{
  "DuoFern Stick Code (6 hex digits, e.g. 6Fxxxx)": "Код DuoFern Stick (6 шестнадцатеричных цифр, например 6Fxxxx)",
  "Serial Port": "Последовательный порт",
  "Serial Port Help": "Путь к последовательному порту (например, /dev/serial/by-id/usb-Rademacher_DuoFern_USB-Stick_WR03XXXX-if00-port0 или COM1). В Linux для стабильности настоятельно рекомендуется /dev/serial/by-id/....",
  "Stick Code Help": "Шестизначный шестнадцатеричный код флешки. Должен начинаться с 6F. Последние 4 цифры можно выбрать произвольно (например, 6F1234).",
  "duofern adapter settings": "Настройки адаптера для дуферна"
}