{
  "headerPairing": "Gerät hinzufügen",
  "pairingAutoHeader": "Automatisch (mDNS)",
  "pairingAutoInfo": "1. Gehe zum Objekte-Tab und setze 'homewizard.0.startPairing' auf true.\n2. Drücke innerhalb von 60 Sekunden den physischen Knopf am HomeWizard-Gerät.\n3. Das Gerät wird automatisch erkannt und erscheint unter dieser Adapterinstanz.",
  "pairingManualHeader": "Manuell (feste IP)",
  "pairingManualInfo": "Falls mDNS nicht verfügbar ist (z.B. anderes VLAN oder Docker):\n1. Setze 'homewizard.0.pairingIp' auf die IP-Adresse des Geräts.\n2. Setze dann 'homewizard.0.startPairing' auf true.\n3. Drücke innerhalb von 60 Sekunden den physischen Knopf am Gerät.",
  "headerDevices": "Geräte verwalten",
  "devicesInfo": "Alle gekoppelten Geräte sind im Objekte-Tab unter 'homewizard.0' aufgelistet. Jedes Gerät hat einen eigenen Ordner (z.B. hwe-p1_5c2fafaabbcc) mit Messdaten, Systemeinstellungen und Geräteinformationen.\n\nUm ein Gerät zu entfernen, setze dessen 'remove'-Datenpunkt auf true. Das Gerät und alle zugehörigen Datenpunkte werden sofort gelöscht.",
  "headerPrerequisites": "Voraussetzungen",
  "prerequisitesInfo": "Die lokale API muss am HomeWizard-Gerät aktiviert sein. Öffne die HomeWizard-App → Einstellungen → Messgeräte → dein Gerät → Lokale API → Aktivieren.",
  "supportHeader": "Unterstützung",
  "aboutInfo": "Dieser Adapter ist kostenlos und Open Source. Wenn er dir nützlich ist, unterstütze die Entwicklung gerne mit einer kleinen Spende.",
  "donateKofi": "Unterstützen auf Ko-fi",
  "donatePaypal": "Über PayPal spenden",
  "info": "Adapter-Informationen",
  "infoConnection": "Verbindungsstatus",
  "startPairing": "Pairing-Modus starten",
  "pairingIp": "Geräte-IP für manuelles Pairing",
  "deviceInformation": "Geräteinformationen",
  "measurement": "Messdaten",
  "externalMeters": "Externe Zähler",
  "systemSettings": "Systemeinstellungen",
  "batteryControl": "Batteriesteuerung",
  "externalValue": "Wert",
  "externalUnit": "Einheit",
  "externalTimestamp": "Zeitstempel",
  "productName": "Produktname",
  "productType": "Produkttyp",
  "firmware": "Firmware-Version",
  "connected": "Gerät verbunden",
  "wifiRssi": "WLAN-Signalstärke",
  "uptime": "Betriebsdauer",
  "removeDevice": "Gerät entfernen",
  "rebootDevice": "Gerät neu starten",
  "identify": "Identifizieren (LED blinkt)",
  "cloudEnabled": "Cloud aktiviert",
  "ledBrightness": "LED-Helligkeit",
  "apiV1Enabled": "API v1 aktiviert (Legacy)",
  "batteryMode": "Batterie-Modus",
  "batteryPermissions": "Batterie-Berechtigungen",
  "batteryCount": "Verbundene Batterien",
  "batteryPower": "Batterieleistung",
  "batteryTargetPower": "Soll-Leistung",
  "batteryMaxConsumption": "Max. Verbrauch",
  "batteryMaxProduction": "Max. Erzeugung",
  "powerTotal": "Gesamtleistung",
  "powerL1": "Leistung L1",
  "powerL2": "Leistung L2",
  "powerL3": "Leistung L3",
  "voltage": "Spannung",
  "voltageL1": "Spannung L1",
  "voltageL2": "Spannung L2",
  "voltageL3": "Spannung L3",
  "current": "Strom",
  "currentL1": "Strom L1",
  "currentL2": "Strom L2",
  "currentL3": "Strom L3",
  "frequency": "Netzfrequenz",
  "tariff": "Aktiver Tarif",
  "energyImportTotal": "Energie-Import gesamt",
  "energyImportT1": "Energie-Import T1",
