{ "tab_connection": "连接", "tab_advanced": "高级", "label_host": "NUT 服务器主机", "help_host": "NUT 服务器的主机名或 IP 地址（例如 192.168.1.100）", "placeholder_host": "192.168.1.100", "label_port": "端口", "help_port": "NUT 服务器监听的端口——除非 upsd 另行配置，否则为 3493", "label_networkInterface": "网络接口", "help_networkInterface": "选择用于传出连接的特定网络接口（可选）", "label_pollInterval": "轮询间隔（秒）", "help_pollInterval": "查询 NUT 服务器的频率（2–300 秒）", "label_username": "用户名", "help_username": "NUT 用户名（可选——发送命令和修改可写变量时需要）", "label_password": "密码", "help_password": "该 NUT 用户的密码，加密存储。仅在使用命令和可写变量时需要", "btn_checkConnection": "测试连接", "label_commandTimeout": "命令超时（秒）", "help_commandTimeout": "单个 NUT 命令的超时时间（1–30 秒）", "label_enableCommands": "启用即时命令", "help_enableCommands": "允许向 UPS 发送即时命令 (INSTCMD)——需要身份验证", "label_enableSetVar": "启用可写变量", "help_enableSetVar": "允许更改 UPS 可写变量 (SET VAR)——需要身份验证", "supportHeader": "支持", "aboutInfo": "ioBroker.nut2 通过 Network UPS Tools (NUT) 协议监控 UPS 设备。连接到 NUT 服务器的所有 UPS 设备会被自动发现。", "donateKofi": "在 Ko-fi 上支持", "donatePaypal": "通过 PayPal 捐赠", "channelInfo": "适配器信息", "connectionStatus": "连接状态", "channelBattery": "电池", "channelDevice": "设备", "channelDriver": "驱动程序", "channelInput": "输入功率", "channelOutput": "输出功率", "channelUps": "UPS", "channelOutlet": "插座", "channelAmbient": "环境传感器", "channelStatus": "状态标志", "channelCommands": "命令", "statusRaw": "原始状态", "statusSeverity": "严重程度", "statusDisplay": "状态显示", "upsReachable": "可访问", "notifyTrigger": "触发轮询（upsmon 事件）", "upsLastNotify": "最近的 upsmon 事件", "channelUpsInfo": "信息", "flagOnline": "市电供电", "flagOnBattery": "使用电池", "flagLowBattery": "电量低", "flagHighBattery": "电量满", "flagReplaceBattery": "更换电池", "flagCharging": "充电中", "flagDischarging": "放电中", "flagBypass": "旁路激活", "flagCalibrating": "校准中", "flagOff": "关闭", "flagOverloaded": "过载", "flagTrimming": "削减电压", "flagBoosting": "升压", "flagForcedShutdown": "强制关机", "flagAlarm": "警报", "cmdBeeperDisable": "禁用蜂鸣器", "cmdBeeperEnable": "启用蜂鸣器", "cmdBeeperMute": "静音蜂鸣器", "cmdLoadOff": "关闭负载", "cmdLoadOn": "打开负载", "cmdLoadOffDelay": "延时关闭负载", "cmdLoadOnDelay": "延时打开负载", "cmdShutdownReturn": "关机并恢复", "cmdShutdownStayoff": "关机并保持关闭", "cmdShutdownStop": "停止关机", "cmdShutdownReboot": "重启UPS", "cmdTestBatteryStart": "开始电池测试", "cmdTestBatteryStop": "停止电池测试", "cmdCalibrateStart": "开始校准", "cmdCalibrateStop": "停止校准", "ambient.contacts.status": "触点状态", "ambient.humidity": "环境湿度", "ambient.humidity.alarm": "湿度报警", "ambient.present": "传感器已连接", "ambient.temperature": "环境温度", "ambient.temperature.status": "温度状态", "battery.alarm.threshold": "电池报警阈值", "battery.capacity": "电池容量", "battery.capacity.nominal": "额定容量", "battery.charge": "电量", "battery.charge.approx": "大致电量", "battery.charge.low": "低电量阈值", "battery.charge.restart": "重启所需电量阈值", "battery.charge.warning": "电量警告阈值", "battery.charger.status": "充电器状态", "battery.charger.type": "充电器类型", "battery.current": "电池电流", "battery.current.total": "电池总电流", "battery.date": "电池日期", "battery.date.maintenance": "下次电池维护", "battery.energysave": "节能模式", "battery.energysave.delay": "节能延时", "battery.energysave.load": "节能负载阈值", "battery.energysave.realpower": "节能功率阈值", "battery.mfr.date": "电池生产日期", "battery.packs": "电池组数量", "battery.packs.bad": "故障电池组", "battery.packs.external": "外接电池组", "battery.protection": "深度放电保护", "battery.runtime": "剩余运行时间", "battery.runtime.low": "低续航阈值", "battery.runtime.restart": "重启所需续航阈值", "battery.status": "电池健康状态", "battery.temperature": "电池温度", "battery.temperature.cell.max": "最高单体温度", "battery.temperature.cell.min": "最低单体温度", "battery.type": "电池类型", "battery.voltage": "电池电压", "battery.voltage.cell.max": "最高单体电压", "battery.voltage.cell.min": "最低单体电压", "battery.voltage.high": "满充电压", "battery.voltage.low": "放电终止电压", "battery.voltage.nominal": "电池额定电压", "device.contact": "联系人", "device.count": "设备数量", "device.description": "描述", "device.location": "安装位置", "device.macaddr": "MAC 地址", "device.mfr": "制造商", "device.model": "型号", "device.part": "部件号", "device.serial": "序列号", "device.type": "设备类型", "device.uptime": "运行时长", "device.usb.version": "USB 版本", "driver.flag.allow_killpower": "允许切断电源", "driver.flag.ignorelb": "忽略低电量", "driver.name": "驱动名称", "driver.parameter.pollfreq": "轮询频率", "driver.parameter.pollinterval": "轮询间隔", "driver.parameter.port": "端口", "driver.parameter.synchronous": "同步模式", "driver.state": "驱动状态", "driver.version": "驱动版本", "driver.version.data": "驱动数据版本", "driver.version.internal": "驱动内部版本", "driver.version.usb": "USB库版本", "input.bypass.frequency": "旁路频率", "input.bypass.switch.off": "关闭旁路", "input.bypass.switch.on": "开启旁路", "input.bypass.switchable": "旁路可切换", "input.bypass.voltage": "旁路电压", "input.current": "输入电流", "input.current.high.critical": "输入电流上限（严重）", "input.current.high.warning": "输入电流上限（警告）", "input.current.low.critical": "输入电流下限（严重）", "input.current.low.warning": "输入电流下限（警告）", "input.current.nominal": "输入额定电流", "input.current.status": "输入电流状态", "input.eco.switchable": "ECO 