{
    "descAct": "valore attuale",
    "descDao": "usa atto solo per derivativo",
    "descDiff": "valore effettivo dell'errore",
    "descHold": "tenere premuto l'interruttore",
    "descKd": "parte proporzionale derivata",
    "descKi": "porzione integrale",
    "descKp": "quota proporzionale",
    "descLim": "indicatore limitante",
    "descLog": "log intervall (s) [0=off, -1=immediato]",
    "descManIn": "valore di inserimento manuale",
    "descMax": "valore massimo di uscita",
    "descMin": "valore di uscita minimo",
    "descOff": "valore di offset dell'uscita",
    "descRst": "riavviare il grilletto",
    "descRun": "interruttore di marcia",
    "descSet": "valore di riferimento",
    "descSup": "valore di isteresi",
    "descSupr": "area soppressa raggiunta",
    "descUseXp": "usa xp per il termine proporzionale",
    "descY": "valore di uscita",
    "errValCtrlId": "ERRORE: ID controller non valido; l'id deve essere univoco e contenere solo caratteri \"A-Z\", \"a-z\", \"0-9\", \"-\", \"_\"",
    "hdrCtrl": "Configurazione del controllore",
    "hdrMode": "Selezione della modalità di configurazione",
    "hlpOptLogCalc": "registrare i dati di calcolo",
    "hlpOptNoFolders": "Non utilizzare le cartelle per strutturare gli stati.",
    "lblCancel": "Annulla",
    "lblConfig": "Configurazione",
    "lblCtrlAct": "Abilitato",
    "lblCtrlActDiffText": "ignorare il setpoint per la derivata",
    "lblCtrlActDiffText_f": "Il valore della differenza per il termine derivativo viene calcolato sulla base del valore effettivo e del setpoint.<br>Formula utilizzata: '(act[t]-set[t])-(act[t-1]-set[t-1] )'",
    "lblCtrlActDiffText_t": "Il valore della differenza per il termine derivato viene calcolato solo in base al valore effettivo.<br>Formula utilizzata: 'act[t]-act[t-1]'",
    "lblCtrlAutoStart": "Avvio automatico",
    "lblCtrlCycle": "tempo di ciclo (ms)",
    "lblCtrlD": "Valore D",
    "lblCtrlI": "Valuto",
    "lblCtrlId": "ID del controllore",
    "lblCtrlInstances": "Istanze del controller PID",
    "lblCtrlInvert": "Invertire",
    "lblCtrlKpXp": "KP o XP",
    "lblCtrlMax": "Massimizzare",
    "lblCtrlMin": "Min fuori",
    "lblCtrlMinMax": "utilizzare i limiti min/max",
    "lblCtrlMode": "Modalità di configurazione",
    "lblCtrlModeKp": "Kp/Tn/Tv",
    "lblCtrlModeText_0": "Modalità Kp / Tn / Tv selezionata. Il controller calcola l'output utilizzando la formula<br>y = kp * (diff + ∫(diff*dt/tn) + tv * (diff[t]-diff[t-1])/dt) + off",
    "lblCtrlModeText_1": "Modalità Xp / Tn / Tv selezionata. Il controller calcola l'output utilizzando la formula<br>y = (max-min)/xp * (diff + ∫(diff*dt/tn) + tv * (diff[t]-diff[t-1])/dt ) + off",
    "lblCtrlModeXp": "Xp/Tn/Tv",
    "lblCtrlOff": "Compensare",
    "lblCtrlP": "Valore P",
    "lblCtrlSup": "Isteresi",
    "lblCtrlTn": "TN",
    "lblCtrlTv": "tv",
    "lblCtrlUseStateCfg": "Usa stati per la configurazione",
    "lblOk": "OK",
    "lblOptLogCalc": "calcolo logaritmico",
    "lblOptNoFolders": "disabilitare le cartelle per gli stati",
    "lblOptions": "Opzioni",
    "lblWarning": "AVVERTIMENTO",
    "ttCtrlAct": "abilitare il controllore",
    "ttCtrlActDiffText": "Ignora il valore del setpoint per il calcolo del termine derivativo",
    "ttCtrlAutoStart": "avviare il controller all'avvio dell'istanza",
    "ttCtrlCycle": "tempo di ciclo di calcolo in millisecondi o 0 per il trigger manuale",
    "ttCtrlD": "fattore differenziale (D)",
    "ttCtrlI": "fattore integrale (I).",
    "ttCtrlId": "identificazione univoca del titolare del trattamento",
    "ttCtrlInvert": "invertire il segnale di uscita",
    "ttCtrlKpXp": "KP o XP (proporzionale) Termine a seconda della selezione della modalità",
    "ttCtrlMax": "valore massimo di uscita",
    "ttCtrlMin": "valore di uscita minimo",
    "ttCtrlMinMax": "attivare per visualizzare e utilizzare i limiti minimo e massimo",
    "ttCtrlMode": "Selezionare il set di parametri per la configurazione",
    "ttCtrlOff": "Valore di offset aggiunto al risultato",
    "ttCtrlP": "fattore proporzionale (P)",
    "ttCtrlSup": "Soppressione / hsystereis valore per sopprimere piccole variazioni del valore effettivo",
    "ttCtrlTn": "Costante di tempo TN (integrale).",
    "ttCtrlTv": "Costante di tempo TV (derivativa).",
    "ttCtrlUseStateCfg": "Attiva la possibilità di configurare dinamicamente il controller utilizzando gli stati e disabilita la configurazione della GUI",
    "ttOptLogCalc": "registrare i dati esterni e interni utilizzati per il calcolo",
    "ttOptNoFolders": "L'opzione disabilita la strutturazione degli stati utilizzando le cartelle",
    "txtNoFoldersChg": "La modifica di questa opzione eliminerà tutti gli stati attualmente definiti per questa istanza e creerà una nuova struttura"
}