{
  "headerPairing": "Dodaj urządzenie",
  "pairingAutoHeader": "Automatycznie (mDNS)",
  "pairingAutoInfo": "1. Przejdź do zakładki Obiekty i ustaw 'homewizard.0.startPairing' na true.\n2. Naciśnij fizyczny przycisk na urządzeniu HomeWizard w ciągu 60 sekund.\n3. Urządzenie zostanie wykryte automatycznie i pojawi się pod tą instancją adaptera.",
  "pairingManualHeader": "Ręcznie (stały IP)",
  "pairingManualInfo": "Jeśli mDNS nie jest dostępny (np. inny VLAN lub Docker):\n1. Ustaw 'homewizard.0.pairingIp' na adres IP urządzenia.\n2. Następnie ustaw 'homewizard.0.startPairing' na true.\n3. Naciśnij fizyczny przycisk na urządzeniu w ciągu 60 sekund.",
  "headerDevices": "Zarządzanie urządzeniami",
  "devicesInfo": "Wszystkie sparowane urządzenia są wymienione w zakładce Obiekty pod 'homewizard.0'. Każde urządzenie ma własny folder (np. hwe-p1_5c2fafaabbcc) z danymi pomiarowymi, ustawieniami systemowymi i informacjami o urządzeniu.\n\nAby usunąć urządzenie, ustaw jego punkt danych 'remove' na true. Urządzenie i wszystkie jego punkty danych zostaną natychmiast usunięte.",
  "headerPrerequisites": "Wymagania",
  "prerequisitesInfo": "Lokalne API musi być włączone na urządzeniu HomeWizard. Otwórz aplikację HomeWizard → Ustawienia → Liczniki → twoje urządzenie → Lokalne API → Włącz.",
  "supportHeader": "Wsparcie",
  "aboutInfo": "Ten adapter jest darmowy i open source. Jeśli uważasz go za przydatny, rozważ wsparcie jego rozwoju małą darowizną.",
  "donateKofi": "Wesprzyj na Ko-fi",
  "donatePaypal": "Przekaż darowiznę przez PayPal",
  "info": "Informacje o adapterze",
  "infoConnection": "Status połączenia",
  "startPairing": "Uruchom tryb parowania",
  "pairingIp": "IP urządzenia do ręcznego parowania",
  "deviceInformation": "Informacje o urządzeniu",
  "measurement": "Pomiar",
  "externalMeters": "Liczniki zewnętrzne",
  "systemSettings": "Ustawienia systemu",
  "batteryControl": "Sterowanie baterią",
  "externalValue": "Wartość",
  "externalUnit": "Jednostka",
  "externalTimestamp": "Znacznik czasu",
  "productName": "Nazwa produktu",
  "productType": "Typ produktu",
  "firmware": "Wersja firmware",
  "connected": "Urządzenie połączone",
  "wifiRssi": "Siła sygnału WiFi",
  "uptime": "Czas działania",
  "removeDevice": "Usuń urządzenie",
  "rebootDevice": "Uruchom ponownie urządzenie",
  "identify": "Identyfikuj (mignięcie LED)",
  "cloudEnabled": "Cloud włączona",
  "ledBrightness": "Jasność LED",
  "apiV1Enabled": "API v1 włączone (starsze)",
  "batteryMode": "Tryb baterii",
  "batteryPermissions": "Uprawnienia baterii",
  "batteryCount": "Podłączone baterie",
  "batteryPower": "Moc baterii",
  "batteryTargetPower": "Moc docelowa",
  "batteryMaxConsumption": "Maks. zużycie",
  "batteryMaxProduction": "Maks. produkcja",
  "powerTotal": "Moc całkowita",
  "powerL1": "Moc L1",
  "powerL2": "Moc L2",
  "powerL3": "Moc L3",
  "voltage": "Napięcie",
  "voltageL1": "Napięcie L1",
  "voltageL2": "Napięcie L2",
  "voltageL3": "Napięcie L3",
  "current": "Prąd",
  "currentL1": "Prąd L1",
  "currentL2": "Prąd L2",
  "currentL3": "Prąd L3",
  "frequency": "Częstotliwość sieci",
  "tariff": "Aktywna taryfa",
  "energyImportTotal": "Łączny import energii",
  "energyImportT1": "Import energii T1",
