{
  "Adapter": "Adapter",
  "Administratorgruppen für EOS Sicherheit": "EOS security administrator groups",
  "Aktiv": "Active",
  "Alten Admin für Installateur und Endkunde ausblenden": "Hide legacy admin from installer and end customer",
  "Alten Admin sperren": "Lock legacy admin",
  "Cannot change password for \"%s\": %s": "Cannot change password for \"%s\": %s",
  "Cannot change password for %s:": "The password for user \"%s\" cannot be changed. Please try to do it manually.\nOpen CLI, login as user with root/sudo rights and enter:",
  "Dieser Bereich ist nur für Administratoren. Hier legst du fest, ob der alte Admin gesperrt wird und welche Systemadapter vor Änderungen durch Installateur- oder Endkundenbenutzer geschützt sind. Updates bleiben möglich.": "This area is only for administrators. It controls whether the legacy admin is locked and which system adapters are protected from installer or end-customer changes. Updates remain possible.",
  "Empty password isn't allowed": "Empty password isn't allowed",
  "Enter your new password by prompt.": "Enter your new password by prompt.",
  "Geschützte Adapter nur durch Administratoren ändern lassen": "Only administrators may change protected adapters",
  "Geschützte Systemadapter": "Protected system adapters",
  "Geschützte Systemadapter aktivieren": "Enable protected system adapters",
  "Gruppe": "Group",
  "Hinweis": "Note",
  "Hält den alten admin.0 deaktiviert und verschiebt ihn auf den lokalen Fallback-Bind/Port. Nur Administratoren sollten diese Sperre für Wartung deaktivieren.": "Keeps the legacy admin.0 disabled and moves it to the local lock bind/port. Only administrators should disable this lock for maintenance.",
  "Minimal length is 6 chars": "Minimal length is 6 chars",
  "New password": "New password",
  "NexoWatt Sicherheit": "NexoWatt Security",
  "Nur Benutzer der EOS-Administratorgruppen können den alten admin-Adapter und die Instanz admin.0 sehen oder bewusst entsperren.": "Only users in EOS administrator groups can see or intentionally unlock the legacy admin adapter and admin.0 instance.",
  "Nur Mitglieder dieser Gruppen dürfen gesperrte EOS-Systembereiche sehen und warten. Die Gruppe administrator ist immer enthalten.": "Only members of these groups may see and maintain locked EOS system areas. The administrator group is always included.",
  "Offline message": "Instruction how to change password. Open CLI, login as user with root/sudo rights and enter:\n\"sudo passwd %s\"\nEnter your new password by prompt.",
  "Password and password repeat are not equal": "Password and password repeat are not equal",
  "Password is too short (min 6 chars)": "Password is too short (min 6 chars)",
  "Password repeat": "Password repeat",
  "Password successfully changed for \"%s\"": "Password successfully changed for \"%s\"",
  "Schützt ausgewählte Adapter in der EOS Oberfläche vor kritischen Aktionen durch Installateur- und Endkundenrollen. Adaptereigene Funktionen und Updates bleiben möglich.": "Protects selected adapters from installer/end-customer users via administrator ACLs and EOS UI rules. dontDelete and nondeletable remain false so updates keep working.",
  "Set password": "Set password",
  "Blendet kritische Aktionen für Installateur- und Endkundenrollen aus. Harte ACL-Sperren werden nicht auf Runtime-Adapter gesetzt, damit BackItUp und adaptereigene Konfigurationen stabil bleiben.": "Applies administrator ACLs to the protected adapter list. Installer/end-customer users cannot stop, enable or delete these adapters; administrators can still update and maintain them.",
  "Sperr-Adresse des alten Admins": "Legacy admin lock bind address",
  "Sperr-Port des alten Admins": "Legacy admin lock port",
  "The password for user \"%s\" was successfully changed": "The password for user \"%s\" was successfully changed",
  "This message is no more actual and was generated by other instance start": "This message is no more actual and was generated by other instance start",
  "User \"%s\" has well known password. We suggest to change it.": "The operating system appears to be using a well-known default password for system user \"%s\". For security reasons, we recommend changing it.",
  "User: %s": "User: %s"
}