverbruik zonder net dekte",
  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Hoe lang tot de batterij 100% bereikt bij huidige laadsnelheid",
  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Hoe vaak Modbus-registers te lezen. Minimum: 5000 ms",
  "Info": "Info",
  "Inverter Modbus ID": "Omvormer Modbus ID",
  "Last Modbus ID": "Last Modbus ID",
  "Live scan progress (updates while scan is running):": "Live scanvoortgang:",
  "Lowest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "Laagste slave-adres voor SigenMicro-scan (1–246)",
  "Micro-inverter (MLPE) devices": "Micro-inverter (MLPE) devices",
  "Modbus address of the EVAC charger": "Modbus-adres van de EVAC-oplader",
  "Modbus request timeout before failure": "Modbus-aanvraagtimeout voor fout",
  "Modbus slave ID of the PID device (default: 6)": "Modbus Slave ID van het PID-apparaat (standaard: 6)",
  "Modbus slave ID of the PSS device (default: 5)": "Modbus Slave ID van het PSS-apparaat (standaard: 5)",
  "No scan run yet": "No scan run yet",
  "None": "Geen",
  "Notes & Tips": "Notes & Tips",
  "Odd": "Oneven",
  "PID Modbus Slave ID": "Modbus Slave ID van PID",
  "PID — PV Insulation Detection (V2.9)": "PID — PV-isolatiebewaking (V2.9)",
  "PSS Modbus Slave ID": "Modbus Slave ID van PSS",
  "PSS — Power Station Switch (V2.9)": "PSS — vermogensschakelaar (V2.9)",
  "PV Panels": "PV-panelen",
  "PV yield (15-min average)": "PV-opbrengst (15-min gemiddelde)",
  "Parity": "Pariteit",
  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Percentage PV-productie lokaal gebruikt (niet geëxporteerd)",
  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Percentage huisverbruik gedekt door PV + batterij",
  "Photovoltaic solar panels": "Fotovoltaïsche zonnepanelen",
  "Plant Modbus ID": "Installatie Modbus ID",
  "Poll Interval (ms)": "Pollinginterval (ms)",
  "Poll PID input registers 33000–33067 (voltages, currents, temperatures, alarms)": "PID invoerregisters 33000–33067 uitlezen (spanningen, stromen, temperaturen, alarmen)",
  "Poll PSS input registers 32500–32631 (MV/LV switchgear, transformer, distribution cabinet)": "PSS invoerregisters 32500–32631 uitlezen (MV/LV-schakelinstallatie, transformator, verdeelkast)",
  "Polling Settings": "Polling Settings",
  "Port": "Poort",
  "Progress": "Voortgang",
  "Read cumulative energy totals for ESS, EVDC, grid import/export, 3rd party inverter (registers 30194–30271)": "Cumulatieve energietotalen lezen voor ESS, EVDC, netimport/-export, derde-partij-omvormer (registers 30194–30271)",
  "Read total consumption and power for up to 24 smart load outputs (registers 30098–30193)": "Totaalverbruik en vermogen lezen voor maximaal 24 slimme verbruikersuitgangen (registers 30098–30193)",
  "Read/write LVRT, HVRT and frequency response settings (registers 40049–40068)": "LVRT-, HVRT- en frequentieregelingsinstelling lezen/schrijven (registers 40049–40068)",
  "Ready. Set ID range above and click Start Scan.": "Gereed. Stel het ID-bereik hierboven in en klik op Scan starten.",
  "Register Ranges": "Register Ranges",
  "Scan progress (live — updates automatically during scan):": "Scanvoortgang (live — wordt automatisch bijgewerkt):",
  "Scan the Modbus bus for SigenMicro micro-inverters. The scan uses the existing Modbus connection and pauses polling temporarily. IDs used by Plant, Inverter, and Chargers are skipped automatically.": "Scan de Modbus-bus op SigenMicro micro-omvormers. De scan gebruikt de bestaande Modbus-verbinding en pauzeert het pollen tijdelijk.",
  "Scan — first Modbus ID": "Scan — eerste Modbus ID",
  "Scan — last Modbus ID": "Scan — laatste Modbus ID",
  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Selecteer welke statistieken berekend en opgeslagen moeten worden als ioBroker-staten.",
