msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Language: nl\n" #: public/views/transaction/tx.html msgid "(Input unconfirmed)" msgstr "(Input niet bevestigd)" #: public/views/404.html msgid "404 Page not found :(" msgstr "404 pagina niet gevonden :(" #: public/views/index.html msgid "" "inzicht is an open-source Gulden blockchain explorer with " "complete REST and websocket APIs that can be used for writing web wallets " "and other apps that need more advanced blockchain queries than provided by " "bitcoind RPC. Check out the source code." msgstr "" "inzicht is een open-source Gulden blokketen explorer with " "complete REST and websocket APIs die gebruikt kunnen worden voor het " "ontwikkelen van webwallets en andere apps die geavanceerdere blokketen " "queries gebruiken dan de bitcoind RPC. Kijk naar de source code." #: public/views/index.html msgid "" "inzicht is still in development, so be sure to report any " "bugs and provide feedback for improvement at our github issue tracker." msgstr "" "inzicht is continu onder constuctie, dus geef alle feedback " "bugs en tips door aan ons github issue tracker." #: public/views/address.html msgid "Address" msgstr "Adres" #: public/views/index.html msgid "Age" msgstr "Leeftijd" #: public/views/status.html msgid "Application Status" msgstr "Aplicatie Status" #: public/views/status.html msgid "Best Block" msgstr "Beste Blok" #: public/views/block.html msgid "Block" msgstr "Blok" #: public/views/block.html msgid "Block Reward" msgstr "Blok Beloning" #: public/views/block_list.html public/views/dummy-translations.html #: public/views/status.html msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: public/views/status.html msgid "Bytes Serialized" msgstr "Bytes Geserialiseerd" #: public/views/includes/connection.html msgid "" "Can't connect to guldencoind to get live updates from the p2p network. " "(Tried connecting to guldencoind at {{host}}:{{port}} and failed.)" msgstr "" "Kan geen verbinding maken met Gulden deamon om live updates van het p2p-" "netwerk krijgen. (Geprobeerd te verbinden met Gulden deamon op {host}}:" "{{port}} maar mislukt.)" #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to internet. Please, check your connection." msgstr "" "Kan geen verbinding met internet krijgen. Kijk uw verbinding na alstublieft." #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to inzicht server. Attempting to reconnect..." msgstr "Kan geen verbinding krijgen met inzicht server. Probeer het opnieuw..." #: public/views/status.html msgid "Complete" msgstr "Klaar" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Confirmations" msgstr "Bevestigingen" #: public/views/includes/header.html msgid "Conn" msgstr "Conn" #: public/views/status.html msgid "Connections to other nodes" msgstr "Connecties met ander nodes" #: public/views/status.html msgid "Current Blockchain Tip (inzicht)" msgstr "Huidige Blokketen Tip (inzicht)" #: public/views/status.html msgid "Current Sync Status" msgstr "Huidig Sync Status" #: public/views/transaction.html msgid "Details" msgstr "Details" #: public/views/block.html msgid "Difficulty" msgstr "Moeilijkheidsgraad" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Double spent attempt detected. From tx:" msgstr "Dubbele uitgave poging gedecteerd. Van tx: " #: public/views/includes/connection.html msgid "Error!" msgstr "Fout!" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Fee" msgstr "Fee" #: public/views/address.html msgid "Final Balance" msgstr "Eindsaldo" #: public/views/status.html msgid "Finish Date" msgstr "Eind Datum" #: public/views/404.html msgid "Go to home" msgstr "Ga naar home" #: public/views/index.html msgid "" "Gulden is a peer-to-peer Internet currency that enables instant, near-" "zero cost payments to anyone in the world. Gulden is an open source, " "global payment network that is fully decentralized. Mathematics secures the " "network and empowers individuals to control their own finances." msgstr "" "Gulden is een peer-to-peer internet betaalmiddel waarmee je direct bijna " "kosteloos betalingen kunt verichten overal ter wereld. Gulden is een " "open source wereldwijd betaalmiddel die volledig gedecentraliceerd is. " "Wiskunde beveiligd het netwerk en geeft individuen de macht om hun eigen " "financien te beheren." #: public/views/status.html msgid "Gulden node information" msgstr "Gulden node informatie" #: public/views/status.html msgid "Hash Serialized" msgstr "Hash Geserialiseerd" #: public/views/block.html public/views/block_list.html #: public/views/index.html public/views/status.html #: public/views/includes/header.html msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Included in Block" msgstr "Inbegrepen in Blok" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Incoherence in levelDB detected:" msgstr "Incoherentie in levelDB gedetecteerd:" #: public/views/status.html msgid "Info Errors" msgstr "Fout Meldingen" #: public/views/status.html msgid "Initial Block Chain Height" msgstr "Eerste Blokketen Hoogte" #: public/views/transaction.html msgid "Input" msgstr "Input" #: public/views/status.html msgid "Last Block" msgstr "Laatste Blok" #: public/views/status.html msgid "Last Block Hash (Gulden deamon)" msgstr "Laatste Blok Hash (guldencoind)" #: public/views/index.html msgid "Latest Blocks" msgstr "Laatste Blokken" #: public/views/index.html msgid "Latest Transactions" msgstr "Laatste Transacties" #: public/views/address.html msgid "Loading Address Information" msgstr "Adres informatie aan het laden" #: public/views/block.html msgid "Loading Block