{
  "gsw_deviceLabel": "Dispositivo",
  "gsw_noDevices": "Nessun dispositivo con segmenti trovato. Inserisci una chiave API cloud nelle impostazioni dell'adattatore per conoscere le funzionalità del dispositivo.",
  "gsw_start": "Avvia misurazione",
  "gsw_measureHint": "Osserva la striscia: quale segmento si illumina di bianco brillante?",
  "gsw_question": "Segmento %s — è acceso?",
  "gsw_lit": "Acceso",
  "gsw_dark": "Buio (vuoto)",
  "gsw_finish": "Fatto – fine della striscia",
  "gsw_cancel": "Annulla",
  "gsw_reviewHint": "Clicca una cella per alternare acceso/vuoto, poi applica.",
  "gsw_resultNoGaps": "%s segmenti, nessun vuoto",
  "gsw_resultGaps": "%s segmenti, %s vuoto/i",
  "gsw_apply": "Applica",
  "gsw_remeasure": "Misura di nuovo",
  "gsw_applied": "Applicato: %s segmenti.",
  "gsw_error": "Errore del wizard: %s",
  "gsw_close": "Chiudi",
  "gsw_conn_lan_title": "LAN — sempre attivo",
  "gsw_conn_lan_desc": "Controllo locale delle luci. Nessuna credenziale necessaria.",
  "gsw_conn_cloud_title": "Chiave API cloud",
  "gsw_conn_cloud_desc": "Facoltativo. Aggiunge nomi dei dispositivi, scene, istantanee e segmenti.",
  "gsw_conn_apikey_label": "Chiave API Govee",
  "gsw_conn_rt_title": "Stato in tempo reale (account Govee)",
  "gsw_conn_rt_desc": "Facoltativo. Abilita lo stato in tempo reale tramite il cloud Govee (AWS IoT).",
  "gsw_conn_email_label": "E-mail dell'account",
  "gsw_conn_password_label": "Password dell'account",
  "gsw_conn_connect_btn": "Connetti",
  "gsw_conn_2fa_hint": "Govee ha inviato un codice di verifica via e-mail. Inseriscilo qui per completare l'accesso.",
  "gsw_conn_code_label": "Codice di verifica",
  "gsw_conn_request_btn": "Richiedi nuovo codice",
  "gsw_conn_verify_btn": "Conferma codice",
  "gsw_conn_st_ok": "Connesso. Salva le impostazioni per mantenere attivo lo stato in tempo reale.",
  "gsw_conn_st_verifyRequired": "Govee richiede un codice di verifica per questo dispositivo. Controlla l'e-mail e inserisci il codice.",
  "gsw_conn_st_codeInvalid": "Il codice di verifica non è valido. Richiedine uno nuovo e riprova.",
  "gsw_conn_st_passwordRejected": "E-mail o password rifiutati. Controlla le credenziali.",
  "gsw_conn_st_emailNotRegistered": "Questa e-mail non è registrata su Govee.",
  "gsw_conn_st_rateLimited": "Troppi tentativi. Attendi un po' prima di riprovare.",
  "gsw_conn_st_accountLocked": "L'account è temporaneamente bloccato da Govee. Riprova più tardi.",
  "gsw_conn_st_loginFailed": "Accesso non riuscito. Riprova.",
  "gsw_conn_st_mqttNotUp": "Il servizio in tempo reale non è ancora pronto. Riprova tra poco.",
  "gsw_conn_st_codeSent": "Un nuovo codice di verifica è stato inviato alla tua e-mail.",
  "gsw_conn_st_codeRejected": "Govee ha rifiutato il codice di verifica. Richiedine uno nuovo.",
  "gsw_conn_st_needCredentials": "Inserisci prima e-mail e password.",
  "gsw_conn_st_throttled": "Attendi un momento prima di richiedere un altro codice.",
  "gsw_conn_st_unknownAction": "Azione sconosciuta.",
  "gsw_diagIntro": "Scegli un dispositivo e premi il pulsante: l'adattatore crea un rapporto di diagnostica e il browser lo salva come file. Allega quel file a una issue su GitHub — i moduli chiedono esattamente questo.",
  "gsw_diagDevice": "Dispositivo",
  "gsw_diagExport": "Crea rapporto e scarica",
  "gsw_diagDone": "Salvato come %s.",
  "gsw_diagOpenIssue": "Apri una issue",
  "gsw_diagNoDevices": "Ancora nessun dispositivo. Il rapporto è per dispositivo — appena l'adattatore ne trova uno, compare qui.",
  "gsw_diagExportFailed": "Non è stato possibile creare il rapporto. Il log dell'adattatore spiega perché.",
  "gsw_diagPrivacy": "Il rapporto è pseudonimizzato: indirizzi, indirizzi mail e nomi dei dispositivi sono sostituiti da marcatori stabili, gli id sono accorciati e le credenziali non compaiono mai. Il file lo spiega nella propria intestazione.",
  "gsw_loadingDevices": "Caricamento dispositivi …",
  "gsw_loadingDevicesSlow": "Ancora in caricamento: l'istanza dell'adattatore deve essere in esecuzione.",
  "gsw_listFailed": "Impossibile caricare l'elenco dei dispositivi. L'istanza è in esecuzione?",
  "gsw_deviceOption": "%s — attualmente %s segmenti",
  "gsw_expertIntro": "Due strumenti per quando serve uno sguardo più attento. Scegline uno: l'elenco dei dispositivi viene caricato.",
  "gsw_expertWizard": "Rilevamento segmenti",
  "gsw_expertDiagnostics": "Diagnostica"
}