{ "common": { "name": "homewizard", "version": "0.15.0", "news": { "0.15.0": { "en": "A device that rejects the adapter's token now stops retrying and asks you to re-pair it, and pairing no longer repeatedly requests logins from a device it cannot read.", "de": "Ein Gerät, das den Token des Adapters ablehnt, versucht es nicht mehr endlos, sondern bittet um erneutes Koppeln; das Pairing fordert zudem keine Logins mehr von einem unlesbaren Gerät an.", "ru": "Устройство, отклонившее токен адаптера, перестаёт повторять попытки и предлагает сопряжение заново; при сопряжении больше не запрашиваются входы у нечитаемого устройства.", "pt": "Um dispositivo que rejeita o token do adaptador deixa de tentar de novo e pede novo emparelhamento; o emparelhamento também não solicita mais logins a um dispositivo ilegível.", "nl": "Een apparaat dat het token van de adapter weigert, stopt met opnieuw proberen en vraagt om opnieuw koppelen; het koppelen vraagt ook geen aanmeldingen meer aan een onleesbaar apparaat.", "fr": "Un appareil qui refuse le jeton de l'adaptateur cesse de réessayer et invite à le réappairer ; l'appairage ne demande plus d'identifiants à un appareil illisible.", "it": "Un dispositivo che rifiuta il token dell'adattatore smette di riprovare e chiede di riassociarlo; l'associazione non richiede più accessi a un dispositivo illeggibile.", "es": "Un dispositivo que rechaza el token del adaptador deja de reintentar y pide volver a emparejarlo; el emparejamiento tampoco solicita más inicios de sesión a un dispositivo ilegible.", "pl": "Urządzenie, które odrzuca token adaptera, przestaje ponawiać próby i prosi o ponowne sparowanie; parowanie nie żąda też logowań od nieczytelnego urządzenia.", "uk": "Пристрій, який відхиляє токен адаптера, припиняє повторні спроби й пропонує повторне сполучення; сполучення також не запитує входи в нечитабельного пристрою.", "zh-cn": "当设备拒绝适配器令牌时，适配器会停止重试并提示您重新配对；配对也不再向无法读取的设备反复请求登录。" }, "0.14.0": { "en": "Reconnect fix for brief WiFi dropouts, a new measurement.quality folder, and corrected state roles and 0–100 bounds that existing devices adopt automatically on the next start.", "de": "Reconnect-Fix bei kurzen WLAN-Ausfällen, neuer measurement.quality-Ordner sowie korrigierte Rollen und 0–100-Grenzen, die Bestandsgeräte beim nächsten Start automatisch übernehmen.", "ru": "Исправление переподключения при коротких сбоях Wi-Fi, новая папка measurement.quality, а также исправленные роли и границы 0–100, которые устройства применяют при следующем запуске.", "pt": "Correção de reconexão em quedas breves de Wi-Fi, nova pasta measurement.quality e papéis de estado corrigidos com limites 0–100 que os dispositivos existentes adotam no próximo arranque.", "nl": "Herverbindingsfix bij korte wifi-onderbrekingen, een nieuwe measurement.quality-map en gecorrigeerde rollen en 0–100-grenzen die bestaande apparaten bij de volgende start overnemen.", "fr": "Correction de reconnexion lors de brèves coupures Wi-Fi, un nouveau dossier measurement.quality, et des rôles et bornes 0–100 corrigés que les appareils existants adoptent au prochain démarrage.", "it": "Correzione della riconnessione per brevi cadute Wi-Fi, una nuova cartella measurement.quality e ruoli e limiti 0–100 corretti che i dispositivi esistenti adottano al prossimo avvio.", "es": "Corrección de reconexión para cortes breves de Wi-Fi, una nueva carpeta measurement.quality y roles y límites 0–100 corregidos que los dispositivos existentes adoptan en el próximo inicio.", "pl": "Poprawka ponownego łączenia przy krótkich przerwach Wi-Fi, nowy folder measurement.quality oraz poprawione role i zakresy 