{
  "tab_connection": "Підключення",
  "tab_metrics": "Метрики",
  "label_url": "URL Beszel Hub",
  "help_url": "URL вашого Beszel Hub (наприклад http://192.168.1.100:8090)",
  "label_username": "Ім'я користувача",
  "label_password": "Пароль",
  "label_pollInterval": "Інтервал опитування (с)",
  "help_pollInterval": "Як часто отримувати дані від Beszel Hub (10–300 секунд)",
  "btn_checkConnection": "Перевірити підключення",
  "header_system": "Система",
  "header_cpu": "ЦПП",
  "header_memory": "Пам'ять",
  "header_disk": "Диск",
  "header_network": "Мережа",
  "header_temperature": "Температура",
  "header_gpu": "GPU",
  "header_containers": "Контейнери",
  "header_battery": "Акумулятор",
  "metric_uptime": "Час роботи",
  "metric_agentVersion": "Інформація про систему (обладнання, ОС, версія агента)",
  "metric_services": "Служби Systemd (всього / збоїв)",
  "metric_cpu": "Завантаженість ЦПП (%)",
  "metric_loadAvg": "Середнє навантаження (1хв / 5хв / 15хв)",
  "metric_cpuBreakdown": "Деталізація ЦПП (користувач / система / IOWait / steal / простій)",
  "metric_memory": "Використання пам'яті (% та ГБ)",
  "metric_memoryDetails": "Деталі пам'яті (буфери, ZFS ARC)",
  "metric_swap": "Файл підкачки",
  "metric_disk": "Використання диска (% та ГБ)",
  "metric_diskSpeed": "Швидкість",
  "metric_extraFs": "Додаткові файлові системи",
  "metric_network": "Мережевий трафік (надсилання / отримання МБ/с)",
  "metric_temperature": "Температура (середнє найгарячіших датчиків)",
  "metric_temperatureDetails": "Окремі датчики температури",
  "metric_gpu": "Метрики GPU (завантаження, пам'ять, потужність)",
  "metric_containers": "Моніторинг контейнерів (Docker / Podman)",
  "metric_battery": "Стан акумулятора",
  "aboutInfo": "Цей адаптер безкоштовний і з відкритим кодом. Якщо він вам корисний, підтримайте розробку невеликою пожертвою.",
  "donateKofi": "Підтримати на Ko-fi",
  "donatePaypal": "Пожертвувати через PayPal",
  "supportHeader": "Підтримка",
  "label_requestTimeout": "Тайм-аут запиту (с)",
  "help_requestTimeout": "Скільки чекати відповіді Hub. Збільшіть для повільних каналів або великих відповідей контейнерів/статистики.",
  "agentVersion": "Версія Agent",
  "batteryCharging": "Батарея заряджається",
  "batteryPercent": "Батарея %",
  "channelBattery": "Батарея",
  "channelContainers": "Контейнери",
  "channelCpu": "CPU",
  "channelDisk": "Диск",
  "channelFilesystems": "Файлові системи",
  "channelGpu": "GPU",
  "channelInfo": "Інформація",
  "channelMemory": "Пам'ять",
  "channelNetwork": "Мережа",
  "channelSensors": "Датчики",
  "channelTemperature": "Температура",
  "containerHealth": "Стан здоров'я",
  "containerImage": "Образ",
  "containerMemory": "Пам'ять",
  "cpuIdle": "Простій CPU %",
  "cpuIowait": "CPU IOWait %",
  "cpuSteal": "CPU Steal %",
  "cpuSystem": "CPU System %",
  "cpuUsage": "Завантаження CPU",
  "cpuUser": "CPU User %",
  "diskPercent": "Диск %",
  "diskRead": "Диск читання",
  "diskTotal": "Диск усього",
  "diskUsed": "Диск використано",
  "diskWrite": "Диск запис",
  "gpuMemoryTotal": "Пам'ять GPU усього",
  "gpuMemoryUsed": "Пам'ять GPU використано",
  "gpuPower": "Потужність GPU",
  "gpuUsage": "Завантаження GPU",
  "load15m": "Load Average 15хв",
  "load1m": "Load Average 1хв",
  "load5m": "Load Average 5хв",
  "memoryBuffers": "Пам'ять Buffers+Cache",
  "memoryPercent": "Пам'ять %",
  "memoryTotal": "Пам'ять усього",
  "memoryUsed": "Пам'ять використано",
  "memoryZfsArc": "Пам'ять ZFS ARC",
  "networkReceived": "Мережа отримано",
  "networkSent": "Мережа надіслано",
  "online": "Онлайн",
  "readSpeed": "Швидкість читання",
  "servicesFailed": "Служби з помилкою",
  "servicesTotal": "Усього служб",
