{
  "Cannot change password for \"%s\": %s": "Impossible de changer le mot de passe pour « %s » : %s",
  "Cannot change password for %s:": "Le mot de passe de l'utilisateur « %s » ne peut pas être modifié. Veuillez essayer de le faire manuellement.\nOuvrez la CLI, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec les droits root/sudo et saisissez :",
  "Empty password isn't allowed": "Un mot de passe vide n'est pas autorisé",
  "Enter your new password by prompt.": "Entrez votre nouveau mot de passe lorsque vous y êtes invité.",
  "Minimal length is 6 chars": "La longueur minimale est de 6 caractères",
  "New password": "Nouveau mot de passe",
  "Offline message": "Instructions pour changer le mot de passe. Ouvrez la CLI, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec les droits root/sudo et saisissez :\n\"sudo passwd %s\"\nSaisissez votre nouveau mot de passe lorsque vous y êtes invité.",
  "Password and password repeat are not equal": "Le mot de passe et la répétition du mot de passe ne sont pas égaux",
  "Password is too short (min 6 chars)": "Le mot de passe est trop court (au moins 6 caractères)",
  "Password repeat": "Répéter le mot de passe",
  "Password successfully changed for \"%s\"": "Mot de passe modifié avec succès pour « %s »",
  "Set password": "Définir un mot de passe",
  "The password for user \"%s\" was successfully changed": "Le mot de passe de l'utilisateur « %s » a été modifié avec succès",
  "This message is no more actual and was generated by other instance start": "Ce message n'est plus d'actualité et a été généré par une autre instance",
  "User \"%s\" has well known password. We suggest to change it.": "L'utilisateur « %s » possède un mot de passe bien connu. Nous vous suggérons de le modifier.",
  "User: %s": "Utilisateur : %s"
}