模式可切换", "input.feed.color": "供电线缆颜色", "input.feed.desc": "供电回路名称", "input.frequency": "输入频率", "input.frequency.extended": "扩展频率范围", "input.frequency.high": "频率上限", "input.frequency.low": "频率下限", "input.frequency.nominal": "输入额定频率", "input.frequency.nominal.range": "允许频率偏差", "input.frequency.status": "输入频率状态", "input.load": "输入负载", "input.phase.shift": "相位差", "input.phases": "输入相数", "input.power": "输入视在功率", "input.quality": "市电质量", "input.realpower": "输入有功功率", "input.realpower.nominal": "输入额定有功功率", "input.sensitivity": "输入灵敏度", "input.source": "当前输入源", "input.source.preferred": "首选输入源", "input.transfer.boost.high": "升压上限电压", "input.transfer.boost.low": "升压下限电压", "input.transfer.bypass.forced": "强制切换旁路", "input.transfer.bypass.high": "旁路电压上限", "input.transfer.bypass.low": "旁路电压下限", "input.transfer.bypass.outlimits": "输出越限时切换旁路", "input.transfer.bypass.overload": "过载时切换旁路", "input.transfer.delay": "切换延时", "input.transfer.eco.high": "ECO 模式电压上限", "input.transfer.eco.low": "ECO 模式电压下限", "input.transfer.frequency.bypass.range": "旁路允许频率偏差", "input.transfer.frequency.eco.range": "ECO 模式允许频率偏差", "input.transfer.high": "高转换电压", "input.transfer.high.max": "上限阈值可设最大值", "input.transfer.high.min": "上限阈值可设最小值", "input.transfer.hysteresis": "切换回差", "input.transfer.low": "低转换电压", "input.transfer.low.max": "下限阈值可设最大值", "input.transfer.low.min": "下限阈值可设最小值", "input.transfer.reason": "上次切换原因", "input.transfer.trim.high": "降压上限电压", "input.transfer.trim.low": "降压下限电压", "input.voltage": "输入电压", "input.voltage.extended": "扩展电压范围", "input.voltage.high.critical": "输入电压上限（严重）", "input.voltage.high.warning": "输入电压上限（警告）", "input.voltage.low.critical": "输入电压下限（严重）", "input.voltage.low.warning": "输入电压下限（警告）", "input.voltage.maximum": "最大输入电压", "input.voltage.minimum": "最小输入电压", "input.voltage.nominal": "输入额定电压", "input.voltage.status": "输入电压状态", "outlet.count": "插座数量", "outlet.current": "插座电流", "outlet.delay.shutdown": "插座关闭延时", "outlet.desc": "插座描述", "outlet.group.id": "插座组 ID", "outlet.group.status": "插座组状态", "outlet.group.type": "插座组类型", "outlet.id": "插座ID", "outlet.status": "插座状态", "outlet.switchable": "可切换", "output.current": "输出电流", "output.current.nominal": "输出额定电流", "output.frequency": "输出频率", "output.frequency.nominal": "额定输出频率", "output.inverter.latency": "逆变器切换时间", "output.phases": "输出相数", "output.power": "输出视在功率", "output.voltage": "输出电压", "output.voltage.nominal": "额定输出电压", "power.percent": "视在功率占比", "ups.alarm": "UPS 报警", "ups.beeper.status": "蜂鸣器状态", "ups.contacts": "干接点", "ups.date": "UPS 日期", "ups.delay.reboot": "重启断电时长", "ups.delay.shutdown": "关机延迟", "ups.delay.start": "启动延迟", "ups.display.language": "显示语言", "ups.efficiency": "效率", "ups.firmware": "固件版本", "ups.firmware.aux": "辅助固件版本", "ups.id": "UPS 标识", "ups.load": "负载", "ups.load.high": "过载阈值", "ups.mfr": "UPS制造商", "ups.mfr.date": "UPS 生产日期", "ups.mode": "运行模式", "ups.model": "UPS型号", "ups.power": "视在功率", "ups.power.nominal": "额定功率", "ups.productid": "产品ID", "ups.realpower": "有功功率", "ups.realpower.nominal": "额定有功功率", "ups.serial": "UPS序列号", "ups.shutdown": "允许关机", "ups.start.auto": "自动重启", "ups.start.battery": "电池冷启动", "ups.start.reboot": "关机后重启", "ups.status": "UPS状态", "ups.temperature": "UPS温度", "ups.test.date": "上次自检", "ups.test.interval": "自检间隔", "ups.test.result": "自检结果", "ups.time": "UPS 时间", "ups.timer.reboot": "重启倒计时", "ups.timer.shutdown": "关机计时器", "ups.timer.start": "启动计时器", "ups.type": "UPS 类型", "ups.vendorid": "供应商ID", "ups.watchdog.status": "看门狗状态", "flagWaiting": "等待中", "flagEcoMode": "ECO 模式", "label_useTls": "使用 TLS (STARTTLS)", "help_useTls": "通过 STARTTLS 加密连接 — 发送用户名和密码时推荐启用", "label_tlsRejectUnauthorized": "要求有效证书", "help_tlsRejectUnauthorized": "拒绝自签名或无效证书。典型的自签名 NUT 服务器请保持关闭；为防御中间人攻击请启用（下方的 CA 文件可用于信任自己的证书）", "label_tlsCaFile": "CA 证书文件", "help_tlsCaFile": "ioBroker 主机上 PEM 文件的路径，包含严格校验应信任的证书颁发机构（或自签名服务器证书）——留空则仅信任系统证书库", "placeholder_tlsCaFile": "/opt/iobroker/nut-ca.pem", "cmdShutdownDefault": "默认关机", "cmdShutdownRebootGraceful": "平稳重启", "cmdTestPanelStart": "开始面板测试", "cmdTestPanelStop": "停止面板测试", "cmdTestFailureStart": "开始断电测试", "cmdTestFailureStop": "停止断电测试", "cmdTestBatteryStartQuick": "开始快速电池测试", "cmdTestBatteryStartLow": "电池测试至低电量", "cmdTestBatteryStartDeep": "开始深度电池测试", "cmdTestSystemStart": "开始系统测试", "cmdBypassStart": "切换到旁路模式", "cmdBypassStop": "退出旁路模式", "cmdResetInputMinmax": "重置输入最小/最大值", "cmdResetWatchdog": "重置看门狗定时器", "cmdBeeperToggle": "切换蜂鸣器", "cmdOutletLoadOff": "关闭插座", "cmdOutletLoadOn": "开启插座", "cmdOutletLoadCycle": "重启插座", "flagTesting": "测试中", "flagOverheat": "过热", "upsCountTotal": "已发现的 UPS 数量", "upsCountReachable": "可访问的 UPS 数量", "upsAllReachable": "所有 UPS 均可访问", "sev0": "正常", "sev1": "提示", "sev2": "警告", "sev3": "严重", "sev4": "紧急", "valCharging": "充电中", "valDischarging": "放电中", "valFloating": "浮充", "valResting": "静置", "valEnabled": "已启用", "valDisabled": "已禁用", "valMuted": "已静音", "valOn": "开", "valOff": "关", "valGood": "正常", "valWarningLow": "警告：偏低", "valWarningHigh": "警告：偏高", "valCriticalLow": "严重：过低", "valCriticalHigh": "严重：过高", "valOutOfRange": "超出范围", "valOpen": "断开", "valClosed": "闭合", "valActive": "激活", "valInactive": "未激活", "valUps": "UPS", "valPdu": "电源分配单元", "valScd": "太阳能控制器", "valPsu": "电源", "valAts": "转换开关", "descChannelBattery": "UPS 电池的测量值", "descChannelDevice": "驱动程序报告的设备标识", "descChannelDriver": "与此 UPS 通信的 NUT 驱动程序", "descChannelInput": "市电侧：UPS 的输入", "descChannelOutput": "负载侧：UPS 的输出", "descChannelUps": "UPS 本身：负载、功率与自身设置", "descChannelOutlet": "可切换插座与插座组", "descChannelAmbient": "已连接环境传感器的测量值", "descChannelStatus": "拆分为单项标志的 UPS 状态", "descChannelCommands": "向 UPS 发送命令的按钮", "descChannelUpsInfo": "本适配器所见的 