  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Selecteer de componenten die in uw Sigenergy-systeem zijn geïnstalleerd.",
  "Self-consumption rate": "Eigenverbruiksgraad",
  "Serial / RS485": "Serieel / RS485",
  "Serial Port": "Seriële poort",
  "Sigen EVAC EV charging station": "Sigen EVAC laadstation",
  "SigenMicro": "SigenMicro",
  "SigenMicro Micro-Inverter": "SigenMicro Micro-omvormer",
  "SigenMicro — Device Scanner": "SigenMicro — Apparaatscanner",
  "SigenMicro — Scan Configuration": "SigenMicro — Scan Configuration",
  "Sigenergy SigenMicro module-level power electronics (MLPE). Activates the SigenMicro scan & configuration tab.": "Sigenergy SigenMicro module-niveau elektronica (MLPE). Activeert de SigenMicro scan- en configuratietab.",
  "Smart Loads 1–24 (V2.6)": "Slimme verbruikers 1–24 (V2.6)",
  "Statistical Calculations": "Statistical Calculations",
  "Statistics": "Statistieken",
  "Status": "Status",
  "Stop Bits": "Stopbits",
  "Supported Models": "Supported Models",
  "System Components": "System Components",
  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
  "Test Connection": "Verbinding testen",
  "Time to full charge": "Tijd tot volledig opladen",
  "Today: cumulative time the battery spent actively charging": "Vandaag: cumulatieve tijd dat de batterij actief heeft geladen",
  "Track daily grid export and import energy": "Dagelijkse netexport en -import bijhouden",
  "Use the SigenMicro tab in the adapter admin page to run the scan and manage discovered devices. The device list and individual enable/disable selections are stored automatically.": "Gebruik de SigenMicro-tab om de scan uit te voeren en gevonden apparaten te beheren.",
  "💾 Save selection": "💾 Save selection",
  "🔍  Scan for SigenMicro devices": "🔍  SigenMicro-apparaten scannen",
  "🔍  Start Scan": "🔍  Scan starten",
  "Device Type": "Apparaattype",
  "Defines which register sets are valid (protocol V2.9 model footnotes)": "Bepaalt welke registersets geldig zijn (modelvoetnoten protocol V2.9)",
  "Auto-detect from device": "Automatisch detecteren van apparaat",
  "Reads model type (reg. 30500) and battery pack count (reg. 31024) — requires a working, saved connection": "Leest modeltype (reg. 30500) en aantal batterijpacks (reg. 31024) — vereist een werkende, opgeslagen verbinding",
  "SigenStor (all-in-one storage system)": "SigenStor (alles-in-één opslagsysteem)",
  "Sigen Hybrid (hybrid inverter, optional battery)": "Sigen Hybrid (hybride omvormer, optionele batterij)",
  "Sigen PV M1-HYB (commercial hybrid series)": "Sigen PV M1-HYB (commerciële hybride serie)",
  "Sigen PV / PV Max (PV-only inverter)": "Sigen PV / PV Max (alleen PV-omvormer)",
  "SigenMicro only (micro-inverters, no plant)": "Alleen SigenMicro (micro-omvormers, geen installatie)",
  "Select the Sigenergy device type at this Modbus endpoint. One instance handles exactly one system type (strict either/or). All component options below depend on this choice.": "Selecteer het Sigenergy-apparaattype op dit Modbus-eindpunt. Eén instantie behandelt precies één systeemtype. Alle componentopties hieronder zijn afhankelijk van deze keuze.",
  "SigenMicro-only mode: plant and inverter polling is disabled — only the configured micro-inverters are read. Use the SigenMicro tab to scan and select devices.": "Alleen-SigenMicro-modus: installatie- en omvormerpolling is uitgeschakeld — alleen de geconfigureerde micro-omvormers worden gelezen. Gebruik het SigenMicro-tabblad om te scannen en te selecteren.",
  "Energy Storage System. SigenStor: integral (always on). Hybrid/M1-HYB: optional battery packs.": "Energieopslagsysteem. SigenStor: geïntegreerd (altijd aan). Hybrid/M1-HYB: optionele batterijpacks.",