  "energyImportT2": "Energie-Import T2",
  "energyImportT3": "Energie-Import T3",
  "energyImportT4": "Energie-Import T4",
  "energyExportTotal": "Energie-Export gesamt",
  "energyExportT1": "Energie-Export T1",
  "energyExportT2": "Energie-Export T2",
  "energyExportT3": "Energie-Export T3",
  "energyExportT4": "Energie-Export T4",
  "voltageSagL1": "Spannungseinbrüche L1",
  "voltageSagL2": "Spannungseinbrüche L2",
  "voltageSagL3": "Spannungseinbrüche L3",
  "voltageSwellL1": "Spannungserhöhungen L1",
  "voltageSwellL2": "Spannungserhöhungen L2",
  "voltageSwellL3": "Spannungserhöhungen L3",
  "powerFailCount": "Stromausfälle",
  "longPowerFailCount": "Lange Stromausfälle",
  "avgPower15m": "Durchschnittsleistung (15 Min)",
  "monthlyPowerPeak": "Monatliche Spitzenleistung",
  "monthlyPowerPeakTimestamp": "Zeitstempel monatlicher Spitze",
  "apparentCurrent": "Scheinstrom",
  "apparentCurrentL1": "Scheinstrom L1",
  "apparentCurrentL2": "Scheinstrom L2",
  "apparentCurrentL3": "Scheinstrom L3",
  "reactiveCurrent": "Blindstrom",
  "reactiveCurrentL1": "Blindstrom L1",
  "reactiveCurrentL2": "Blindstrom L2",
  "reactiveCurrentL3": "Blindstrom L3",
  "apparentPower": "Scheinleistung",
  "apparentPowerL1": "Scheinleistung L1",
  "apparentPowerL2": "Scheinleistung L2",
  "apparentPowerL3": "Scheinleistung L3",
  "reactivePower": "Blindleistung",
  "reactivePowerL1": "Blindleistung L1",
  "reactivePowerL2": "Blindleistung L2",
  "reactivePowerL3": "Blindleistung L3",
  "powerFactor": "Leistungsfaktor",
  "powerFactorL1": "Leistungsfaktor L1",
  "powerFactorL2": "Leistungsfaktor L2",
  "powerFactorL3": "Leistungsfaktor L3",
  "stateOfCharge": "Ladezustand",
  "cycles": "Ladezyklen",
  "meterModel": "Zählertyp",
  "meterIdentifier": "Zähler-Kennung",
  "protocolVersion": "Protokollversion",
  "measurementTimestamp": "Mess-Zeitstempel",
  "voltageSag": "Anzahl Spannungseinbrüche (Spannung unter Schwellwert des Zählers gefallen)",
  "voltageSwell": "Anzahl Spannungserhöhungen (Spannung über Schwellwert des Zählers)",
  "powerFailCountDesc": "Gesamtzahl der vom Zähler erfassten Stromausfälle",
  "longPowerFailCountDesc": "Anzahl langer Stromausfälle (in der Regel > 3 Minuten)",
  "belgiumCapacityTariff": "Belgischer Kapazitätstarif: 15-Minuten-Mittel und Monatsspitze (Grundlage für leistungsabhängige Abrechnung)",
  "powerFactorDesc": "Verhältnis Wirkleistung zu Scheinleistung (-1.0 bis +1.0; 1.0 = rein ohmsche Last)",
  "batteryModeDesc": "Betriebsmodus: zero (keine Netzeinspeisung), to_full (auf Maximum laden), standby, predictive (prognosebasiert)",
  "startPairingDesc": "Auf true setzen, um die mDNS-Suche zu starten und ein neues HomeWizard-Gerät zu koppeln (60 Sekunden Zeitfenster)",
  "removeDeviceDesc": "Auf true setzen, um dieses Gerät zu trennen, alle Daten zu löschen und dauerhaft zu entfernen",
  "tariff1": "Tarif 1 (T1)",
  "tariff2": "Tarif 2 (T2)",
  "tariff3": "Tarif 3 (T3)",
  "tariff4": "Tarif 4 (T4)",
  "modeZero": "Zero (keine Netzeinspeisung)",
  "modeToFull": "To full (auf Maximum laden)",
  "modeStandby": "Standby",
  "wifiSsid": "WLAN-Netzwerk (SSID)",
  "modePredictive": "Vorausschauend (prognosebasiert)",
  "batteryChargeToFull": "Voll aufladen",
  "powerQuality": "Netzqualität"
}