0–100, które istniejące urządzenia przyjmują przy następnym starcie.", "uk": "Виправлення перепідключення під час коротких збоїв Wi-Fi, нова тека measurement.quality, а також виправлені ролі та межі 0–100, які наявні пристрої застосовують під час наступного запуску.", "zh-cn": "修复短暂 WiFi 断连后的重连问题，新增 measurement.quality 分组，并修正状态角色和 0–100 范围，现有设备在下次启动时自动应用。" }, "0.13.0": { "en": "Security: the adapter verifies each device's certificate and only talks to your real device, and manual-IP pairing leaves no leftover logins. Adds meter-ID and protocol-version states.", "de": "Sicherheit: Der Adapter prüft das Geräte-Zertifikat und spricht nur mit deinem echten Gerät, und Pairing per manueller IP lässt keine Alt-Logins zurück. Neu: Zähler-ID, Protokollversion.", "ru": "Безопасность: адаптер проверяет сертификат устройства и связывается только с вашим, а сопряжение по ручному IP не оставляет лишних входов. Новое: ID счётчика, версия протокола.", "pt": "Segurança: o adaptador verifica o certificado do dispositivo e fala só com o seu, e o emparelhamento por IP manual não deixa logins extra. Novo: ID do contador e versão do protocolo.", "nl": "Beveiliging: de adapter controleert het apparaat-certificaat en praat alleen met jouw apparaat, en handmatig-IP koppelen laat geen extra logins achter. Nieuw: meter-ID en protocolversie.", "fr": "Sécurité : l'adaptateur vérifie le certificat de l'appareil et ne parle qu'au vôtre, et l'appairage par IP manuelle ne laisse aucun login résiduel. Nouveau : ID compteur et version protocole.", "it": "Sicurezza: l'adattatore verifica il certificato del dispositivo e parla solo col tuo, e l'accoppiamento via IP manuale non lascia accessi residui. Novità: ID contatore e versione protocollo.", "es": "Seguridad: el adaptador verifica el certificado del dispositivo y solo habla con el tuyo, y emparejar por IP manual no deja sesiones sobrantes. Nuevo: ID del medidor y versión de protocolo.", "pl": "Bezpieczeństwo: adapter sprawdza certyfikat urządzenia i łączy się tylko z Twoim, a parowanie przez ręczny IP nie zostawia zbędnych logowań. Nowość: ID licznika i wersja protokołu.", "uk": "Безпека: адаптер перевіряє сертифікат пристрою і зв'язується лише з вашим, а сполучення за ручним IP не лишає зайвих входів. Нове: ID лічильника і версія протоколу.", "zh-cn": "安全性：适配器会检查每个设备的证书，只与你的真实设备通信，且通过手动 IP 配对不再残留多余登录。新增电表 ID 和协议版本状态。" }, "0.12.2": { "en": "Reboot and identify buttons reset themselves after the action and stay clickable. Re-paired devices show their first connection warning again right away.", "de": "Neustart- und Identifizieren-Buttons setzen sich nach der Aktion zurück und bleiben klickbar. Neu gekoppelte Geräte zeigen ihre erste Verbindungswarnung wieder sofort.", "ru": "Кнопки перезагрузки и идентификации сбрасываются после действия и остаются кликабельными. Повторно сопряжённые устройства снова сразу показывают первое предупреждение о соединении.", "pt": "Os botões de reiniciar e identificar são redefinidos após a ação e continuam clicáveis. Dispositivos emparelhados novamente mostram o primeiro aviso de conexão de imediato.", "nl": "Herstart- en identificatieknoppen resetten zichzelf na de actie en blijven klikbaar. Opnieuw gekoppelde apparaten tonen hun eerste verbindingswaarschuwing weer direct.", "fr": "Les boutons redémarrer et identifier se réinitialisent après l'action et restent cliquables. Les appareils ré-appairés affichent de nouveau leur premier avertissement de connexion.", "it": "I pulsanti di riavvio e identificazione si ripristinano dopo l'azione e restano cliccabili. I dispositivi riaccoppiati mostrano di nuovo subito il primo avviso di