{
  "aboutInfo": "Cet adaptateur est gratuit et open source. Si vous le trouvez utile, pensez à soutenir le développement.",
  "advancedHeader": "Options avancées",
  "batchCommandDesc": "Format : segments:couleur:luminosité — p. ex. 1-5:#ff0000:20, all:#00ff00, 0,3,7::50",
  "batchSegmentCommand": "Commande batch segments",
  "battery": "Batterie",
  "bodyDetected": "Présence détectée",
  "brightness": "Luminosité",
  "cloudSnapshot": "Cloud snapshot",
  "cloudSnapshotDesc": "Snapshots enregistrés dans l'app Govee Home. Sélectionner un snapshot rejoue l'état sur l'appareil.",
  "co2": "CO₂",
  "color": "Couleur",
  "colorRgb": "Couleur RGB",
  "colorTemperature": "Température de couleur",
  "deleteLocalSnapshot": "Supprimer snapshot local",
  "deleteLocalSnapshotDesc": "Écrivez le nom d'un snapshot local pour le supprimer. N'affecte pas les snapshots Govee Home.",
  "deviceInformation": "Informations sur l'appareil",
  "deviceTier": "Niveau de l'appareil",
  "deviceTierReported": "Signalé — signalé par la communauté, traité comme vérifié",
  "deviceTierSeed": "Seed — bêta, nécessite le toggle expérimental dans les paramètres",
  "deviceTierUnknown": "SKU inconnu — lance diag.export et ouvre une issue GitHub",
  "deviceTierVerified": "Vérifié — confirmé par un testeur",
  "diagnosticsJson": "Diagnostic JSON",
  "dirtDetected": "Saleté détectée",
  "diyScene": "Scène DIY",
  "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
  "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
  "donateKofi": "Assistance sur Ko-fi",
  "donatePaypal": "Faites un don via PayPal",
  "errAlreadyActive": "Assistant déjà actif pour {name}. Veuillez d'abord abandonner.",
  "errAnswerFirst": "Veuillez d'abord répondre au moins une fois (Oui visible ou Non sombre).",
  "errDeviceGone": "L'appareil a disparu pendant l'assistant",
  "errDeviceGoneShort": "Appareil disparu",
  "errDeviceNotFound": "Appareil introuvable : {key}",
  "errNoSegments": "{name} n'a pas de segments – assistant non applicable.",
  "errDeviceOffline": "{name} n'est pas joignable actuellement — l'assistant a besoin que l'appareil réponde.",
  "errNoWizard": "Aucun assistant actif. Veuillez d'abord cliquer sur « Démarrer ».",
  "errNoWizardShort": "Aucun assistant actif",
  "errUnknownAction": "Action inconnue : {action}",
  "experimentalQuirksInfo": "Govee sort régulièrement de nouveaux modèles. Certains sont déjà préparés dans le code de l'adaptateur mais pas encore confirmés par un testeur. Ce commutateur les active. Quels appareils il s'agit et si le vôtre en fait partie est documenté dans le Wiki.",
  "experimentalQuirksLabel": "Activer la prise en charge expérimentale des appareils",
  "experimentalQuirksTooltip": "Active les appareils avec le statut ⚪ Expérimental de devices.json. Ils peuvent fonctionner, renvoyer de mauvaises valeurs ou ne rien faire. La page Wiki Devices liste chaque entrée et son statut.",
  "groups": "Groupes",
  "groupsStatus": "État des groupes",
  "humidity": "Humidité",
  "iceBucketFull": "Bac à glace plein",
  "lackOfWater": "Manque d'eau",
  "ledSegments": "Segments LED",
  "lightScene": "Scène lumineuse",
  "localSnapshot": "Snapshot local",
  "localSnapshotDesc": "Snapshots enregistrés par cet adaptateur sur le serveur ioBroker. Indépendants de l'app Govee Home.",
  "logAbortFailed": "Abandon de l'assistant après échec du délai d'attente : {msg}",
  "manualListDesc": "Indices + plages séparés par des virgules, p. ex. « 0-9 » ou « 0-8,10-14 » (seulement si manual_mode=true)",
  "manualSegmentList": "Liste des segments manuels",
  "manualSegmentsActive": "Segments manuels actifs",
  "manualSegmentsDesc": "Activer la liste manuelle des segments (p. ex. pour des bandes LED coupées avec moins de segments physiques)",
  "modeValue": "Valeur du mode",
  "mqttAuthAccountLocked": "Compte Govee temporairement verrouillé : ouvrez l'application Govee Home et vérifiez l'état.",
  "mqttAuthCodeInvalid": "Code à deux facteurs invalide ou expiré : veuillez demander un nouveau code.",
  "mqttAuthCodeRejected": "Govee a refusé d'envoyer le code : %s",
  "mqttAuthCodeSent": "Code envoyé à votre adresse email Govee (vérifiez le dossier spam).",
  "mqttAuthEmailNotRegistered": "Cet e-mail n'est pas enregistré auprès de Govee.",
  "mqttAuthLoginFailed": "Échec de la connexion : %s",
  "mqttAuthLoginNoMqtt": "Connexion acceptée, mais la connexion MQTT n'est pas encore établie : redémarrez l'adaptateur.",