UPS 状态", "descUpsReachable": "UPS 已响应最近一次轮询", "descUpsLastNotify": "分配给此 UPS 的最近一次 upsmon 事件", "descStatusRaw": "UPS 原样上报的状态", "descStatusDisplay": "同一状态的文字表述，便于显示或推送", "descStatusSeverity": "供电情况的严重程度：0 正常，4 即将关机；UPS 未报告电源来源时为空", "descFlagOnline": "UPS 正在使用市电供电", "descFlagOnBattery": "市电中断——由电池带载", "descFlagLowBattery": "电池即将耗尽——关机在即", "descFlagHighBattery": "电池电压高于正常范围", "descFlagReplaceBattery": "UPS 自检失败，要求更换电池", "descFlagCharging": "电池正在充电", "descFlagDischarging": "电池正在放电", "descFlagBypass": "负载直接接市电——UPS 未提供保护", "descFlagCalibrating": "UPS 正在校准电池以重新计算续航", "descFlagOff": "UPS 输出已关闭——所接设备断电", "descFlagOverloaded": "负载超过 UPS 的输出能力", "descFlagTrimming": "市电电压偏高——UPS 正在降压", "descFlagBoosting": "市电电压偏低——UPS 正在升压", "descFlagForcedShutdown": "已下达关机指令——所接系统应立即关机", "descFlagAlarm": "UPS 触发了自身告警", "descFlagWaiting": "服务器尚未收到驱动程序的数据", "descFlagEcoMode": "节能模式：UPS 减少滤波以降低损耗", "descFlagTesting": "正在进行自检", "descFlagOverheat": "UPS 温度过高", "descBatteryCharge": "电池当前电量", "descBatteryChargeLow": "低于此电量时 UPS 报告电池不足", "descBatteryRuntime": "当前负载下电池预计可支撑的时间", "descBatteryType": "电池化学类型，例如 PbAc 表示铅酸", "descBatteryChargerStatus": "充电器的工作状态——部分 UPS 以此替代充电标志", "descDeviceType": "设备类型——UPS、电源分配条或转换开关", "descDriverFlagIgnorelb": "驱动忽略 UPS 的电量不足信号，改用自定阈值", "descDriverParameterPollfreq": "驱动读取 UPS 全部变量的间隔", "descDriverParameterPollinterval": "驱动检查 UPS 状态的间隔——数值更新不会快于此", "descInputTransferHigh": "市电电压高于此值时 UPS 转为电池供电", "descInputTransferLow": "市电电压低于此值时 UPS 转为电池供电", "descInputVoltage": "进入 UPS 的市电电压", "descInputFrequency": "进入 UPS 的市电频率", "descInputVoltageExtended": "UPS 允许更宽的市电范围后才转电池", "descOutputVoltage": "UPS 输出给所接设备的电压", "descOutputVoltageNominal": "该 UPS 的额定电压", "descOutputFrequencyNominal": "该 UPS 的额定频率", "descUpsStatus": "原始状态代码——解析后的标志位于 status 下", "descUpsLoad": "所接设备占用 UPS 容量的比例", "descUpsPower": "从 UPS 取用的视在功率", "descUpsRealpower": "从 UPS 取用的有功功率——电表按此计量", "descUpsPowerNominal": "该 UPS 的额定输出能力", "descUpsDelayShutdown": "收到关机指令后 UPS 切断负载前的等待时间", "descUpsDelayStart": "市电恢复后 UPS 重新供电前的等待时间", "descUpsTimerShutdown": "切断负载前的倒计时——未运行时为空", "descUpsTimerStart": "恢复负载供电前的倒计时——未运行时为空", "descUpsBeeperStatus": "UPS 是否允许在事件时鸣响", "descUpsTemperature": "UPS 内部温度", "descOutletSwitchable": "该插座是否可单独开关", "descOutletStatus": "该插座当前是否供电", "descAmbientTemperature": "所接传感器测得的环境温度", "descAmbientHumidity": "所接传感器测得的环境湿度", "descCmdBeeperEnable": "重新允许 UPS 在事件时鸣响", "descCmdBeeperDisable": "永久关闭 UPS 蜂鸣", "descCmdBeeperMute": "仅静音当前告警", "descCmdBeeperToggle": "切换蜂鸣器状态", "descCmdLoadOn": "重新为所接设备供电", "descCmdLoadOff": "⚠ 立即切断所接设备的供电", "descCmdLoadOnDelay": "按设定的启动延时重新为设备供电", "descCmdLoadOffDelay": "⚠ 按设定的关断延时切断设备供电", "descCmdShutdownReturn": "⚠ 关闭负载，市电恢复后自动重新供电", "descCmdShutdownStayoff": "⚠ 关闭负载并保持断电，直至手动开启", "descCmdShutdownStop": "取消正在倒计时的关机", "descCmdShutdownReboot": "⚠ 关闭负载后再重新开启", "descCmdShutdownRebootGraceful": "⚠ 重启负载，先留出系统关机时间", "descCmdShutdownDefault": "⚠ 执行 UPS 既定的关机方式", "descCmdTestBatteryStart": "开始电池测试", "descCmdTestBatteryStartQuick": "开始快速电池测试", "descCmdTestBatteryStartDeep": "开始完整电池测试——会消耗电池电量", "descCmdTestBatteryStartLow": "将电池测试至低电量阈值", "descCmdTestBatteryStop": "停止正在进行的电池测试", "descCmdTestPanelStart": "点亮前面板以便检查", "descCmdTestPanelStop": "结束面板测试", "descCmdTestFailureStart": "模拟停电以检验各环节反应", "descCmdTestFailureStop": "结束模拟停电", "descCmdTestSystemStart": "运行 UPS 的整体自检", "descCmdCalibrateStart": "重新校准续航——UPS 会放电并充电", "descCmdCalibrateStop": "停止正在进行的校准", "descCmdBypassStart": "⚠ 让负载直接接市电——UPS 将不再提供保护", "descCmdBypassStop": "将负载切回 UPS 保护之后", "descCmdResetInputMinmax": "清除已记录的输入最小值和最大值", "descCmdResetWatchdog": "向 UPS 报告系统仍在运行", "descChannelInfo": "本适配器的运行情况", "descConnectionStatus": "适配器正与 NUT 服务器通信——与凭据是否有效无关", "descUpsCountTotal": "NUT 服务器提供的 UPS 数量", "descUpsCountReachable": "其中有多少台响应了最近一次轮询", "descUpsAllReachable": "用一行代替逐台查看——尚未发现任何设备时为否", "descNotifyTrigger": "写入此处立即轮询——upsmon 可将事件推送到这里", "testHostRequired": "请先填写 NUT 服务器地址", "testTls": "（TLS 加密）", "testPlain": "（未加密）", "testConnectedLoggedIn": "已连接%s，以“%s”登录——%s 台 UPS：%s", "testConnectedNoCreds": "已连接%s——%s 台 UPS：%s（未配置凭据）", "testConnectedNoUps": "已连接%s——服务器未列出任何 UPS，无法校验凭据", "testConnectedAuthRejected": "已连接%s，但 NUT 服务器拒绝了“%s”的凭据——读取正常，切换与写入将被拒绝。%s 台 UPS：%s", "testFailed": "连接测试失败：%s", "descBatteryChargeApprox": "电量的粗略估计值，而非实测值——部分 UPS 只报告一个范围", "descBatteryChargeRestart": "电池达到此电量后，UPS 才会重新接通负载", "descBatteryChargeWarning": "UPS 发出警告的电量水平——早于低电量阈值", "descBatteryAlarmThreshold": "低于该电量时 UPS 发出电池告警", "descBatteryCapacity": "电池标称容量（安时）——电池组可存储的能量", "descBatteryCapacityNominal": "电池全新时的容量——与当前容量对比可判断老化程度", "descBatteryChargerType": "UPS 采用的充电方式，例如 ABM 或持续涓流充电", "descBatteryCurrent": "流入或流出电池的电流——放电时为负值", "descBatteryCurrentTotal": "所有电池组的总电流", "descBatteryEnergysave": "节能模式：电池供电且负载可忽略时 UPS 自动关闭", "descBatteryEnergysaveDelay": "负载需低于节能阈值多久，UPS 才会关闭", "descBatteryEnergysaveLoad": "低于该负载时开始计时并进入节能关机", "descBatteryEnergysaveRealpower": "低于该有功功率时开始计时并进入节能关机", "descBatteryPacks": "UPS 中安装的电池组数量", "descBatteryPacksBad": "UPS 判定为故障的电池组数量", "descBatteryPacksExternal": "其中有多少电池组为外接扩展模块", "descBatteryProtection": "深度放电保护——UPS 在电池受损前切断输出", "descBatteryRuntimeLow": "UPS 报告电池电量低时的剩余续航时间", "descBatteryRuntimeRestart": "电池需恢复到该续航时间后，UPS 