  "status": "Статус",
  "swapTotal": "Swap усього",
  "swapUsed": "Swap використано",
  "temperatureAvg": "Температура (сер. топ-3)",
  "temperatureMax": "Температура (найгарячіший датчик)",
  "hostname": "Ім'я хоста",
  "os": "Операційна система",
  "osName": "Назва ОС",
  "kernel": "Ядро",
  "cpuModel": "Модель ЦП",
  "arch": "Архітектура",
  "cores": "Ядра ЦП",
  "threads": "Потоки ЦП",
  "podman": "Podman",
  "uptime": "Час роботи",
  "uptimeFormatted": "Час роботи (форматований)",
  "writeSpeed": "Швидкість запису",
  "channelCores": "Ядра ЦП",
  "channelInterfaces": "Мережеві інтерфейси",
  "channelEngines": "Рушії GPU",
  "ifaceUp": "Відвантаження",
  "ifaceDown": "Завантаження",
  "ifaceTotalUp": "Усього відвантажено",
  "ifaceTotalDown": "Усього завантажено",
  "gpuPowerPackage": "Потужність пакета",
  "cpuPeak": "Пік ЦП",
  "memoryPeak": "Пік пам'яті",
  "diskReadPeak": "Пік читання диска",
  "diskWritePeak": "Пік запису диска",
  "networkSentPeak": "Пік відправлення",
  "networkRecvPeak": "Пік отримання",
  "diskIoUtil": "Завантаження I/O диска",
  "diskIoAwaitRead": "Очікування читання",
  "diskIoAwaitWrite": "Очікування запису",
  "metric_cpuCores": "Завантаження по ядрах",
  "metric_cpuPeak": "Пікові значення",
  "metric_memoryPeak": "Пікові значення",
  "metric_diskIo": "Навантаження вводу-виводу",
  "metric_diskPeak": "Пікові значення",
  "metric_networkInterfaces": "По інтерфейсах",
  "metric_networkPeak": "Пікові значення",
  "metric_gpuDetails": "Деталі (рушії, потужність пакета)",
  "help_metric_uptime": "Час роботи в секундах і в читабельному вигляді (напр. 3d 4h 12m).",
  "help_metric_agentVersion": "Обладнання та ОС: ім'я хоста, модель ЦП, ядра/потоки, ОС, ядро, архітектура, версія агента.",
  "help_metric_services": "Загальна кількість служб systemd і скільки з них завершилися помилкою.",
  "help_metric_cpu": "Поточне завантаження ЦП у відсотках.",
  "help_metric_loadAvg": "Середнє навантаження за 1, 5 і 15 хвилин.",
  "help_metric_cpuBreakdown": "Час ЦП за категоріями: користувач, система, очікування вводу-виводу, steal і простій.",
  "help_metric_cpuCores": "Завантаження кожного окремого ядра ЦП.",
  "help_metric_cpuPeak": "Максимальне завантаження ЦП за останній інтервал.",
  "help_metric_memory": "Використання ОЗП у відсотках і ГБ.",
  "help_metric_memoryDetails": "Пам'ять буфера/кешу та ZFS ARC.",
  "help_metric_swap": "Використання підкачки в ГБ.",
  "help_metric_memoryPeak": "Максимальне використання ОЗП за останній інтервал.",
  "help_metric_disk": "Заповнення кореневої файлової системи у відсотках і ГБ.",
  "help_metric_diskSpeed": "Поточна швидкість читання та запису.",
  "help_metric_extraFs": "Заповнення додатково змонтованих файлових систем.",
  "help_metric_diskIo": "Навантаження дискового вводу-виводу: завантаження та час очікування читання/запису.",
  "help_metric_diskPeak": "Максимальна швидкість читання/запису за останній інтервал.",
  "help_metric_network": "Поточна швидкість надсилання та приймання.",
  "help_metric_networkInterfaces": "Швидкість і сумарні значення для кожного мережевого інтерфейсу.",
  "help_metric_networkPeak": "Максимальна швидкість надсилання/приймання за останній інтервал.",
  "help_metric_temperature": "Середнє за найгарячішими датчиками плюс єдине максимальне значення.",
  "help_metric_temperatureDetails": "Температура кожного окремого датчика.",
  "help_metric_gpu": "Завантаження, пам'ять і енергоспоживання GPU.",
  "help_metric_gpuDetails": "Енергоспоживання пакета та завантаження для кожного рушія GPU.",
  "help_metric_containers": "Для кожного контейнера: статус, стан, ЦП, пам'ять і мережа.",