  "mqttAuthLoginOk": "Connexion réussie – mises à jour de statut en temps réel actives.",
  "mqttAuthNeedCredentials": "Email + mot de passe requis dans les paramètres de l'adaptateur.",
  "mqttAuthPasswordRejected": "Govee a rejeté le mot de passe.",
  "mqttAuthRateLimited": "Govee signale une limite de débit. Veuillez réessayer plus tard.",
  "mqttAuthThrottled": "Veuillez patienter %ss — un code vient d'être demandé.",
  "mqttAuthUnknownAction": "Action inconnue '%s'.",
  "mqttAuthVerifyRequired": "Govee nécessite une confirmation à deux facteurs. Cliquez sur « Demander un code de vérification », saisissez le code contenu dans l'e-mail et enregistrez.",
  "musicAutoColor": "Couleur auto musique",
  "musicMode": "Mode musique",
  "musicSensitivity": "Sensibilité musicale",
  "networkInterfaceLabel": "Interface réseau",
  "networkInterfaceTooltip": "Sélectionnez l'interface réseau pour la découverte et le contrôle LAN. Conservez la valeur par défaut (0.0.0.0 = toutes) sauf si cet hôte possède plusieurs interfaces.",
  "online": "En ligne",
  "power": "Marche/Arrêt",
  "refreshCloud": "Actualiser données Cloud",
  "refreshCloudDesc": "Écrivez true pour récupérer à nouveau les scènes, snapshots et capabilities de cet appareil depuis le Cloud Govee. À utiliser après création d'un snapshot dans l'app Govee Home.",
  "saveLocalSnapshot": "Sauvegarder snapshot local",
  "saveLocalSnapshotDesc": "Écrivez un nom pour enregistrer l'état actuel (marche, luminosité, couleur, couleurs par segment) comme nouveau snapshot local.",
  "scene": "Scène",
  "sceneSpeed": "Vitesse de la scène",
  "segmentCount": "Nombre de segments",
  "supportHeader": "Soutien",
  "tabMain": "Configuration",
  "tabWizard": "Détection de segments",
  "targetTemperature": "Température cible",
  "temperature": "Température",
  "workMode": "Mode de fonctionnement",
  "stateName": "Nom",
  "model": "Modèle",
  "serialNumber": "Numéro de série",
  "ipAddress": "Adresse IP",
  "gateway": "Passerelle",
  "deviceType": "Type d'appareil",
  "members": "Membres",
  "membersUnreachable": "Membres injoignables",
  "cloudOnline": "Cloud en ligne",
  "channelControls": "Commandes",
  "channelScenes": "Scènes",
  "channelMusic": "Musique",
  "channelSnapshots": "Instantanés",
  "channelSensorData": "Données des capteurs",
  "channelEvents": "Événements",
  "channelDiagnostics": "Diagnostic",
  "devicesTotal": "Appareils au total",
  "devicesOnline": "Appareils en ligne",
  "devicesAllOnline": "Tous les appareils en ligne",
  "information": "Information",
  "infoConnection": "Adaptateur connecté",
  "infoMqttConnected": "MQTT connecté",
  "infoCloudConnected": "API Cloud connectée",
  "infoOpenapiMqttConnected": "Govee OpenAPI MQTT connecté",
  "devicesFolder": "Appareils",
  "localSnapshotsFolder": "Snapshots locaux enregistrés par l'utilisateur",
  "infoManualSyncDevices": "Synchroniser les appareils manuellement",
  "infoManualSyncDevicesDesc": "Mettre à true pour synchroniser la liste des appareils avec le compte Govee : les nouveaux appareils sont ajoutés, ceux supprimés du compte sont retirés. Aucun redémarrage requis. Les scènes/instantanés des appareils existants ne sont pas modifiés — utiliser le bouton d'actualisation par appareil.",
  "infoOpenapiMqttConnectedDesc": "Canal push pour les événements des capteurs et appareils. Indépendant du MQTT AWS-IoT utilisé pour l'état des lampes Govee.",
  "diagnosticsFolder": "Rapports de diagnostic",
  "diagnosticsLastExport": "Dernier export de diagnostic",
  "diagnosticsLastExportDesc": "Quand le dernier rapport de diagnostic a été généré pour cet appareil.",
  "segmentChannel": "Segment %s",
  "infoVerificationPending": "Code de vérification requis",
  "infoVerificationPendingDesc": "Vrai tant que Govee attend un code de vérification 2FA pour terminer la connexion au compte en temps réel. Saisissez le code dans la carte de connexion de l'adaptateur.",
  "tabDiagnostics": "Diagnostic",
  "tabExpert": "Expert",
  "capGradientToggle": "Dégradé",
  "capDreamViewToggle": "DreamView",
  "capNightlightToggle": "Veilleuse",
  "capOscillationToggle": "Oscillation",
  "capThermostatToggle": "Thermostat",
  "capWarmMistToggle": "Brume chaude",
  "capNightlightScene": "Scène veilleuse",
  "capPresetScene": "Scène prédéfinie",
  "capAirDeflectorToggle": "Déflecteur d'air",
  "capFanSpeed": "Vitesse du ventilateur",
  "capHumidity": "Humidité cible"
}