才重新接通负载", "descBatteryDateMaintenance": "电池下次更换或维护的时间", "descBatteryTemperatureCellMax": "电池组内最高单体温度——温差大提示单体老化", "descBatteryTemperatureCellMin": "电池组内最低单体温度——与最高值对比查看", "descBatteryVoltageCellMax": "电池组内最高单体电压——压差大提示单体不均衡", "descBatteryVoltageCellMin": "电池组内最低单体电压——与最高值对比查看", "descBatteryVoltageHigh": "电池被视为充满时的电压", "descBatteryVoltageLow": "电池被视为耗尽时的电压", "descBatteryVoltageNominal": "电池额定电压——设计值，非当前读数", "descDeviceMacaddr": "UPS 管理卡的网络地址", "descDevicePart": "厂商料号——订购备件时需要", "descDeviceUptime": "设备自上次重启以来的运行时长", "descDeviceUsbVersion": "设备使用的 USB 协议版本——驱动异常时有用", "descDeviceCount": "该驱动报告的设备数量——菊花链时会多于一个", "descDriverState": "驱动当前的工作状态，例如空闲或正在刷新读数", "descDriverFlagAllowKillpower": "⚠ 允许驱动在关机结束时切断 UPS 输出——此处为只读", "descUpsAlarm": "UPS 的文本告警——无异常时为空", "descUpsContacts": "UPS 干接点状态，以十六进制位模式表示", "descUpsDelayReboot": "重启时 UPS 保持断电的时长，之后再为负载供电", "descUpsDisplayLanguage": "UPS 前面板显示屏的语言", "descUpsEfficiency": "输入功率中有多少送达负载——其余以热量损耗", "descUpsLoadHigh": "超过该负载后 UPS 视为过载", "descUpsMode": "UPS 的运行模式，例如常规、经济或高效模式", "descUpsRealpowerNominal": "UPS 的额定有功功率（瓦）——负载上限", "descUpsShutdown": "UPS 是否响应关机命令——关机命令的总开关", "descUpsStartAuto": "市电恢复后 UPS 是否自动重新接通负载", "descUpsStartBattery": "UPS 是否允许在无市电时由电池启动", "descUpsStartReboot": "关机后 UPS 是否重新启动负载，而不是保持关闭", "descUpsTestDate": "UPS 上次自检的时间", "descUpsTestInterval": "UPS 自动测试电池的周期", "descUpsTestResult": "上次电池自检的结果", "descUpsTimerReboot": "距计划重启的倒计时——未运行时为空", "descUpsWatchdogStatus": "看门狗：服务器失联时 UPS 会重启负载", "descVoltageHighCritical": "电压上临界限——超过后设备报告故障", "descVoltageHighWarning": "电压上警告限——超过后设备发出警告", "descVoltageLowCritical": "电压下临界限——低于此值设备报告故障", "descVoltageLowWarning": "电压下警告限——低于此值设备发出警告", "descVoltageMaximum": "自上次复位以来记录的最高电压", "descVoltageMinimum": "自上次复位以来记录的最低电压", "descVoltageNominal": "设备设计的额定电压——非当前读数", "descVoltageStatus": "电压是否在限值范围内，或超出多少", "descCurrentHighCritical": "电流上临界限——超过后设备报告故障", "descCurrentHighWarning": "电流上警告限——超过后设备发出警告", "descCurrentLowCritical": "电流下临界限——低于此值设备报告故障", "descCurrentLowWarning": "电流下警告限——低于此值设备发出警告", "descCurrentMaximum": "自上次复位以来记录的最高电流", "descCurrentMinimum": "自上次复位以来记录的最低电流", "descCurrentPeak": "设备测得的最高瞬时电流峰值", "descCurrentStatus": "电流是否在限值范围内，或超出多少", "descInputFrequencyNominal": "设备设计的额定频率——非当前读数", "descInputFrequencyStatus": "频率是否在限值范围内，或超出多少", "descInputPhases": "市电输入的相数——家用插座为 1，三相为 3", "descOutputPhases": "UPS 输出给负载的相数", "descInputPhaseShift": "相间角度——正常三相供电为 120°", "descInputQuality": "UPS 判断的市电质量", "descInputSensitivity": "UPS 转入电池的灵敏度——灵敏度越低越能容忍劣质市电", "descInputSource": "UPS 当前取电的来源", "descInputSourcePreferred": "UPS 有选择时优先使用的来源", "descInputRealpower": "从市电取用的有功功率（瓦）", "descInputRealpowerNominal": "输入端的额定有功功率（瓦）", "descInputLoad": "输入额定容量的使用比例", "descInputPower": "从市电取用的视在功率（伏安）", "descInputEcoSwitchable": "该输入是否可开启经济模式", "descInputFeedColor": "馈电线缆的颜色代码——便于在机柜中识别", "descInputFeedDesc": "该输入所连接的馈电名称", "descInputFrequencyExtended": "UPS 是否接受比标准更宽的频率范围", "descInputFrequencyHigh": "切换到电池前 UPS 可接受的最高市电频率", "descInputFrequencyLow": "切换到电池前 UPS 可接受的最低市电频率", "descInputFrequencyNominalRange": "频率相对额定值的允许偏差百分比", "descFrequencyNominal": "额定市电频率——欧洲 50 Hz，北美 60 Hz", "descOutputCurrent": "UPS 输出给负载的电流", "descOutputCurrentNominal": "输出端额定电流——所接负载的上限", "descOutputFrequency": "UPS 输出频率——电池供电时由其自行产生", "descOutputPower": "输出到负载的视在功率（伏安）", "descOutputInverterLatency": "市电中断时逆变器接管所需的时间", "descInputBypassVoltage": "旁路线路电压——绕过逆变器为负载供电的通路", "descInputBypassFrequency": "旁路线路频率——UPS 切换前须匹配", "descInputBypassSwitchable": "负载是否可切换至旁路线路", "descInputBypassSwitchOn": "⚠ 将负载切至旁路——此后直接由市电供电，失去保护", "descInputBypassSwitchOff": "将负载从旁路切回逆变器", "descInputTransferDelay": "市电故障需持续多久 UPS 才会切换", "descInputTransferReason": "UPS 上次切换到电池的原因", "descInputTransferHysteresis": "切换与回切之间的差值，避免 UPS 反复振荡", "descInputTransferHighMax": "上切换阈值可设定的最大值", "descInputTransferHighMin": "上切换阈值可设定的最小值", "descInputTransferLowMax": "下切换阈值可设定的最大值", "descInputTransferLowMin": "下切换阈值可设定的最小值", "descInputTransferBoostHigh": "高于此电压后 UPS 停止对低市电升压", "descInputTransferBoostLow": "低于此电压时 UPS 升压而非切换到电池", "descInputTransferTrimHigh": "高于此电压时 UPS 降压而非切换到电池", "descInputTransferTrimLow": "低于此电压后 UPS 停止对高市电降压", "descInputTransferBypassHigh": "高于此电压时旁路被视为不可用", "descInputTransferBypassLow": "低于此电压时旁路被视为不可用", "descInputTransferBypassForced": "条件不佳时 UPS 是否仍可将负载切至旁路", "descInputTransferBypassOverload": "过载时 UPS 是否将负载切至旁路", "descInputTransferBypassOutlimits": "输出超出允许范围时 UPS 是否将负载切至旁路", "descInputTransferFrequencyBypassRange": "频率偏差超过该百分比时将拒绝使用旁路", "descInputTransferFrequencyEcoRange": "频率偏差超过该百分比时退出经济模式", "descInputTransferEcoHigh": "高于此电压时 UPS 退出经济模式，改由逆变器供电", "descInputTransferEcoLow": "低于此电压时 UPS 退出经济模式，改由逆变器供电", "descOutletCount": "该设备可切换插座的数量", "descOutletId": "该插座在设备中的编号", "descOutletDesc": "设备为该插座设置的名称——通常由用户指定", "descOutletCurrent": "流经该插座的电流", "descOutletDelayShutdown": "设备关闭该插座前的等待时长", "descOutletGroupId": "该插座组在设备中的编号", "descOutletGroupStatus": "该插座组整体是否已通电", "descOutletGroupType": "该组的类型，例如可切换分区或整个机柜", "descAmbientPresent": "该环境传感器是否已实际连接", "descAmbientTemperatureStatus": "实测温度是否在限值范围内，或超出多少", "descAmbientHumidityAlarm": "该传感器的湿度告警是否已启用", "descAmbientContactsStatus": "该干接点的状态——断开或闭合，或按配置为激活", "descPowerMaximum": "自上次复位以来的最高视在功率", "descPowerMinimum": "自上次复位以来的最低视在功率", "descPowerPercent": "当前视在功率占额定值的比例", "descPowerMaximumPercent": "自上次复位以来最高视在功率占额定值的比例", "descPowerMinimumPercent": "自上次复位以来最低视在功率占额定值的比例", "descInputCurrent": "UPS 