<resources>
    <string name="type_movie">Film</string>
    <string name="type_series">Serier</string>
    <string name="type_unknown">Okänd</string>
    <string name="home_no_addons">Inga tillägg installerade. Lägg till ett tillägg för att komma igång.</string>
    <string name="home_no_catalog_addons">Inga tillägg med kataloger installerade. Installera ett katalogtillägg för att se innehåll.</string>
    <string name="auth_notice_nuvio_logged_out">Du har loggats ut från Nuvio. Logga in igen.</string>
    <string name="auth_notice_trakt_logged_out">Du har loggats ut från Trakt. Anslut igen.</string>
    <string name="error_generic">Ett fel uppstod</string>
    <string name="action_retry">Försök igen</string>
    <string name="error_state_generic_issue">Något gick fel.</string>
    <string name="error_state_possible_fix">Möjlig lösning: %1$s</string>
    <string name="error_state_fix_retry_soon">försök igen om en stund.</string>
    <string name="error_state_issue_no_metadata_any_addon">Det gick inte att ladda detaljer för detta id eftersom inget installerat tillägg returnerade metadata.</string>
    <string name="error_state_fix_no_metadata_any_addon">prova ett annat tillägg, inaktivera \"Föredra metadata från externt tillägg\" i layoutinställningar, eller bekräfta att ett installerat tillägg stödjer detta id.</string>
    <string name="error_state_prefix_no_supported_metadata">Inget installerat tillägg stödjer metadata för </string>
    <string name="error_state_prefix_no_addon_for_id">Inget installerat tillägg kunde tillhandahålla metadata för id=</string>
    <string name="error_state_fix_no_supported_metadata">installera eller uppdatera ett tillägg som stödjer denna innehållstyp och försök sedan igen.</string>
    <string name="error_state_prefix_tried_meta_addons">Provade metatillägg:</string>
    <string name="error_state_fix_tried_meta_addons">installera ett tillägg som stödjer detta id, eller konfigurera om/uppdatera tillägget och försök igen.</string>
    <string name="error_state_issue_missing_metadata_for_id">har inte metadata för detta id</string>
    <string name="error_state_fix_missing_metadata_for_id">öppna detta id från ett annat tillägg, inaktivera \"Föredra metadata från externt tillägg\", eller kontrollera att tillägget stödjer detta id.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_unreachable">kunde inte nås</string>
    <string name="error_state_fix_addon_unreachable">kontrollera din internetanslutning, verifiera att tilläggets URL fortfarande fungerar och försök sedan igen.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_connection_failed">nekade anslutningen</string>
    <string name="error_state_fix_addon_connection_failed">kontrollera att tilläggsservern är online och nåbar och försök sedan igen.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_timeout">tog för lång tid att svara</string>
    <string name="error_state_fix_addon_timeout">försök igen om en stund, eller prova ett annat tillägg om detta fortsätter hända.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_cleartext">använder en osäker HTTP-anslutning som Android blockerade</string>
    <string name="error_state_fix_addon_cleartext">byt tilläggets URL till HTTPS eller uppdatera tilläggskonfigurationen.</string>
    <string name="error_state_fix_addon_generic">försök igen, uppdatera eller installera om tillägget, eller prova ett annat tillägg.</string>
    <string name="error_state_addon_issue_template">%1$s: %2$s.</string>
    <string name="error_meta_not_found">Metadata hittades inte</string>
    <string name="error_meta_no_supported_addon">Inget installerat tillägg stödjer metadata för \"%1$s\".</string>
    <string name="error_meta_no_addon_for_id">Inget installerat tillägg kunde tillhandahålla metadata för id=%1$s (typ=%2$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_none">Provade metatillägg: %1$s. Inget av dem tillhandahöll metadata för id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_generic">Provade metatillägg: %1$s. Metadata kunde inte laddas för id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_issues">Provade metatillägg: %1$s. Metadata kunde inte laddas för id=%2$s (typ=%3$s). Problem: %4$s.</string>
    <string name="continue_watching">Fortsätt titta</string>
    <string name="cw_upcoming">Kommande</string>
    <string name="cw_next_up">Nästa</string>
    <string name="cw_new_episode">Nytt avsnitt</string>
    <string name="cw_new_season">Ny säsong</string>
    <string name="cw_resume">Återuppta</string>
    <string name="cw_percent_watched">%1$d%% sedd</string>
    <string name="cw_hours_min_left">%1$dh %2$dm kvar</string>
    <string name="cw_min_left">%1$dm kvar</string>
    <string name="cw_almost_done">Nästan färdig</string>
    <string name="cw_airs_date">Sänds %1$s</string>
    <string name="cw_airs_today">Sänds idag</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">Sänds imorgon</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Gå till detaljer</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Börja om från början</string>
    <string name="cw_action_remove">Ta bort</string>
    <string name="cw_dialog_subtitle">Välj vad du vill göra med detta objekt.</string>
    <string name="home_poster_dialog_subtitle">Titel händelse</string>
    <string name="catalog_from_addon">Från %1$s</string>
    <string name="action_see_all">Se Allt</string>
    <string name="hero_creator">Skapare: %1$s</string>
    <string name="hero_director">Regissör: %1$s</string>
    <string name="hero_writer">Skribent: %1$s</string>
    <string name="hero_play">Spela</string>
    <string name="hero_play_episode">Spela S%1$d E%2$d</string>
    <string name="hero_add_to_library">Lägg till i biblioteket</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Ta bort från biblioteket</string>
    <string name="hero_mark_watched">Markera som sedd</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Markera som osedd</string>
    <string name="hero_play_trailer">Spela trailer</string>
    <string name="hero_press_back_trailer">Tryck tillbaka för att avsluta trailer</string>
    <string name="cd_rating">Betyg</string>
    <string name="episodes_season">Säsong %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Special</string>
    <string name="episodes_episode">Avsnitt</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Sedd</string>
    <string name="episodes_dialog_subtitle">Avsnittsåtgärder</string>
    <string name="episodes_mark_watched">Markera som sedd</string>
    <string name="episodes_mark_unwatched">Markera som osedd</string>
    <string name="episodes_mark_season_watched">Markera säsong som sedd</string>
    <string name="episodes_mark_season_unwatched">Markera säsong som osedd</string>
    <string name="episodes_mark_previous_watched">Markera föregående avsnitt i denna säsong som sedda</string>
    <string name="episodes_play">Spela</string>
    <string name="play_manually">Spela manuellt</string>
    <string name="episodes_season_actions">Säsongsåtgärder</string>
    <string name="detail_added_to_library">Lagt till i biblioteket</string>
    <string name="detail_removed_from_library">Borttagen från biblioteket</string>
    <string name="detail_episode_marked_watched">Avsnitt markerat som sedd</string>
    <string name="detail_episode_marked_unwatched">Avsnitt markerat som osedd</string>
    <string name="detail_lists_updated">Listor uppdaterade</string>
    <string name="detail_movie_marked_watched">Markera som sedd</string>
    <string name="detail_movie_marked_unwatched">Markera som osedd</string>
    <string name="detail_all_episodes_watched">Alla avsnitt redan sedda</string>
    <string name="detail_no_watched_episodes">Inga sedda avsnitt i denna säsong</string>
    <string name="detail_all_previous_watched">Alla föregående avsnitt redan sedda</string>
    <string name="detail_marked_episodes_watched">Avsnitt markerade som sedda: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_episodes_unwatched">Avsnitt markerade som osedda: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_previous_watched">Föregående avsnitt markerade som sedda: %1$d</string>
    <string name="detail_btn_play">Spela</string>
    <string name="detail_btn_resume">Återuppta</string>
    <string name="detail_btn_play_episode">Spela S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_resume_episode">Återuppta S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_next_episode">Nästa S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_tab_cast">Skapare och medverkande</string>
    <string name="cast_role_creator">Medverkande</string>
    <string name="cast_role_director">Regissör</string>
    <string name="cast_role_writer">Skrivare</string>
    <string name="detail_tab_ratings">Betyg</string>
    <string name="detail_tab_more_like_this">Mer som detta</string>
    <string name="detail_section_network">Nätverk</string>
    <string name="detail_section_production">Produktion</string>
    <string name="episodes_unavailable">Ej tillgänglig</string>
    <string name="series_status_ended">Avslutad</string>
    <string name="series_status_continuing">Pågående</string>
