{
  "headerPairing": "Apparaat toevoegen",
  "pairingAutoHeader": "Automatisch (mDNS)",
  "pairingAutoInfo": "1. Ga naar het tabblad Objecten en zet 'homewizard.0.startPairing' op true.\n2. Druk binnen 60 seconden op de fysieke knop op je HomeWizard-apparaat.\n3. Het apparaat wordt automatisch gevonden en verschijnt onder deze adapterinstantie.",
  "pairingManualHeader": "Handmatig (vast IP)",
  "pairingManualInfo": "Als mDNS niet beschikbaar is (bijv. ander VLAN of Docker):\n1. Stel 'homewizard.0.pairingIp' in op het IP-adres van het apparaat.\n2. Zet vervolgens 'homewizard.0.startPairing' op true.\n3. Druk binnen 60 seconden op de fysieke knop op het apparaat.",
  "headerDevices": "Apparaten beheren",
  "devicesInfo": "Alle gekoppelde apparaten staan in het tabblad Objecten onder 'homewizard.0'. Elk apparaat heeft een eigen map (bijv. hwe-p1_5c2fafaabbcc) met meetgegevens, systeeminstellingen en apparaatinformatie.\n\nOm een apparaat te verwijderen, zet het 'remove'-datapunt op true. Het apparaat en al zijn datapunten worden onmiddellijk verwijderd.",
  "headerPrerequisites": "Vereisten",
  "prerequisitesInfo": "De lokale API moet ingeschakeld zijn op je HomeWizard-apparaat. Open de HomeWizard-app → Instellingen → Meters → jouw apparaat → Lokale API → Inschakelen.",
  "supportHeader": "Ondersteuning",
  "aboutInfo": "Deze adapter is gratis en open source. Als je hem nuttig vindt, overweeg dan de ontwikkeling te steunen met een kleine donatie.",
  "donateKofi": "Steunen op Ko-fi",
  "donatePaypal": "Doneren via PayPal",
  "info": "Adapterinformatie",
  "infoConnection": "Verbindingsstatus",
  "startPairing": "Koppelmodus starten",
  "pairingIp": "Apparaat-IP voor handmatig koppelen",
  "deviceInformation": "Apparaatinformatie",
  "measurement": "Meting",
  "externalMeters": "Externe meters",
  "systemSettings": "Systeeminstellingen",
  "batteryControl": "Batterijbesturing",
  "externalValue": "Waarde",
  "externalUnit": "Eenheid",
  "externalTimestamp": "Tijdstempel",
  "productName": "Productnaam",
  "productType": "Producttype",
  "firmware": "Firmwareversie",
  "connected": "Apparaat verbonden",
  "wifiRssi": "WiFi-signaalsterkte",
  "uptime": "Uptime",
  "removeDevice": "Apparaat verwijderen",
  "rebootDevice": "Apparaat opnieuw opstarten",
  "identify": "Identificeren (LED knippert)",
  "cloudEnabled": "Cloud ingeschakeld",
  "ledBrightness": "LED-helderheid",
  "apiV1Enabled": "API v1 ingeschakeld (legacy)",
  "batteryMode": "Batterijmodus",
  "batteryPermissions": "Batterijrechten",
  "batteryCount": "Verbonden batterijen",
  "batteryPower": "Batterijvermogen",
  "batteryTargetPower": "Doelvermogen",
  "batteryMaxConsumption": "Max. verbruik",
  "batteryMaxProduction": "Max. productie",
  "powerTotal": "Totaal vermogen",
  "powerL1": "Vermogen L1",
  "powerL2": "Vermogen L2",
  "powerL3": "Vermogen L3",
  "voltage": "Spanning",
  "voltageL1": "Spanning L1",
  "voltageL2": "Spanning L2",
  "voltageL3": "Spanning L3",
  "current": "Stroom",
  "currentL1": "Stroom L1",
  "currentL2": "Stroom L2",
  "currentL3": "Stroom L3",
  "frequency": "Netfrequentie",
  "tariff": "Actief tarief",
  "energyImportTotal": "Totale energie-import",
  "energyImportT1": "Energie-import T1",