从市电取用的电流", "descBatteryVoltage": "电池端电压——放电时会逐渐下降", "descBatteryTemperature": "在电池处测得的温度", "descBatteryStatus": "驱动报告的电池健康状况——不是 UPS 状态", "descCmdOutletLoadOff": "⚠ 立即切断该插座的供电", "descCmdOutletLoadOn": "重新为该插座供电", "descCmdOutletLoadCycle": "⚠ 关闭并重新开启该插座", "descBatteryDate": "电池安装或上次更换的时间——不是生产时间", "descUpsDate": "UPS 自身时钟的日期——可能与服务器不同", "descUpsTime": "UPS 自身时钟的时间——可能与服务器不同", "descUpsType": "厂商对该 UPS 的称谓，例如 offline——自由文本，不同于设备类型", "descDriverVersion": "该驱动所属 NUT 发行版的版本", "descDriverVersionInternal": "驱动自身的版本，与 NUT 发行版分开计数", "descDriverVersionData": "通用驱动为该型号所用数据映射表的版本", "descUpsId": "管理员写入 UPS 内部的名称——并非序列号", "descUpsVendorid": "设备上报的 USB 厂商标识，十六进制", "descUpsProductid": "设备上报的 USB 产品标识，十六进制", "commandsExecute": "执行带参数的命令", "descCommandsExecute": "写入 UPS 提供的命令，必要时附上其值，例如 load.off.delay 120 — 与 upscmd 的格式相同", "descSpecAlarm": "此线路的告警文本，设备同时在 ups.alarm 中发布", "descSpecCurrent": "此线路当前流过的电流", "descSpecVoltage": "此线路当前的电压", "descSpecPower": "此线路当前的视在功率，单位伏安", "descSpecRealpower": "此线路当前的有功功率，单位瓦——实际消耗的功率", "descSpecPowerfactor": "有功功率与视在功率之比，介于 0 和 1 之间——越接近 1，无功负载越少", "descSpecCrestfactor": "电流峰值与有效值之比，大于等于 1——数值高表示负载失真严重", "descSpecLoad": "此线路额定容量的使用比例", "descSpecFrequency": "此线路当前的频率", "descCurrentNominal": "设备设计的额定电流——非当前读数", "descTemperatureHighWarning": "温度上警告限——超过后传感器发出警告", "descTemperatureHighCritical": "温度上临界限——超过后传感器发出告警", "descTemperatureLowWarning": "温度下警告限——低于此值传感器发出警告", "descTemperatureLowCritical": "温度下临界限——低于此值传感器发出告警", "descTemperatureHigh": "此传感器的温度上限——超过后发出告警", "descTemperatureLow": "此传感器的温度下限——低于此值发出告警", "descTemperatureMaximum": "传感器自上次复位以来测得的最高温度", "descTemperatureMinimum": "传感器自上次复位以来测得的最低温度", "descHumidityHighWarning": "湿度上警告限——超过后传感器发出警告", "descHumidityHighCritical": "湿度上临界限——超过后传感器发出告警", "descHumidityLowWarning": "湿度下警告限——低于此值传感器发出警告", "descHumidityLowCritical": "湿度下临界限——低于此值传感器发出告警", "descHumidityHigh": "此传感器的湿度上限——超过后发出告警", "descHumidityLow": "此传感器的湿度下限——低于此值发出告警", "descHumidityMaximum": "传感器自上次复位以来测得的最高湿度", "descHumidityMinimum": "传感器自上次复位以来测得的最低湿度", "descHumidityStatus": "测得的湿度是否在限值范围内，或超出多少", "input.alarm": "输入：告警", "input.current.maximum": "输入：最大电流", "input.current.minimum": "输入：最小电流", "input.current.peak": "输入：峰值电流", "input.power.maximum": "输入：最大视在功率", "input.power.minimum": "输入：最小视在功率", "input.power.percent": "输入：负载率（视在功率）", "input.power.maximum.percent": "输入：最大负载率", "input.power.minimum.percent": "输入：最小负载率", "input.powerfactor": "输入：功率因数", "input.crestfactor": "输入：峰值因数", "input.bypass.alarm": "旁路输入：告警", "input.bypass.current": "旁路输入：电流", "input.bypass.current.maximum": "旁路输入：最大电流", "input.bypass.current.minimum": "旁路输入：最小电流", "input.bypass.current.status": "旁路输入：电流状态", "input.bypass.current.low.warning": "旁路输入：电流警告阈值（低）", "input.bypass.current.low.critical": "旁路输入：电流临界阈值（低）", "input.bypass.current.high.warning": "旁路输入：电流警告阈值（高）", "input.bypass.current.high.critical": "旁路输入：电流临界阈值（高）", "input.bypass.current.peak": "旁路输入：峰值电流", "input.bypass.voltage.nominal": "旁路输入：额定电压", "input.bypass.voltage.maximum": "旁路输入：最大电压", "input.bypass.voltage.minimum": "旁路输入：最小电压", "input.bypass.voltage.status": "旁路输入：电压状态", "input.bypass.voltage.low.warning": "旁路输入：电压警告阈值（低）", "input.bypass.voltage.low.critical": "旁路输入：电压临界阈值（低）", "input.bypass.voltage.high.warning": "旁路输入：电压警告阈值（高）", "input.bypass.voltage.high.critical": "旁路输入：电压临界阈值（高）", "input.bypass.power": "旁路输入：视在功率", "input.bypass.power.maximum": "旁路输入：最大视在功率", "input.bypass.power.minimum": "旁路输入：最小视在功率", "input.bypass.power.percent": "旁路输入：负载率（视在功率）", "input.bypass.power.maximum.percent": "旁路输入：最大负载率", "input.bypass.power.minimum.percent": "旁路输入：最小负载率", "input.bypass.realpower": "旁路输入：有功功率", "input.bypass.powerfactor": "旁路输入：功率因数", "input.bypass.crestfactor": "旁路输入：峰值因数", "input.bypass.load": "旁路输入：负载", "input.bypass.frequency.nominal": "旁路输入：额定频率", "input.servicebypass.alarm": "维修旁路输入：告警", "input.servicebypass.current": "维修旁路输入：电流", "input.servicebypass.current.maximum": "维修旁路输入：最大电流", "input.servicebypass.current.minimum": "维修旁路输入：最小电流", "input.servicebypass.current.status": "维修旁路输入：电流状态", "input.servicebypass.current.low.warning": "维修旁路输入：电流警告阈值（低）", "input.servicebypass.current.low.critical": "维修旁路输入：电流临界阈值（低）", "input.servicebypass.current.high.warning": "维修旁路输入：电流警告阈值（高）", "input.servicebypass.current.high.critical": "维修旁路输入：电流临界阈值（高）", "input.servicebypass.current.peak": "维修旁路输入：峰值电流", "input.servicebypass.voltage": "维修旁路输入：电压", "input.servicebypass.voltage.nominal": "维修旁路输入：额定电压", "input.servicebypass.voltage.maximum": "维修旁路输入：最大电压", "input.servicebypass.voltage.minimum": "维修旁路输入：最小电压", "input.servicebypass.voltage.status": "维修旁路输入：电压状态", "input.servicebypass.voltage.low.warning": "维修旁路输入：电压警告阈值（低）", "input.servicebypass.voltage.low.critical": "维修旁路输入：电压临界阈值（低）", "input.servicebypass.voltage.high.warning": "维修旁路输入：电压警告阈值（高）", "input.servicebypass.voltage.high.critical": "维修旁路输入：电压临界阈值（高）", "input.servicebypass.power": "维修旁路输入：视在功率", "input.servicebypass.power.maximum": "维修旁路输入：最大视在功率", "input.servicebypass.power.minimum": "维修旁路输入：最小视在功率", "input.servicebypass.power.percent": "维修旁路输入：负载率（视在功率）", "input.servicebypass.power.maximum.percent": "维修旁路输入：最大负载率", "input.servicebypass.power.minimum.percent": "维修旁路输入：最小负载率", "input.servicebypass.realpower": "维修旁路输入：有功功率", "input.servicebypass.powerfactor": "维修旁路输入：功率因数", "input.servicebypass.crestfactor": "维修旁路输入：峰值因数", "input.servicebypass.load": "维修旁路输入：负载", "input.servicebypass.frequency": "维修旁路输入：频率", "input.servicebypass.frequency.nominal": "维修旁路输入：额定频率", "output.alarm": "输出：告警", "output.current.maximum": "输出：最大电流", "output.current.minimum": "输出：最小电流", "output.current.status": "输出：电流状态", "output.current.low.warning": "输出：电流警告阈值（低）", "output.current.low.critical": "输出：电流临界阈值（低）", "output.current.high.warning": "输出：电流警告阈值（高）", "output.current.high.critical": "输出：电流临界阈值（高）", "output.current.peak": "输出：峰值电流", "output.voltage.maximum": "输出：最大电压", "output.voltage.minimum": "输出：最小电压", "output.voltage.status": "输出：电压状态", "output.voltage.low.warning": "输出：电压警告阈值（低）", "output.voltage.low.critical": "输出：电压临界阈值（低）", "output.voltage.high.warning": "输出：电压警告阈值（高）", "output.voltage.high.critical": "输出：电压临界阈值（高）", "output.power.maximum": "输出：最大视在功率", "output.power.minimum": "输出：最小视在功率", "output.power.percent": "输出：负载率（视在功率）", "output.power.maximum.percent": "输出：最大负载率", "output.power.minimum.percent": "输出：最小负载率", "output.realpower": "输出：有功功率", "output.powerfactor": "输出：功率因数", "output.crestfactor": "输出：峰值因数", "output.load": "输出：负载", "output.bypass.alarm": "旁路输出：告警", "output.bypass.current": "旁路输出：电流", "output.bypass.current.maximum": "旁路输出：最大电流", "output.bypass.current.minimum": "旁路输出：最小电流", "output.bypass.current.status": "旁路输出：电流状态", "output.bypass.current.low.warning": "旁路输出：电流警告阈值（低）", "output.bypass.current.low.critical": "旁路输出：电流临界阈值（低）", "output.bypass.current.high.warning": "旁路输出：电流警告阈值（高）", "output.bypass.current.high.critical": "旁路输出：电流临界阈值（高）", "output.bypass.current.peak": "旁路输出：峰值电流", "output.bypass.voltage": "旁路输出：电压", "output.bypass.voltage.nominal": "旁路输出：额定电压", "output.bypass.voltage.maximum": "旁路输出：最大电压", "output.bypass.voltage.minimum": "旁路输出：最小电压", "output.bypass.voltage.status": "旁路输出：电压状态", "output.bypass.voltage.low.warning": "旁路输出：电压警告阈值（低）", "output.bypass.voltage.low.critical": "旁路输出：电压临界阈值（低）", "output.bypass.voltage.high.warning": "旁路输出：电压警告阈值（高）", "output.bypass.voltage.high.critical": "旁路输出：电压临界阈值（高）", "output.bypass.power": "旁路输出：视在功率", "output.bypass.power.maximum": "旁路输出：最大视在功率", "output.bypass.power.minimum": "旁路输出：最小视在功率", "output.bypass.power.percent": "旁路输出：负载率（视在功率）", "output.bypass.power.maximum.percent": "旁路输出：最大负载率", "output.bypass.power.minimum.percent": "旁路输出：最小负载率", "output.bypass.realpower": "旁路输出：有功功率", "output.bypass.powerfactor": "旁路输出：功率因数", "output.bypass.crestfactor": "旁路输出：峰值因数", "output.bypass.load": "旁路输出：负载", "output.bypass.frequency": "旁路输出：频率", "output.bypass.frequency.nominal": "旁路输出：额定频率", "output.inverter.alarm": "逆变器输出：告警", "output.inverter.current": "逆变器输出：电流", "output.inverter.current.maximum": "逆变器输出：最大电流", "output.inverter.current.minimum": "逆变器输出：最小电流", "output.inverter.current.status": "逆变器输出：电流状态", "output.inverter.current.low.warning": "逆变器输出：电流警告阈值（低）", "output.inverter.current.low.critical": "逆变器输出：电流临界阈值（低）", "output.inverter.current.high.warning": "逆变器输出：电流警告阈值（高）", "output.inverter.current.high.critical": "逆变器输出：电流临界阈值（高）", "output.inverter.current.peak": "逆变器输出：峰值电流", "output.inverter.voltage": "逆变器输出：电压", "output.inverter.voltage.nominal": "逆变器输出：额定电压", "output.inverter.voltage.maximum": "逆变器输出：最大电压", "output.inverter.voltage.minimum": "逆变器输出：最小电压", "output.inverter.voltage.status": "逆变器输出：电压状态", "output.inverter.voltage.low.warning": "逆变器输出：电压警告阈值（低）", "output.inverter.voltage.low.critical": "逆变器输出：电压临界阈值（低）", "output.inverter.voltage.high.warning": "逆变器输出：电压警告阈值（高）", "output.inverter.voltage.high.critical": "逆变器输出：电压临界阈值（高）", "output.inverter.power": "逆变器输出：视在功率", "output.inverter.power.maximum": "逆变器输出：最大视在功率", "output.inverter.power.minimum": "逆变器输出：最小视在功率", "output.inverter.power.percent": "逆变器输出：负载率（视在功率）", "output.inverter.power.maximum.percent": "逆变器输出：最大负载率", "output.inverter.power.minimum.percent": "逆变器输出：最小负载率", "output.inverter.realpower": "逆变器输出：有功功率", "output.inverter.powerfactor": "逆变器输出：功率因数", "output.inverter.crestfactor": "逆变器输出：峰值因数", "output.inverter.load": "逆变器输出：负载", "output.inverter.frequency": "逆变器输出：频率", "output.inverter.frequency.nominal": "逆变器输出：额定频率", "output.servicebypass.alarm": "维修旁路输出：告警", "output.servicebypass.current": "维修旁路输出：电流", "output.servicebypass.current.maximum": "维修旁路输出：最大电流", "output.servicebypass.current.minimum": "维修旁路输出：最小电流", "output.servicebypass.current.status": "维修旁路输出：电流状态", "output.servicebypass.current.low.warning": "维修旁路输出：电流警告阈值（低）", "output.servicebypass.current.low.critical": "维修旁路输出：电流临界阈值（低）", "output.servicebypass.current.high.warning": "维修旁路输出：电流警告阈值（高）", "output.servicebypass.current.high.critical": "维修旁路输出：电流临界阈值（高）", "output.servicebypass.current.peak": "维修旁路输出：峰值电流", "output.servicebypass.voltage": "维修旁路输出：电压", "output.servicebypass.voltage.nominal": "维修旁路输出：额定电压", "output.servicebypass.voltage.maximum": "维修旁路输出：最大电压", "output.servicebypass.voltage.minimum": "维修旁路输出：最小电压", "output.servicebypass.voltage.status": "维修旁路输出：电压状态", "output.servicebypass.voltage.low.warning": "维修旁路输出：电压警告阈值（低）", "output.servicebypass.voltage.low.critical": "维修旁路输出：电压临界阈值（低）", "output.servicebypass.voltage.high.warning": "维修旁路输出：电压警告阈值（高）", "output.servicebypass.voltage.high