{
  "networkSettings": "Netzwerk",
  "serverSettings": "Server",
  "bind": "Host / IP-Adresse",
  "bindTooltip": "IP, an die die Bridge bindet und die sie Clients (Alexa, Harmony) ankündigt. '0.0.0.0' wählen, um auf allen Schnittstellen zu lauschen — die angekündigte IP wird dann automatisch ermittelt.",
  "port": "Port",
  "portTooltip": "HTTP-Port für die Hue-API (Standard: 8080)",
  "advancedSettings": "Erweitert (optional)",
  "advancedInfo": "Diese Einstellungen sind optional. Bei leerem Feld werden Standardwerte verwendet.",
  "httpsPort": "HTTPS-Port",
  "httpsPortTooltip": "HTTPS-Port (leer = kein HTTPS)",
  "httpsPortError": "Port muss zwischen 1 und 65535 liegen oder leer bleiben, um HTTPS zu deaktivieren",
  "mac": "MAC-Adresse",
  "macTooltip": "Optionale MAC für Bridge-ID (wird sonst generiert)",
  "trustProxy": "X-Forwarded-* Header vertrauen",
  "trustProxyTooltip": "Nur aktivieren, wenn der Adapter HINTER einem vertrauenswürdigen Reverse-Proxy (z.B. Traefik, nginx) läuft, der Client-Header bereinigt. Standardmäßig wird die echte Socket-IP verwendet.",
  "deviceConfiguration": "Geräte",
  "deviceConfigHelp": "Ein Licht über \"Licht hinzufügen\" anlegen oder mit \"Lichter suchen\" passende ioBroker-Geräte automatisch erkennen.",
  "deviceName": "Name",
  "lightNameFallback": "Licht %s",
  "lightType": "Typ",
  "lightTypeOnOff": "Ein/Aus",
  "lightTypeDimmable": "Dimmbar",
  "lightTypeCT": "Farbtemperatur",
  "lightTypeColor": "Farbe",
  "stateOn": "Ein/Aus-Datenpunkt",
  "stateOnTooltip": "Wahrheitswert-Datenpunkt für Ein/Aus",
  "stateBri": "Helligkeits-Datenpunkt",
  "stateBriTooltip": "Zahlen-Datenpunkt für die Helligkeit (0-100 oder 0-254)",
  "stateCt": "Farbtemperatur-Datenpunkt",
  "stateCtTooltip": "Zahlen-Datenpunkt für die Farbtemperatur",
  "stateHue": "Farbton-Datenpunkt",
  "stateHueTooltip": "Zahlen-Datenpunkt für den Farbton (0-360 oder 0-65535)",
  "stateSat": "Sättigungs-Datenpunkt",
  "stateSatTooltip": "Zahlen-Datenpunkt für die Sättigung",
  "stateXy": "XY-Farb-Datenpunkt",
  "stateXyTooltip": "CIE xy Farbkoordinaten (optional)",
  "aboutInfo": "Dieser Adapter ist kostenlos und Open Source. Wenn er dir nützlich ist, unterstütze die Entwicklung gerne mit einer kleinen Spende.",
  "donateKofi": "Unterstützen auf Ko-fi",
  "donatePaypal": "Über PayPal spenden",
  "supportHeader": "Unterstützung",
  "scaleBri": "Helligkeits-Skala",
  "scaleSat": "Sättigungs-Skala",
  "scaleTooltip": "Wie der Quellwert gedeutet wird — in beide Richtungen. 'Automatisch' nimmt Einheit und Bereich aus dem Datenpunkt selbst; fehlen sie, entscheidet der Wert (<=1 als 0..1, <=100 als Prozent). 'Prozent' = 0..100 (z. B. level.dimmer). 'Normalisiert' = 0..1. 'Hue-Roh' = 1..254 (Hue-nativ). 'Byte' = 0..255.",
  "scaleAuto": "Automatisch (aus dem Datenpunkt)",
  "scalePercent": "Prozent (0..100)",
  "scaleNormalized": "Normalisiert (0..1)",
  "scaleRaw": "Hue-Roh (1..254)",
  "scaleByte": "Byte (0..255)",
  "clientsFolder": "Gekoppelte Clients",
  "clientsFolderDesc": "Geräte, die sich mit der Bridge gekoppelt haben — ein Eintrag je Gerät",
  "clientDesc": "Der Schlüssel, mit dem dieses Gerät mit der Bridge spricht",
  "startPairingName": "Kopplung starten",
  "startPairingDesc": "Kopplungsmodus für 50 Sekunden aktivieren",
  "disableAuthName": "Authentifizierung deaktivieren",
  "disableAuthDesc": "⚠ Jeder Client im Netzwerk wird ohne Schlüssel bedient und kann sich selbst koppeln",
  "scaleHue": "Farbton-Skala",
  "scaleCt": "Farbtemperatur-Skala",
  "scaleHueTooltip": "Wie der Farbton-Quellwert gedeutet wird. 'Automatisch' nimmt Einheit und Bereich aus dem Datenpunkt. 'Nativ' = 0..65535 (Hue). 'Grad' = 0..360 (z. B. HSV/HSL-Quellen).",
  "scaleCtTooltip": "Wie der Farbtemperatur-Quellwert gedeutet wird. 'Automatisch' nimmt Einheit und Bereich aus dem Datenpunkt. 'Nativ' = 153..500 Mired (Hue). 'Kelvin' = in Kelvin (z. B. 2700..6500). 'Prozent' = 0..100 über den Bereich der Lampe, 0 = am kältesten.",
  "scaleNative": "Nativ (keine Umrechnung)",
  "scaleDegrees": "Grad (0..360)",
  "scaleKelvin": "Kelvin",
  "scaleCtPercent": "Prozent (0..100, 0 = kalt)",
  "dmAddLight": "Licht hinzufügen",
  "dmSearchLights": "Lichter suchen",
  "dmEdit": "Bearbeiten",
  "dmDelete": "Löschen",
  "dmEditTitle": "Licht bearbeiten",
  "dmDeleteConfirm": "\"%s\" löschen?",
  "dmSearching": "Suche nach Lichtern…",
  "dmSelectTitle": "Lichter zum Hinzufügen auswählen",
  "dmSelectHint": "Hake die Lichter an, die als Hue-Lichter bereitgestellt werden sollen. Nicht angehakte werden ignoriert.",
  "dmScanNone": "Keine neuen zuordenbaren Lichter gefunden.",
  "dmScanNoneSkipped": "Keine neuen zuordenbaren Lichter gefunden. %s Gerät(e) konnten nicht automatisch zugeordnet werden und brauchen manuelle Zuordnung.",
  "dmScanAdded": "%s Licht(er) hinzugefügt.",
  "dmScanAddedSkipped": "%s Licht(er) hinzugefügt. %s Gerät(e) konnten nicht automatisch zugeordnet werden und brauchen manuelle Zuordnung.",
  "dmScanFailed": "Suche fehlgeschlagen: %s",
  "dmActionFailed": "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden: %s",
  "infoFolder": "Information",
  "infoConnectionName": "Bridge antwortet",
  "infoConnectionDesc": "Wahr, solange die emulierte Bridge Anfragen von Hue-Clients annimmt",
  "infoErrorName": "Letzter Fehler",
  "infoErrorDesc": "Warum die Bridge nicht antwortet — leer, solange alles läuft"
}