    <string name="series_status_current">Aktuell</string>
    <string name="series_status_cancelled">Inställd</string>
    <string name="series_status_released">Släppt</string>
    <string name="series_status_planned">Planerad</string>
    <string name="series_status_rumored">Ryktas</string>
    <string name="series_status_in_production">I produktion</string>
    <string name="series_status_post_production">Efterproduktion</string>
    <string name="movie_status_ended">Avslutad</string>
    <string name="movie_status_continuing">Pågående</string>
    <string name="movie_status_current">Aktuell</string>
    <string name="movie_status_cancelled">Inställd</string>
    <string name="movie_status_released">Släppt</string>
    <string name="movie_status_planned">Planerad</string>
    <string name="movie_status_rumored">Ryktas</string>
    <string name="movie_status_in_production">I produktion</string>
    <string name="movie_status_post_production">Efterproduktion</string>
    <string name="detail_lists_fallback">Listor</string>
    <string name="detail_lists_subtitle">Välj vilka listor som ska inkludera denna titel.</string>
    <string name="action_save">Spara</string>
    <string name="action_saving">Sparar…</string>
    <string name="appearance_language">App Språk</string>
    <string name="appearance_language_subtitle">Overskriv systemets språk</string>
    <string name="appearance_language_system">Systemstandard</string>
    <string name="appearance_language_dialog_title">Välj Språk</string>
    <string name="appearance_language_restart_hint">Starta om appen för att tillämpa språkändringen.</string>
    <string name="appearance_font">Appens typsnitt</string>
    <string name="appearance_font_subtitle">Välj ditt föredragna typsnitt</string>
    <string name="appearance_font_dialog_title">Välj typsnitt</string>
    <string name="appearance_title">Utseende</string>
    <string name="appearance_subtitle">Välj ditt färgtema, typsnitt och språk</string>
    <string name="cd_selected">Vald</string>
    <string name="about_title">Om appen</string>
    <string name="about_subtitle">Appinformation, uppdateringar, och rättsliga dokument</string>
    <string name="about_made_with_love">Tillverkad med ❤️ av Tapframe och vänner</string>
    <string name="about_version">Version %1$s</string>
    <string name="about_check_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="about_check_updates_subtitle">Ladda ner senaste versionen</string>
    <string name="about_privacy_policy">Integritetspolicy</string>
    <string name="about_privacy_policy_subtitle">Visa vår integritetspolicy</string>
    <string name="about_supporters_contributors">Supportrar &amp; bidragsgivare</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Öppen erkänsla och projektcredits</string>
    <string name="settings_account">Konto</string>
    <string name="settings_account_subtitle">Konto och synkroniseringsstatus</string>
    <string name="settings_profiles">Profiler</string>
    <string name="settings_profiles_subtitle">Hantera användarprofiler</string>
    <string name="settings_layout">Layout</string>
    <string name="settings_layout_subtitle">Hemstruktur och affischstilar</string>
    <string name="settings_plugins">Plugins</string>
    <string name="settings_plugins_subtitle">Arkiv och leverantörer</string>
    <string name="settings_integration">Integrationer</string>
    <string name="settings_playback">Uppspelning</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Spelare, undertexter, och automatisk uppspelning</string>
    <string name="settings_trakt_subtitle">Öppna Trakt anslutningsskärm</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Version och policyer</string>
    <string name="settings_debug">Debug</string>
    <string name="settings_debug_subtitle">Utvecklarverktyg och funktionsflaggor</string>
    <string name="settings_plugins_section_subtitle">Hantera arkiv, leverantörer, och plugin-status</string>
    <string name="settings_account_section_subtitle">Konto och synkroniseringsstatus</string>
    <string name="account_stat_addons">tillägg</string>
    <string name="account_stat_plugins">plugins</string>
    <string name="account_stat_library">bibliotek</string>
    <string name="account_stat_progress">pågående</string>
    <string name="account_stat_watched">sedd</string>
    <string name="settings_integrations_section">Integrationer</string>
    <string name="settings_integrations_section_subtitle">Hantera tillgängliga integrationer</string>
    <string name="settings_tmdb_subtitle">Metadataberikning</string>
    <string name="settings_mdblist_subtitle">Externa betygsläggare</string>
    <string name="settings_animeskip_subtitle">Tidsstämplar för att hoppa över anime-intro/outro</string>
    <string name="playback_title">Uppspelningsinställningar</string>
    <string name="playback_subtitle">Konfigurera videouppspelning och undertextalternativ</string>
    <string name="cd_decrease">Minska</string>
    <string name="cd_increase">Öka</string>
    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
    <string name="action_none">Ingen</string>
    <string name="action_close">Stäng</string>
    <string name="supporters_contributors_title">Supportrar &amp; bidragsgivare</string>
    <string name="supporters_contributors_subtitle">Människorna bakom Nuvio och bidragsgivarna som bygger det för TV och mobil.</string>
    <string name="supporters_contributors_supporters_copy">Supportrar och donatorer hjälper projektet framåt, finansierar infrastruktur och skapar utrymme för ambitiösa funktioner.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_copy">Nuvio förblir gratis och öppen källkod. Om du vill stödja projektet kan du hjälpa till att täcka tiden och infrastrukturen bakom det.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_button">Donera till Nuvio</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_title">Skanna för att donera</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_subtitle">Öppna länken på din telefon och stöd Nuvio via Ko-fi.</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_hint">Rikta kameran mot QR-koden eller använd knappen nedan.</string>
    <string name="supporters_contributors_back_button">Tillbaka till detaljer</string>
    <string name="supporters_tab">Supportrar</string>
    <string name="contributors_tab">Bidragsgivare</string>
    <string name="supporters_loading">Laddar supportrar…</string>
    <string name="supporters_empty">Inga supportrar hittade ännu.</string>
    <string name="supporters_error_title">Kunde inte ladda supportrar</string>
    <string name="supporters_no_message">Inget meddelande delat.</string>
    <string name="supporters_open_donations">Öppna donationssidan</string>
    <string name="contributors_loading">Laddar GitHub-bidragsgivare…</string>
    <string name="contributors_empty">Inga bidragsgivare hittade ännu.</string>
    <string name="contributors_error_title">Kunde inte ladda bidragsgivare</string>
    <string name="contributors_total_contributions">%1$d totala bidrag</string>
    <string name="contributors_open_github">Öppna GitHub-profil</string>
    <string name="contributors_show_kofi_qr">Visa Ko-fi QR</string>
    <string name="contributors_hide_kofi_qr">Dölj Ko-fi QR</string>
    <string name="contributors_profile_unavailable">GitHub-profillänk ej tillgänglig.</string>
    <string name="playback_section_general">Allmänt</string>
    <string name="playback_section_general_desc">Grundläggande uppspelningsbeteende.</string>
    <string name="playback_loading_overlay">Laddningsöverlägg</string>
    <string name="playback_loading_overlay_sub">Visa laddningsskärm tills första videobildrutan visas.</string>
    <string name="playback_pause_overlay">Pausöverlägg</string>
    <string name="playback_pause_overlay_sub">Visa detaljöverlägg efter 5 sekunder vid paus.</string>
    <string name="playback_show_clock_sub">Visa aktuell tid och sluttid medan kontrollerna är synliga.</string>
    <string name="playback_osd_clock">OSD-klocka</string>
    <string name="playback_skip_intro">Hoppa över intro</string>
    <string name="playback_skip_intro_sub">Använd introdb.app för att upptäcka intron och sammanfattningar.</string>
    <string name="playback_auto_frame_rate">Automatisk bildfrekvens</string>
    <string name="playback_section_player">Spelare &amp; strömval</string>
    <string name="playback_section_player_desc">Spelarpreferens, automatisk uppspelning och källfiltrering.</string>
    <string name="playback_player">Spelare</string>
    <string name="playback_player_internal">Intern</string>
    <string name="playback_player_external">Extern</string>
    <string name="playback_player_ask">Fråga varje gång</string>
    <string name="playback_section_audio">Ljud &amp; video</string>
    <string name="playback_section_audio_desc">Ljudkontroller och videokompatibilitet.</string>
    <string name="playback_section_subtitles">Undertexter</string>
    <string name="playback_section_subtitles_desc">Språk, stil och renderingsläge.</string>
    <string name="playback_afr_open">Öppen</string>
    <string name="playback_afr_closed">Stängd</string>