Information" msgstr "Blok informatie aan het laden" #: public/views/block_list.html msgid "Loading Selected Date..." msgstr "Geselecteerde Datum aan het laden..." #: public/views/transaction.html msgid "Loading Transaction Details" msgstr "Transactie Details aan het laden" #: public/views/transaction/list.html msgid "Loading Transactions..." msgstr "Transacties aan het laden..." #: public/views/includes/infoStatus.html msgid "Loading..." msgstr "aan het laden..." #: public/views/transaction.html msgid "Mined Time" msgstr "Gedolven Tijd" #: public/views/block.html public/views/block_list.html #: public/views/index.html msgid "Mined by" msgstr "Gedolven door" #: public/views/status.html msgid "Mining Difficulty" msgstr "Mijnen Moeilijkheidsgraad" #: public/views/block.html msgid "Next Block" msgstr "Volgende Blok" #: public/views/transaction/tx.html msgid "No Inputs (Newly Generated Coins)" msgstr "Geen Input (Nieuw Gegenereerde Coins)" #: public/views/block_list.html msgid "No blocks yet." msgstr "Nog geen blokken." #: public/views/includes/search.html msgid "No matching records found!" msgstr "Geen overeenkomende records gevonden!" #: public/views/address.html msgid "No. Transactions" msgstr "Aantal Transacties" #: public/views/block.html msgid "Number Of Transactions" msgstr "Aantal Transacties" #: public/views/transaction.html msgid "Output" msgstr "Output" #: public/views/index.html msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #: public/views/block.html msgid "Previous Block" msgstr "Vorige Blok" #: public/views/status.html msgid "Protocol version" msgstr "Protolcol versie" #: public/views/status.html msgid "Proxy setting" msgstr "Proxy setting" #: public/views/transaction.html msgid "Received Time" msgstr "Ontvangen Tijd" #: public/views/redirect.html msgid "Redirecting..." msgstr "Omleiden..." #: public/views/includes/search.html msgid "Search for block, transaction or address" msgstr "Zoek naar blok, transactie of adres " #: public/views/index.html msgid "See all blocks" msgstr "Bekijk alle blokken" #: public/views/status.html msgid "Show Transaction Output data" msgstr "Bekijk Transactie Output gegevens" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show all" msgstr "Bekijk alles" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show input" msgstr "Bekijk input" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show less" msgstr "Bekijk minder" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show more" msgstr "Bekijk meer" #: public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/transaction.html msgid "Size" msgstr "Grootte" #: public/views/block.html msgid "Size (bytes)" msgstr "Grootte (bytes)" #: public/views/status.html msgid "Skipped Blocks (previously synced)" msgstr "Overgeslagen blokken (eerder gesynchroniseerd)" #: public/views/status.html msgid "Start Date" msgstr "Begin Datum" #: public/views/dummy-translations.html msgid "Status" msgstr "Status" #: public/views/block.html public/views/transaction.html msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: public/views/address.html msgid "Summary confirmed" msgstr "Samenvatting bevestigd" #: public/views/status.html msgid "Sync Progress" msgstr "Sync Voortgang" #: public/views/status.html msgid "Sync Status" msgstr "Sync Status" #: public/views/status.html msgid "Sync Type" msgstr "Sync Type" #: public/views/status.html msgid "Synced Blocks" msgstr "Gesynchroniseerde blokken" #: public/views/status.html msgid "Testnet" msgstr "Testnet" #: public/views/transaction/list.html msgid "There are no transactions involving this address." msgstr "Er zijn geen transacties met dit adres." #: public/views/status.html msgid "Time Offset" msgstr "Tijd Offset" #: public/views/block.html public/views/block_list.html msgid "Timestamp" msgstr "Tijdstempel" #: public/views/block_list.html msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: public/views/status.html msgid "Total Amount" msgstr "Totaal bedrag" #: public/views/address.html msgid "Total Received" msgstr "Totaal ontvangen" #: public/views/address.html msgid "Total Sent" msgstr "Totaal Verzonden" #: public/views/transaction.html msgid "Transaction" msgstr "Transactie" #: public/views/status.html msgid "Transaction Output Set Information" msgstr "Transactie Output Set Informatie" #: public/views/status.html msgid "Transaction Outputs" msgstr "Transactie Outputs" #: public/views/address.html public/views/block.html #: public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/status.html msgid "Transactions" msgstr "Transacties" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Type" msgstr "Type" #: public/views/address.html msgid "Unconfirmed" msgstr "Niet bevestigd" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Unconfirmed Transaction!" msgstr "Niet Bevestigde Transactie!" #: public/views/address.html msgid "Unconfirmed Txs Balance" msgstr "Niet Bevestigde Tx's balans" #: public/views/index.html msgid "Value Out" msgstr "Waarde Uit" #: public/views/block.html public/views/status.html msgid "Version" msgstr "Versie" #: public/views/block_list.html public/views/index.html msgid "Waiting for blocks..." msgstr "Wachten op blokken..." #: public/views/index.html msgid "Waiting for transactions..." msgstr "Wachten op transacties..." #: public/views/block_list.html msgid "by date." msgstr "op datum." #: public/views/transaction/tx.html msgid "first seen at" msgstr "voor het eerst gezien op" #: public/views/transaction/tx.html msgid "mined" msgstr "gedolven" #: public/views/block_list.html msgid "mined on:" msgstr "gedolven op:"