{ "enpal adapter settings": "Paramètres de l'adaptateur pour enpal", "influx_bucket": "Seau", "influx_bucket_help": "Nom du bucket dans lequel Enpal écrit (généralement enpal ou similaire).", "influx_org": "ID de l'organisation", "influx_org_help": "ID de l'organisation InfluxDB (voir l'interface utilisateur d'InfluxDB sous Données).", "influx_token": "Jeton API", "influx_token_help": "Jeton API InfluxDB avec accès en lecture. Stocké crypté dans ioBroker.", "influx_url": "URL d'InfluxDB", "influx_url_help": "URL de base de l'InfluxDB local sur votre box Enpal (par exemple http://192.168.1.100:8086).", "interval_s": "Intervalle(s) de requête", "interval_s_help": "À quelle fréquence les données énergétiques et l’état de la wallbox sont actualisés (minimum 5 secondes).", "paypal_donate": "Si vous souhaitez nous soutenir.", "show_sync_info": "Afficher les messages d'information pour chaque synchronisation", "show_sync_info_help": "Enregistrez une synchronisation InfluxDB réussie sous forme de message d'information (utile pour le débogage).", "tab_settings": "Paramètres", "tab_wallbox_help": "Aide de la boîte murale", "wallbox_enabled": "Activer le contrôle de la wallbox (utilise la même adresse IP qu'InfluxDB)", "wallbox_enabled_help": "Crée des états wallbox_control et se connecte à l'interface utilisateur Web d'Enpal Box sur le port 80 (même hôte qu'InfluxDB). Nécessite le firmware 8.50+.", "wallbox_help_automation": "• Démarrer la charge : réglez le mode (par exemple solaire), puis start = true
• Arrêtez la charge : réglez stop = true → l'état devient souvent Finition
• Prêt à charger (branché, pas en charge) : connectorStatus est SuspendedEV, SuspendedEVSE, Connected ou Preparing — et non en cours de charge
• Ne déclenchez pas le démarrage uniquement sur SuspendedEV — ceci apparaît également lorsque la batterie est pleine
• Non pris en charge par ioBroker : modification de la charge automatique sur le plug-in — utilisez l'application Enpal", "wallbox_help_connector": "
ValeurSignification
DisponibleConnecteur gratuit, rien de branché
PréparationVéhicule connecté, session pas encore démarrée
ChargeCharge active – l'alimentation circule
SuspendedEVVéhicule en pause (par exemple batterie pleine) ; toujours branché
SuspendedEVSEalimentation en pause de la Wallbox (par exemple, gestion de la charge)
FinitionSession terminée, câble toujours connecté
RéservéRéservé pour une session future
IndisponibleTemporairement non utilisable
En panneErreur signalée par la wallbox
ConnectéVéhicule connecté (spécifique à Enpal)
", "wallbox_help_flow": "Flux typique : Chargement → (arrêt ou batterie pleine) → SuspendedEV ou Finition → débrancher → Disponible.
Après une charge complète, SuspendedEV est normal : la voiture a cessé de consommer de l'énergie.", "wallbox_help_intro": "Wallbox control crée le canal enpal..wallbox_control.

Exigences : firmware Enpal Box 8.50+, hôte ioBroker accessible sur le réseau local (même IP qu'InfluxDB, port HTTP 80). Redémarrez l'instance d'adaptateur après l'activation.", "wallbox_help_modes": "
ModeDescription
ecoEco — recharge optimisée en termes de coût ou de réseau
solaireSolaire — préférez le surplus photovoltaïque
completComplet/rapide — puissance de charge maximale
intelligentIntelligent — stratégie de charge gérée par Enpal
", "wallbox_help_readme": "Pour une documentation complète, cliquez ici ci-dessous :

• Documentation de l'adaptateur", "wallbox_help_section_automation": "Automation", "wallbox_help_section_connector": "État du connecteur (OCPP)", "wallbox_help_section_modes": "Modes de recharge", "wallbox_help_section_states": "Points de données", "wallbox_help_states": "
ÉtatLireÉcrireDescription
startnonouiBouton — réglé sur true pour commencer à charger
stopnonouiBouton — défini sur true pour arrêter chargement
modeouiouiMode de charge : éco, solaire, complet, intelligent (également synchronisé lors de la modification via l'application Enpal)
currentModeouinonMode actuel signalé par la wallbox (par exemple Eco, Solar, Full)
connectorStatusouinonÉtat du connecteur OCPP (voir tableau ci-dessous)
automaticChargeStatusouinonCharge automatique activée plug-in : On / Off (lecture seule, changement dans l'application Enpal)
", "wallbox_section_header": "Contrôle de la boîte murale" }