    <string name="playback_afr_off">Av</string>
    <string name="playback_afr_off_sub">Ändra inte skärmens uppdateringsfrekvens.</string>
    <string name="playback_afr_on_start">Vid start</string>
    <string name="playback_afr_on_start_sub">Växla när uppspelning startar.</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop">Vid start/stopp</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop_sub">Växla vid start och återställ vid stopp.</string>
    <string name="playback_resolution_matching">Upplösningsmatchning</string>
    <string name="playback_resolution_matching_sub">Tillåt ändring av visningsläge för att matcha videoupplösning.</string>
    <string name="playback_player_external_desc">Öppna alltid strömmar i en extern app</string>
    <string name="playback_player_ask_desc">Välj spelare varje gång</string>
    <string name="audio_trailer_section">Trailer</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers">Spela trailers automatiskt</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers_sub">Spela automatiskt trailers på detaljskärmen efter en stunds inaktivitet</string>
    <string name="audio_trailer_delay">Trailerfördröjning</string>
    <string name="audio_section">Ljud</string>
    <string name="audio_lang_default">Standard (mediefil)</string>
    <string name="audio_lang_device">Enhetens språk</string>
    <string name="audio_preferred_lang">Föredraget ljudspråk</string>
    <string name="audio_skip_silence">Hoppa över tystnad</string>
    <string name="audio_skip_silence_sub">Hoppa över tysta delar av ljudet under uppspelning</string>
    <string name="audio_advanced_section">Avancerat ljud</string>
    <string name="audio_advanced_warning">Dessa inställningar kan orsaka problem på vissa enheter. Ändra bara om du vet vad du gör.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only">Endast enhetens avkodare</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device">Föredra enhetens avkodare</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app">Föredra appens avkodare (FFmpeg)</string>
    <string name="audio_decoder_priority">Avkodarprioritet</string>
    <string name="audio_tunneled">Tunneluppspelning</string>
    <string name="audio_tunneled_sub">Ljud/video-synk på hårdvarunivå. Kan förbättra uppspelning på vissa Android TV-enheter</string>
    <string name="audio_decoder_device_only_desc">Använd bara inbyggda hårdvaruavkodare. Mest kompatibelt men stödjer inte alla format.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device_desc">Använd hårdvaruavkodare när tillgängliga, använd FFmpeg som reserv. Rekommenderas för de flesta enheter.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app_desc">Använd FFmpeg-avkodare när tillgängliga. Bättre formatstöd men högre CPU-användning.</string>
    <string name="audio_decoder_controls">Styr om hårdvaru- eller mjukvaruavkodare (FFmpeg) används för ljud och video</string>
    <string name="sub_section">Undertexter</string>
    <string name="sub_not_set">Ej inställd</string>
    <string name="sub_forced_lang">Tvingad</string>
    <string name="sub_preferred_lang">Föredraget språk</string>
    <string name="sub_secondary_lang">Sekundärt föredraget språk</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles">Använd tvingade undertexter</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles_desc">Föredra tvingade undertexter när ljudet matchar undertextspråket; om de inte finns, välj inget</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages">Visa endast föredragna språk</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages_desc">Dölj alla andra undertextspråk från urvalslistan</string>
    <string name="sub_organization">Undertextorganisering</string>
    <string name="sub_size">Storlek</string>
    <string name="sub_vertical_offset">Vertikalt offset</string>
    <string name="sub_bold">Fetstil</string>
    <string name="sub_bold_sub">Använd fet teckenstil för undertexter</string>
    <string name="sub_text_color">Textfärg</string>
    <string name="sub_bg_color">Bakgrundsfärg</string>
    <string name="sub_outline">Kontur</string>
    <string name="sub_outline_sub">Lägg till kontur runt undertexten för bättre synlighet</string>
    <string name="sub_outline_color">Konturfärg</string>
    <string name="sub_advanced_section">Avancerad undertextrendering</string>
    <string name="sub_libass">Använd libass för ASS/SSA-undertexter</string>
    <string name="sub_libass_sub">Tillfälligt inaktiverad för underhåll</string>
    <string name="sub_libass_mode">Libass-renderingsläge</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl">Överlägg OpenGL (rekommenderas)</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl_sub">Bästa kvalitet med HDR-stöd. Renderar undertexter på en separat tråd.</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas">Överlägg Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl">Effekter OpenGL</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl_sub">Animationsstöd med Media3-effekter. Snabbare än Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas">Effekter Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas_sub">Animationsstöd med Media3-effekter och Canvas-rendering.</string>
    <string name="sub_mode_standard">Standardtexter</string>
    <string name="sub_mode_standard_sub">Grundläggande undertextrendering utan animationsstöd. Mest kompatibelt.</string>
    <string name="sub_org_none">Ingen (standardordning)</string>
    <string name="sub_org_by_lang">Efter språk</string>
    <string name="sub_org_by_addon">Efter tillägg</string>
    <string name="sub_org_none_desc">Visa undertexter i standardordning från tillägg.</string>
    <string name="sub_org_by_lang_desc">Gruppera undertexter efter språk.</string>
    <string name="sub_org_by_addon_desc">Gruppera undertexter efter tilläggskälla.</string>
    <string name="sub_startup_mode_title">Laddning av tilläggsundertexter</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast">Snabb start</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred">Föredragna språk</string>
    <string name="sub_startup_mode_all">Alla tilläggsundertexter</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast_desc">Starta uppspelning direkt. Att välja tilläggsundertexter kan ladda om spelaren en gång.</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred_desc">Hämta tilläggsundertexter före uppspelning och koppla föredragna/sekundära språkspår.</string>
    <string name="sub_startup_mode_all_desc">Hämta och koppla alla tilläggsundertexter före uppspelning. Långsammast start.</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link">Återanvänd senaste länk</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link_sub">Spela automatiskt din senast fungerande ström för samma film/avsnitt när cachen fortfarande är giltig</string>
    <string name="autoplay_last_link_cache">Cachevaraktighet för senaste länk</string>
    <string name="autoplay_mode_manual">Manuell (välj ström)</string>
    <string name="autoplay_mode_first">Spela första källan automatiskt</string>
    <string name="autoplay_mode_regex">Spela automatiskt regex-matchning</string>
    <string name="autoplay_stream_selection">Automatiskt strömval</string>
    <string name="autoplay_next_episode">Spela nästa avsnitt automatiskt</string>
    <string name="autoplay_next_episode_sub">Starta nästa avsnitt automatiskt när prompten visas.</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group">Föredra binge-grupp (nästa avsnitt)</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group_sub">Prova samma källprofil först (samma tillägg/kvalitetsgrupp) före vanliga regler för automatisk uppspelning.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct">Procent</string>
    <string name="autoplay_threshold_min">Minuter före slut</string>
    <string name="autoplay_threshold_mode">Tröskelvärdesläge för nästa avsnitt</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_title">Tröskelvärdesprocent</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_sub">Reserv när ingen outro-tidsstämpel finns.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_title">Tröskelvärdesminuter</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_sub">Reserv när ingen outro-tidsstämpel finns.</string>
    <string name="autoplay_scope_all">Alla källor</string>
    <string name="autoplay_scope_addons">Endast installerade tillägg</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins">Endast aktiverade plugins</string>
    <string name="autoplay_scope">Källomfång för automatisk uppspelning</string>
    <string name="autoplay_timeout_title">Tidsgräns för strömval</string>
    <string name="autoplay_timeout_sub">Väntetid för tillägg innan val görs.</string>
    <string name="autoplay_timeout_instant">Omedelbart</string>
    <string name="autoplay_timeout_unlimited">Obegränsad</string>
    <string name="autoplay_allowed_addons">Tillåtna tillägg</string>
    <string name="autoplay_all_addons">Alla installerade tillägg</string>
    <string name="autoplay_allowed_plugins">Tillåtna plugins</string>
    <string name="autoplay_all_plugins">Alla aktiverade plugins</string>
