{
  "tab_connection": "Connessione",
  "tab_metrics": "Metriche",
  "label_url": "URL Beszel Hub",
  "help_url": "URL del tuo Beszel Hub (es. http://192.168.1.100:8090)",
  "label_username": "Nome utente",
  "label_password": "Password",
  "label_pollInterval": "Intervallo di polling (s)",
  "help_pollInterval": "Con quale frequenza recuperare i dati da Beszel Hub (10–300 secondi)",
  "btn_checkConnection": "Testa connessione",
  "header_system": "Sistema",
  "header_cpu": "CPU",
  "header_memory": "Memoria",
  "header_disk": "Disco",
  "header_network": "Rete",
  "header_temperature": "Temperatura",
  "header_gpu": "GPU",
  "header_containers": "Contenitori",
  "header_battery": "Batteria",
  "metric_uptime": "Tempo di attività",
  "metric_agentVersion": "Info di sistema (hardware, SO, versione agente)",
  "metric_services": "Servizi Systemd (totale / falliti)",
  "metric_cpu": "Utilizzo CPU (%)",
  "metric_loadAvg": "Carico medio (1m / 5m / 15m)",
  "metric_cpuBreakdown": "Dettaglio CPU (utente / sistema / IOWait / steal / inattivo)",
  "metric_memory": "Utilizzo memoria (% e GB)",
  "metric_memoryDetails": "Dettagli memoria (buffer, ZFS ARC)",
  "metric_swap": "Memoria di scambio",
  "metric_disk": "Utilizzo disco (% e GB)",
  "metric_diskSpeed": "Velocità",
  "metric_extraFs": "Filesystem aggiuntivi",
  "metric_network": "Traffico di rete (invio / ricezione MB/s)",
  "metric_temperature": "Temperatura (media dei sensori più caldi)",
  "metric_temperatureDetails": "Sensori di temperatura individuali",
  "metric_gpu": "Metriche GPU (utilizzo, memoria, potenza)",
  "metric_containers": "Monitoraggio contenitori (Docker / Podman)",
  "metric_battery": "Stato batteria",
  "aboutInfo": "Questo adapter è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di supportare lo sviluppo con una piccola donazione.",
  "donateKofi": "Supporta su Ko-fi",
  "donatePaypal": "Dona tramite PayPal",
  "supportHeader": "Supporto",
  "label_requestTimeout": "Timeout richiesta (s)",
  "help_requestTimeout": "Quanto attendere la risposta dell'Hub. Aumenta per connessioni lente o payload container/stats di grandi dimensioni.",
  "agentVersion": "Versione Agent",
  "batteryCharging": "Batteria in carica",
  "batteryPercent": "Batteria %",
  "channelBattery": "Batteria",
  "channelContainers": "Container",
  "channelCpu": "CPU",
  "channelDisk": "Disco",
  "channelFilesystems": "Filesystem",
  "channelGpu": "GPU",
  "channelInfo": "Info",
  "channelMemory": "Memoria",
  "channelNetwork": "Rete",
  "channelSensors": "Sensori",
  "channelTemperature": "Temperatura",
  "containerHealth": "Salute",
  "containerImage": "Immagine",
  "containerMemory": "Memoria",
  "cpuIdle": "CPU inattiva %",
  "cpuIowait": "CPU IOWait %",
  "cpuSteal": "CPU Steal %",
  "cpuSystem": "CPU System %",
  "cpuUsage": "Utilizzo CPU",
  "cpuUser": "CPU User %",
  "diskPercent": "Disco %",
  "diskRead": "Disco Lettura",
  "diskTotal": "Disco totale",
  "diskUsed": "Disco usato",
  "diskWrite": "Disco Scrittura",
  "gpuMemoryTotal": "Memoria GPU totale",
  "gpuMemoryUsed": "Memoria GPU usata",
  "gpuPower": "Potenza GPU",
  "gpuUsage": "Utilizzo GPU",
  "load15m": "Carico medio 15m",
  "load1m": "Carico medio 1m",
  "load5m": "Carico medio 5m",
  "memoryBuffers": "Memoria Buffers+Cache",
  "memoryPercent": "Memoria %",
  "memoryTotal": "Memoria totale",
  "memoryUsed": "Memoria usata",
  "memoryZfsArc": "Memoria ZFS ARC",
  "networkReceived": "Rete ricevuto",
  "networkSent": "Rete inviato",
  "online": "Online",
  "readSpeed": "Velocità di lettura",
  "servicesFailed": "Servizi falliti",
  "servicesTotal": "Servizi totali",
  "status": "Stato",
  "swapTotal": "Swap totale",
