{
    "cloudInfo": "Utiliza la misma cuenta que la aplicación Hoymiles S-Miles. Su contraseña se almacena de forma cifrada. La nube proporciona datos que no están disponibles localmente, como los totales de energía mensuales/anuales y la potencia por inversor cuando no está conectado localmente.",
    "cloudPassword": "Contraseña S-Miles",
    "cloudPasswordRequired": "La contraseña es obligatoria",
    "cloudRelayWarning": "Nota: una conexión local ocupa el único canal de comunicación del inversor. Esto le impide enviar datos a la nube de Hoymiles por sí mismo. Active el relay de nube para que el adaptador reenvíe los datos a la nube en nombre del inversor. Sin el relay, la aplicación Hoymiles y el portal en la nube no funcionarán correctamente.",
    "cloudUser": "Correo electrónico S-Miles",
    "cloudUserRequired": "La dirección de correo electrónico es obligatoria",
    "dataInterval": "Intervalo de consulta de datos (segundos)",
    "dataIntervalHelp": "Con qué frecuencia se consulta el inversor para obtener nuevos datos (0-300 segundos). Establezca 0 para la velocidad máxima (~1 segundo). Valores más bajos proporcionan datos más reactivos pero aumentan ligeramente el tráfico de red.",
    "deviceEnabled": "Activo",
    "deviceHost": "Dirección IP / nombre de host",
    "deviceReachable": "OK",
    "deviceSerial": "Número de serie",
    "devices": "Inversores",
    "devicesHelp": "Añada sus inversores por dirección IP. Cada inversor Hoymiles HMS con WiFi integrado (DTUBI) tiene su propia IP. Puede encontrarla en la lista de clientes DHCP de su router (nombre del dispositivo: DTUBI-*).",
    "discoverButton": "Buscar inversores",
    "email@example.com": "email@example.com",
    "enableCloud": "Conexión a la nube (S-Miles)",
    "enableCloudHelp": "Conéctese a la nube Hoymiles S-Miles para obtener estadísticas de energía (diarias, mensuales, anuales), ahorro de CO2, cálculo de ingresos y datos de potencia por inversor. Todos los inversores de su cuenta se descubren automáticamente.",
    "enableCloudRelay": "Relay de nube (reenviar datos a Hoymiles Cloud)",
    "enableCloudRelayHelp": "Cuando el adaptador está conectado localmente, el inversor ya no puede subir datos a la nube de Hoymiles por sí mismo. Active esta opción para que el adaptador reenvíe los datos en nombre del inversor, de modo que el portal en la nube y la aplicación sigan funcionando.",
    "enableLocal": "Conexión local (TCP)",
    "enableLocalHelp": "Conexión directa al inversor mediante TCP/Protobuf en el puerto 10081. Proporciona datos en tiempo real cada pocos segundos, incluyendo potencia, voltaje, corriente y temperatura por panel. El inversor debe estar en la misma red.",
    "enableRealtimeBurst": "Datos en tiempo real rápidos (nube)",
    "enableRealtimeBurstHelp": "Consulta datos de potencia rápidos, por segundo, desde la nube S-Miles para inversores sin conexión local. Solo afecta a los dispositivos exclusivamente en la nube; los inversores conectados localmente no se ven afectados.",
    "slowPollFactor": "Factor de consulta de config/alarmas",
    "slowPollFactorHelp": "Los datos de configuración y alarmas cambian raramente. Solo se consultan cada N ciclos de datos para reducir la carga. Por defecto: 6 (= cada 30 segundos con intervalo de 5s).",
    "tabCloud": "Nube (S-Miles)",
    "tabLocal": "Conexión local",
    "testCloudLoginButton": "Probar login en la nube",
    "testCloudLoginHelp": "Ejecuta las cuatro fases del login (region_c, pre-insp, login, probe) e informa v y presencia de salt de pre-insp, si el login produjo un token y qué perfil asigna la sonda (installer / home). El resultado se muestra en una ventana emergente y también se escribe en el log del adaptador — útil para informes de errores en el foro.",
    "testConnectionButton": "Probar conexión"
}