{
  "/dev/ttyUSB0": "/dev/ttyUSB0",
  "1": "1",
  "115200": "115200",
  "19200": "19200",
  "2": "2",
  "38400": "38400",
  "7": "7",
  "8": "8",
  "9600 (default)": "9600 (default)",
  "AC Charger (EVAC)": "Caricatore AC (EVAC)",
  "AC Charger Modbus ID": "ID Modbus caricatore AC",
  "AC Charger Settings": "AC Charger Settings",
  "About this Adapter": "About this Adapter",
  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Sempre calcolato (non disattivabile): Potenza casa · SOC max/min oggi · Durate formattate (es. \"2h 15m\")",
  "Autarky rate": "Tasso di autosufficienza",
  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Potenza FV media negli ultimi 15 minuti",
  "Battery / ESS": "Batteria / ESS",
  "Battery charge/discharge source power": "Potenza sorgente di carica/scarica della batteria",
  "Battery coverage time today": "Tempo di copertura della batteria oggi",
  "Battery time remaining": "Autonomia residua della batteria",
  "Baud Rate": "Velocità di trasmissione",
  "Click the button below to scan the Modbus bus for SigenMicro devices. The scan uses the ID range configured above. Found devices are saved automatically — use the SigenMicro admin tab to enable or disable individual devices.": "Clicca il pulsante per scansionare il bus Modbus alla ricerca di dispositivi SigenMicro. I dispositivi trovati vengono salvati automaticamente.",
  "Components": "Componenti",
  "Configure the Modbus slave-ID range to scan for SigenMicro micro-inverters. After scanning, enable each discovered device individually. The adapter polls all enabled devices in every cycle.": "Configura l'intervallo ID slave Modbus per la scansione dei micro-inverter SigenMicro. Dopo la scansione, attiva ogni dispositivo trovato singolarmente.",
  "Connection": "Connessione",
  "Connection Test": "Connection Test",
  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Test connessione: invia le impostazioni correnti all'adattatore e tenta di leggere il registro 30000 via Modbus.",
  "Connection Timeout (ms)": "Timeout connessione (ms)",
  "Connection Type": "Tipo di connessione",
  "Create ioBroker objects for ESS preheating control and 30 TOU time windows (registers 50000–50183)": "Creare oggetti ioBroker per il preriscaldamento ESS e 30 finestre TOU (registri 50000–50183)",
  "Cumulative Energy Statistics (V2.7/V2.8)": "Statistiche di energia cumulata (V2.7/V2.8)",
  "Current step": "Passo corrente",
  "DC Charger": "Caricatore DC",
  "DC fast charging (via inverter)": "Ricarica rapida DC (tramite inverter)",
  "Daily charging time": "Tempo di ricarica giornaliero",
  "Data Bits": "Bit di dati",
  "Default Modbus Addresses": "Default Modbus Addresses",
  "Default: 1": "Predefinito: 1",
  "Default: 247 (0xF7)": "Predefinito: 247 (0xF7)",
  "Define the Modbus slave-ID range to search for SigenMicro micro-inverters. Slave IDs already occupied by Plant, Inverter, or Charger are skipped automatically.": "Definire l'intervallo di ID slave Modbus per la ricerca dei micro-inverter SigenMicro. Gli ID slave già occupati da Plant, Inverter o Charger vengono saltati automaticamente.",
  "Derived Values": "Derived Values",
  "Discovered Devices": "Discovered Devices",
  "Discovered devices (JSON)": "Dispositivi trovati (JSON)",
  "ESS Preheating TOU Schedules (V2.9)": "Programmi TOU preriscaldamento ESS (V2.9)",
  "Energy Storage System": "Sistema di accumulo energetico",
  "Even": "Pari",
  "Extended Registers": "Registri estesi",
  "First Modbus ID": "First Modbus ID",
  "Found devices (stored after scan — use the adapter config to enable/disable individual devices):": "Dispositivi trovati (salvati dopo scansione — usa config adattatore per abilitare/disabilitare):",
  "Grid Code Parameters (V2.8)": "Parametri di codice rete (V2.8)",
  "Grid feed-in tracking": "Monitoraggio immissione in rete",
  "Highest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "Indirizzo slave più alto per la scansione SigenMicro (1–246)",
  "Host / IP Address": "Host / Indirizzo IP",