  "help_metric_battery": "Рівень заряду та стан заряджання, а також рівень кожної окремої батареї (Beszel 0.18.8+).",
  "containerNetwork": "Мережа",
  "systemsTotal": "Усього систем",
  "systemsOnline": "Систем онлайн",
  "systemsAllUp": "Усі системи онлайн",
  "help_username": "Електронна пошта/логін, який ви використовуєте для веб-інтерфейсу Beszel (PocketBase автентифікує за email).",
  "help_password": "Пароль для цього входу в Beszel.",
  "connectionStatus": "Стан з'єднання",
  "channelSystems": "Відстежувані системи",
  "header_fans": "Вентилятори",
  "metric_fans": "Швидкість вентиляторів",
  "help_metric_fans": "Швидкість в об/хв для кожного вентилятора, про який повідомляє агент (Beszel 0.18.8+, лише Linux).",
  "channelFans": "Вентилятори",
  "channelBatteries": "Батареї",
  "cpuCore": "Ядро %s",
  "descBatteryCharging": "Істина лише поки акумулятор справді заряджається, а не коли повний чи в спокої.",
  "descConnection": "Чи доступний зараз Beszel Hub для адаптера.",
  "descContainerHealth": "Результат перевірки стану образу; «none», якщо образ її не визначає.",
  "descContainerNetwork": "Надіслане й отримане разом, у байтах за секунду.",
  "descCpuIowait": "Частка часу, коли процесор лише чекав на диск або мережу.",
  "descCpuSteal": "Частка часу, яку гіпервізор віддав іншим гостям замість цієї машини.",
  "descDiskIoAwaitRead": "Середня тривалість однієї операції читання.",
  "descDiskIoAwaitWrite": "Середня тривалість однієї операції запису.",
  "descDiskIoUtil": "Частка часу, коли диск мав щонайменше один запит у роботі.",
  "descGpuPowerPackage": "Споживання всього корпусу чипа, якщо драйвер повідомляє його окремо.",
  "descIfaceTotal": "Обсяг, переданий від запуску агента, а не швидкість.",
  "descMemoryBuffers": "Пам'ять під буфери та файловий кеш; система може її звільнити.",
  "descMemoryZfsArc": "Пам'ять, зайнята кешем ZFS; рахується як зайнята, але може бути звільнена.",
  "descPeak": "Найвище значення в межах інтервалу цього запису, а не поточний вимір.",
  "descPodman": "Рушій контейнерів на цьому хості — Podman, а не Docker.",
  "descRootDisk": "Стосується файлової системи, яку агент вважає кореневою; інші — у filesystems.",
  "descServicesFailed": "Кількість юнітів systemd у стані помилки.",
  "descServicesTotal": "Кількість юнітів systemd на цьому хості.",
  "descStatus": "Що хаб повідомляє про систему, або «unknown», доки адаптер не опитує.",
  "descSystemsAllUp": "Істина, доки кожна зареєстрована система повідомляє «up».",
  "descSystemsOnline": "Скільки із зареєстрованих систем зараз повідомляють «up».",
  "descSystemsTotal": "Скільки систем зареєстровано на хабі.",
  "descTemperatureAvg": "Середнє з трьох найгарячіших датчиків, а не з усіх.",
  "descTemperatureMax": "Показник найгарячішого окремого датчика.",
  "header_zfs": "ZFS",
  "metric_zfs": "Пули ZFS",
  "help_metric_zfs": "Заповнення, швидкість читання/запису та стан кожного пулу ZFS, про який повідомляє агент (Beszel 0.19.0+).",
  "channelZfs": "Пули ZFS",
  "zfsHealth": "Стан",
  "descZfsHealth": "Стан пулу за даними ZFS: ONLINE, DEGRADED, FAULTED, OFFLINE, REMOVED, UNAVAIL або SUSPENDED.",
  "diskTotalRead": "Прочитано всього",
  "diskTotalWrite": "Записано всього",
  "descDiskTotalIo": "Обсяг прочитаних або записаних даних від завантаження (лічильник пристрою), не швидкість.",
  "rootDiskName": "Назва системного диска",
  "descRootDiskName": "Назва системного диска, задана на агенті (FILESYSTEM=device__name).",
  "stateUp": "В мережі",
  "stateDown": "Не в мережі",
  "statePaused": "Призупинено",
  "statePending": "Очікує",
  "stateUnknown": "Невідомо",
  "zfsOnline": "В мережі",
  "zfsDegraded": "Погіршено",
  "zfsFaulted": "Несправно",
  "zfsOffline": "Вимкнено",
  "zfsRemoved": "Вилучено",
  "zfsUnavailable": "Недоступно",
  "zfsSuspended": "Призупинено",
  "healthNone": "Немає",
  "healthStarting": "Запускається",
  "healthHealthy": "Справний",
  "healthUnhealthy": "Несправний",
  "healthUnknown": "Невідомо",
  "zfsVdevs": "Vdev",
  "zfsDatasets": "Набори даних",
  "smart": "SMART",
  "services": "Служби",
  "scrubState": "Стан scrub",
  "scrubProgress": "Хід scrub",
  "scrubErrors": "Помилки scrub",
  "vdevState": "Стан",
  "vdevRead": "Помилки читання",
  "vdevWrite": "Помилки запису",
  "vdevChecksum": "Помилки контрольних сум",
  "datasetUsed": "Використано",
  "datasetAvail": "Доступно",
  "datasetMount": "Точка монтування",
  "smartState": "Стан SMART",
  "smartModel": "Модель",
  "smartSerial": "Серійний номер",
  "smartFirmware": "Прошивка",
  "smartType": "Інтерфейс",
  "smartTemp": "Температура",
  "smartCapacity": "Ємність",
  "smartHours": "Години роботи",
  "smartCycles": "Цикли живлення",
  "serviceState": "Стан",
  "serviceSub": "Підстан",
  "serviceCpu": "ЦП",
  "serviceCpuPeak": "Пік ЦП",
  "serviceMem": "Пам'ять",
  "serviceMemPeak": "Пік пам'яті",
  "scrubNone": "Немає scrub",
  "scrubScanning": "Виконується",
  "scrubFinished": "Завершено",
  "scrubCanceled": "Скасовано",
  "smartPassed": "Пройдено",
  "smartFailed": "Не пройдено",
  "svcActive": "Активна",
  "svcInactive": "Неактивна",
  "svcFailed": "Збій",
  "svcActivating": "Запускається",
  "svcDeactivating": "Зупиняється",
  "svcReloading": "Перезавантажується",
  "subDead": "Зупинено",
  "subRunning": "Працює",
  "subExited": "Завершено",
  "subFailed": "Збій",
  "subUnknown": "Невідомо",
  "descScrubState": "Що зробила остання перевірка (scrub) або ресилвер цього пулу.",
  "descScrubProgress": "Довільний текст, який пул повідомляє під час перевірки; порожньо, якщо її немає.",
  "descVdevErrors": "Рахується з моменту останнього скидання пулу, а не із завантаження.",
  "descSmartState": "Загальний вердикт самого накопичувача — диск, що виходить з ладу, повідомляє це першим.",
  "descSmartHours": "Години, протягом яких накопичувач був увімкнений за весь час.",
  "descServiceSub": "Точніший стан, який systemd повідомляє поряд з основним (працює, завершено, зупинено).",
  "descServicePeak": "Найвище значення в інтервалі вимірювання, а не поточне.",
  "descOnline": "Істинно лише поки хаб повідомляє «up»; стає хибним також після зупинки адаптера або коли хаб недоступний.",
  "descLoadAvg": "Процеси, що в середньому використовують ЦП або чекають на нього — порівнюйте з кількістю ядер, а не зі 100.",
  "descOsName": "Дистрибутив або випуск, який повідомляє агент, наприклад «Ubuntu 24.04.1 LTS» або «macOS 15.1».",
  "descCpuShareOfHost": "Частка всього ЦП хоста: усі ядра разом — 100 %, тож одне завантажене ядро з восьми показує близько 12 %.",
  "descScrubErrors": "Помилки, які останній scrub чи resilver не зміг виправити; значення зберігається до завершення наступного.",
  "descSmartCycles": "Скільки разів накопичувач вмикався за весь час.",
  "header_smart": "SMART",
  "metric_zfsDetails": "Деталі ZFS",
  "help_metric_zfsDetails": "Стан scrub, лічильники помилок vdev і набори даних для кожного пулу. Хаб оновлює це приблизно щогодини, тому адаптер читає щонайбільше раз на 15 хвилин.",
  "metric_smart": "Пристрої SMART",
  "help_metric_smart": "Загальний вердикт SMART, температура, ємність, години роботи та цикли живлення для кожного диска. Потрібен smartctl на хості; читається щонайбільше раз на 15 хвилин.",
  "metric_servicesDetails": "Деталі служб",
  "help_metric_servicesDetails": "Стан, підстан, ЦП і пам'ять для кожної systemd-юніти — по каналу на юніту. На завантаженому хості це може бути багато точок даних."
}