{
  "networkSettings": "Rete",
  "serverSettings": "Server",
  "bind": "Host / Indirizzo IP",
  "bindTooltip": "IP a cui il bridge si lega e che annuncia ai client (Alexa, Harmony). Scegli '0.0.0.0' per ascoltare su tutte le interfacce — l'IP annunciato viene rilevato automaticamente.",
  "port": "Porta",
  "portTooltip": "Porta HTTP per l'API Hue (predefinito: 8080)",
  "advancedSettings": "Avanzato (opzionale)",
  "advancedInfo": "Queste impostazioni sono opzionali. I valori predefiniti vengono utilizzati se lasciati vuoti.",
  "httpsPort": "Porta HTTPS",
  "httpsPortTooltip": "Porta HTTPS (vuoto = nessun HTTPS)",
  "httpsPortError": "La porta deve essere compresa tra 1 e 65535, oppure vuota per disattivare HTTPS",
  "mac": "Indirizzo MAC",
  "macTooltip": "MAC opzionale per Bridge-ID (generato automaticamente se vuoto)",
  "trustProxy": "Fidati delle intestazioni X-Forwarded-*",
  "trustProxyTooltip": "Attiva solo se l'adapter è dietro un reverse proxy AFFIDABILE (Traefik, nginx) che rimuove le intestazioni inviate dal client. Per impostazione predefinita viene usato l'IP reale del socket.",
  "deviceConfiguration": "Dispositivi",
  "deviceConfigHelp": "Aggiungi una luce con \"Aggiungi luce\" oppure usa \"Cerca luci\" per rilevare automaticamente i dispositivi ioBroker compatibili.",
  "deviceName": "Nome",
  "lightNameFallback": "Luce %s",
  "lightType": "Tipo",
  "lightTypeOnOff": "Acceso/Spento",
  "lightTypeDimmable": "Dimmerabile",
  "lightTypeCT": "Temperatura colore",
  "lightTypeColor": "Colore",
  "stateOn": "Stato Acceso/Spento",
  "stateOnTooltip": "Stato booleano per acceso/spento",
  "stateBri": "Stato luminosità",
  "stateBriTooltip": "Stato numerico per luminosità (0-100 o 0-254)",
  "stateCt": "Stato temperatura colore",
  "stateCtTooltip": "Stato numerico per temperatura colore",
  "stateHue": "Stato tonalità",
  "stateHueTooltip": "Stato numerico per tonalità (0-360 o 0-65535)",
  "stateSat": "Stato saturazione",
  "stateSatTooltip": "Stato numerico per saturazione",
  "stateXy": "Stato colore XY",
  "stateXyTooltip": "Coordinate colore CIE xy (opzionale)",
  "aboutInfo": "Questo adapter è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di supportare lo sviluppo con una piccola donazione.",
  "donateKofi": "Supporta su Ko-fi",
  "donatePaypal": "Dona tramite PayPal",
  "supportHeader": "Supporto",
  "scaleBri": "Scala luminosità",
  "scaleSat": "Scala saturazione",
  "scaleTooltip": "Come viene interpretato il valore sorgente — in entrambe le direzioni. 'Automatico' prende unità e intervallo dal punto dati stesso; se mancano decide il valore (<=1 come 0..1, <=100 come percentuale). 'Percentuale' = 0..100 (es. level.dimmer). 'Normalizzato' = 0..1. 'Grezzo' = 1..254 (nativo Hue). 'Byte' = 0..255.",
  "scaleAuto": "Automatico (dal punto dati)",
  "scalePercent": "Percentuale (0..100)",
  "scaleNormalized": "Normalizzato (0..1)",
  "scaleRaw": "Grezzo (1..254 Hue)",
  "scaleByte": "Byte (0..255)",
  "clientsFolder": "Client accoppiati",
  "clientsFolderDesc": "Dispositivi che si sono accoppiati con il bridge — una voce per dispositivo",
  "clientDesc": "La chiave con cui questo dispositivo parla con il bridge",
  "startPairingName": "Avvia accoppiamento",
  "startPairingDesc": "Attiva la modalità accoppiamento per 50 secondi",
  "disableAuthName": "Disattiva autenticazione",
  "disableAuthDesc": "⚠ Qualsiasi client in rete viene servito senza chiave e può accoppiarsi da solo",
  "scaleHue": "Scala della tonalità",
  "scaleCt": "Scala della temperatura del colore",
  "scaleHueTooltip": "Come viene interpretato il valore sorgente della tonalità. 'Automatico' prende unità e intervallo dal punto dati. 'Nativo' = 0..65535 (Hue). 'Gradi' = 0..360 (es. sorgenti HSV/HSL).",
  "scaleCtTooltip": "Come viene interpretato il valore sorgente della temperatura del colore. 'Automatico' prende unità e intervallo dal punto dati. 'Nativo' = 153..500 mired (Hue). 'Kelvin' = in kelvin (es. 2700..6500). 'Percentuale' = 0..100 sull'intervallo della lampada, 0 = più freddo.",
  "scaleNative": "Nativo (nessuna conversione)",
  "scaleDegrees": "Gradi (0..360)",
  "scaleKelvin": "Kelvin",
  "scaleCtPercent": "Percentuale (0..100, 0 = freddo)",
  "dmAddLight": "Aggiungi luce",
  "dmSearchLights": "Cerca luci",
  "dmEdit": "Modifica",
  "dmDelete": "Elimina",
  "dmEditTitle": "Modifica luce",
  "dmDeleteConfirm": "Eliminare \"%s\"?",
  "dmSearching": "Ricerca luci…",
  "dmSelectTitle": "Seleziona le luci da aggiungere",
  "dmSelectHint": "Spunta le luci che vuoi esporre come luci Hue. Quelle non spuntate vengono ignorate.",
  "dmScanNone": "Nessuna nuova luce mappabile trovata.",
  "dmScanNoneSkipped": "Nessuna nuova luce mappabile trovata. %s dispositivo/i non sono stati mappati automaticamente e richiedono mappatura manuale.",
  "dmScanAdded": "Aggiunte %s luce/luci.",
  "dmScanAddedSkipped": "Aggiunte %s luce/luci. %s dispositivo/i non sono stati mappati automaticamente e richiedono mappatura manuale.",
  "dmScanFailed": "Ricerca non riuscita: %s",
  "dmActionFailed": "Impossibile completare l'azione: %s",
  "infoFolder": "Informazioni",
  "infoConnectionName": "Il bridge risponde",
  "infoConnectionDesc": "Vero finché il bridge emulato accetta richieste dai client Hue",
  "infoErrorName": "Ultimo errore",
  "infoErrorDesc": "Perché il bridge non risponde — vuoto finché tutto funziona"
}