{
    "descAct": "tatsächlicher Wert",
    "descDao": "Nur IST-Werte ('act') für die Ableitungskomponente verwenden",
    "descDiff": "tatsächlicher Fehlerwert",
    "descHold": "Berechnung anhalten",
    "descKd": "differenzieller Anteil",
    "descKi": "integraler Anteil",
    "descKp": "proportionaler Anteil",
    "descLim": "Indikator für Arbeitsbereichsüberschreitung",
    "descLog": "Protokollintervall (s) [0=aus, -1=sofort]",
    "descManIn": "manuell eingegebener Wert",
    "descMax": "maximaler Ausgangswert",
    "descMin": "minimaler Ausgangswert",
    "descOff": "Offset des Ausgangswertes",
    "descRst": "Neuinitialisierung des Reglers",
    "descRun": "Freigabeschalter",
    "descSet": "Sollwert",
    "descSup": "Hysteresewert",
    "descSupr": "Unterdrückungsbereich erreicht",
    "descUseXp": "XP für die Berechnung des proportionalen Terms verwenden",
    "descY": "Ausgabewert",
    "errValCtrlId": "FEHLER: Regler-ID ist ungültig; Die Regler-ID muss eindeutig sein und darf nur die Zeichen „A–Z“, „a–z“, „0–9“, „-“ und „_“ enthalten.",
    "hdrCtrl": "Regler-Konfiguration",
    "hdrMode": "Auswahl des Konfigurationsmodus",
    "hlpOptLogCalc": "Berechnungsdaten loggen",
    "hlpOptNoFolders": "Verwenden Sie keine Ordner, um Zustände zu strukturieren.",
    "lblCancel": "Stornieren",
    "lblConfig": "Einstellungen",
    "lblCtrlAct": "Aktiviert",
    "lblCtrlActDiffText": "Sollwert für Berechnung des Differentialanteils ignorieren",
    "lblCtrlActDiffText_f": "Der Differenzwert für den Differentialanteil wird aus Ist- und Sollwert berechnet.<br>Verwendete Formel: '(ist[t]-soll[t])-(ist[t-1]-soll[t-1] )'",
    "lblCtrlActDiffText_t": "Der Differenzwert für den Differentialanteil wird nur auf Basis des tatsächlichen Werts berechnet.<br>Verwendete Formel: 'ist[t]-ist[t-1]'",
    "lblCtrlAutoStart": "Automatischer Start",
    "lblCtrlCycle": "Zykluszeit (ms)",
    "lblCtrlD": "D-Anteil",
    "lblCtrlI": "I-Anteil",
    "lblCtrlId": "Regler-ID",
    "lblCtrlInstances": "PID-Regler-Instanzen",
    "lblCtrlInvert": "Invertieren",
    "lblCtrlKpXp": "KP oder XP",
    "lblCtrlMax": "Maximalwert",
    "lblCtrlMin": "Minimalwert",
    "lblCtrlMinMax": "Min/Max-Grenzwerte aktivieren",
    "lblCtrlMode": "Konfigurationsmodus",
    "lblCtrlModeKp": "Kp / Tn / Tv",
    "lblCtrlModeText_0": "Kp / Tn / Tv-Modus ausgewählt. Der Controller berechnet den Ausgang anhand der Formel<br>y = kp * (diff + ∫(diff*dt/tn) + tv * (diff[t]-diff[t-1])/dt ) + off mit diff = ist[t]-ist[t-1]",
    "lblCtrlModeText_1": "Xp / Tn / Tv-Modus ausgewählt. Der Controller berechnet die Ausgabe anhand der Formel<br>y = (max-min)/xp * (diff + ∫(diff*dt/tn) + tv * (diff[t]-diff[t-1])/dt ) + off mit diff = ist[t]-ist[t-1]",
    "lblCtrlModeXp": "Xp / Tn / Tv",
    "lblCtrlOff": "Offset",
    "lblCtrlP": "P-Anteil",
    "lblCtrlSup": "Hysterese",
    "lblCtrlTn": "TN",
    "lblCtrlTv": "TV",
    "lblCtrlUseStateCfg": "Zustände für die Konfiguration verwenden",
    "lblOk": "OK",
    "lblOptLogCalc": "Berechnungswerte loggen",
    "lblOptNoFolders": "Deaktivieren Sie Ordner für Zustände",
    "lblOptions": "Optionen",
    "lblWarning": "WARNUNG",
    "ttCtrlAct": "Regler aktivieren",
    "ttCtrlActDiffText": "Sollwert für die Berechnung des Differentialanteils ignorieren",
    "ttCtrlAutoStart": "Regler beim Start der Instanz automatisch starten",
    "ttCtrlCycle": "Zykluszeit in Millisekunden oder 0 für manuelle Triggerung",
    "ttCtrlD": "Differentialanteil (D)",
    "ttCtrlI": "Integralanteil (I)",
    "ttCtrlId": "eindeutige Identifikation des Reglers",
    "ttCtrlInvert": "Ausgangssignal invertieren",
    "ttCtrlKpXp": "KP oder XP (proportional) Paramater je nach Modusauswahl",
    "ttCtrlMax": "maximaler Ausgangswert",
    "ttCtrlMin": "minimaler Ausgangswert",
    "ttCtrlMinMax": "Zur Verwendung von Minimal- und Maximalwerten aktivieren.",
    "ttCtrlMode": "Parametersatz zur Konfiguration auswählen",
    "ttCtrlOff": "Offset-Wert zum Ergebnis hinzugefügt",
    "ttCtrlP": "Proportionalfaktor (P)",
    "ttCtrlSup": "Hysteresiswert zur Unterdrückung kleiner Istwertänderungen",
    "ttCtrlTn": "TN (Integral) Zeitkonstante",
    "ttCtrlTv": "TV (Differential) Zeitkonstante",
    "ttCtrlUseStateCfg": "Aktiviert die Möglichkeit, den Controller mithilfe von Zuständen dynamisch zu konfigurieren, und deaktiviert die GUI-Konfiguration",
    "ttOptLogCalc": "Protokollieren externer und interner Daten, die für die Berechnung verwendet werden",
    "ttOptNoFolders": "Option deaktiviert die Strukturierung von Zuständen mithilfe von Ordnern",
    "txtNoFoldersChg": "Wenn Sie diese Option ändern, werden alle derzeit für diese Instanz definierten Zustände gelöscht und eine neue Struktur erstellt"
}