connessione.", "es": "Los botones de reinicio e identificación se restablecen tras la acción y siguen siendo clicables. Los dispositivos emparejados de nuevo muestran su primera advertencia de conexión de inmediato.", "pl": "Przyciski restartu i identyfikacji resetują się po akcji i pozostają klikalne. Ponownie sparowane urządzenia od razu pokazują pierwsze ostrzeżenie o połączeniu.", "uk": "Кнопки перезавантаження та ідентифікації скидаються після дії та залишаються клікабельними. Повторно з'єднані пристрої знову одразу показують перше попередження про з'єднання.", "zh-cn": "重启和识别按钮在操作后会自行复位并保持可点击。重新配对的设备会立即再次显示首次连接警告。" }, "0.12.1": { "en": "Internal refactoring. No user-facing changes.", "de": "Interne Überarbeitung. Keine für Nutzer sichtbaren Änderungen.", "ru": "Внутренняя переработка. Никаких изменений для пользователей.", "pt": "Refatoração interna. Sem alterações visíveis para o utilizador.", "nl": "Interne herstructurering. Geen zichtbare wijzigingen voor gebruikers.", "fr": "Refactorisation interne. Aucun changement visible pour l'utilisateur.", "it": "Refactoring interno. Nessuna modifica visibile per l'utente.", "es": "Refactorización interna. Sin cambios visibles para el usuario.", "pl": "Wewnętrzna refaktoryzacja. Brak zmian widocznych dla użytkownika.", "uk": "Внутрішня переробка. Жодних змін для користувачів.", "zh-cn": "内部重构。对用户无可见变化。" }, "0.12.0": { "en": "Added optional Sentry error reporting: crashes are sent to the developer so issues get fixed faster. Active only with ioBroker diagnostics enabled; anonymous.", "de": "Optionale Fehlermeldung über Sentry hinzugefügt: Abstürze werden an den Entwickler gesendet, damit Probleme schneller behoben werden. Nur aktiv bei eingeschalteter ioBroker-Diagnose; anonym.", "ru": "Добавлена необязательная отправка ошибок через Sentry: сбои отправляются разработчику, чтобы быстрее их устранять. Работает только при включённой диагностике ioBroker; анонимно.", "pt": "Adicionado relatório de erros opcional via Sentry: as falhas são enviadas ao programador para corrigir problemas mais rápido. Ativo apenas com o diagnóstico do ioBroker ligado; anónimo.", "nl": "Optionele foutrapportage via Sentry toegevoegd: crashes worden naar de ontwikkelaar gestuurd om problemen sneller op te lossen. Alleen actief met ioBroker-diagnostiek ingeschakeld; anoniem.", "fr": "Rapport d'erreurs optionnel via Sentry ajouté : les plantages sont envoyés au développeur pour corriger plus vite. Actif seulement si le diagnostic ioBroker est activé ; anonyme.", "it": "Aggiunta segnalazione errori opzionale via Sentry: gli arresti vengono inviati allo sviluppatore per risolvere prima i problemi. Attivo solo con la diagnostica ioBroker attiva; anonimo.", "es": "Añadido informe de errores opcional mediante Sentry: los fallos se envían al desarrollador para solucionar problemas más rápido. Activo solo con el diagnóstico de ioBroker activado; anónimo.", "pl": "Dodano opcjonalne raportowanie błędów przez Sentry: awarie są wysyłane do dewelopera, aby szybciej rozwiązywać problemy. Aktywne tylko przy włączonej diagnostyce ioBroker; anonimowo.", "uk": "Додано необов'язкову відправку помилок через Sentry: збої надсилаються розробнику, щоб швидше їх виправляти. Працює лише з увімкненою діагностикою ioBroker; анонімно.", "zh-cn": "新增可选的 Sentry 错误上报：崩溃信息会发送给开发者以更快修复问题。