    <string name="autoplay_regex_placeholder">Inget mönster inställt. Exempel: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_title">Regex-mönster</string>
    <string name="autoplay_no_items">Inga objekt tillgängliga</string>
    <string name="autoplay_mode_manual_desc">Visa alltid källistan och låt mig välja.</string>
    <string name="autoplay_mode_first_desc">Spela den första tillgängliga källan automatiskt.</string>
    <string name="autoplay_mode_regex_desc">Spela första källan vars text matchar ditt regex-mönster.</string>
    <string name="autoplay_scope_all_desc">Automatisk uppspelning kan använda både installerade tillägg och aktiverade plugins.</string>
    <string name="autoplay_scope_addons_desc">Automatisk uppspelning använder bara strömmar från dina installerade tillägg.</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins_desc">Automatisk uppspelning använder bara strömmar från aktiverade plugins.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_desc">Visa efter uppspelningsprocent när ingen outro-tidsstämpel finns tillgänglig.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_desc">Visa så här många minuter före avsnittets slut när ingen outro-tidsstämpel finns tillgänglig.</string>
    <string name="autoplay_regex_matches">Matchar mot strömnamn/titel/beskrivning/tillägg/url. Exempel: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_presets">Förval</string>
    <string name="autoplay_invalid_regex">Ogiltigt regex-mönster</string>
    <string name="layout_title">Layoutinställningar</string>
    <string name="layout_subtitle">Justera hemlayout, innehållssynlighet och affischbeteende</string>
    <string name="layout_classic">Klassisk vy</string>
    <string name="layout_grid">Rutnätsvy</string>
    <string name="layout_modern">Modern vy</string>
    <string name="layout_classic_desc">Bläddra genom kategorier horisontellt</string>
    <string name="layout_grid_desc">Bläddra i allt i ett vertikalt rutnät med en hjältesektion</string>
    <string name="layout_modern_desc">Fast hjälte med en enda aktiv rad för snabbare bläddring</string>
    <string name="layout_section_home">Hemlayout</string>
    <string name="layout_section_home_desc">Välj struktur och hjältekälla.</string>
    <string name="layout_landscape_posters">Liggande affischer</string>
    <string name="layout_landscape_posters_sub">Växla mellan stående och liggande kort för Modern vy.</string>
    <string name="layout_preview_row">Visa förhandsvisningsrad</string>
    <string name="layout_preview_row_sub">Visa en delvis förhandsvisning av raden nedanför i Modern hemlayout.</string>
    <string name="layout_hero_catalogs">Karusellkataloger</string>
    <string name="layout_hero_catalogs_sub">Välj en eller flera kataloger för karusellinnehåll.</string>
    <string name="layout_section_content">Heminnehåll</string>
    <string name="layout_section_content_desc">Styr vad som visas på hem och sök.</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar">Fäll ihop sidofält</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar_sub">Dölj sidofältet som standard; visa vid fokus.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar">Modernt sidofält</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_sub">Aktivera flytande sidofältsnavigering.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur">Suddigt modernt sidofält</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur_sub">Växla suddighetseffekt för moderna sidofältsytor.</string>
    <string name="layout_show_hero">Visa karusellsektion</string>
    <string name="layout_show_hero_sub">Visa karusell högst upp på hemskärmen.</string>
    <string name="layout_show_discover">Visa Utforska i Sök</string>
    <string name="layout_show_discover_sub">Visa bläddringssektion när sökningen är tom.</string>
    <string name="layout_poster_labels">Visa affischetiketter</string>
    <string name="layout_poster_labels_sub">Visa titlar under affischer i rader, rutnät och se allt.</string>
    <string name="layout_addon_name">Visa tilläggsnamn</string>
    <string name="layout_addon_name_sub">Visa källnamn under katalogtitlar.</string>
    <string name="layout_catalog_type">Visa katalogtyp</string>
    <string name="layout_catalog_type_sub">Visa typsuffix bredvid katalognamn (Film/Serie).</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">Dölj osläppt innehåll</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Dölj filmer och serier som inte har släppts ännu.</string>
    <string name="layout_section_detail">Detaljsida</string>
    <string name="layout_section_detail_desc">Inställningar för detalj- och avsnittsskärmar.</string>
    <string name="layout_blur_unwatched">Sudda osedda avsnitt</string>
    <string name="layout_blur_unwatched_sub">Sudda avsnittsminiatyrer tills de är sedda för att undvika spoilers.</string>
    <string name="layout_trailer_button">Visa trailerknapp</string>
    <string name="layout_trailer_button_sub">Visa trailerknapp på detaljsidan (bara när trailer finns tillgänglig).</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta">Föredra metadata från externt tillägg</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta_sub">Använd metadata från externt tillägg istället för katalogtillägg.</string>
    <string name="layout_section_focused">Fokuserad affisch</string>
    <string name="layout_section_focused_desc">Avancerat beteende för fokuserade affischkort.</string>
    <string name="layout_expand_poster">Expandera fokuserad affisch till bakgrund</string>
    <string name="layout_expand_poster_sub">Expandera fokuserad affisch efter vilofördröjning.</string>
    <string name="layout_expand_delay">Fördröjning för bakgrundsexpansion</string>
    <string name="layout_expand_delay_sub">Hur länge att vänta innan fokuserade kort expanderas.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer">Spela trailer automatiskt</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded">Spela trailer automatiskt i expanderat kort</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_sub">Spela trailerförhandsvisning för fokuserat innehåll när tillgängligt.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded_sub">Spela trailer i expanderad bakgrund när tillgängligt.</string>
    <string name="layout_trailer_muted">Spela trailer tyst</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_preview">Tysta trailerljud under automatisk förhandsvisning.</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_expanded">Tysta trailerljud i expanderade kort.</string>
    <string name="layout_section_card_style">Affischkortstil</string>
    <string name="layout_section_card_style_desc">Justera kortbredd och hörnradie.</string>
    <string name="layout_open">Öppen</string>
    <string name="layout_closed">Stängd</string>
    <string name="layout_trailer_location">Modern traileruppspelningsplats</string>
    <string name="layout_trailer_location_sub">Välj var trailerförhandsvisningen spelas i Modern hem.</string>
    <string name="layout_trailer_expanded_card">Expanderat kort</string>
    <string name="layout_trailer_hero_media">Hjältemedia</string>
    <string name="layout_preset_compact">Kompakt</string>
    <string name="layout_preset_dense">Tät</string>
    <string name="layout_preset_standard">Standard</string>
    <string name="layout_preset_balanced">Balanserad</string>
    <string name="layout_preset_comfort">Komfort</string>
    <string name="layout_preset_large">Stor</string>
    <string name="layout_preset_sharp">Skarp</string>
    <string name="layout_preset_subtle">Subtil</string>
    <string name="layout_preset_classic">Klassisk</string>
    <string name="layout_preset_rounded">Rundad</string>
    <string name="layout_preset_pill">Pill</string>
    <string name="layout_card_width">Bredd</string>
    <string name="layout_card_radius">Hörnradie</string>
    <string name="layout_reset_default">Återställ till standard</string>
    <string name="layout_custom">Anpassad</string>
    <string name="mdblist_title">MDBList-betyg</string>
    <string name="mdblist_subtitle">Konfigurera externa betyg som visas i detaljhjälten</string>
    <string name="mdblist_enable_title">Aktivera MDBList-betyg</string>
    <string name="mdblist_enable_subtitle">Hämta betyg från externa leverantörer på metadataskärmen</string>
    <string name="mdblist_api_key_title">API-nyckel</string>
    <string name="mdblist_api_key_subtitle">Krävs för att hämta betyg från MDBList</string>
    <string name="mdblist_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="mdblist_trakt_subtitle">Visa Trakt-poäng</string>
    <string name="mdblist_imdb_title">IMDb</string>
    <string name="mdblist_imdb_subtitle">Visa IMDb-poäng (och dölj standard-IMDb-raden när tillgänglig)</string>
    <string name="mdblist_tmdb_title">TMDB</string>
    <string name="mdblist_tmdb_subtitle">Visa TMDB-poäng</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_title">Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_subtitle">Visa Letterboxd-poäng</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_title">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_subtitle">Visa kritikerpoäng</string>