  "How long the battery will last at current consumption": "Durata della batteria con il consumo attuale",
  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Per quanto tempo oggi la batteria ha coperto il consumo domestico senza rete",
  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Quanto tempo fino a quando la batteria raggiunge il 100% al tasso di carica attuale",
  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Con quale frequenza leggere i registri Modbus. Minimo: 5000 ms",
  "Info": "Info",
  "Inverter Modbus ID": "ID Modbus inverter",
  "Last Modbus ID": "Last Modbus ID",
  "Live scan progress (updates while scan is running):": "Avanzamento scansione in tempo reale:",
  "Lowest slave address to probe during the SigenMicro device scan (1–246)": "Indirizzo slave più basso per la scansione SigenMicro (1–246)",
  "Micro-inverter (MLPE) devices": "Micro-inverter (MLPE) devices",
  "Modbus address of the EVAC charger": "Indirizzo Modbus del caricatore EVAC",
  "Modbus request timeout before failure": "Timeout richiesta Modbus prima del fallimento",
  "Modbus slave ID of the PID device (default: 6)": "ID Modbus Slave del dispositivo PID (predefinito: 6)",
  "Modbus slave ID of the PSS device (default: 5)": "ID Modbus Slave del dispositivo PSS (predefinito: 5)",
  "No scan run yet": "No scan run yet",
  "None": "Nessuna",
  "Notes & Tips": "Notes & Tips",
  "Odd": "Dispari",
  "PID Modbus Slave ID": "ID Modbus Slave del PID",
  "PID — PV Insulation Detection (V2.9)": "PID — rilevamento isolamento PV (V2.9)",
  "PSS Modbus Slave ID": "ID Modbus Slave del PSS",
  "PSS — Power Station Switch (V2.9)": "PSS — commutatore di potenza (V2.9)",
  "PV Panels": "Pannelli FV",
  "PV yield (15-min average)": "Resa FV (media 15 min)",
  "Parity": "Parità",
  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Percentuale di produzione FV utilizzata localmente (non esportata)",
  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Percentuale del consumo domestico coperto da FV + batteria",
  "Photovoltaic solar panels": "Pannelli solari fotovoltaici",
  "Plant Modbus ID": "ID Modbus impianto",
  "Poll Interval (ms)": "Intervallo di polling (ms)",
  "Poll PID input registers 33000–33067 (voltages, currents, temperatures, alarms)": "Leggere i registri di ingresso PID 33000–33067 (tensioni, correnti, temperature, allarmi)",
  "Poll PSS input registers 32500–32631 (MV/LV switchgear, transformer, distribution cabinet)": "Leggere i registri di ingresso PSS 32500–32631 (quadri MT/BT, trasformatore, armadio di distribuzione)",
  "Polling Settings": "Polling Settings",
  "Port": "Porta",
  "Progress": "Avanzamento",
  "Read cumulative energy totals for ESS, EVDC, grid import/export, 3rd party inverter (registers 30194–30271)": "Leggere totali di energia cumulata per ESS, EVDC, importazione/esportazione rete, inverter terze parti (registri 30194–30271)",
  "Read total consumption and power for up to 24 smart load outputs (registers 30098–30193)": "Leggere consumo totale e potenza per fino a 24 uscite di carichi intelligenti (registri 30098–30193)",
  "Read/write LVRT, HVRT and frequency response settings (registers 40049–40068)": "Leggere/scrivere impostazioni LVRT, HVRT e risposta in frequenza (registri 40049–40068)",
  "Ready. Set ID range above and click Start Scan.": "Pronto. Impostare l'intervallo ID sopra e fare clic su Avvia scansione.",
  "Register Ranges": "Register Ranges",
  "Scan progress (live — updates automatically during scan):": "Avanzamento scansione (live — aggiornamento automatico):",
  "Scan the Modbus bus for SigenMicro micro-inverters. The scan uses the existing Modbus connection and pauses polling temporarily. IDs used by Plant, Inverter, and Chargers are skipped automatically.": "Scansiona il bus Modbus per micro-inverter SigenMicro. La scansione usa la connessione Modbus esistente e sospende temporaneamente il polling.",
  "Scan — first Modbus ID": "Scan — primo ID Modbus",
  "Scan — last Modbus ID": "Scan — ultimo ID Modbus",
