{
	"ERR_maxCurrentBelowMin": "Le courant maximal doit être supérieur ou égal au courant minimal",
	"ERR_minCurrentAboveMax": "Le courant minimal doit être inférieur ou égal au courant maximal",
	"LBL_autoPhaseSwitch": "Commutation automatique 1/3 phases (matériel gén. 3+)",
	"LBL_autoPhaseSwitchHelp": "Permet à ChargeManager de basculer cette wallbox entre charge monophasée et triphasée selon le surplus disponible. Uniquement pour le matériel de génération 3 et plus ; interrompt brièvement la charge à chaque commutation.",
	"LBL_batteryMode": "Mode batterie domestique",
	"LBL_batteryModeDisabled": "Désactivé",
	"LBL_batteryModeDisabledDescription": "Ignorer la batterie domestique ; aucun état de SoC n'est requis",
	"LBL_batteryModeMinimumSoc": "SoC minimal",
	"LBL_batteryModeMinimumSocDescription": "Arrêter la charge du véhicule sous le SoC minimal, sans puiser dans la batterie",
	"LBL_batteryModePriority": "Priorité à la batterie",
	"LBL_batteryModePriorityDescription": "Privilégier la batterie et libérer progressivement le bonus configuré au-dessus du SoC minimal",
	"LBL_batterySocHysteresis": "Hystérésis du SoC de la batterie sous le minimum",
	"LBL_batterySocMaxAgeSeconds": "Âge maximal du SoC de la batterie (0 désactive le contrôle)",
	"LBL_chargeManagerMaxBatteryBonus": "Bonus batterie maximal ajouté au surplus à l'approche de 100% de SoC [W]",
	"LBL_chargeManagerMinCurrent": "Courant minimal ChargeManager pour la charge sur surplus PV [A]",
	"LBL_chargeManagerReservePower": "Puissance réseau réservée plutôt que dédiée à la charge du véhicule [W]",
	"LBL_chargeManagerSettings": "Paramètres ChargeManager",
	"LBL_chargerName": "Nom du chargeur",
	"LBL_cycleTime": "Intervalle d'interrogation des données du chargeur [ms]",
	"LBL_ipAddress": "Adresse IP du go-eCharger",
	"LBL_maxChargeCurrent": "Courant de charge maximal de l'alimentation pour toutes les wallbox [A]",
	"LBL_maxChargeCurrentHelp": "Limite globale de l'installation (disjoncteur principal / alimentation). Plafonne ChargeManager (surplus PV) et ChargeNOW pour chaque wallbox.",
	"LBL_readOnlyMode": "Mode lecture seule - l'autorisation de charge n'est pas envoyée au chargeur (pour une utilisation avec badges RFID)",
	"LBL_standardSettings": "Paramètres généraux",
	"LBL_stateHomeBatSoc": "ID d'objet de l'état de charge de la batterie domestique [%]",
	"LBL_stateHomePowerConsumption": "ID d'objet de la consommation électrique du domicile [W]",
	"LBL_stateHomeSolarPower": "ID d'objet de la puissance solaire disponible [W]",
	"LBL_subtractSelfConsumption": "La consommation du chargeur est incluse dans la consommation du domicile",
	"LBL_wallBoxList": "Liste des wallbox",
	"LBL_wallBoxListHelp": "Le ChargeManager sert les wallbox de haut en bas : la première entrée reçoit le surplus PV en premier, les suivantes seulement le reste. Modifiez la priorité avec les boutons fléchés.",
	"LBL_wallboxMaxAmp": "Courant de charge maximal de cette wallbox [A] (0 = limite de l'installation)",
	"LBL_wallboxMaxAmpHelp": "Courant le plus élevé pour cette wallbox, par ex. pour la brider. 0 applique le maximum de l'installation. Ne dépasse jamais la limite de l'installation.",
	"LBL_wallboxMinAmp": "Courant de charge minimal de cette wallbox [A] (0 = par défaut)",
	"LBL_wallboxMinAmpHelp": "Courant le plus bas attribué à cette wallbox. 0 applique le minimum technique (6 A)."
}