{
  "gsw_deviceLabel": "Dispositivo",
  "gsw_noDevices": "No se encontraron dispositivos con segmentos. Introduce una clave API de la nube en la configuración del adaptador para conocer las capacidades del dispositivo.",
  "gsw_start": "Iniciar medición",
  "gsw_measureHint": "Observa la tira: ¿qué segmento se ilumina en blanco brillante?",
  "gsw_question": "Segmento %s: ¿está iluminado?",
  "gsw_lit": "Iluminado",
  "gsw_dark": "Oscuro (hueco)",
  "gsw_finish": "Listo: final de la tira",
  "gsw_cancel": "Cancelar",
  "gsw_reviewHint": "Haz clic en una celda para cambiar entre iluminado/hueco, luego aplica.",
  "gsw_resultNoGaps": "%s segmentos, sin huecos",
  "gsw_resultGaps": "%s segmentos, %s hueco(s)",
  "gsw_apply": "Aplicar",
  "gsw_remeasure": "Medir de nuevo",
  "gsw_applied": "Aplicado: %s segmentos.",
  "gsw_error": "Error del asistente: %s",
  "gsw_close": "Cerrar",
  "gsw_conn_lan_title": "LAN — siempre activo",
  "gsw_conn_lan_desc": "Control local de las luces. No requiere credenciales.",
  "gsw_conn_cloud_title": "Clave API de la nube",
  "gsw_conn_cloud_desc": "Opcional. Añade nombres de dispositivos, escenas, capturas y segmentos.",
  "gsw_conn_apikey_label": "Clave API de Govee",
  "gsw_conn_rt_title": "Estado en tiempo real (cuenta Govee)",
  "gsw_conn_rt_desc": "Opcional. Activa el estado en vivo a través de la nube de Govee (AWS IoT).",
  "gsw_conn_email_label": "Correo de la cuenta",
  "gsw_conn_password_label": "Contraseña de la cuenta",
  "gsw_conn_connect_btn": "Conectar",
  "gsw_conn_2fa_hint": "Govee envió un código de verificación por correo. Introdúcelo aquí para completar el inicio de sesión.",
  "gsw_conn_code_label": "Código de verificación",
  "gsw_conn_request_btn": "Solicitar código nuevo",
  "gsw_conn_verify_btn": "Confirmar código",
  "gsw_conn_st_ok": "Conectado. Guarda los ajustes para mantener el estado en tiempo real activado.",
  "gsw_conn_st_verifyRequired": "Govee necesita un código de verificación para este dispositivo. Revisa tu correo e introdúcelo.",
  "gsw_conn_st_codeInvalid": "El código de verificación no es válido. Solicita uno nuevo e inténtalo de nuevo.",
  "gsw_conn_st_passwordRejected": "Correo o contraseña rechazados. Comprueba tus credenciales.",
  "gsw_conn_st_emailNotRegistered": "Este correo no está registrado en Govee.",
  "gsw_conn_st_rateLimited": "Demasiados intentos. Espera un poco antes de volver a intentarlo.",
  "gsw_conn_st_accountLocked": "La cuenta está bloqueada temporalmente por Govee. Inténtalo más tarde.",
  "gsw_conn_st_loginFailed": "Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.",
  "gsw_conn_st_mqttNotUp": "El servicio en tiempo real aún no está listo. Inténtalo en un momento.",
  "gsw_conn_st_codeSent": "Se envió un nuevo código de verificación a tu correo.",
  "gsw_conn_st_codeRejected": "Govee rechazó el código de verificación. Solicita uno nuevo.",
  "gsw_conn_st_needCredentials": "Primero introduce el correo y la contraseña.",
  "gsw_conn_st_throttled": "Espera un momento antes de solicitar otro código.",
  "gsw_conn_st_unknownAction": "Acción desconocida.",
  "gsw_diagIntro": "Elige un dispositivo y pulsa el botón: el adaptador crea un informe de diagnóstico y el navegador lo guarda como archivo. Adjunta ese archivo a una issue de GitHub — los formularios piden exactamente eso.",
  "gsw_diagDevice": "Dispositivo",
  "gsw_diagExport": "Crear informe y descargar",
  "gsw_diagDone": "Guardado como %s.",
  "gsw_diagOpenIssue": "Abrir una issue",
  "gsw_diagNoDevices": "Aún no hay dispositivos. El informe es por dispositivo: en cuanto el adaptador encuentre uno, aparecerá aquí.",
  "gsw_diagExportFailed": "No se pudo crear el informe. El registro del adaptador explica por qué.",
  "gsw_diagPrivacy": "El informe está seudonimizado: direcciones, direcciones de correo y nombres de dispositivos se sustituyen por marcadores estables, los identificadores se acortan y las credenciales nunca aparecen. El archivo lo explica en su propia cabecera.",
  "gsw_loadingDevices": "Cargando dispositivos …",
  "gsw_loadingDevicesSlow": "Sigue cargando: la instancia del adaptador debe estar en ejecución.",
  "gsw_listFailed": "No se pudo cargar la lista de dispositivos. ¿Está la instancia en ejecución?",
  "gsw_deviceOption": "%s — actualmente %s segmentos",
  "gsw_expertIntro": "Dos herramientas para cuando algo necesita una mirada más atenta. Elige una: se cargará la lista de dispositivos.",
  "gsw_expertWizard": "Detección de segmentos",
  "gsw_expertDiagnostics": "Diagnóstico"
}