  "swapUsed": "Swap usato",
  "temperatureAvg": "Temperatura (media top 3)",
  "temperatureMax": "Temperatura (sensore più caldo)",
  "hostname": "Nome host",
  "os": "Sistema operativo",
  "osName": "Nome del SO",
  "kernel": "Kernel",
  "cpuModel": "Modello CPU",
  "arch": "Architettura",
  "cores": "Core CPU",
  "threads": "Thread CPU",
  "podman": "Podman",
  "uptime": "Tempo di attività",
  "uptimeFormatted": "Tempo di attività (formattato)",
  "writeSpeed": "Velocità di scrittura",
  "channelCores": "Core CPU",
  "channelInterfaces": "Interfacce di rete",
  "channelEngines": "Motori GPU",
  "ifaceUp": "Upload",
  "ifaceDown": "Download",
  "ifaceTotalUp": "Upload totale",
  "ifaceTotalDown": "Download totale",
  "gpuPowerPackage": "Potenza package",
  "cpuPeak": "Picco CPU",
  "memoryPeak": "Picco memoria",
  "diskReadPeak": "Picco lettura disco",
  "diskWritePeak": "Picco scrittura disco",
  "networkSentPeak": "Picco invio",
  "networkRecvPeak": "Picco ricezione",
  "diskIoUtil": "Utilizzo I/O disco",
  "diskIoAwaitRead": "Attesa lettura",
  "diskIoAwaitWrite": "Attesa scrittura",
  "metric_cpuCores": "Utilizzo per core",
  "metric_cpuPeak": "Valori di picco",
  "metric_memoryPeak": "Valori di picco",
  "metric_diskIo": "Carico I/O",
  "metric_diskPeak": "Valori di picco",
  "metric_networkInterfaces": "Per interfaccia",
  "metric_networkPeak": "Valori di picco",
  "metric_gpuDetails": "Dettagli (motori, potenza package)",
  "help_metric_uptime": "Tempo di attività in secondi e in forma leggibile (es. 3d 4h 12m).",
  "help_metric_agentVersion": "Hardware e SO: nome host, modello CPU, core/thread, SO, kernel, architettura, versione agente.",
  "help_metric_services": "Numero totale di servizi systemd e quanti sono falliti.",
  "help_metric_cpu": "Carico CPU attuale in percentuale.",
  "help_metric_loadAvg": "Carico medio su 1, 5 e 15 minuti.",
  "help_metric_cpuBreakdown": "Tempo CPU suddiviso in utente, sistema, attesa I/O, steal e inattivo.",
  "help_metric_cpuCores": "Carico di ogni singolo core della CPU.",
  "help_metric_cpuPeak": "Carico CPU massimo nell'ultimo intervallo.",
  "help_metric_memory": "Utilizzo della RAM in percentuale e GB.",
  "help_metric_memoryDetails": "Memoria buffer/cache e ZFS ARC.",
  "help_metric_swap": "Utilizzo dello swap in GB.",
  "help_metric_memoryPeak": "Utilizzo massimo della RAM nell'ultimo intervallo.",
  "help_metric_disk": "Utilizzo del filesystem radice in percentuale e GB.",
  "help_metric_diskSpeed": "Throughput attuale di lettura e scrittura.",
  "help_metric_extraFs": "Utilizzo di filesystem aggiuntivi montati.",
  "help_metric_diskIo": "Carico I/O disco: utilizzo e tempi di attesa lettura/scrittura.",
  "help_metric_diskPeak": "Throughput massimo di lettura/scrittura nell'ultimo intervallo.",
  "help_metric_network": "Throughput attuale di upload e download.",
  "help_metric_networkInterfaces": "Throughput e totali per interfaccia di rete.",
  "help_metric_networkPeak": "Throughput massimo di upload/download nell'ultimo intervallo.",
  "help_metric_temperature": "Media dei sensori più caldi e il singolo valore più alto.",
  "help_metric_temperatureDetails": "Temperatura di ogni singolo sensore.",
  "help_metric_gpu": "Utilizzo, memoria e potenza della GPU.",
  "help_metric_gpuDetails": "Potenza del package e utilizzo per motore GPU.",
  "help_metric_containers": "Per contenitore: stato, salute, CPU, memoria e rete.",
  "help_metric_battery": "Livello e stato di carica della batteria, più il livello di ogni singola batteria (Beszel 0.18.8+).",
  "containerNetwork": "Rete",
  "systemsTotal": "Sistemi totali",
  "systemsOnline": "Sistemi online",
