{
  "networkSettings": "Réseau",
  "serverSettings": "Serveur",
  "bind": "Hôte / Adresse IP",
  "bindTooltip": "IP sur laquelle le pont écoute et qu'il annonce aux clients (Alexa, Harmony). Choisissez « 0.0.0.0 » pour écouter sur toutes les interfaces — l'IP annoncée est alors détectée automatiquement.",
  "port": "Port",
  "portTooltip": "Port HTTP pour l'API Hue (par défaut : 8080)",
  "advancedSettings": "Avancé (optionnel)",
  "advancedInfo": "Ces paramètres sont optionnels. Les valeurs par défaut sont utilisées si laissées vides.",
  "httpsPort": "Port HTTPS",
  "httpsPortTooltip": "Port HTTPS (vide = pas de HTTPS)",
  "httpsPortError": "Le port doit être compris entre 1 et 65535, ou vide pour désactiver HTTPS",
  "mac": "Adresse MAC",
  "macTooltip": "MAC optionnel pour Bridge-ID (généré automatiquement si vide)",
  "trustProxy": "Faire confiance aux en-têtes X-Forwarded-*",
  "trustProxyTooltip": "À activer uniquement si l'adaptateur est derrière un proxy inverse DE CONFIANCE (Traefik, nginx) qui nettoie les en-têtes client. Par défaut l'IP réelle du socket est utilisée.",
  "deviceConfiguration": "Appareils",
  "deviceConfigHelp": "Ajoutez une lumière avec « Ajouter une lumière » ou utilisez « Rechercher des lumières » pour détecter automatiquement les appareils ioBroker compatibles.",
  "deviceName": "Nom",
  "lightNameFallback": "Lumière %s",
  "lightType": "Type",
  "lightTypeOnOff": "Allumé/Éteint",
  "lightTypeDimmable": "Dimmable",
  "lightTypeCT": "Température de couleur",
  "lightTypeColor": "Couleur",
  "stateOn": "État Allumé/Éteint",
  "stateOnTooltip": "État booléen pour allumé/éteint",
  "stateBri": "État de luminosité",
  "stateBriTooltip": "État numérique pour la luminosité (0-100 ou 0-254)",
  "stateCt": "État de température de couleur",
  "stateCtTooltip": "État numérique pour la température de couleur",
  "stateHue": "État de teinte",
  "stateHueTooltip": "État numérique pour la teinte (0-360 ou 0-65535)",
  "stateSat": "État de saturation",
  "stateSatTooltip": "État numérique pour la saturation",
  "stateXy": "État de couleur XY",
  "stateXyTooltip": "Coordonnées de couleur CIE xy (optionnel)",
  "aboutInfo": "Cet adaptateur est gratuit et open source. Si vous le trouvez utile, soutenez son développement par un petit don.",
  "donateKofi": "Soutenir sur Ko-fi",
  "donatePaypal": "Faire un don via PayPal",
  "supportHeader": "Soutien",
  "scaleBri": "Échelle de luminosité",
  "scaleSat": "Échelle de saturation",
  "scaleTooltip": "Comment la valeur source est interprétée — dans les deux sens. « Automatique » lit l'unité et la plage dans le point de données ; à défaut, la valeur décide (<=1 comme 0..1, <=100 comme pourcentage). « Pourcentage » = 0..100 (p. ex. level.dimmer). « Normalisé » = 0..1. « Brut » = 1..254 (natif Hue). « Octet » = 0..255.",
  "scaleAuto": "Automatique (d'après le point de données)",
  "scalePercent": "Pourcentage (0..100)",
  "scaleNormalized": "Normalisé (0..1)",
  "scaleRaw": "Brut (1..254 Hue)",
  "scaleByte": "Octet (0..255)",
  "clientsFolder": "Clients appariés",
  "clientsFolderDesc": "Appareils appairés avec le pont — une entrée par appareil",
  "clientDesc": "La clé avec laquelle cet appareil dialogue avec le pont",
  "startPairingName": "Démarrer l'appairage",
  "startPairingDesc": "Activer le mode d'appairage pendant 50 secondes",
  "disableAuthName": "Désactiver l'authentification",
  "disableAuthDesc": "⚠ Tout client du réseau est servi sans clé et peut s'appairer lui-même",
  "scaleHue": "Échelle de teinte",
  "scaleCt": "Échelle de température de couleur",
  "scaleHueTooltip": "Comment la valeur source de teinte est interprétée. « Automatique » lit l'unité et la plage dans le point de données. « Native » = 0..65535 (Hue). « Degrés » = 0..360 (p. ex. sources HSV/HSL).",
  "scaleCtTooltip": "Comment la valeur source de température de couleur est interprétée. « Automatique » lit l'unité et la plage dans le point de données. « Native » = 153..500 mired (Hue). « Kelvin » = en kelvins (p. ex. 2700..6500). « Pourcentage » = 0..100 sur la plage de la lampe, 0 = le plus froid.",
  "scaleNative": "Native (sans conversion)",
  "scaleDegrees": "Degrés (0..360)",
  "scaleKelvin": "Kelvin",
  "scaleCtPercent": "Pourcentage (0..100, 0 = froid)",
  "dmAddLight": "Ajouter une lumière",
  "dmSearchLights": "Rechercher des lumières",
  "dmEdit": "Modifier",
  "dmDelete": "Supprimer",
  "dmEditTitle": "Modifier la lumière",
  "dmDeleteConfirm": "Supprimer « %s » ?",
  "dmSearching": "Recherche de lumières…",
  "dmSelectTitle": "Sélectionner les lumières à ajouter",
  "dmSelectHint": "Cochez les lumières que vous voulez exposer comme lumières Hue. Les non cochées sont ignorées.",
  "dmScanNone": "Aucune nouvelle lumière mappable trouvée.",
  "dmScanNoneSkipped": "Aucune nouvelle lumière mappable trouvée. %s appareil(s) n'ont pas pu être mappés automatiquement et nécessitent un mappage manuel.",
  "dmScanAdded": "%s lumière(s) ajoutée(s).",
  "dmScanAddedSkipped": "%s lumière(s) ajoutée(s). %s appareil(s) n'ont pas pu être mappés automatiquement et nécessitent un mappage manuel.",
  "dmScanFailed": "Échec de la recherche : %s",
  "dmActionFailed": "L'action n'a pas pu être terminée : %s",
  "infoFolder": "Informations",
  "infoConnectionName": "Le pont répond",
  "infoConnectionDesc": "Vrai tant que le pont émulé accepte les requêtes des clients Hue",
  "infoErrorName": "Dernière erreur",
  "infoErrorDesc": "Pourquoi le pont ne répond pas — vide tant que tout fonctionne"
}