  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Seleziona le statistiche aggiuntive da calcolare e salvare come stati ioBroker.",
  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Seleziona i componenti installati nel tuo sistema Sigenergy.",
  "Self-consumption rate": "Tasso di autoconsumo",
  "Serial / RS485": "Seriale / RS485",
  "Serial Port": "Porta seriale",
  "Sigen EVAC EV charging station": "Stazione di ricarica Sigen EVAC",
  "SigenMicro": "SigenMicro",
  "SigenMicro Micro-Inverter": "Micro-inverter SigenMicro",
  "SigenMicro — Device Scanner": "SigenMicro — Scanner dispositivi",
  "SigenMicro — Scan Configuration": "SigenMicro — Scan Configuration",
  "Sigenergy SigenMicro module-level power electronics (MLPE). Activates the SigenMicro scan & configuration tab.": "Sigenergy SigenMicro elettronica di potenza a livello modulo (MLPE). Attiva la scheda scansione e configurazione SigenMicro.",
  "Smart Loads 1–24 (V2.6)": "Carichi intelligenti 1–24 (V2.6)",
  "Statistical Calculations": "Statistical Calculations",
  "Statistics": "Statistiche",
  "Status": "Stato",
  "Stop Bits": "Bit di stop",
  "Supported Models": "Supported Models",
  "System Components": "System Components",
  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
  "Test Connection": "Test connessione",
  "Time to full charge": "Tempo alla carica completa",
  "Today: cumulative time the battery spent actively charging": "Oggi: tempo cumulativo in cui la batteria è stata in carica attiva",
  "Track daily grid export and import energy": "Monitorare esportazione e importazione giornaliera di energia",
  "Use the SigenMicro tab in the adapter admin page to run the scan and manage discovered devices. The device list and individual enable/disable selections are stored automatically.": "Usa la scheda SigenMicro per eseguire la scansione e gestire i dispositivi trovati.",
  "💾 Save selection": "💾 Save selection",
  "🔍  Scan for SigenMicro devices": "🔍  Scansiona dispositivi SigenMicro",
  "🔍  Start Scan": "🔍  Avvia scansione",
  "Device Type": "Tipo di dispositivo",
  "Defines which register sets are valid (protocol V2.9 model footnotes)": "Definisce quali set di registri sono validi (note sui modelli del protocollo V2.9)",
  "Auto-detect from device": "Rilevamento automatico dal dispositivo",
  "Reads model type (reg. 30500) and battery pack count (reg. 31024) — requires a working, saved connection": "Legge il tipo di modello (reg. 30500) e il numero di pacchi batteria (reg. 31024) — richiede una connessione funzionante e salvata",
  "SigenStor (all-in-one storage system)": "SigenStor (sistema di accumulo all-in-one)",
  "Sigen Hybrid (hybrid inverter, optional battery)": "Sigen Hybrid (inverter ibrido, batteria opzionale)",
  "Sigen PV M1-HYB (commercial hybrid series)": "Sigen PV M1-HYB (serie ibrida commerciale)",
  "Sigen PV / PV Max (PV-only inverter)": "Sigen PV / PV Max (inverter solo PV)",
  "SigenMicro only (micro-inverters, no plant)": "Solo SigenMicro (microinverter, nessun impianto)",
  "Select the Sigenergy device type at this Modbus endpoint. One instance handles exactly one system type (strict either/or). All component options below depend on this choice.": "Seleziona il tipo di dispositivo Sigenergy su questo endpoint Modbus. Un'istanza gestisce esattamente un tipo di sistema. Tutte le opzioni dei componenti sottostanti dipendono da questa scelta.",
  "SigenMicro-only mode: plant and inverter polling is disabled — only the configured micro-inverters are read. Use the SigenMicro tab to scan and select devices.": "Modalità solo SigenMicro: il polling di impianto e inverter è disabilitato — vengono letti solo i microinverter configurati. Usa la scheda SigenMicro per scansionare e selezionare.",
  "Energy Storage System. SigenStor: integral (always on). Hybrid/M1-HYB: optional battery packs.": "Sistema di accumulo. SigenStor: integrato (sempre attivo). Hybrid/M1-HYB: pacchi batteria opzionali.",