  "systemsAllUp": "Tutti i sistemi online",
  "help_username": "L'email/accesso che usi per l'interfaccia web di Beszel (PocketBase autentica tramite email).",
  "help_password": "La password di quell'accesso Beszel.",
  "connectionStatus": "Stato connessione",
  "channelSystems": "Sistemi monitorati",
  "header_fans": "Ventole",
  "metric_fans": "Velocità delle ventole",
  "help_metric_fans": "Velocità in RPM di ogni ventola rilevata dall'agente (Beszel 0.18.8+, solo Linux).",
  "channelFans": "Ventole",
  "channelBatteries": "Batterie",
  "cpuCore": "Core %s",
  "descBatteryCharging": "Vero solo mentre la batteria è davvero in carica, non quando è piena o inattiva.",
  "descConnection": "Se l'adapter raggiunge attualmente l'hub Beszel.",
  "descContainerHealth": "Esito dell'health check dell'immagine; «none» se l'immagine non ne definisce uno.",
  "descContainerNetwork": "Inviato e ricevuto insieme, in byte al secondo.",
  "descCpuIowait": "Quota di tempo in cui la CPU ha solo atteso disco o rete.",
  "descCpuSteal": "Quota di tempo che l'hypervisor ha dato ad altri guest invece che a questa macchina.",
  "descDiskIoAwaitRead": "Durata media di una singola operazione di lettura.",
  "descDiskIoAwaitWrite": "Durata media di una singola operazione di scrittura.",
  "descDiskIoUtil": "Quota di tempo in cui il disco ha avuto almeno una richiesta in corso.",
  "descGpuPowerPackage": "Assorbimento dell'intero package del chip, dove il driver lo riporta separatamente.",
  "descIfaceTotal": "Volume trasferito dall'avvio dell'agent, non una velocità.",
  "descMemoryBuffers": "Memoria usata per buffer e cache dei file; il sistema può recuperarla.",
  "descMemoryZfsArc": "Memoria occupata dalla cache ZFS; conta come usata, ma è recuperabile.",
  "descPeak": "Valore più alto nell'intervallo di questo record, non la lettura attuale.",
  "descPodman": "Il motore container di questo host è Podman anziché Docker.",
  "descRootDisk": "Riguarda il filesystem che l'agent considera root; gli altri mount sono sotto filesystems.",
  "descServicesFailed": "Numero di unit systemd in stato di errore.",
  "descServicesTotal": "Numero di unit systemd su questo host.",
  "descStatus": "Ciò che l'hub riporta sul sistema, oppure «unknown» finché l'adapter non legge.",
  "descSystemsAllUp": "Vero finché ogni sistema registrato riporta «up».",
  "descSystemsOnline": "Quanti dei sistemi registrati riportano attualmente «up».",
  "descSystemsTotal": "Quanti sistemi sono registrati sull'hub.",
  "descTemperatureAvg": "Media dei tre sensori più caldi, non di tutti.",
  "descTemperatureMax": "Lettura del singolo sensore più caldo.",
  "header_zfs": "ZFS",
  "metric_zfs": "Pool ZFS",
  "help_metric_zfs": "Occupazione, velocità di lettura/scrittura e stato di ogni pool ZFS riportato dall'agente (Beszel 0.19.0+).",
  "channelZfs": "Pool ZFS",
  "zfsHealth": "Stato",
  "descZfsHealth": "Stato del pool secondo ZFS: ONLINE, DEGRADED, FAULTED, OFFLINE, REMOVED, UNAVAIL o SUSPENDED.",
  "diskTotalRead": "Totale letto",
  "diskTotalWrite": "Totale scritto",
  "descDiskTotalIo": "Volume letto o scritto dall'avvio (contatore del dispositivo), non una velocità.",
  "rootDiskName": "Nome del disco radice",
  "descRootDiskName": "Nome del disco radice impostato sull'agente (FILESYSTEM=device__name).",
  "stateUp": "Online",
  "stateDown": "Offline",
  "statePaused": "In pausa",
  "statePending": "In attesa",
  "stateUnknown": "Sconosciuto",
  "zfsOnline": "Online",
  "zfsDegraded": "Degradato",
  "zfsFaulted": "Guasto",
  "zfsOffline": "Offline",
  "zfsRemoved": "Rimosso",
  "zfsUnavailable": "Non disponibile",
  "zfsSuspended": "Sospeso",
  "healthNone": "Nessuno",