  "Sigen EVAC EV charging station (reached via the inverter as Modbus gateway)": "Sigen EVAC laadstation (bereikbaar via de omvormer als Modbus-gateway)",
  "DC fast charging — only SigenStor and Sigen Hybrid support a DC charger (protocol note 5.3)": "DC-snelladen — alleen SigenStor en Sigen Hybrid ondersteunen een DC-lader (protocolnotitie 5.3)",
  "Grid code parameters (40051-40068) — only SigenStor and Sigen Hybrid (protocol note 5.2.4)": "Grid-code-parameters (40051-40068) — alleen SigenStor en Sigen Hybrid (protocolnotitie 5.2.4)",
  "ESS Preheating TOU registers (50000-50183) — only Sigen PV M1-HYA/HYB (protocol note 5.2.3)": "ESS-voorverwarmings-TOU-registers (50000-50183) — alleen Sigen PV M1-HYA/HYB (protocolnotitie 5.2.3)",
  "Emergency Gateway (off-grid switching)": "Noodstroom-gateway (off-grid schakeling)",
  "Enable automatic device switching when Sigenergy enters off-grid / island mode. Configure the devices and notifications in the Emergency Switching tab.": "Schakel automatisch apparaten wanneer Sigenergy naar off-grid/eilandmodus overschakelt. Configureer apparaten en meldingen op het tabblad Noodschakeling.",
  "Emergency Switching": "Noodschakeling",
  "Configure devices to switch automatically when Sigenergy enters off-grid (island) mode. Device 1 is always switched OFF on grid failure and ON after stable grid recovery. Devices 2–4 are optional — choose the switching direction for each.": "Configureer apparaten die automatisch schakelen wanneer Sigenergy naar off-grid (eiland) modus gaat. Apparaat 1 wordt altijd UIT geschakeld bij netuitval en AAN na stabiel netwerk herstel. Apparaten 2–4 zijn optioneel — kies voor elk de schakelrichting.",
  "Stable delay after grid return (minutes)": "Stabilisatievertraging na netterugkeer (minuten)",
  "Wait this many minutes of stable on-grid operation before switching devices back on.": "Wacht dit aantal minuten van stabiele netaansluiting voordat apparaten weer worden ingeschakeld.",
  "While charging: PV power currently going into the battery. While discharging: battery power currently covering house consumption": "Tijdens opladen: PV-vermogen dat momenteel naar de batterij gaat. Tijdens ontladen: batterijvermogen dat momenteel het huisverbruik dekt",
  "Device 1 — switched OFF on grid failure, ON after stable recovery (required if emergency switching is used)": "Apparaat 1 — UIT bij netuitval, AAN na stabiel herstel (vereist bij actieve noodschakeling)",
  "Device 1 — Object ID": "Apparaat 1 — Object-ID",
  "Device 2 (optional)": "Apparaat 2 (optioneel)",
  "Device 2 — Object ID": "Apparaat 2 — Object-ID",
  "Device 2 — Direction": "Apparaat 2 — Schakelrichting",
  "Device 3 (optional)": "Apparaat 3 (optioneel)",
  "Device 3 — Object ID": "Apparaat 3 — Object-ID",
  "Device 3 — Direction": "Apparaat 3 — Schakelrichting",
  "Device 4 (optional)": "Apparaat 4 (optioneel)",
  "Device 4 — Object ID": "Apparaat 4 — Object-ID",
  "Device 4 — Direction": "Apparaat 4 — Schakelrichting",
  "OFF on failure, ON after recovery": "UIT bij storing, AAN na herstel",
  "ON on failure, OFF after recovery": "AAN bij storing, UIT na herstel",
  "Enable Telegram notification": "Telegram-melding inschakelen",
  "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Stuur een Telegram-bericht wanneer het systeem naar off-grid modus schakelt en wanneer de stabiele netaansluiting is hersteld.",
  "Telegram instance": "Telegram-instantie",
  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat-ID (leeg = broadcast naar alle geconfigureerde chats)",
  "emergencyWarningText": "⚠️ WAARSCHUWING: Gebruik deze functie uitsluitend als u weet wat u doet. Ze schakelt externe apparaten (bijv. balkon-zonnecentrales) automatisch bij netuitval. Onjuiste configuratie kan aangesloten apparaten beschadigen. Zie README.md."
}