{
  "headerPairing": "Ajouter un appareil",
  "pairingAutoHeader": "Automatique (mDNS)",
  "pairingAutoInfo": "1. Allez dans l'onglet Objets et définissez 'homewizard.0.startPairing' sur true.\n2. Appuyez sur le bouton physique de votre appareil HomeWizard dans les 60 secondes.\n3. L'appareil est découvert automatiquement et apparaît sous cette instance d'adaptateur.",
  "pairingManualHeader": "Manuel (IP fixe)",
  "pairingManualInfo": "Si mDNS n'est pas disponible (ex. : VLAN différent ou Docker) :\n1. Définissez 'homewizard.0.pairingIp' sur l'adresse IP de l'appareil.\n2. Puis définissez 'homewizard.0.startPairing' sur true.\n3. Appuyez sur le bouton physique de l'appareil dans les 60 secondes.",
  "headerDevices": "Gérer les appareils",
  "devicesInfo": "Tous les appareils appairés sont listés dans l'onglet Objets sous 'homewizard.0'. Chaque appareil a son propre dossier (ex. : hwe-p1_5c2fafaabbcc) avec les données de mesure, les paramètres système et les informations de l'appareil.\n\nPour supprimer un appareil, définissez son point de données 'remove' sur true. L'appareil et tous ses points de données seront supprimés immédiatement.",
  "headerPrerequisites": "Prérequis",
  "prerequisitesInfo": "L'API locale doit être activée sur votre appareil HomeWizard. Ouvrez l'application HomeWizard → Paramètres → Compteurs → votre appareil → API Locale → Activer.",
  "supportHeader": "Soutien",
  "aboutInfo": "Cet adaptateur est gratuit et open source. Si vous le trouvez utile, pensez à soutenir son développement avec un petit don.",
  "donateKofi": "Soutenir sur Ko-fi",
  "donatePaypal": "Faire un don via PayPal",
  "info": "Informations sur l'adaptateur",
  "infoConnection": "État de la connexion",
  "startPairing": "Démarrer le mode d'appairage",
  "pairingIp": "IP de l'appareil pour l'appairage manuel",
  "deviceInformation": "Informations sur l'appareil",
  "measurement": "Mesure",
  "externalMeters": "Compteurs externes",
  "systemSettings": "Paramètres système",
  "batteryControl": "Contrôle de la batterie",
  "externalValue": "Valeur",
  "externalUnit": "Unité",
  "externalTimestamp": "Horodatage",
  "productName": "Nom du produit",
  "productType": "Type de produit",
  "firmware": "Version du firmware",
  "connected": "Appareil connecté",
  "wifiRssi": "Force du signal WiFi",
  "uptime": "Temps de fonctionnement",
  "removeDevice": "Supprimer l'appareil",
  "rebootDevice": "Redémarrer l'appareil",
  "identify": "Identifier (LED clignote)",
  "cloudEnabled": "Cloud activé",
  "ledBrightness": "Luminosité de la LED",
  "apiV1Enabled": "API v1 activée (héritée)",
  "batteryMode": "Mode de la batterie",
  "batteryPermissions": "Permissions de la batterie",
  "batteryCount": "Batteries connectées",
  "batteryPower": "Puissance de la batterie",
  "batteryTargetPower": "Puissance cible",
  "batteryMaxConsumption": "Consommation max.",
  "batteryMaxProduction": "Production max.",
  "powerTotal": "Puissance totale",
  "powerL1": "Puissance L1",
  "powerL2": "Puissance L2",
  "powerL3": "Puissance L3",
  "voltage": "Tension",
  "voltageL1": "Tension L1",
  "voltageL2": "Tension L2",
  "voltageL3": "Tension L3",
  "current": "Courant",
  "currentL1": "Courant L1",
  "currentL2": "Courant L2",
  "currentL3": "Courant L3",
  "frequency": "Fréquence du réseau",
  "tariff": "Tarif actif",
  "energyImportTotal": "Énergie importée totale",
  "energyImportT1": "Énergie importée T1",
