{
    "cloudInfo": "Utilise le même compte que l'application Hoymiles S-Miles. Votre mot de passe est stocké de manière chiffrée. Le cloud fournit des données non disponibles localement, telles que les totaux d'énergie mensuels/annuels et la puissance par onduleur lorsqu'il n'est pas connecté localement.",
    "cloudPassword": "Mot de passe S-Miles",
    "cloudPasswordRequired": "Le mot de passe est requis",
    "cloudRelayWarning": "Remarque : une connexion locale occupe l'unique canal de communication de l'onduleur. Cela l'empêche d'envoyer lui-même ses données vers le cloud Hoymiles. Activez le relais cloud pour que l'adaptateur transmette les données au cloud au nom de l'onduleur. Sans le relais, l'application Hoymiles et le portail cloud ne fonctionneront pas correctement.",
    "cloudUser": "E-mail S-Miles",
    "cloudUserRequired": "L'adresse e-mail est requise",
    "dataInterval": "Intervalle de requête des données (secondes)",
    "dataIntervalHelp": "Fréquence d'interrogation de l'onduleur pour de nouvelles données (0-300 secondes). Définissez 0 pour la vitesse maximale (~1 seconde). Des valeurs plus basses donnent des données plus réactives mais augmentent légèrement le trafic réseau.",
    "deviceEnabled": "Actif",
    "deviceHost": "Adresse IP / nom d'hôte",
    "deviceReachable": "OK",
    "deviceSerial": "Numéro de série",
    "devices": "Onduleurs",
    "devicesHelp": "Ajoutez vos onduleurs par adresse IP. Chaque onduleur Hoymiles HMS avec WiFi intégré (DTUBI) a sa propre IP. Vous pouvez la trouver dans la liste des clients DHCP de votre routeur (nom de l'appareil : DTUBI-*).",
    "discoverButton": "Rechercher des onduleurs",
    "email@example.com": "email@example.com",
    "enableCloud": "Connexion cloud (S-Miles)",
    "enableCloudHelp": "Connectez-vous au cloud Hoymiles S-Miles pour obtenir les statistiques d'énergie (quotidiennes, mensuelles, annuelles), les économies de CO2, le calcul des revenus et les données de puissance par onduleur. Tous les onduleurs de votre compte sont automatiquement découverts.",
    "enableCloudRelay": "Relais cloud (transférer les données vers Hoymiles Cloud)",
    "enableCloudRelayHelp": "Lorsque l'adaptateur est connecté localement, l'onduleur ne peut plus envoyer ses données vers le cloud Hoymiles. Activez cette option pour que l'adaptateur transmette les données au nom de l'onduleur, afin que le portail cloud et l'application continuent de fonctionner.",
    "enableLocal": "Connexion locale (TCP)",
    "enableLocalHelp": "Connexion directe à l'onduleur via TCP/Protobuf sur le port 10081. Fournit des données en temps réel toutes les quelques secondes, y compris la puissance, la tension, le courant et la température par panneau. L'onduleur doit être sur le même réseau.",
    "enableRealtimeBurst": "Données en temps réel rapides (cloud)",
    "enableRealtimeBurstHelp": "Interroge des données de puissance rapides, à la seconde, depuis le cloud S-Miles pour les onduleurs sans connexion locale. N'affecte que les appareils uniquement cloud ; les onduleurs connectés localement ne sont pas concernés.",
    "slowPollFactor": "Facteur d'interrogation config/alarmes",
    "slowPollFactorHelp": "Les données de configuration et d'alarmes changent rarement. Elles ne sont interrogées qu'à chaque Nième cycle de données pour réduire la charge. Par défaut : 6 (= toutes les 30 secondes avec un intervalle de 5s).",
    "tabCloud": "Cloud (S-Miles)",
    "tabLocal": "Connexion locale",
    "testCloudLoginButton": "Tester la connexion cloud",
    "testCloudLoginHelp": "Exécute les quatre phases du login (region_c, pre-insp, login, probe) et indique v et la présence de salt depuis pre-insp, si le login a produit un token et quel profil la sonde attribue (installer / home). Le résultat s'affiche dans une fenêtre et est également écrit dans le journal de l'adaptateur — utile pour les rapports de bug sur le forum.",
    "testConnectionButton": "Tester la connexion"
}