{
  "headerPairing": "Agregar dispositivo",
  "pairingAutoHeader": "Automático (mDNS)",
  "pairingAutoInfo": "1. Ve a la pestaña Objetos y establece 'homewizard.0.startPairing' en true.\n2. Presiona el botón físico en tu dispositivo HomeWizard dentro de 60 segundos.\n3. El dispositivo se descubre automáticamente y aparece bajo esta instancia del adaptador.",
  "pairingManualHeader": "Manual (IP fija)",
  "pairingManualInfo": "Si mDNS no está disponible (ej.: VLAN diferente o Docker):\n1. Establece 'homewizard.0.pairingIp' en la dirección IP del dispositivo.\n2. Luego establece 'homewizard.0.startPairing' en true.\n3. Presiona el botón físico en el dispositivo dentro de 60 segundos.",
  "headerDevices": "Gestionar dispositivos",
  "devicesInfo": "Todos los dispositivos emparejados están listados en la pestaña Objetos bajo 'homewizard.0'. Cada dispositivo tiene su propia carpeta (ej.: hwe-p1_5c2fafaabbcc) con datos de medición, configuraciones del sistema e información del dispositivo.\n\nPara eliminar un dispositivo, establece su punto de datos 'remove' en true. El dispositivo y todos sus puntos de datos se eliminarán inmediatamente.",
  "headerPrerequisites": "Requisitos previos",
  "prerequisitesInfo": "La API local debe estar activada en tu dispositivo HomeWizard. Abre la app HomeWizard → Configuración → Medidores → tu dispositivo → API Local → Activar.",
  "supportHeader": "Apoyo",
  "aboutInfo": "Este adaptador es gratuito y de código abierto. Si lo encuentras útil, considera apoyar su desarrollo con una pequeña donación.",
  "donateKofi": "Apoyar en Ko-fi",
  "donatePaypal": "Donar vía PayPal",
  "info": "Información del adaptador",
  "infoConnection": "Estado de la conexión",
  "startPairing": "Iniciar modo de emparejamiento",
  "pairingIp": "IP del dispositivo para emparejamiento manual",
  "deviceInformation": "Información del dispositivo",
  "measurement": "Medición",
  "externalMeters": "Medidores externos",
  "systemSettings": "Configuración del sistema",
  "batteryControl": "Control de batería",
  "externalValue": "Valor",
  "externalUnit": "Unidad",
  "externalTimestamp": "Marca de tiempo",
  "productName": "Nombre del producto",
  "productType": "Tipo de producto",
  "firmware": "Versión del firmware",
  "connected": "Dispositivo conectado",
  "wifiRssi": "Intensidad de la señal WiFi",
  "uptime": "Tiempo de actividad",
  "removeDevice": "Eliminar dispositivo",
  "rebootDevice": "Reiniciar dispositivo",
  "identify": "Identificar (LED parpadea)",
  "cloudEnabled": "Cloud activada",
  "ledBrightness": "Brillo del LED",
  "apiV1Enabled": "API v1 activada (legacy)",
  "batteryMode": "Modo de la batería",
  "batteryPermissions": "Permisos de la batería",
  "batteryCount": "Baterías conectadas",
  "batteryPower": "Potencia de la batería",
  "batteryTargetPower": "Potencia objetivo",
  "batteryMaxConsumption": "Consumo máx.",
  "batteryMaxProduction": "Producción máx.",
  "powerTotal": "Potencia total",
  "powerL1": "Potencia L1",
  "powerL2": "Potencia L2",
  "powerL3": "Potencia L3",
  "voltage": "Voltaje",
  "voltageL1": "Voltaje L1",
  "voltageL2": "Voltaje L2",
  "voltageL3": "Voltaje L3",
  "current": "Corriente",
  "currentL1": "Corriente L1",
  "currentL2": "Corriente L2",
  "currentL3": "Corriente L3",
  "frequency": "Frecuencia de la red",
  "tariff": "Tarifa activa",
  "energyImportTotal": "Energía importada total",
  "energyImportT1": "Energía importada T1",
