{
  "gsw_deviceLabel": "Dispositivo",
  "gsw_noDevices": "Nenhum dispositivo com segmentos encontrado. Introduza uma chave de API da nuvem nas definições do adaptador para conhecer as capacidades do dispositivo.",
  "gsw_start": "Iniciar medição",
  "gsw_measureHint": "Observe a fita — que segmento acende em branco brilhante?",
  "gsw_question": "Segmento %s — está aceso?",
  "gsw_lit": "Aceso",
  "gsw_dark": "Escuro (falha)",
  "gsw_finish": "Pronto – fim da tira",
  "gsw_cancel": "Cancelar",
  "gsw_reviewHint": "Clique numa célula para alternar aceso/falha e depois aplique.",
  "gsw_resultNoGaps": "%s segmentos, sem falhas",
  "gsw_resultGaps": "%s segmentos, %s falha(s)",
  "gsw_apply": "Aplicar",
  "gsw_remeasure": "Medir novamente",
  "gsw_applied": "Aplicado: %s segmentos.",
  "gsw_error": "Erro do assistente: %s",
  "gsw_close": "Fechar",
  "gsw_conn_lan_title": "LAN — sempre ativo",
  "gsw_conn_lan_desc": "Controlo local das luzes. Não requer credenciais.",
  "gsw_conn_cloud_title": "Chave API da nuvem",
  "gsw_conn_cloud_desc": "Opcional. Adiciona nomes de dispositivos, cenas, capturas e segmentos.",
  "gsw_conn_apikey_label": "Chave API Govee",
  "gsw_conn_rt_title": "Estado em tempo real (conta Govee)",
  "gsw_conn_rt_desc": "Opcional. Ativa o estado em tempo real através da nuvem Govee (AWS IoT).",
  "gsw_conn_email_label": "E-mail da conta",
  "gsw_conn_password_label": "Palavra-passe da conta",
  "gsw_conn_connect_btn": "Ligar",
  "gsw_conn_2fa_hint": "A Govee enviou um código de verificação por e-mail. Introduza-o aqui para concluir a sessão.",
  "gsw_conn_code_label": "Código de verificação",
  "gsw_conn_request_btn": "Pedir novo código",
  "gsw_conn_verify_btn": "Confirmar código",
  "gsw_conn_st_ok": "Ligado. Guarde as definições para manter o estado em tempo real ativado.",
  "gsw_conn_st_verifyRequired": "A Govee precisa de um código de verificação para este dispositivo. Verifique o e-mail e introduza o código.",
  "gsw_conn_st_codeInvalid": "O código de verificação é inválido. Peça um novo e tente novamente.",
  "gsw_conn_st_passwordRejected": "E-mail ou palavra-passe rejeitados. Verifique as suas credenciais.",
  "gsw_conn_st_emailNotRegistered": "Este e-mail não está registado na Govee.",
  "gsw_conn_st_rateLimited": "Demasiadas tentativas. Aguarde um pouco antes de tentar novamente.",
  "gsw_conn_st_accountLocked": "A conta está temporariamente bloqueada pela Govee. Tente mais tarde.",
  "gsw_conn_st_loginFailed": "Falha ao iniciar sessão. Tente novamente.",
  "gsw_conn_st_mqttNotUp": "O serviço em tempo real ainda não está pronto. Tente daqui a pouco.",
  "gsw_conn_st_codeSent": "Foi enviado um novo código de verificação para o seu e-mail.",
  "gsw_conn_st_codeRejected": "A Govee rejeitou o código de verificação. Peça um novo.",
  "gsw_conn_st_needCredentials": "Introduza primeiro o e-mail e a palavra-passe.",
  "gsw_conn_st_throttled": "Aguarde um momento antes de pedir outro código.",
  "gsw_conn_st_unknownAction": "Ação desconhecida.",
  "gsw_diagIntro": "Escolha um dispositivo e prima o botão: o adaptador cria um relatório de diagnóstico e o navegador guarda-o como ficheiro. Anexe esse ficheiro a um issue no GitHub — os formulários pedem exatamente isso.",
  "gsw_diagDevice": "Dispositivo",
  "gsw_diagExport": "Criar relatório e transferir",
  "gsw_diagDone": "Guardado como %s.",
  "gsw_diagOpenIssue": "Abrir um issue",
  "gsw_diagNoDevices": "Ainda sem dispositivos. O relatório é por dispositivo — assim que o adaptador encontrar um, aparece aqui.",
  "gsw_diagExportFailed": "Não foi possível criar o relatório. O log do adaptador diz porquê.",
  "gsw_diagPrivacy": "O relatório é pseudonimizado: endereços, endereços de e-mail e nomes de dispositivos são substituídos por marcadores estáveis, os identificadores são encurtados e as credenciais nunca aparecem. O ficheiro explica isso no seu cabeçalho.",
  "gsw_loadingDevices": "A carregar dispositivos …",
  "gsw_loadingDevicesSlow": "Ainda a carregar — a instância do adaptador tem de estar em execução.",
  "gsw_listFailed": "Não foi possível carregar a lista de dispositivos. A instância está a correr?",
  "gsw_deviceOption": "%s — atualmente %s segmentos",
  "gsw_expertIntro": "Duas ferramentas para quando algo precisa de um olhar mais atento. Escolha uma — a lista de dispositivos é carregada.",
  "gsw_expertWizard": "Deteção de segmentos",
  "gsw_expertDiagnostics": "Diagnóstico"
}