  "healthStarting": "In avvio",
  "healthHealthy": "Integro",
  "healthUnhealthy": "Non integro",
  "healthUnknown": "Sconosciuto",
  "zfsVdevs": "Vdev",
  "zfsDatasets": "Dataset",
  "smart": "SMART",
  "services": "Servizi",
  "scrubState": "Stato dello scrub",
  "scrubProgress": "Avanzamento dello scrub",
  "scrubErrors": "Errori dello scrub",
  "vdevState": "Stato",
  "vdevRead": "Errori di lettura",
  "vdevWrite": "Errori di scrittura",
  "vdevChecksum": "Errori di checksum",
  "datasetUsed": "Usato",
  "datasetAvail": "Disponibile",
  "datasetMount": "Punto di mount",
  "smartState": "Stato SMART",
  "smartModel": "Modello",
  "smartSerial": "Numero di serie",
  "smartFirmware": "Firmware",
  "smartType": "Interfaccia",
  "smartTemp": "Temperatura",
  "smartCapacity": "Capacità",
  "smartHours": "Ore di funzionamento",
  "smartCycles": "Cicli di accensione",
  "serviceState": "Stato",
  "serviceSub": "Sotto-stato",
  "serviceCpu": "CPU",
  "serviceCpuPeak": "Picco CPU",
  "serviceMem": "Memoria",
  "serviceMemPeak": "Picco memoria",
  "scrubNone": "Nessuno scrub",
  "scrubScanning": "In corso",
  "scrubFinished": "Completato",
  "scrubCanceled": "Annullato",
  "smartPassed": "Superato",
  "smartFailed": "Fallito",
  "svcActive": "Attivo",
  "svcInactive": "Inattivo",
  "svcFailed": "Fallito",
  "svcActivating": "In avvio",
  "svcDeactivating": "In arresto",
  "svcReloading": "Ricaricamento",
  "subDead": "Terminato",
  "subRunning": "In esecuzione",
  "subExited": "Uscito",
  "subFailed": "Fallito",
  "subUnknown": "Sconosciuto",
  "descScrubState": "Cosa ha fatto l'ultimo scrub o resilver di questo pool.",
  "descScrubProgress": "Testo libero che il pool riporta durante uno scrub; vuoto se non ne è in corso.",
  "descVdevErrors": "Contato dall'ultimo azzeramento del pool, non dall'avvio.",
  "descSmartState": "Il verdetto complessivo del disco stesso — un disco in avaria lo dice qui per primo.",
  "descSmartHours": "Ore in cui il disco è stato acceso nell'intero ciclo di vita.",
  "descServiceSub": "Lo stato più fine che systemd riporta accanto a quello principale (in esecuzione, uscito, fermo).",
  "descServicePeak": "Valore massimo nella finestra di campionamento, non quello attuale.",
  "descOnline": "Vero solo finché l'hub riporta «up»; diventa falso anche quando l'adapter si ferma o non raggiunge l'hub.",
  "descLoadAvg": "Processi che in media usano la CPU o la attendono — da confrontare con il numero di core, non con 100.",
  "descOsName": "La distribuzione o release riportata dall'agent, per esempio «Ubuntu 24.04.1 LTS» o «macOS 15.1».",
  "descCpuShareOfHost": "Quota della CPU complessiva dell'host, tutti i core insieme sono 100 % — un core occupato su otto mostra circa 12 %.",
  "descScrubErrors": "Errori che l'ultimo scrub o resilver non ha potuto riparare; il valore resta fino al termine del successivo.",
  "descSmartCycles": "Quante volte il disco è stato acceso nell'intero ciclo di vita.",
  "header_smart": "SMART",
  "metric_zfsDetails": "Dettagli ZFS",
  "help_metric_zfsDetails": "Stato dello scrub, contatori di errori dei vdev e dataset per pool. L'hub aggiorna questi dati circa ogni ora, quindi l'adapter legge al massimo ogni 15 minuti.",
  "metric_smart": "Dispositivi SMART",
  "help_metric_smart": "Verdetto SMART complessivo, temperatura, capacità, ore di funzionamento e cicli di accensione per disco. Richiede smartctl sull'host; letto al massimo ogni 15 minuti.",
  "metric_servicesDetails": "Dettagli dei servizi",
  "help_metric_servicesDetails": "Stato, sotto-stato, CPU e memoria per unità systemd — un canale per unità. Su un host affollato possono essere molti datapoint."
}