    <string name="mdblist_audience_title">Publikpoäng</string>
    <string name="mdblist_audience_subtitle">Visa publikpoäng</string>
    <string name="mdblist_metacritic_title">Metacritic</string>
    <string name="mdblist_metacritic_subtitle">Visa Metacritic-poäng</string>
    <string name="mdblist_dialog_title">MDBList API-nyckel</string>
    <string name="mdblist_dialog_subtitle">Ange din API-nyckel för att hämta externa betyg</string>
    <string name="mdblist_dialog_placeholder">Ange MDBList API-nyckel</string>
    <string name="mdblist_not_set">Ej inställd</string>
    <string name="mdblist_invalid_api_key">Ogiltig MDBList API-nyckel</string>
    <string name="animeskip_title">Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_subtitle">Konfigurera ditt Anime Skip Client ID för att hoppa över anime-intro/outro</string>
    <string name="animeskip_enable_title">Aktivera Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_enable_subtitle">Hämta tidsstämplar från anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_client_id_title">Client ID</string>
    <string name="animeskip_client_id_subtitle">Krävs för att hämta tidsstämplar från anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_dialog_title">Anime Skip Client ID</string>
    <string name="animeskip_dialog_subtitle">Skapa ditt eget Client ID på anime-skip.com/account/settings</string>
    <string name="animeskip_dialog_placeholder">Ange Client ID</string>
    <string name="animeskip_invalid_client_id">Ogiltigt Client ID</string>
    <string name="action_clear">Rensa</string>
    <string name="tmdb_title">TMDB-berikning</string>
    <string name="tmdb_subtitle">Välj vilka metadatafält som ska komma från TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_title">Aktivera TMDB-berikning</string>
    <string name="tmdb_enable_subtitle">Använd TMDB som metadatakälla för att förbättra tilläggsdata</string>
    <string name="tmdb_language_title">Språk</string>
    <string name="tmdb_language_subtitle">TMDB-metadataspråk för titel, logotyp och aktiverade fält</string>
    <string name="tmdb_artwork_title">Grafik</string>
    <string name="tmdb_artwork_subtitle">Logotyp- och bakgrundsbilder från TMDB</string>
    <string name="tmdb_basic_info_title">Grundläggande info</string>
    <string name="tmdb_basic_info_subtitle">Beskrivning, genrer och betyg från TMDB</string>
    <string name="tmdb_details_title">Detaljer</string>
    <string name="tmdb_details_subtitle">Speltid, premiärdatum, land och språk från TMDB</string>
    <string name="tmdb_credits_title">Medverkande</string>
    <string name="tmdb_credits_subtitle">Skådespelare med foton, regissör och manusförfattare från TMDB</string>
    <string name="tmdb_productions_title">Produktioner</string>
    <string name="tmdb_productions_subtitle">Produktionsbolag från TMDB</string>
    <string name="tmdb_networks_title">Nätverk</string>
    <string name="tmdb_networks_subtitle">Nätverk med logotyper från TMDB</string>
    <string name="tmdb_episodes_title">Avsnitt</string>
    <string name="tmdb_episodes_subtitle">Avsnittstitlar, sammanfattningar, miniatyrer och speltid från TMDB</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_title">Mer som detta</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_subtitle">TMDB-rekommendationsbakgrunder på detaljsidan</string>
    <string name="tmdb_collections_title">Samlingar</string>
    <string name="tmdb_collections_subtitle">TMDB-filmsamlingar i premiärordning</string>
    <string name="tmdb_language_dialog_title">TMDB-språk</string>
    <string name="trakt_description">Synkronisera din bevakningslista, tittarframsteg, fortsätt titta, scrobbles och personliga listor med Trakt.</string>
    <string name="trakt_connected_as">Ansluten som %1$s</string>
    <string name="trakt_account_login">Kontoinloggning</string>
    <string name="trakt_awaiting_instruction">Gå till trakt.tv/activate och ange denna kod:</string>
    <string name="trakt_waiting_approval">Väntar på godkännande…</string>
    <string name="qr_login_approved">Inloggning godkänd. Slutför inloggning…</string>
    <string name="qr_login_pending">Väntar på godkännande på din telefon…</string>
    <string name="qr_login_expired">QR-inloggningen har gått ut. Generera en ny kod.</string>
    <string name="trakt_code_expires">Koden går ut om %1$s</string>
    <string name="trakt_token_refreshes">Trakt-åtkomsttoken uppdateras om %1$s</string>
    <string name="trakt_login_instruction">Tryck på Logga in för att starta Trakt-enhetsautentisering. En QR-kod visas här.</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET saknas i local.properties.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">Tittarframsteg</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Välj vilken framstegskälla som styr återupptagning och fortsätt titta</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Tittarframsteg</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Välj om återupptagning och fortsätt titta ska använda Trakt eller Nuvio Sync medan Trakt-scrobbling förblir aktiv.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Tittarframstegskälla satt till Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Tittarframstegskälla satt till Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">Fortsätt titta-fönster</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Trakt-historik som beaktas för fortsätt titta</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up">Osända nästa avsnitt</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up_subtitle">Visa kommande avsnitt innan de sänds</string>
    <string name="trakt_unaired_shown">Visas</string>
    <string name="trakt_unaired_hidden">Dold</string>
    <string name="trakt_unaired_now_shown">Osända nästa avsnitt visas nu</string>
    <string name="trakt_unaired_now_hidden">Osända nästa avsnitt är nu dolda</string>
    <string name="trakt_cached_label">Cachad</string>
    <string name="trakt_stat_movies">Filmer</string>
    <string name="trakt_stat_shows">Serier</string>
    <string name="trakt_stat_episodes">Avsnitt</string>
    <string name="trakt_stat_watched_hours">Tittade timmar</string>
    <string name="trakt_disconnect">Koppla från</string>
    <string name="trakt_disconnect_title">Koppla från Trakt?</string>
    <string name="trakt_disconnect_subtitle">Detta kopplar från ditt Trakt-konto från Nuvio.</string>
    <string name="trakt_login">Logga in</string>
    <string name="trakt_retry">Försök igen</string>
    <string name="trakt_back">Tillbaka</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">Fortsätt titta-fönster</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Välj hur mycket Trakt-aktivitet som ska visas i fortsätt titta.</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_title">Osända nästa avsnitt</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_subtitle">Välj om Fortsätt titta ska inkludera kommande avsnitt före premiär.</string>
    <string name="trakt_show_unaired">Visa osända avsnitt</string>
    <string name="trakt_hide_unaired">Dölj osända avsnitt</string>
    <string name="trakt_all_history">All historik</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d dagar</string>
    <string name="debug_title">Debug</string>
    <string name="debug_subtitle">Utvecklarverktyg och funktionsflaggor (endast debug-byggen)</string>
    <string name="debug_section_popup">Popup / dialogtestning</string>
    <string name="debug_playback_error_title">Uppspelningsfelskärm</string>
    <string name="debug_playback_error_subtitle">Visa ett simulerat uppspelningsfel</string>
    <string name="debug_section_features">Funktionsväxlare</string>
    <string name="debug_account_tab_title">Kontoflik</string>
    <string name="debug_account_tab_subtitle">Visa kontofliken i inställningsnavigeringen</string>
    <string name="debug_sync_code_title">Synkkodsfunktioner</string>
    <string name="debug_sync_code_subtitle">Visa Generera/Ange synkkod-knappar i kontoinställningar</string>
    <string name="debug_section_account">Konto</string>
    <string name="debug_manual_signin_title">Manuell inloggning</string>
    <string name="debug_manual_signin_subtitle">Logga in med e-post och lösenord (Supabase-autentisering)</string>
    <string name="debug_email_placeholder">E-post</string>
    <string name="debug_password_placeholder">Lösenord</string>
    <string name="debug_signing_in">Loggar in\u2026</string>
    <string name="debug_sign_in">Logga in</string>
    <string name="debug_error_dialog_title">Uppspelningsfel</string>
    <string name="debug_error_dialog_subtitle">Ett fel uppstod under uppspelning.\n\nFel: Testsimulerat fel – detta är inte ett riktigt fel. Källan returnerade HTTP 503 (Tjänst ej tillgänglig).</string>
    <string name="debug_dismiss">Avfärda</string>
    <string name="profile_title">Profiler</string>
    <string name="profile_subtitle">Hantera användarprofiler för detta konto</string>
    <string name="profile_manage_button">Hantera profiler</string>
    <string name="profile_manage_title">Hantera profiler</string>