  "energyImportT2": "Energie-import T2",
  "energyImportT3": "Energie-import T3",
  "energyImportT4": "Energie-import T4",
  "energyExportTotal": "Totale energie-export",
  "energyExportT1": "Energie-export T1",
  "energyExportT2": "Energie-export T2",
  "energyExportT3": "Energie-export T3",
  "energyExportT4": "Energie-export T4",
  "voltageSagL1": "Spanningsdips L1",
  "voltageSagL2": "Spanningsdips L2",
  "voltageSagL3": "Spanningsdips L3",
  "voltageSwellL1": "Spanningspieken L1",
  "voltageSwellL2": "Spanningspieken L2",
  "voltageSwellL3": "Spanningspieken L3",
  "powerFailCount": "Stroomuitval-teller",
  "longPowerFailCount": "Lange stroomuitval-teller",
  "avgPower15m": "Gemiddeld vermogen (15 min)",
  "monthlyPowerPeak": "Maandelijkse piekvermogen",
  "monthlyPowerPeakTimestamp": "Tijdstempel maandelijkse piek",
  "apparentCurrent": "Schijnbare stroom",
  "apparentCurrentL1": "Schijnbare stroom L1",
  "apparentCurrentL2": "Schijnbare stroom L2",
  "apparentCurrentL3": "Schijnbare stroom L3",
  "reactiveCurrent": "Blindstroom",
  "reactiveCurrentL1": "Blindstroom L1",
  "reactiveCurrentL2": "Blindstroom L2",
  "reactiveCurrentL3": "Blindstroom L3",
  "apparentPower": "Schijnbaar vermogen",
  "apparentPowerL1": "Schijnbaar vermogen L1",
  "apparentPowerL2": "Schijnbaar vermogen L2",
  "apparentPowerL3": "Schijnbaar vermogen L3",
  "reactivePower": "Blindvermogen",
  "reactivePowerL1": "Blindvermogen L1",
  "reactivePowerL2": "Blindvermogen L2",
  "reactivePowerL3": "Blindvermogen L3",
  "powerFactor": "Vermogensfactor",
  "powerFactorL1": "Vermogensfactor L1",
  "powerFactorL2": "Vermogensfactor L2",
  "powerFactorL3": "Vermogensfactor L3",
  "stateOfCharge": "Laadstatus",
  "cycles": "Laadcycli",
  "meterModel": "Metermodel",
  "meterIdentifier": "Meter-identificatie",
  "protocolVersion": "Protocolversie",
  "measurementTimestamp": "Meettijdstempel",
  "voltageSag": "Aantal spanningsdips (spanning onder drempel van de meter)",
  "voltageSwell": "Aantal spanningspieken (spanning boven drempel van de meter)",
  "powerFailCountDesc": "Totaal aantal door de meter geregistreerde stroomuitvallen",
  "longPowerFailCountDesc": "Aantal lange stroomuitvallen (doorgaans > 3 minuten)",
  "belgiumCapacityTariff": "Belgisch capaciteitstarief: 15-minuten-gemiddelde en maandpiek (vraaggebaseerde facturering)",
  "powerFactorDesc": "Verhouding actief tot schijnbaar vermogen (-1,0 tot +1,0; 1,0 = puur resistieve belasting)",
  "batteryModeDesc": "Bedrijfsmodus: zero (geen netinvoeding), to_full (volledig laden), standby, predictive (op prognose gebaseerd)",
  "startPairingDesc": "Zet op true om mDNS-detectie te starten en een nieuw HomeWizard-apparaat te koppelen (60 seconden venster)",
  "removeDeviceDesc": "Zet op true om dit apparaat te ontkoppelen, te verwijderen en permanent te wissen",
  "tariff1": "Tarief 1 (T1)",
  "tariff2": "Tarief 2 (T2)",
  "tariff3": "Tarief 3 (T3)",
  "tariff4": "Tarief 4 (T4)",
  "modeZero": "Zero (geen netinvoeding)",
  "modeToFull": "To full (volledig laden)",
  "modeStandby": "Standby",
  "wifiSsid": "Wifi-netwerk (SSID)",
  "modePredictive": "Voorspellend (op basis van prognose)",
  "batteryChargeToFull": "Volledig opladen",
  "powerQuality": "Netkwaliteit"
}