  "energyImportT2": "Import energii T2",
  "energyImportT3": "Import energii T3",
  "energyImportT4": "Import energii T4",
  "energyExportTotal": "Łączny eksport energii",
  "energyExportT1": "Eksport energii T1",
  "energyExportT2": "Eksport energii T2",
  "energyExportT3": "Eksport energii T3",
  "energyExportT4": "Eksport energii T4",
  "voltageSagL1": "Liczba zapadów napięcia L1",
  "voltageSagL2": "Liczba zapadów napięcia L2",
  "voltageSagL3": "Liczba zapadów napięcia L3",
  "voltageSwellL1": "Liczba przepięć napięcia L1",
  "voltageSwellL2": "Liczba przepięć napięcia L2",
  "voltageSwellL3": "Liczba przepięć napięcia L3",
  "powerFailCount": "Liczba awarii zasilania",
  "longPowerFailCount": "Liczba długich awarii",
  "avgPower15m": "Średnia moc (15 min)",
  "monthlyPowerPeak": "Miesięczny szczyt mocy",
  "monthlyPowerPeakTimestamp": "Znacznik czasu szczytu miesięcznego",
  "apparentCurrent": "Prąd pozorny",
  "apparentCurrentL1": "Prąd pozorny L1",
  "apparentCurrentL2": "Prąd pozorny L2",
  "apparentCurrentL3": "Prąd pozorny L3",
  "reactiveCurrent": "Prąd bierny",
  "reactiveCurrentL1": "Prąd bierny L1",
  "reactiveCurrentL2": "Prąd bierny L2",
  "reactiveCurrentL3": "Prąd bierny L3",
  "apparentPower": "Moc pozorna",
  "apparentPowerL1": "Moc pozorna L1",
  "apparentPowerL2": "Moc pozorna L2",
  "apparentPowerL3": "Moc pozorna L3",
  "reactivePower": "Moc bierna",
  "reactivePowerL1": "Moc bierna L1",
  "reactivePowerL2": "Moc bierna L2",
  "reactivePowerL3": "Moc bierna L3",
  "powerFactor": "Współczynnik mocy",
  "powerFactorL1": "Współczynnik mocy L1",
  "powerFactorL2": "Współczynnik mocy L2",
  "powerFactorL3": "Współczynnik mocy L3",
  "stateOfCharge": "Stan naładowania",
  "cycles": "Cykle ładowania",
  "meterModel": "Model licznika",
  "meterIdentifier": "Identyfikator licznika",
  "protocolVersion": "Wersja protokołu",
  "measurementTimestamp": "Znacznik czasu pomiaru",
  "voltageSag": "Liczba zapadów napięcia (napięcie poniżej progu licznika)",
  "voltageSwell": "Liczba przepięć (napięcie powyżej progu licznika)",
  "powerFailCountDesc": "Łączna liczba awarii sieci zarejestrowanych przez licznik",
  "longPowerFailCountDesc": "Liczba długich awarii (typowo > 3 minuty)",
  "belgiumCapacityTariff": "Belgijska taryfa mocy: średnia 15-minutowa i szczyt miesięczny (rozliczenie wg mocy)",
  "powerFactorDesc": "Stosunek mocy czynnej do pozornej (-1,0 do +1,0; 1,0 = obciążenie czysto rezystancyjne)",
  "batteryModeDesc": "Tryb pracy: zero (bez oddawania do sieci), to_full (ładuj do pełna), standby, predictive (oparte na prognozie)",
  "startPairingDesc": "Ustaw na true, aby uruchomić wykrywanie mDNS i sparować nowe urządzenie HomeWizard (okno 60 sekund)",
  "removeDeviceDesc": "Ustaw na true, aby rozłączyć, usunąć i trwale wyrejestrować to urządzenie",
  "tariff1": "Taryfa 1 (T1)",
  "tariff2": "Taryfa 2 (T2)",
  "tariff3": "Taryfa 3 (T3)",
  "tariff4": "Taryfa 4 (T4)",
  "modeZero": "Zero (bez oddawania do sieci)",
  "modeToFull": "To full (ładuj do pełna)",
  "modeStandby": "Standby",
  "wifiSsid": "Sieć Wi-Fi (SSID)",
  "modePredictive": "Predykcyjny (na podstawie prognozy)",
  "batteryChargeToFull": "Naładuj do pełna",
  "powerQuality": "Jakość sieci"
}