    <string name="profile_manage_subtitle">Välj en profil att redigera, byta till, eller skapa en ny</string>
    <string name="profile_manage_hint">Välj en profil att hantera</string>
    <string name="profile_primary_label">Primär</string>
    <string name="profile_shares_primary">Delar primärprofilens %1$s</string>
    <string name="profile_edit_label">Redigera</string>
    <string name="profile_add">Lägg till profil</string>
    <string name="profile_create_title">Skapa profil</string>
    <string name="profile_edit_title">Redigera profil %1$s</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Profilnamn</string>
    <string name="profile_avatar_color">Avatarfärg</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Använd primärprofilens tillägg</string>
    <string name="profile_use_primary_plugins">Använd primärprofilens plugins</string>
    <string name="profile_creating">Skapar\u2026</string>
    <string name="profile_create_btn">Skapa</string>
    <string name="profile_confirm">Bekräfta</string>
    <string name="profile_delete">Radera</string>
    <string name="profile_addons">tillägg</string>
    <string name="profile_plugins">plugins</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Välj avatar</string>
    <string name="profile_avatar_none_selected">Ingen avatar vald</string>
    <string name="profile_avatar_focus_hint">Fokusera en avatar för att se dess namn</string>
    <string name="profile_avatar_category_all">Alla</string>
    <string name="profile_avatar_category_anime">Anime</string>
    <string name="profile_avatar_category_animation">Animation</string>
    <string name="profile_avatar_category_movie">Film</string>
    <string name="profile_avatar_category_tv">TV</string>
    <string name="profile_avatar_category_gaming">Spel</string>
    <string name="profile_add_new">Lägg till profil</string>
    <string name="profile_cancel">Avbryt</string>
    <string name="profile_save">Spara</string>
    <string name="addon_title">Tillägg</string>
    <string name="addon_readonly_notice">Använder primärprofilens tillägg och kan inte ändras</string>
    <string name="addon_install_title">Installera tillägg</string>
    <string name="addon_install_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="addon_installing">Installerar</string>
    <string name="addon_install_btn">Installera</string>
    <string name="addon_installed_section">Installerade</string>
    <string name="addon_empty">Inga tillägg installerade. Lägg till ett för att komma igång.</string>
    <string name="addon_remove">Ta bort</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_title">Hantera från telefon</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_subtitle">Skanna en QR-kod för att hantera tillägg och hemkataloger från din telefon</string>
    <string name="addon_reorder_title">Ordna om hemkataloger</string>
    <string name="addon_reorder_subtitle">Styr katalogradordning på Hem (Klassisk + Modern + Rutnät)</string>
    <string name="addon_qr_scan_instruction">Skanna med din telefon för att hantera tillägg och kataloger</string>
    <string name="addon_qr_close">Stäng</string>
    <string name="addon_confirm_title">Bekräfta tilläggsändringar &amp; katalogändringar</string>
    <string name="addon_confirm_subtitle">Följande ändringar gjordes från din telefon:</string>
    <string name="addon_confirm_added">Tillagda:</string>
    <string name="addon_confirm_removed">Borttagna:</string>
    <string name="addon_confirm_catalog_reordered">Katalogordningen ändrades</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_disabled">Kataloger inaktiverade på Hem:</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_enabled">Kataloger aktiverade på Hem:</string>
    <string name="addon_confirm_no_changes">Inga synliga ändringar upptäckta</string>
    <string name="addon_confirm_reject">Avvisa</string>
    <string name="addon_confirm_confirm">Bekräfta</string>
    <string name="catalog_order_title">Ordna om hemkataloger</string>
    <string name="catalog_order_subtitle">Detta styr katalogradordning på Hem (Klassisk + Modern + Rutnät).</string>
    <string name="catalog_order_empty">Inga hemkataloger tillgängliga ännu.</string>
    <string name="catalog_order_disabled_on_home">Inaktiverad på Hem</string>
    <string name="catalog_order_enable">Aktivera</string>
    <string name="catalog_order_disable">Inaktivera</string>
    <string name="stream_retry">Försök igen</string>
    <string name="stream_no_streams">Inga strömmar hittades</string>
    <string name="stream_no_streams_hint">Försök installera fler tillägg för att hitta strömmar</string>
    <string name="stream_finding_source">Söker strömkälla</string>
    <string name="stream_type_torrent">Torrent</string>
    <string name="stream_type_youtube">YouTube</string>
    <string name="stream_type_external">Extern</string>
    <string name="stream_player_picker_title">Vilken spelare ska användas?</string>
    <string name="stream_player_internal">Intern</string>
    <string name="stream_player_external">Extern</string>
    <string name="player_no_external_player">Ingen extern spelare hittades</string>
    <string name="parental_nudity">Nakenhet</string>
    <string name="parental_violence">Våld</string>
    <string name="parental_profanity">Svordomar</string>
    <string name="parental_alcohol">Alkohol/droger</string>
    <string name="parental_frightening">Skrämmande</string>
    <string name="parental_severity_severe">Allvarligt</string>
    <string name="parental_severity_moderate">Måttligt</string>
    <string name="parental_severity_mild">Milt</string>
    <string name="player_ends_at">Slutar kl %1$s</string>
    <string name="player_via">via %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay">Undertextfördröjning</string>
    <string name="player_error_title">Uppspelningsfel</string>
    <string name="player_go_back">Gå tillbaka</string>
    <string name="player_speed_title">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="player_more_actions_title">Fler åtgärder</string>
    <string name="player_more_speed">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="player_more_aspect_ratio">Bildförhållande</string>
    <string name="player_more_open_external">Öppna i extern spelare</string>
    <string name="sources_title">Källor</string>
    <string name="sources_reload">Ladda om</string>
    <string name="sources_close">Stäng</string>
    <string name="sources_playing">Spelar</string>
    <string name="sources_no_streams">Inga strömmar hittades</string>
    <string name="episodes_panel_close">Stäng</string>
    <string name="episodes_panel_back">Tillbaka</string>
    <string name="episodes_panel_reload">Ladda om</string>
    <string name="episodes_panel_no_streams">Inga strömmar hittades</string>
    <string name="episodes_panel_no_episodes">Inga avsnitt tillgängliga</string>
    <string name="episodes_panel_title">Avsnitt</string>
    <string name="episodes_panel_streams_title">Strömmar</string>
    <string name="player_speed_normal">Normal</string>
    <string name="player_aspect_fit">Anpassa (original)</string>
    <string name="player_aspect_stretch">Sträck</string>
    <string name="player_aspect_fit_width">Anpassa bredd</string>
    <string name="player_aspect_fit_height">Anpassa höjd</string>
    <string name="player_aspect_crop">Beskär</string>
    <string name="audio_dialog_title">Ljud</string>
    <string name="audio_dialog_tab_tracks">Ljud</string>
    <string name="audio_dialog_tab_mix">Mix</string>
    <string name="audio_mix_label">Förstärkning (PCM)</string>
    <string name="audio_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_mix_persist_on">Spara mellan sessioner: PÅ</string>
    <string name="audio_mix_persist_off">Spara mellan sessioner: AV</string>
    <string name="audio_mix_range">Intervall: %1$d dB till %2$d dB</string>
    <string name="audio_mix_range_saved">Intervall: %1$d dB till %2$d dB (sparat)</string>
    <string name="audio_mix_unavailable">Förstärkning är inte tillgänglig på denna enhet</string>
    <string name="subtitle_dialog_title">Undertexter</string>
    <string name="subtitle_no_builtin">Inga inbyggda undertexter tillgängliga</string>
    <string name="subtitle_loading_addon">Laddar undertexter från tillägg\u2026</string>
    <string name="subtitle_no_addon">Inga tilläggsundertexter tillgängliga</string>
    <string name="subtitle_text_color">Textfärg</string>
    <string name="subtitle_outline_color">Konturfärg</string>
    <string name="subtitle_reset_defaults">Återställ standardvärden</string>
    <string name="subtitle_tab_builtin">Inbyggda</string>
    <string name="subtitle_tab_addons">Tillägg</string>
    <string name="subtitle_tab_languages">Språk</string>
    <string name="subtitle_tab_style">Stil</string>
    <string name="subtitle_tab_delay">Fördröjning</string>
    <string name="subtitle_none">Ingen</string>
    <string name="subtitle_all">Alla</string>
    <string name="subtitle_section_core">Grundläggande</string>
    <string name="subtitle_section_advanced">Avancerat</string>
    <string name="subtitle_font_size">Teckenstorlek</string>
    <string name="subtitle_bold">Fetstil</string>