  "energyImportT2": "Energía importada T2",
  "energyImportT3": "Energía importada T3",
  "energyImportT4": "Energía importada T4",
  "energyExportTotal": "Energía exportada total",
  "energyExportT1": "Energía exportada T1",
  "energyExportT2": "Energía exportada T2",
  "energyExportT3": "Energía exportada T3",
  "energyExportT4": "Energía exportada T4",
  "voltageSagL1": "Cuenta de caídas de tensión L1",
  "voltageSagL2": "Cuenta de caídas de tensión L2",
  "voltageSagL3": "Cuenta de caídas de tensión L3",
  "voltageSwellL1": "Cuenta de picos de tensión L1",
  "voltageSwellL2": "Cuenta de picos de tensión L2",
  "voltageSwellL3": "Cuenta de picos de tensión L3",
  "powerFailCount": "Cuenta de cortes de energía",
  "longPowerFailCount": "Cuenta de cortes largos",
  "avgPower15m": "Potencia media (15 min)",
  "monthlyPowerPeak": "Pico mensual de potencia",
  "monthlyPowerPeakTimestamp": "Marca de tiempo del pico mensual",
  "apparentCurrent": "Corriente aparente",
  "apparentCurrentL1": "Corriente aparente L1",
  "apparentCurrentL2": "Corriente aparente L2",
  "apparentCurrentL3": "Corriente aparente L3",
  "reactiveCurrent": "Corriente reactiva",
  "reactiveCurrentL1": "Corriente reactiva L1",
  "reactiveCurrentL2": "Corriente reactiva L2",
  "reactiveCurrentL3": "Corriente reactiva L3",
  "apparentPower": "Potencia aparente",
  "apparentPowerL1": "Potencia aparente L1",
  "apparentPowerL2": "Potencia aparente L2",
  "apparentPowerL3": "Potencia aparente L3",
  "reactivePower": "Potencia reactiva",
  "reactivePowerL1": "Potencia reactiva L1",
  "reactivePowerL2": "Potencia reactiva L2",
  "reactivePowerL3": "Potencia reactiva L3",
  "powerFactor": "Factor de potencia",
  "powerFactorL1": "Factor de potencia L1",
  "powerFactorL2": "Factor de potencia L2",
  "powerFactorL3": "Factor de potencia L3",
  "stateOfCharge": "Estado de carga",
  "cycles": "Ciclos de carga",
  "meterModel": "Modelo del medidor",
  "meterIdentifier": "Identificador del medidor",
  "protocolVersion": "Versión del protocolo",
  "measurementTimestamp": "Marca de tiempo de la medición",
  "voltageSag": "Número de caídas de tensión (tensión por debajo del umbral del medidor)",
  "voltageSwell": "Número de picos de tensión (tensión por encima del umbral del medidor)",
  "powerFailCountDesc": "Número total de cortes de red registrados por el medidor",
  "longPowerFailCountDesc": "Número de cortes largos (generalmente > 3 minutos)",
  "belgiumCapacityTariff": "Tarifa de capacidad belga: promedio 15 min y pico mensual (facturación por demanda)",
  "powerFactorDesc": "Relación entre potencia activa y aparente (-1,0 a +1,0; 1,0 = carga puramente resistiva)",
  "batteryModeDesc": "Modo de operación: zero (sin inyección a red), to_full (cargar al máximo), standby, predictive (basado en previsión)",
  "startPairingDesc": "Establece en true para iniciar la detección mDNS y emparejar un nuevo dispositivo HomeWizard (ventana de 60 segundos)",
  "removeDeviceDesc": "Establece en true para desconectar, borrar y eliminar permanentemente este dispositivo",
  "tariff1": "Tarifa 1 (T1)",
  "tariff2": "Tarifa 2 (T2)",
  "tariff3": "Tarifa 3 (T3)",
  "tariff4": "Tarifa 4 (T4)",
  "modeZero": "Zero (sin inyección a red)",
  "modeToFull": "To full (cargar al máximo)",
  "modeStandby": "Standby",
  "wifiSsid": "Red Wi-Fi (SSID)",
  "modePredictive": "Predictivo (basado en previsión)",
  "batteryChargeToFull": "Cargar al máximo",
  "powerQuality": "Calidad de red"
}