仅在启用 ioBroker 诊断时生效；匿名。" }, "0.11.0": { "en": "Removed the raw P1 telegram datapoint — its data is already available as parsed measurement states; the leftover state is cleaned up automatically on existing P1 meters.", "de": "Roher P1-Telegramm-Datenpunkt entfernt — seine Werte stehen ohnehin als geparste Messdaten-States bereit; der verbliebene State wird auf bestehenden P1-Zählern automatisch aufgeräumt.", "ru": "Удалён необработанный датапоинт телеграммы P1 — его значения и так доступны как разобранные состояния измерений; оставшийся стейт на существующих счётчиках P1 удаляется автоматически.", "pt": "Removido o datapoint do telegrama P1 bruto — os seus valores já estão disponíveis como estados de medição processados; o estado restante é limpo automaticamente nos medidores P1 existentes.", "nl": "Ruwe P1-telegram-datapunt verwijderd — de waarden zijn al beschikbaar als verwerkte meet-states; de achtergebleven state wordt automatisch opgeruimd op bestaande P1-meters.", "fr": "Point de données du télégramme P1 brut supprimé — ses valeurs sont déjà disponibles comme états de mesure analysés ; l'état résiduel est nettoyé automatiquement sur les compteurs P1 existants.", "it": "Rimosso il datapoint del telegramma P1 grezzo — i suoi valori sono già disponibili come stati di misura elaborati; lo stato residuo viene rimosso automaticamente sui contatori P1 esistenti.", "es": "Eliminado el datapoint del telegrama P1 sin procesar — sus valores ya están como estados de medición procesados; el estado restante se limpia automáticamente en los medidores P1 existentes.", "pl": "Usunięto surowy punkt danych telegramu P1 — jego wartości są już dostępne jako przetworzone stany pomiarowe; pozostały stan jest automatycznie usuwany na istniejących licznikach P1.", "uk": "Видалено необроблений датапоінт телеграми P1 — його значення вже доступні як оброблені стани вимірювань; залишковий стан автоматично видаляється на наявних лічильниках P1.", "zh-cn": "移除了原始 P1 报文数据点——其数据已作为解析后的测量状态提供；现有 P1 电表上的残留状态会自动清理。" } }, "plugins": { "sentry": { "dsn": "https://66f27ceff38c1ce1e6cdcc3095ba06d3@o4511524771266560.ingest.de.sentry.io/4511524773560400" } }, "titleLang": { "en": "HomeWizard Energy", "de": "HomeWizard Energy", "ru": "HomeWizard Energy", "pt": "HomeWizard Energy", "nl": "HomeWizard Energy", "fr": "HomeWizard Energy", "it": "HomeWizard Energy", "es": "HomeWizard Energy", "pl": "HomeWizard Energy", "uk": "HomeWizard Energy", "zh-cn": "HomeWizard Energy" }, "desc": { "en": "Real-time energy monitoring for HomeWizard Energy devices with API v2", "de": "Echtzeit-Energieüberwachung für HomeWizard-Energie-Geräte mit API v2", "ru": "Мониторинг энергии в реальном времени для устройств HomeWizard Energy с API v2", "pt": "Monitoramento de energia em tempo real para dispositivos HomeWizard Energy com API v2", "nl": "Realtime energiemonitoring voor HomeWizard Energy-apparaten met API v2", "fr": "Surveillance énergétique en temps réel pour les appareils HomeWizard Energy avec API v2", "it": "Monitoraggio energetico in tempo reale per dispositivi HomeWizard Energy con API v2", "es": "Monitoreo de energía en tiempo real para dispositivos HomeWizard Energy con API v2", "pl": "Monitorowanie energii w czasie rzeczywistym dla urządzeń HomeWizard Energy z API v2", "uk": "Моніторинг енергії в реальному часі для пристроїв HomeWizard Energy з API v2", "zh-cn": "为支持 API v2 的 HomeWizard Energy 设备提供实时能源监控" }, "authors": [ "krobi " ], "keywords": [ "homewizard", "energy", "p1", "meter", "smartmeter", "websocket", "power" ], "licenseInformation": { "license": "MIT", "type": "free" }, "platform": "Javascript/Node.js", "icon": "homewizard.svg", "extIcon": "https://cdn.jsdelivr.net/gh/krobipd/ioBroker.homewizard@main/admin/homewizard.svg", "readme": "https://github.com/krobipd/ioBroker.homewizard/blob/main/README.md", "enabled": true, "tier": 