    <string name="subtitle_outline">Kontur</string>
    <string name="subtitle_bottom_offset">Nedre offset</string>
    <string name="subtitle_on">På</string>
    <string name="subtitle_off">Av</string>
    <string name="subtitle_style_title">Undertextstil</string>
    <string name="subtitle_style_customize">Anpassa</string>
    <string name="subtitle_style_color">Färg</string>
    <string name="subtitle_style_reset">Återställ</string>
    <string name="subtitle_style_font_size">Teckenstorlek</string>
    <string name="subtitle_style_bold">Fetstil</string>
    <string name="subtitle_style_text_color">Textfärg</string>
    <string name="subtitle_style_outline">Kontur</string>
    <string name="subtitle_style_bottom_offset">Nedre offset</string>
    <string name="subtitle_style_defaults">Standardvärden</string>
    <string name="subtitle_style_on">På</string>
    <string name="subtitle_style_off">Av</string>
    <string name="panel_failed_load_streams">Kunde inte ladda strömmar</string>
    <string name="panel_failed_load_episodes">Kunde inte ladda avsnitt</string>
    <string name="pause_you_are_watching">Du tittar på</string>
    <string name="pause_cast_label">Skådespelare</string>
    <string name="pause_back_to_details">Tillbaka till detaljer</string>
    <string name="pause_as_character">som %1$s</string>
    <string name="next_episode_label">Nästa avsnitt</string>
    <string name="next_episode_finding_source">Söker källa…</string>
    <string name="next_episode_playing_via">Spelar via %1$s om %2$ds</string>
    <string name="next_episode_play">Spela</string>
    <string name="next_episode_unaired">Osänd</string>
    <string name="next_episode_not_aired_yet">Nästa avsnitt har inte sänts ännu</string>
    <string name="skip_intro">Hoppa över intro</string>
    <string name="skip_ending">Hoppa över avslutning</string>
    <string name="skip_recap">Hoppa över sammanfattning</string>
    <string name="skip_generic">Hoppa över</string>
    <string name="display_mode_refresh">Uppdateringsfrekvens</string>
    <string name="display_mode_resolution">Upplösning</string>
    <string name="search_keyboard_hint">Tryck Klar på tangentbordet för att söka</string>
    <string name="search_placeholder">Sök filmer &amp; serier</string>
    <string name="search_start_title">Börja söka</string>
    <string name="search_start_subtitle">Ange minst 2 tecken</string>
    <string name="search_start_subtitle_no_discover">Utforska är inaktiverat. Ange minst 2 tecken</string>
    <string name="search_voice_no_speech">Inget tal upptäckt. Försök igen.</string>
    <string name="search_voice_mic_permission">Mikrofonbehörighet krävs för röstsökning.</string>
    <string name="search_voice_failed">Röstigenkänning misslyckades. Försök igen.</string>
    <string name="search_voice_unavailable">Röstsökning är inte tillgänglig på denna enhet.</string>
    <string name="library_syncing">Synkroniserar Trakt-bibliotek\u2026</string>
    <string name="library_title">Bibliotek</string>
    <string name="library_filter_list">Lista</string>
    <string name="library_filter_type">Typ</string>
    <string name="library_filter_sort">Sortera</string>
    <string name="library_filter_genre">Genre</string>
    <string name="library_filter_year">År</string>
    <string name="genre_action">Action</string>
    <string name="genre_adventure">Äventyr</string>
    <string name="genre_animation">Animation</string>
    <string name="genre_comedy">Komedi</string>
    <string name="genre_crime">Kriminal</string>
    <string name="genre_documentary">Dokumentär</string>
    <string name="genre_drama">Drama</string>
    <string name="genre_family">Familj</string>
    <string name="genre_fantasy">Fantasy</string>
    <string name="genre_history">Historia</string>
    <string name="genre_horror">Skräck</string>
    <string name="genre_music">Musik</string>
    <string name="genre_mystery">Mysterium</string>
    <string name="genre_romance">Romantik</string>
    <string name="genre_science_fiction">Science fiction</string>
    <string name="genre_tv_movie">TV-film</string>
    <string name="genre_thriller">Thriller</string>
    <string name="genre_war">Krig</string>
    <string name="genre_western">Western</string>
    <string name="genre_action_adventure">Action &amp; äventyr</string>
    <string name="genre_kids">Barn</string>
    <string name="genre_news">Nyheter</string>
    <string name="genre_reality">Reality</string>
    <string name="genre_sci_fi_fantasy">Sci-fi &amp; fantasy</string>
    <string name="genre_soap">Såpa</string>
    <string name="genre_talk">Talkshow</string>
    <string name="genre_war_politics">Krig &amp; politik</string>
    <string name="library_sort_trakt_order">Trakt-ordning</string>
    <string name="library_sort_added_desc">Tillagd ↓</string>
    <string name="library_sort_added_asc">Tillagd ↑</string>
    <string name="library_sort_title_asc">Titel A-Ö</string>
    <string name="library_sort_title_desc">Titel Ö-A</string>
    <string name="library_manage_lists">Hantera listor</string>
    <string name="library_manage_trakt_lists">Hantera Trakt-listor</string>
    <string name="library_no_lists">Inga personliga listor ännu.</string>
    <string name="library_list_create">Skapa</string>
    <string name="library_list_edit">Redigera</string>
    <string name="library_list_move_up">Flytta upp</string>
    <string name="library_list_move_down">Flytta ner</string>
    <string name="library_list_delete">Radera</string>
    <string name="library_list_close">Stäng</string>
    <string name="library_list_name_label">Namn</string>
    <string name="library_list_description_label">Beskrivning</string>
    <string name="library_list_privacy">Sekretess</string>
    <string name="library_delete_title">Radera denna lista?</string>
    <string name="library_delete_subtitle">Detta tar bort listan och alla listobjekt från Trakt.</string>
    <string name="library_delete_confirm">Radera</string>
    <string name="library_source_local">LOKAL</string>
    <string name="library_source_nuvio">NUVIO</string>
    <string name="library_source_trakt">TRAKT</string>
    <string name="library_syncing_library">Synkroniserar bibliotek\u2026</string>
    <string name="library_type_all">Alla</string>
    <string name="library_type_items">objekt</string>
    <string name="library_empty_local_title">Inga %1$s ännu</string>
    <string name="library_empty_trakt_title">Inga %1$s i denna lista</string>
    <string name="library_empty_local_subtitle">Börja spara dina favoriter för att se dem här</string>
    <string name="library_empty_trakt_subtitle">Använd + i detaljer för att lägga till objekt i bevakningslistan eller listor</string>
    <string name="account_loading">Laddar\u2026</string>
    <string name="account_sync_description">Synkronisera ditt bibliotek, tittarframsteg, tillägg och plugins mellan enheter.</string>
    <string name="account_sync_restart_note">Synkronisering sker inte i realtid mellan aktiva enheter. Starta om denna enhet efter inloggning eller för att hämta ändringar gjorda på annat håll.</string>
    <string name="account_signin_qr_title">Logga in med QR</string>
    <string name="account_signin_qr_subtitle">Skanna en QR-kod och slutför e-postinloggning på din telefon</string>
    <string name="account_signed_in_label">Inloggad</string>
    <string name="account_total_label">Totalt</string>
    <string name="account_loading_sync">Laddar synkdata\u2026</string>
    <string name="account_sign_out">Logga ut</string>
    <string name="auth_signin_title">Logga in</string>
    <string name="auth_signin_tv_disabled">E-post-/lösenordsinmatning på TV är inaktiverad. Fortsätt med QR-inloggning.</string>
    <string name="auth_signin_qr_btn">Fortsätt med QR</string>
    <string name="auth_qr_title">Logga in med QR</string>
    <string name="auth_qr_account_login">Kontoinloggning</string>
    <string name="auth_qr_finishing">Slutför inloggning\u2026</string>
    <string name="auth_qr_code_label">Kod: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_expires">Går ut om %1$s</string>
    <string name="auth_qr_phone_hint">Använd din telefon för att logga in med e-post/lösenord. TV:n använder enbart QR för snabbare inloggning.</string>
    <string name="auth_qr_scan_instruction">Skanna QR, godkänn i webbläsaren och återkom sedan hit.</string>
    <string name="auth_qr_code_display">Kod: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_refresh">Uppdatera QR</string>
    <string name="auth_qr_continue_without_account">Fortsätt utan konto</string>
    <string name="auth_qr_connected">Ditt konto är anslutet på denna TV.</string>
    <string name="auth_qr_synced_data">Din synkroniserade data</string>
    <string name="auth_qr_generating">Genererar QR\u2026</string>
    <string name="auth_qr_unavailable">QR ej tillgänglig. Uppdatera för att försöka igen.</string>
    <string name="auth_qr_please_wait">Vänta\u2026</string>
    <string name="auth_qr_continue">Fortsätt</string>
    <string name="auth_qr_back">Tillbaka</string>
    <string name="sync_generate_title">Generera synkkod</string>
