{
    "descAct": "valor actual",
    "descDao": "usar acto solo para derivativo",
    "descDiff": "valor de error real",
    "descHold": "interruptor de espera",
    "descKd": "porción proporcional derivativa",
    "descKi": "porción integral",
    "descKp": "porción proporcional",
    "descLim": "indicador limitante",
    "descLog": "intervalo de registro (s) [0=desactivado, -1=inmediato]",
    "descManIn": "valor de entrada manual",
    "descMax": "valor máximo de salida",
    "descMin": "valor mínimo de salida",
    "descOff": "valor de compensación de salida",
    "descRst": "disparador de reinicio",
    "descRun": "interruptor de ejecución",
    "descSet": "valor de consigna",
    "descSup": "valor de histéresis",
    "descSupr": "suprimir área alcanzada",
    "descUseXp": "use xp para el término proporcional",
    "descY": "valor de salida",
    "errValCtrlId": "ERROR: la identificación del controlador no es válida; El ID debe ser único y contener solo caracteres 'A-Z', 'a-z', '0-9', '-', '_'",
    "hdrCtrl": "Configuración del controlador",
    "hdrMode": "Selección del modo de configuración",
    "hlpOptLogCalc": "registro de datos de cálculo",
    "hlpOptNoFolders": "No utilice carpetas para estructurar estados.",
    "lblCancel": "Cancelar",
    "lblConfig": "Configuración",
    "lblCtrlAct": "Activado",
    "lblCtrlActDiffText": "ignorar el punto de referencia para la derivada",
    "lblCtrlActDiffText_f": "El valor de la diferencia para el término derivado se calcula en función del valor real y del punto de consigna.<br>Fórmula utilizada: '(act[t]-set[t])-(act[t-1]-set[t-1] )'",
    "lblCtrlActDiffText_t": "El valor de la diferencia para el término derivado se calcula basándose únicamente en el valor real.<br>Fórmula utilizada: 'act[t]-act[t-1]'",
    "lblCtrlAutoStart": "Autoencendido",
    "lblCtrlCycle": "tiempo de ciclo (ms)",
    "lblCtrlD": "Valor D",
    "lblCtrlI": "Yo valoro",
    "lblCtrlId": "Identificación del controlador",
    "lblCtrlInstances": "Instancias de controlador PID",
    "lblCtrlInvert": "Invertir",
    "lblCtrlKpXp": "KP o XP",
    "lblCtrlMax": "Máximo fuera",
    "lblCtrlMin": "Salida mínima",
    "lblCtrlMinMax": "usar límites mínimos/máximos",
    "lblCtrlMode": "Modo de configuración",
    "lblCtrlModeKp": "Kp/Tn/Tv",
    "lblCtrlModeText_0": "Modo Kp / Tn / Tv seleccionado. El controlador calcula la salida mediante la fórmula<br>y = kp * (diff + ∫(diff*dt/tn) + tv * (diff[t]-diff[t-1])/dt) + off",
    "lblCtrlModeText_1": "Modo Xp / Tn / Tv seleccionado. El controlador calcula la salida mediante la fórmula<br>y = (max-min)/xp * (diff + ∫(diff*dt/tn) + tv * (diff[t]-diff[t-1])/dt ) + off",
    "lblCtrlModeXp": "Xp/Tn/Tv",
    "lblCtrlOff": "Compensar",
    "lblCtrlP": "Valor P",
    "lblCtrlSup": "Histéresis",
    "lblCtrlTn": "Tennesse",
    "lblCtrlTv": "TELEVISOR",
    "lblCtrlUseStateCfg": "Usar estados para la configuración",
    "lblOk": "De acuerdo",
    "lblOptLogCalc": "cálculo de registro",
    "lblOptNoFolders": "deshabilitar carpetas para estados",
    "lblOptions": "Opciones",
    "lblWarning": "ADVERTENCIA",
    "ttCtrlAct": "habilitar controlador",
    "ttCtrlActDiffText": "Ignorar el valor del punto de ajuste para el cálculo del término derivado",
    "ttCtrlAutoStart": "iniciar el controlador al inicio de la instancia",
    "ttCtrlCycle": "tiempo de ciclo de cálculo en milisegundos o 0 para activación manual",
    "ttCtrlD": "factor diferencial (D)",
    "ttCtrlI": "factor integral (I)",
    "ttCtrlId": "identificación única del controlador",
    "ttCtrlInvert": "invertir la señal de salida",
    "ttCtrlKpXp": "KP o XP (proporcional) Término dependiendo de la selección del modo",
    "ttCtrlMax": "valor máximo de salida",
    "ttCtrlMin": "valor mínimo de salida",
    "ttCtrlMinMax": "activar para mostrar y usar límites mínimos y máximos",
    "ttCtrlMode": "Seleccionar conjunto de parámetros para la configuración",
    "ttCtrlOff": "Valor de compensación añadido al resultado",
    "ttCtrlP": "factor proporcional (P)",
    "ttCtrlSup": "Valor de supresión/hsystereis para suprimir pequeños cambios del valor real",
    "ttCtrlTn": "Constante de tiempo TN (integral)",
    "ttCtrlTv": "TV constante de tiempo (derivativa)",
    "ttCtrlUseStateCfg": "Activa la posibilidad de configurar dinámicamente el controlador usando estados y deshabilita la configuración de interfaz gráfica de usuario",
    "ttOptLogCalc": "registrar datos externos e internos utilizados para el cálculo",
    "ttOptNoFolders": "La opción deshabilita la estructuración de estados usando carpetas",
    "txtNoFoldersChg": "Cambiar esta opción eliminará todos los estados actualmente definidos para esta instancia y creará una nueva estructura"
}