3, "loglevel": "info", "mode": "daemon", "type": "energy", "compact": true, "connectionType": "local", "dataSource": "push", "adminUI": { "config": "json" }, "supportedMessages": { "stopInstance": true }, "dependencies": [ { "js-controller": ">=7.2.2" } ], "globalDependencies": [ { "admin": ">=7.8.23" } ] }, "encryptedNative": [], "protectedNative": [], "native": {}, "instanceObjects": [ { "_id": "info", "type": "channel", "common": { "name": { "en": "Adapter Information", "de": "Adapter-Informationen", "ru": "Информация об адаптере", "pt": "Informações do adaptador", "nl": "Adapterinformatie", "fr": "Informations sur l'adaptateur", "it": "Informazioni sull'adattatore", "es": "Información del adaptador", "pl": "Informacje o adapterze", "uk": "Інформація про адаптер", "zh-cn": "适配器信息" } }, "native": {} }, { "_id": "info.connection", "type": "state", "common": { "name": { "en": "Connection status", "de": "Verbindungsstatus", "ru": "Статус подключения", "pt": "Estado da ligação", "nl": "Verbindingsstatus", "fr": "État de la connexion", "it": "Stato della connessione", "es": "Estado de la conexión", "pl": "Status połączenia", "uk": "Стан з'єднання", "zh-cn": "连接状态" }, "type": "boolean", "role": "indicator.connected", "read": true, "write": false, "def": false }, "native": {} }, { "_id": "startPairing", "type": "state", "common": { "name": { "en": "Start pairing mode", "de": "Pairing-Modus starten", "ru": "Начать режим сопряжения", "pt": "Iniciar modo de emparelhamento", "nl": "Koppelmodus starten", "fr": "Démarrer le mode d'appairage", "it": "Avvia modalità di accoppiamento", "es": "Iniciar modo de emparejamiento", "pl": "Uruchom tryb parowania", "uk": "Запустити режим сполучення", "zh-cn": "启动配对模式" }, "desc": { "en": "Set to true to start mDNS discovery and pair a new HomeWizard device (60-second window)", "de": "Auf true setzen, um die mDNS-Suche zu starten und ein neues HomeWizard-Gerät zu koppeln (60 Sekunden Zeitfenster)", "ru": "Установите true, чтобы начать поиск через mDNS и сопрячь новое устройство HomeWizard (окно 60 секунд)", "pt": "Defina como true para iniciar a deteção mDNS e emparelhar um novo dispositivo HomeWizard (janela de 60 segundos)", "nl": "Zet op true om mDNS-detectie te starten en een nieuw HomeWizard-apparaat te koppelen (60 seconden venster)", "fr": "Mettez à true pour démarrer la détection mDNS et appairer un nouvel appareil HomeWizard (fenêtre de 60 secondes)", "it": "Imposta su true per avviare la rilevazione mDNS e accoppiare un nuovo dispositivo HomeWizard (finestra di 60 secondi)", "es": "Establece en true para iniciar la detección mDNS y emparejar un nuevo dispositivo HomeWizard (ventana de 60 segundos)", "pl": "Ustaw na true, aby uruchomić wykrywanie mDNS i sparować nowe urządzenie HomeWizard (okno 60 sekund)", "uk": "Встановіть true, щоб запустити пошук через mDNS і виконати сполучення нового пристрою HomeWizard (вікно 60 секунд)", "zh-cn": "设置为 true 以启动 mDNS 发现并配对新的 HomeWizard 设备（60 秒窗口）" }, "type": "boolean", "role": "button", "read": false, "write": true, "def": false }, "native": {} }, { "_id": "pairingIp", "type": "state", "common": { "name": { "en": "Device IP for manual pairing", "de": "Geräte-IP für manuelles Pairing", "ru": "IP-адрес устройства для ручного сопряжения", "pt": "IP do dispositivo para emparelhamento manual", "nl": "Apparaat-IP voor handmatig koppelen", "fr": "IP de l'appareil pour l'appairage manuel", "it": "IP del dispositivo per l'accoppiamento manuale", "es": "IP del dispositivo para emparejamiento manual", "pl": "IP urządzenia do ręcznego parowania", "uk": "IP пристрою для ручного сполучення", "zh-cn": "用于手动配对的设备 IP" }, "type": "string", "role": "text", "read": true, "write": true, "def": "" }, "native": {} } ] }