{
  "tab_connection": "Conexão",
  "tab_metrics": "Métricas",
  "label_url": "URL do Beszel Hub",
  "help_url": "URL do seu Beszel Hub (ex.: http://192.168.1.100:8090)",
  "label_username": "Nome de utilizador",
  "label_password": "Palavra-passe",
  "label_pollInterval": "Intervalo de sondagem (s)",
  "help_pollInterval": "Com que frequência buscar dados do Beszel Hub (10–300 segundos)",
  "btn_checkConnection": "Testar ligação",
  "header_system": "Sistema",
  "header_cpu": "CPU",
  "header_memory": "Memória",
  "header_disk": "Disco",
  "header_network": "Rede",
  "header_temperature": "Temperatura",
  "header_gpu": "GPU",
  "header_containers": "Contentores",
  "header_battery": "Bateria",
  "metric_uptime": "Tempo de atividade",
  "metric_agentVersion": "Informações do sistema (hardware, SO, versão do agente)",
  "metric_services": "Serviços Systemd (total / falhados)",
  "metric_cpu": "Utilização da CPU (%)",
  "metric_loadAvg": "Carga média (1m / 5m / 15m)",
  "metric_cpuBreakdown": "Detalhe da CPU (utilizador / sistema / IOWait / steal / inativo)",
  "metric_memory": "Utilização da memória (% e GB)",
  "metric_memoryDetails": "Detalhes da memória (buffers, ZFS ARC)",
  "metric_swap": "Memória de troca",
  "metric_disk": "Utilização do disco (% e GB)",
  "metric_diskSpeed": "Velocidade",
  "metric_extraFs": "Sistemas de ficheiros adicionais",
  "metric_network": "Tráfego de rede (upload / download MB/s)",
  "metric_temperature": "Temperatura (média dos sensores mais quentes)",
  "metric_temperatureDetails": "Sensores de temperatura individuais",
  "metric_gpu": "Métricas de GPU (uso, memória, potência)",
  "metric_containers": "Monitorização de contentores (Docker / Podman)",
  "metric_battery": "Estado da bateria",
  "aboutInfo": "Este adaptador é gratuito e de código aberto. Se o achar útil, considere apoiar o desenvolvimento com uma pequena doação.",
  "donateKofi": "Apoiar no Ko-fi",
  "donatePaypal": "Doar via PayPal",
  "supportHeader": "Apoio",
  "label_requestTimeout": "Tempo limite (s)",
  "help_requestTimeout": "Quanto tempo aguardar pela resposta do Hub. Aumente em conexões lentas ou cargas grandes de containers/estatísticas.",
  "agentVersion": "Versão do Agent",
  "batteryCharging": "Bateria a carregar",
  "batteryPercent": "Bateria %",
  "channelBattery": "Bateria",
  "channelContainers": "Contentores",
  "channelCpu": "CPU",
  "channelDisk": "Disco",
  "channelFilesystems": "Sistemas de ficheiros",
  "channelGpu": "GPU",
  "channelInfo": "Informação",
  "channelMemory": "Memória",
  "channelNetwork": "Rede",
  "channelSensors": "Sensores",
  "channelTemperature": "Temperatura",
  "containerHealth": "Saúde",
  "containerImage": "Imagem",
  "containerMemory": "Memória",
  "cpuIdle": "CPU Idle %",
  "cpuIowait": "CPU IOWait %",
  "cpuSteal": "CPU Steal %",
  "cpuSystem": "CPU Sistema %",
  "cpuUsage": "Uso de CPU",
  "cpuUser": "CPU Utilizador %",
  "diskPercent": "Disco %",
  "diskRead": "Disco leitura",
  "diskTotal": "Disco total",
  "diskUsed": "Disco usado",
  "diskWrite": "Disco escrita",
  "gpuMemoryTotal": "Memória GPU total",
  "gpuMemoryUsed": "Memória GPU usada",
  "gpuPower": "Potência GPU",
  "gpuUsage": "Uso de GPU",
  "load15m": "Load Average 15m",
  "load1m": "Load Average 1m",
  "load5m": "Load Average 5m",
  "memoryBuffers": "Memória Buffers+Cache",
  "memoryPercent": "Memória %",
  "memoryTotal": "Memória total",
  "memoryUsed": "Memória usada",
  "memoryZfsArc": "Memória ZFS ARC",
  "networkReceived": "Rede recebido",
  "networkSent": "Rede enviado",
  "online": "Online",
  "readSpeed": "Velocidade de leitura",
  "servicesFailed": "Serviços falhados",
  "servicesTotal": "Total de serviços",
  "status": "Estado",
  "swapTotal": "Swap total",
  "swapUsed": "Swap usado",
  "temperatureAvg": "Temperatura (média top 3)",