.critical": "维修旁路输出：电压临界阈值（高）", "output.servicebypass.power": "维修旁路输出：视在功率", "output.servicebypass.power.maximum": "维修旁路输出：最大视在功率", "output.servicebypass.power.minimum": "维修旁路输出：最小视在功率", "output.servicebypass.power.percent": "维修旁路输出：负载率（视在功率）", "output.servicebypass.power.maximum.percent": "维修旁路输出：最大负载率", "output.servicebypass.power.minimum.percent": "维修旁路输出：最小负载率", "output.servicebypass.realpower": "维修旁路输出：有功功率", "output.servicebypass.powerfactor": "维修旁路输出：功率因数", "output.servicebypass.crestfactor": "维修旁路输出：峰值因数", "output.servicebypass.load": "维修旁路输出：负载", "output.servicebypass.frequency": "维修旁路输出：频率", "output.servicebypass.frequency.nominal": "维修旁路输出：额定频率", "outlet.current.maximum": "插座：最大电流", "outlet.current.status": "插座：电流状态", "outlet.current.low.warning": "插座：电流警告阈值（低）", "outlet.current.low.critical": "插座：电流临界阈值（低）", "outlet.current.high.warning": "插座：电流警告阈值（高）", "outlet.current.high.critical": "插座：电流临界阈值（高）", "outlet.voltage": "插座：电压", "outlet.voltage.status": "插座：电压状态", "outlet.voltage.low.warning": "插座：电压警告阈值（低）", "outlet.voltage.low.critical": "插座：电压临界阈值（低）", "outlet.voltage.high.warning": "插座：电压警告阈值（高）", "outlet.voltage.high.critical": "插座：电压临界阈值（高）", "outlet.power": "插座：视在功率", "outlet.realpower": "插座：有功功率", "outlet.powerfactor": "插座：功率因数", "outlet.crestfactor": "插座：峰值因数", "outlet.group.alarm": "插座组：告警", "outlet.group.current": "插座组：电流", "outlet.group.current.nominal": "插座组：额定电流", "outlet.group.current.status": "插座组：电流状态", "outlet.group.current.low.warning": "插座组：电流警告阈值（低）", "outlet.group.current.low.critical": "插座组：电流临界阈值（低）", "outlet.group.current.high.warning": "插座组：电流警告阈值（高）", "outlet.group.current.high.critical": "插座组：电流临界阈值（高）", "outlet.group.voltage": "插座组：电压", "outlet.group.voltage.status": "插座组：电压状态", "outlet.group.voltage.low.warning": "插座组：电压警告阈值（低）", "outlet.group.voltage.low.critical": "插座组：电压临界阈值（低）", "outlet.group.voltage.high.warning": "插座组：电压警告阈值（高）", "outlet.group.voltage.high.critical": "插座组：电压临界阈值（高）", "outlet.group.power": "插座组：视在功率", "outlet.group.realpower": "插座组：有功功率", "outlet.group.powerfactor": "插座组：功率因数", "outlet.group.load": "插座组：负载", "ambient.count": "传感器数量", "descAmbientCount": "连接到此设备的环境传感器数量", "ambient.name": "传感器名称", "ambient.id": "传感器 ID", "descAmbientId": "设备用于此传感器的唯一标识", "ambient.address": "传感器地址", "descAmbientAddress": "此传感器在设备传感器总线上的位置", "ambient.parent.serial": "父设备序列号", "descAmbientParentSerial": "此传感器所连接设备的序列号——用于区分多个 PDU 的传感器", "ambient.mfr": "传感器制造商", "ambient.model": "传感器型号", "ambient.firmware": "传感器固件", "ambient.temperature.alarm": "温度告警", "descAmbientTemperatureAlarm": "是否为此传感器的温度启用了告警", "ambient.temperature.high": "温度上限", "ambient.temperature.low": "温度下限", "ambient.temperature.high.warning": "温度警告阈值（高）", "ambient.temperature.high.critical": "温度临界阈值（高）", "ambient.temperature.low.warning": "温度警告阈值（低）", "ambient.temperature.low.critical": "温度临界阈值（低）", "ambient.temperature.maximum": "最高温度", "ambient.temperature.minimum": "最低温度", "ambient.humidity.status": "湿度状态", "ambient.humidity.high": "湿度上限", "ambient.humidity.low": "湿度下限", "ambient.humidity.high.warning": "湿度警告阈值（高）", "ambient.humidity.high.critical": "湿度临界阈值（高）", "ambient.humidity.low.warning": "湿度警告阈值（低）", "ambient.humidity.low.critical": "湿度临界阈值（低）", "ambient.humidity.maximum": "最高湿度", "ambient.humidity.minimum": "最低湿度", "ambient.contacts.config": "触点配置", "descAmbientContactsConfig": "此干触点的接线方式——常开或常闭；状态据此判断", "ambient.contacts.name": "触点名称", "outlet.alarm": "插座告警", "outlet.autoswitch.charge.low": "电池电量低于此值时断开", "descOutletChargeLow": "电池供电时，电量降至此值即断开此插座——其余设备可运行更久", "outlet.battery.charge.low": "电池电量低于此值时断开", "outlet.delay.start": "插座启动延迟", "descOutletDelayStart": "设备重新接通此插座前的等待时间", "outlet.designator": "插座标识", "descOutletDesignator": "设备上此插座旁的标注", "outlet.ecocontrol": "节能控制", "descOutletEcocontrol": "此插座是否跟随主插座——主插座的设备关闭时自动断开", "outlet.groupid": "插座组 ID", "descOutletGroupid": "此插座所属插座组的编号", "outlet.name": "插座名称", "outlet.protect.status": "插座保护", "descOutletProtectStatus": "此插座由电池支持，还是仅具备浪涌保护", "outlet.switch": "插座开关", "descOutletSwitch": "打开或关闭此插座", "outlet.timer.shutdown": "插座关闭倒计时", "descOutletTimerShutdown": "此插座断开前的秒数——无待执行关闭时为空", "outlet.timer.start": "插座启动倒计时", "descOutletTimerStart": "此插座接通前的秒数——无待执行启动时为空", "outlet.type": "插座类型", "descOutletType": "插座的物理类型，例如 Schuko 或 IEC C13", "outlet.group.color": "组颜色", "descOutletGroupColor": "此组插座的颜色编码——便于在 PDU 上找到", "outlet.group.count": "组内插座数", "descOutletGroupCount": "此组包含的插座数量", "outlet.group.input": "组输入", "descOutletGroupInput": "为此插座组供电的 PDU 输入", "outlet.group.phase": "组相位", "descOutletGroupPhase": "此插座组所连接的市电相位", "outlet.group.name": "组名称", "outlet.group.desc": "组描述", "experimental.ups.mode.buzzwords": "模式营销名称", "descUpsModeBuzzwords": "厂商对 UPS 当前运行模式的称呼（NUT 中为实验性）", "cmdLoadCycle": "负载断电重启", "descCmdLoadCycle": "⚠ 断开并重新接通所连接设备的电源", "cmdOutletLoadOffDelay": "延时断开插座", "descCmdOutletLoadOffDelay": "⚠ 在设定的延时后断开此插座", "cmdOutletLoadOnDelay": "延时接通插座", "descCmdOutletLoadOnDelay": "在设定的延时后接通此插座", "cmdOutletLoadCycleDelay": "延时重启插座", "descCmdOutletLoadCycleDelay": "⚠ 在设定的延时后断开并重新接通此插座", "cmdOutletShutdownReturn": "断开插座，市电恢复后接通", "descCmdOutletShutdownReturn": "⚠ 断开此插座，市电恢复后重新接通", "cmdDriverKillpower": "驱动：切断 UPS 电源", "descCmdDriverKillpower": "⚠ 驱动启动 UPS 关机——仅在 driver.flag.allow_killpower 