  "energyImportT2": "Énergie importée T2",
  "energyImportT3": "Énergie importée T3",
  "energyImportT4": "Énergie importée T4",
  "energyExportTotal": "Énergie exportée totale",
  "energyExportT1": "Énergie exportée T1",
  "energyExportT2": "Énergie exportée T2",
  "energyExportT3": "Énergie exportée T3",
  "energyExportT4": "Énergie exportée T4",
  "voltageSagL1": "Nombre de creux de tension L1",
  "voltageSagL2": "Nombre de creux de tension L2",
  "voltageSagL3": "Nombre de creux de tension L3",
  "voltageSwellL1": "Nombre de surtensions L1",
  "voltageSwellL2": "Nombre de surtensions L2",
  "voltageSwellL3": "Nombre de surtensions L3",
  "powerFailCount": "Nombre de coupures de courant",
  "longPowerFailCount": "Nombre de coupures longues",
  "avgPower15m": "Puissance moyenne (15 min)",
  "monthlyPowerPeak": "Puissance maximale mensuelle",
  "monthlyPowerPeakTimestamp": "Horodatage du pic mensuel",
  "apparentCurrent": "Courant apparent",
  "apparentCurrentL1": "Courant apparent L1",
  "apparentCurrentL2": "Courant apparent L2",
  "apparentCurrentL3": "Courant apparent L3",
  "reactiveCurrent": "Courant réactif",
  "reactiveCurrentL1": "Courant réactif L1",
  "reactiveCurrentL2": "Courant réactif L2",
  "reactiveCurrentL3": "Courant réactif L3",
  "apparentPower": "Puissance apparente",
  "apparentPowerL1": "Puissance apparente L1",
  "apparentPowerL2": "Puissance apparente L2",
  "apparentPowerL3": "Puissance apparente L3",
  "reactivePower": "Puissance réactive",
  "reactivePowerL1": "Puissance réactive L1",
  "reactivePowerL2": "Puissance réactive L2",
  "reactivePowerL3": "Puissance réactive L3",
  "powerFactor": "Facteur de puissance",
  "powerFactorL1": "Facteur de puissance L1",
  "powerFactorL2": "Facteur de puissance L2",
  "powerFactorL3": "Facteur de puissance L3",
  "stateOfCharge": "État de charge",
  "cycles": "Cycles de charge",
  "meterModel": "Modèle de compteur",
  "meterIdentifier": "Identifiant du compteur",
  "protocolVersion": "Version du protocole",
  "measurementTimestamp": "Horodatage de la mesure",
  "voltageSag": "Nombre de creux de tension (tension descendue sous le seuil du compteur)",
  "voltageSwell": "Nombre de surtensions (tension supérieure au seuil du compteur)",
  "powerFailCountDesc": "Nombre total de coupures de courant enregistrées par le compteur",
  "longPowerFailCountDesc": "Nombre de longues coupures de courant (typiquement > 3 minutes)",
  "belgiumCapacityTariff": "Tarif de capacité belge : moyenne sur 15 min et pic mensuel (facturation à la puissance)",
  "powerFactorDesc": "Rapport puissance active/apparente (-1,0 à +1,0 ; 1,0 = charge purement résistive)",
  "batteryModeDesc": "Mode de fonctionnement : zero (aucune injection au réseau), to_full (charge maximale), standby, predictive (basé sur les prévisions)",
  "startPairingDesc": "Mettez à true pour démarrer la détection mDNS et appairer un nouvel appareil HomeWizard (fenêtre de 60 secondes)",
  "removeDeviceDesc": "Mettez à true pour déconnecter, supprimer et retirer définitivement cet appareil",
  "tariff1": "Tarif 1 (T1)",
  "tariff2": "Tarif 2 (T2)",
  "tariff3": "Tarif 3 (T3)",
  "tariff4": "Tarif 4 (T4)",
  "modeZero": "Zero (sans injection au réseau)",
  "modeToFull": "To full (charge maximale)",
  "modeStandby": "Standby",
  "wifiSsid": "Réseau Wi-Fi (SSID)",
  "modePredictive": "Prédictif (basé sur les prévisions)",
  "batteryChargeToFull": "Charger à fond",
  "powerQuality": "Qualité du réseau"
}