  "Sigen EVAC EV charging station (reached via the inverter as Modbus gateway)": "Stazione di ricarica Sigen EVAC (raggiunta tramite l'inverter come gateway Modbus)",
  "DC fast charging — only SigenStor and Sigen Hybrid support a DC charger (protocol note 5.3)": "Ricarica rapida DC — solo SigenStor e Sigen Hybrid supportano un caricatore DC (nota 5.3)",
  "Grid code parameters (40051-40068) — only SigenStor and Sigen Hybrid (protocol note 5.2.4)": "Parametri grid code (40051-40068) — solo SigenStor e Sigen Hybrid (nota 5.2.4)",
  "ESS Preheating TOU registers (50000-50183) — only Sigen PV M1-HYA/HYB (protocol note 5.2.3)": "Registri TOU di preriscaldamento ESS (50000-50183) — solo Sigen PV M1-HYA/HYB (nota 5.2.3)",
  "Emergency Gateway (off-grid switching)": "Gateway di emergenza (commutazione off-grid)",
  "Enable automatic device switching when Sigenergy enters off-grid / island mode. Configure the devices and notifications in the Emergency Switching tab.": "Abilita la commutazione automatica dei dispositivi quando Sigenergy entra in modalità off-grid / isola. Configura i dispositivi e le notifiche nella scheda Commutazione di emergenza.",
  "Emergency Switching": "Commutazione di emergenza",
  "Configure devices to switch automatically when Sigenergy enters off-grid (island) mode. Device 1 is always switched OFF on grid failure and ON after stable grid recovery. Devices 2–4 are optional — choose the switching direction for each.": "Configura i dispositivi da commutare automaticamente quando Sigenergy entra in modalità off-grid (isola). Il dispositivo 1 viene sempre spento in caso di mancanza rete e riacceso dopo il ripristino stabile. I dispositivi 2–4 sono opzionali — scegli la direzione di commutazione per ciascuno.",
  "Stable delay after grid return (minutes)": "Ritardo di stabilizzazione dopo il ripristino rete (minuti)",
  "Wait this many minutes of stable on-grid operation before switching devices back on.": "Attendere questo numero di minuti di funzionamento stabile in rete prima di riaccendere i dispositivi.",
  "While charging: PV power currently going into the battery. While discharging: battery power currently covering house consumption": "In carica: potenza FV che sta attualmente entrando nella batteria. In scarica: potenza della batteria che copre attualmente il consumo domestico",
  "Device 1 — switched OFF on grid failure, ON after stable recovery (required if emergency switching is used)": "Dispositivo 1 — SPENTO in caso di mancanza rete, ACCESO dopo ripristino stabile (obbligatorio se la commutazione di emergenza è attiva)",
  "Device 1 — Object ID": "Dispositivo 1 — ID oggetto",
  "Device 2 (optional)": "Dispositivo 2 (opzionale)",
  "Device 2 — Object ID": "Dispositivo 2 — ID oggetto",
  "Device 2 — Direction": "Dispositivo 2 — Direzione",
  "Device 3 (optional)": "Dispositivo 3 (opzionale)",
  "Device 3 — Object ID": "Dispositivo 3 — ID oggetto",
  "Device 3 — Direction": "Dispositivo 3 — Direzione",
  "Device 4 (optional)": "Dispositivo 4 (opzionale)",
  "Device 4 — Object ID": "Dispositivo 4 — ID oggetto",
  "Device 4 — Direction": "Dispositivo 4 — Direzione",
  "OFF on failure, ON after recovery": "SPENTO in caso di guasto, ACCESO dopo ripristino",
  "ON on failure, OFF after recovery": "ACCESO in caso di guasto, SPENTO dopo ripristino",
  "Enable Telegram notification": "Abilita notifica Telegram",
  "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Invia un messaggio Telegram quando il sistema passa alla modalità off-grid e quando il funzionamento stabile in rete viene ripristinato.",
  "Telegram instance": "Istanza Telegram",
  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID chat (vuoto = broadcast a tutte le chat configurate)",
  "emergencyWarningText": "⚠️ ATTENZIONE: Utilizzare questa funzione solo se si sa cosa si sta facendo. Essa commuta automaticamente dispositivi esterni (ad es. centrali da balcone) durante le mancanze di rete. Una configurazione errata può danneggiare i dispositivi collegati. Vedere README.md."
}