允许时", "cmdDriverReload": "驱动：重新加载配置", "descCmdDriverReload": "驱动重新读取配置——只有部分选项无需重启即生效", "cmdDriverReloadOrError": "驱动：重新加载或报错", "descCmdDriverReloadOrError": "驱动重新读取配置，若更改需要重启则报错", "cmdDriverReloadOrExit": "驱动：重新加载或退出", "descCmdDriverReloadOrExit": "⚠ 驱动重新读取配置，若更改需要重启则退出——重启前无数据", "cmdDriverReloadOrRestart": "驱动：重新加载或重启", "descCmdDriverReloadOrRestart": "驱动重新读取配置，若更改需要则自行重启", "cmdDriverExit": "驱动：退出", "descCmdDriverExit": "⚠ 驱动退出——在系统或服务管理器重启它之前无数据", "cmdInputOn": "接通输入", "descCmdInputOn": "将 UPS 重新接入市电输入", "cmdInputOff": "断开输入", "descCmdInputOff": "⚠ 将 UPS 与市电输入断开——随后由电池供电", "cmdClearFaultRecord": "清除故障记录", "descCmdClearFaultRecord": "删除 UPS 记录的故障和错误", "cmdBeeperOn": "开启蜂鸣器（已过时）", "descCmdBeeperOn": "部分驱动仍提供的“启用蜂鸣器”旧命令", "cmdBeeperOff": "关闭蜂鸣器（已过时）", "descCmdBeeperOff": "部分驱动仍提供的“禁用蜂鸣器”旧命令", "cmdEcomodeStart": "开启节能模式", "descCmdEcomodeStart": "将 UPS 切换到高效（节能）模式——负载改由市电供电，保护较弱（NUT 中为实验性）", "cmdEcomodeStop": "关闭节能模式", "descCmdEcomodeStop": "使 UPS 退出节能模式（NUT 中为实验性）", "cmdBypassEcomodeStart": "先旁路再节能模式", "descCmdBypassEcomodeStart": "⚠ 先将 UPS 切换到旁路，再进入节能模式（NUT 中为实验性）", "cmdBypassEcomodeStop": "退出旁路节能模式", "descCmdBypassEcomodeStop": "退出旁路后使 UPS 退出节能模式（NUT 中为实验性）", "cmdEssmodeStart": "开启节能系统模式", "descCmdEssmodeStart": "将 UPS 切换到节能系统（ESS）模式（NUT 中为实验性）", "cmdEssmodeStop": "关闭节能系统模式", "descCmdEssmodeStop": "使 UPS 退出节能系统（ESS）模式（NUT 中为实验性）", "cmdTestBeeperStart": "开始蜂鸣器测试", "descCmdTestBeeperStart": "让 UPS 鸣响蜂鸣器进行测试（NUT 中为实验性）", "cmdTestBeeperStop": "停止蜂鸣器测试", "descCmdTestBeeperStop": "结束正在进行的蜂鸣器测试（NUT 中为实验性）", "cmdVeDirectPing": "VE.Direct：Ping", "descCmdVeDirectPing": "检查 Victron 设备的 VE.Direct 端口是否响应（NUT 中为实验性）", "cmdVeDirectGet": "VE.Direct：读取寄存器", "descCmdVeDirectGet": "读取 Victron 设备的寄存器——寄存器作为参数写入 commands.execute（NUT 中为实验性）", "cmdVeDirectSet": "VE.Direct：写入寄存器", "descCmdVeDirectSet": "⚠ 写入 Victron 设备的寄存器——寄存器和值作为参数写入 commands.execute（NUT 中为实验性）", "cmdOutletGroupLoadOff": "断开插座组", "descCmdOutletGroupLoadOff": "⚠ 断开此组的所有插座", "cmdOutletGroupLoadOn": "接通插座组", "descCmdOutletGroupLoadOn": "接通此组的所有插座", "cmdOutletGroupLoadCycle": "重启插座组", "descCmdOutletGroupLoadCycle": "⚠ 断开并重新接通此组的所有插座", "cmdOutletGroupLoadOffDelay": "延时断开插座组", "descCmdOutletGroupLoadOffDelay": "⚠ 在设定的延时后断开此组的所有插座", "cmdOutletGroupLoadOnDelay": "延时接通插座组", "descCmdOutletGroupLoadOnDelay": "在设定的延时后接通此组的所有插座", "cmdOutletGroupLoadCycleDelay": "延时重启插座组", "descCmdOutletGroupLoadCycleDelay": "⚠ 在设定的延时后断开并重新接通此组的所有插座", "ambient.temperature.alarm.enable": "温度报警已启用", "descAmbientTemperatureAlarmEnable": "此传感器的温度报警是否已开启", "ambient.temperature.alarm.maximum": "温度报警上限", "descAmbientTemperatureAlarmMaximum": "此传感器允许的最高温度，超过后设备发出报警", "ambient.temperature.alarm.minimum": "温度报警下限", "descAmbientTemperatureAlarmMinimum": "此传感器允许的最低温度，低于后设备发出报警", "ambient.humidity.alarm.enable": "湿度报警已启用", "descAmbientHumidityAlarmEnable": "此传感器的湿度报警是否已开启", "ambient.humidity.alarm.maximum": "湿度报警上限", "descAmbientHumidityAlarmMaximum": "此传感器允许的最高湿度，超过后设备发出报警", "ambient.humidity.alarm.minimum": "湿度报警下限", "descAmbientHumidityAlarmMinimum": "此传感器允许的最低湿度，低于后设备发出报警", "driver.debug": "驱动调试级别", "descDriverDebug": "NUT 驱动自身日志的详细程度，0 表示正常运行", "outlet.group.delay.shutdown": "组关闭延时", "descOutletGroupDelayShutdown": "设备关闭此组之前等待的时间", "outlet.group.delay.start": "组启动延时", "descOutletGroupDelayStart": "设备重新开启此组之前等待的时间", "outlet.group.delay.reboot": "组重启时长", "descOutletGroupDelayReboot": "设备重启此组时保持关闭的时间", "outlet.group.timer.shutdown": "组关闭倒计时", "descOutletGroupTimerShutdown": "距此组关闭的秒数，无待执行关闭时为空", "outlet.group.timer.start": "组启动倒计时", "descOutletGroupTimerStart": "距此组开启的秒数，无待执行开启时为空", "outlet.group.timer.reboot": "组重启倒计时", "descOutletGroupTimerReboot": "距此组重启的秒数，无待执行重启时为空", "outlet.delay.reboot": "插座重启时长", "descOutletDelayReboot": "设备重启此插座时保持关闭的时间", "ups.load.energysave": "节能负载阈值", "descUpsLoadEnergysave": "UPS 切换到节能模式时的负载", "battery.voltage.maximum": "电池最高电压", "descBatteryVoltageMaximum": "设备记录的最高电池电压", "battery.voltage.minimum": "电池最低电压", "descBatteryVoltageMinimum": "设备记录的最低电池电压", "battery.current.maximum": "电池最大电流", "descBatteryCurrentMaximum": "设备记录的最大电池电流", "battery.current.minimum": "电池最小电流", "descBatteryCurrentMinimum": "设备记录的最小电池电流", "input.id": "输入 ID", "descInputId": "设备为此输入源分配的编号", "input.bypass.phases": "旁路相数", "descInputBypassPhases": "旁路供电的相数，1 或 3", "input.voltage.fault": "故障电压", "descInputVoltageFault": "UPS 在上次市电故障时测得的输入电压", "outlet.frequency": "插座频率", "descOutletFrequency": "插座输出电力的频率", "experimental.output.energy": "输出能量（实验性）", "descAmbientFirmware": "外部传感器模块的固件版本", "descAmbientMfr": "连接到设备的外部传感器模块的制造商", "descAmbientModel": "连接到设备的外部传感器模块的型号", "descAmbientName": "管理员在设备设置中为此传感器指定的名称", "descAmbientContactsName": "管理员在设备设置中为此干接点指定的名称", "descOutletName": "管理员在设备设置中为此插座指定的名称", "descOutletGroupName": "管理员在设备设置中为此插座组指定的名称", "driverParameter": "驱动设置", "descDriverParameter": "驱动启动时使用的设置，取自 ups.conf 或其命令行", "cmdOutletGroupShutdownReturn": "组关闭，市电恢复后开启", "descCmdOutletGroupShutdownReturn": "⚠ 关闭此组所有插座，市电恢复后重新开启", "cmdOutletGroupShutdownStayoff": "组关闭并保持关闭", "descCmdOutletGroupShutdownStayoff": "⚠ 关闭此组所有插座并保持关闭，直到手动开启", "cmdOutletGroupShutdownReboot": "重启组", "descCmdOutletGroupShutdownReboot": "⚠ 关闭后重新开启此组所有插座", "cmdOutletGroupShutdownRebootGraceful": "组平稳重启", "descCmdOutletGroupShutdownRebootGraceful": "⚠ 重启此组所有插座，先给连接的系统留出关机时间" }