  "temperatureMax": "Temperatura (sensor mais quente)",
  "hostname": "Nome do host",
  "os": "Sistema operacional",
  "osName": "Versão do SO",
  "kernel": "Kernel",
  "cpuModel": "Modelo da CPU",
  "arch": "Arquitetura",
  "cores": "Núcleos da CPU",
  "threads": "Threads da CPU",
  "podman": "Podman",
  "uptime": "Tempo ativo",
  "uptimeFormatted": "Tempo ativo (formatado)",
  "writeSpeed": "Velocidade de escrita",
  "channelCores": "Núcleos da CPU",
  "channelInterfaces": "Interfaces de rede",
  "channelEngines": "Motores da GPU",
  "ifaceUp": "Envio",
  "ifaceDown": "Receção",
  "ifaceTotalUp": "Total enviado",
  "ifaceTotalDown": "Total recebido",
  "gpuPowerPackage": "Potência do pacote",
  "cpuPeak": "Pico da CPU",
  "memoryPeak": "Pico de memória",
  "diskReadPeak": "Pico de leitura",
  "diskWritePeak": "Pico de escrita",
  "networkSentPeak": "Pico de envio",
  "networkRecvPeak": "Pico de receção",
  "diskIoUtil": "Utilização de E/S do disco",
  "diskIoAwaitRead": "Espera de leitura",
  "diskIoAwaitWrite": "Espera de escrita",
  "metric_cpuCores": "Uso por núcleo",
  "metric_cpuPeak": "Valores de pico",
  "metric_memoryPeak": "Valores de pico",
  "metric_diskIo": "Carga de E/S",
  "metric_diskPeak": "Valores de pico",
  "metric_networkInterfaces": "Por interface",
  "metric_networkPeak": "Valores de pico",
  "metric_gpuDetails": "Detalhes (motores, potência do pacote)",
  "help_metric_uptime": "Tempo de atividade em segundos e em forma legível (ex.: 3d 4h 12m).",
  "help_metric_agentVersion": "Hardware e SO: nome do host, modelo da CPU, núcleos/threads, SO, kernel, arquitetura, versão do agente.",
  "help_metric_services": "Número total de serviços systemd e quantos falharam.",
  "help_metric_cpu": "Carga atual da CPU em porcentagem.",
  "help_metric_loadAvg": "Carga média em 1, 5 e 15 minutos.",
  "help_metric_cpuBreakdown": "Tempo de CPU dividido em usuário, sistema, espera de E/S, steal e ocioso.",
  "help_metric_cpuCores": "Carga de cada núcleo de CPU individual.",
  "help_metric_cpuPeak": "Carga máxima da CPU no último intervalo.",
  "help_metric_memory": "Uso de RAM em porcentagem e GB.",
  "help_metric_memoryDetails": "Memória de buffer/cache e ZFS ARC.",
  "help_metric_swap": "Uso de swap em GB.",
  "help_metric_memoryPeak": "Uso máximo de RAM no último intervalo.",
  "help_metric_disk": "Uso do sistema de arquivos raiz em porcentagem e GB.",
  "help_metric_diskSpeed": "Taxa atual de leitura e gravação.",
  "help_metric_extraFs": "Uso de sistemas de arquivos montados adicionais.",
  "help_metric_diskIo": "Carga de E/S de disco: utilização e tempos de espera de leitura/gravação.",
  "help_metric_diskPeak": "Taxa máxima de leitura/gravação no último intervalo.",
  "help_metric_network": "Taxa atual de envio e download.",
  "help_metric_networkInterfaces": "Taxa e totais por interface de rede.",
  "help_metric_networkPeak": "Taxa máxima de envio/download no último intervalo.",
  "help_metric_temperature": "Média dos sensores mais quentes e o valor único mais alto.",
  "help_metric_temperatureDetails": "Temperatura de cada sensor individual.",
  "help_metric_gpu": "Uso, memória e consumo da GPU.",
  "help_metric_gpuDetails": "Consumo do pacote e uso por mecanismo da GPU.",
  "help_metric_containers": "Por contêiner: status, integridade, CPU, memória e rede.",
  "help_metric_battery": "Nível da bateria e estado de carga.",
  "containerNetwork": "Rede",
  "systemsTotal": "Systems total",
  "systemsOnline": "Systems online",
  "systemsAllUp": "All systems online",
  "help_username": "O email/login que usa para a interface web do Beszel (o PocketBase autentica por email).",
  "help_password": "A palavra-passe desse login do Beszel.",
  "connectionStatus": "Estado da ligação",
  "channelSystems": "Sistemas monitorizados"
}