    <string name="sync_generate_subtitle">Skapa en PIN-kod för att skydda din synkkod. Dela koden med dina andra enheter.</string>
    <string name="sync_generate_code_label">Din synkkod</string>
    <string name="sync_generate_instruction">Ange denna kod och din PIN-kod på din andra enhet för att länka dem.</string>
    <string name="sync_generate_done">Klar</string>
    <string name="sync_generate_pin_label">Välj en PIN-kod (4–8 tecken)</string>
    <string name="sync_generate_pin_placeholder">Ange PIN-kod</string>
    <string name="sync_claim_title">Länka enhet</string>
    <string name="sync_claim_subtitle">Ange synkkoden och PIN-koden från din andra enhet för att länka denna enhet.</string>
    <string name="sync_claim_success">Enheten länkad! Dina tillägg och plugins synkroniseras nu.</string>
    <string name="sync_claim_done">Klar</string>
    <string name="sync_claim_code_label">Synkkod</string>
    <string name="sync_claim_code_placeholder">XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
    <string name="sync_claim_pin_label">PIN-kod</string>
    <string name="sync_claim_pin_placeholder">Ange PIN-kod</string>
    <string name="plugin_readonly_notice">Använder primärprofilens plugins och kan inte ändras</string>
    <string name="plugin_repositories_section">Arkiv (%1$d)</string>
    <string name="plugin_providers_section">Leverantörer (%1$d)</string>
    <string name="plugin_title">Plugins</string>
    <string name="plugin_subtitle">Hantera lokala scrapers och leverantörer</string>
    <string name="plugin_add_repository">Lägg till arkiv</string>
    <string name="plugin_add_btn">Lägg till</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_title">Hantera från telefon</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_subtitle">Skanna en QR-kod för att lägga till eller ta bort arkiv från din telefon</string>
    <string name="plugin_qr_instruction">Skanna med din telefon för att hantera arkiv</string>
    <string name="plugin_qr_close">Stäng</string>
    <string name="plugin_confirm_title">Bekräfta arkivändringar</string>
    <string name="plugin_confirm_subtitle">Följande ändringar gjordes från din telefon:</string>
    <string name="plugin_confirm_added">Tillagda:</string>
    <string name="plugin_confirm_removed">Borttagna:</string>
    <string name="plugin_confirm_no_changes">Inga ändringar upptäckta</string>
    <string name="plugin_confirm_total">Totalt antal arkiv: %1$d</string>
    <string name="plugin_confirm_reject">Avvisa</string>
    <string name="plugin_confirm_confirm">Bekräfta</string>
    <string name="plugin_updated_format">Uppdaterad: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_btn">Testa</string>
    <string name="plugin_test_results">Testresultat (%1$d strömmar)</string>
    <string name="profile_selection_title">Vem tittar?</string>
    <string name="profile_selection_subtitle">Välj en profil för att fortsätta</string>
    <string name="profile_selection_hint">Håll nedtryckt för att hantera profil</string>
    <string name="profile_selection_empty">Inga profiler hittades</string>
    <string name="profile_selection_primary_badge">PRIMÄR</string>
    <string name="profile_selection_options_title">Profilalternativ</string>
    <string name="profile_delete_confirm_title">Radera profil?</string>
    <string name="profile_delete_confirm_subtitle">Detta raderar permanent denna profil och all dess data inklusive bibliotek, tittarhistorik och tilläggsinställningar. Det går inte att ångra.</string>
    <string name="profile_delete_btn">Radera profil</string>
    <string name="profile_saving">Sparar\u2026</string>
    <string name="cast_detail_error">Något gick fel</string>
    <string name="cast_detail_retry">Försök igen</string>
    <string name="cast_detail_filmography">Filmografi</string>
    <string name="catalog_see_all_from">från %1$s</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_title">Inga objekt tillgängliga</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_subtitle">Prova en annan katalog eller kom tillbaka senare</string>
    <string name="layout_selection_welcome">Välkommen till Nuvio</string>
    <string name="layout_selection_subtitle">Välj din hemskärmslayout</string>
    <string name="layout_selection_continue">Fortsätt</string>
    <string name="update_title">Appuppdatering</string>
    <string name="update_downloading">Laddar ner uppdatering</string>
    <string name="update_download">Ladda ner</string>
    <string name="update_downloading_ellipsis">Laddar ner…</string>
    <string name="update_unknown_sources">Tillåt installation från okända källor för att fortsätta.</string>
    <string name="account_title">Konto</string>
    <string name="account_sign_in_description">Logga in för att synkronisera ditt bibliotek, tittarframsteg, tillägg och plugins mellan enheter. Bibliotekssynk använder Nuvio Sync när Trakt inte är anslutet, och tittarframsteg kan använda antingen Trakt eller Nuvio Sync.</string>
    <string name="account_sync_code_title">Synkkod</string>
    <string name="account_sync_code_description">Synkronisera mellan enheter utan att skapa ett konto.</string>
    <string name="account_linked_devices">Länkade enheter (%1$d)</string>
    <string name="account_no_linked_devices">Inga länkade enheter</string>
    <string name="account_unlink">Avlänka</string>
    <string name="ratings_loading">Laddar avsnittsbetyg...</string>
    <string name="ratings_unavailable">Avsnittsbetyg är inte tillgängliga.</string>
    <string name="ratings_load_error">Kunde inte ladda avsnittsbetyg.</string>
    <string name="ratings_season_summary">Säsong %1$d - %2$d avsnitt</string>
    <string name="discover_title">Utforska</string>
    <string name="discover_load_more">Ladda fler</string>
    <string name="discover_loading">Laddar...</string>
    <string name="discover_filter_type">Typ</string>
    <string name="discover_filter_catalog">Katalog</string>
    <string name="discover_filter_genre">Genre</string>
    <string name="discover_select_catalog">Välj</string>
    <string name="discover_genre_default">Standard</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_title">Välj en katalog</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_subtitle">Välj en utforskakatalog att bläddra i</string>
    <string name="discover_empty_no_content_title">Inget innehåll hittades</string>
    <string name="discover_empty_no_content_subtitle">Prova en annan genre eller katalog</string>
    <string name="addon_confirm_total_addons">Totalt antal tillägg: %1$d</string>
    <string name="addon_confirm_total_catalogs">Totalt antal kataloger: %1$d</string>
    <string name="addon_catalogs_types">Kataloger: %1$d - Typer: %2$s</string>
    <string name="plugin_and_more">... och %1$d till</string>
    <string name="plugin_providers_count">%1$d leverantörer</string>
    <string name="plugin_enabled">Aktiverad</string>
    <string name="plugin_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="plugin_no_repos">Inga arkiv tillagda ännu.\nLägg till ett arkiv för att komma igång.</string>
    <string name="profile_edit_title_id">Redigera profil %1$d</string>
    <string name="audio_passthrough_info">Ljudgenomströmning (TrueHD, DTS, AC-3, etc.) är automatisk. När enheten är ansluten till en kompatibel AV-receiver eller soundbar via HDMI skickas förlustfritt ljud som det är utan avkodning.</string>
    <string name="nav_home">Hem</string>
    <string name="nav_discover">Utforska</string>
    <string name="nav_search">Sök</string>
    <string name="nav_library">Bibliotek</string>
    <string name="nav_addons">Tillägg</string>
    <string name="nav_settings">Inställningar</string>
    <string name="settings_rounded_ui">Rundat gränssnitt</string>
    <string name="cd_expand_sidebar">Expandera sidofält</string>
    <string name="update_close">Stäng</string>
    <string name="update_open_settings">Öppna inställningar</string>
    <string name="update_install">Installera</string>
    <string name="update_ignore">Ignorera</string>
    <string name="watchlist_added">Tillagd i bevakningslistan</string>
    <string name="watchlist_removed">Borttagen från bevakningslistan</string>
    <string name="error_stream_no_supported_addon">Inget installerat tillägg stödjer strömmar för \"%1$s\".</string>
    <string name="error_stream_tried_none">Provade strömtillägg: %1$s. Inget av dem returnerade strömmar för id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_generic">Provade strömtillägg: %1$s. Strömmar kunde inte laddas för id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_issues">Provade strömtillägg: %1$s. Strömmar kunde inte laddas för id=%2$s (typ=%3$s). Problem: %4$s.</string>
    <string name="addon_install_success">Installerade %1$s</string>
    <string name="addon_error_invalid_url">Ange en giltig tilläggs-URL</string>
    <string name="addon_error_invalid_scheme">Tilläggs-URL måste börja med http eller https</string>
    <string name="detail_comments_title">Kommentarer</string>
    <string name="detail_comments_subtitle">Recensioner från Trakt</string>
    <string name="detail_comments_empty">Inga Trakt-recensioner tillgängliga ännu.</string>
    <string name="detail_comments_error">Kunde inte ladda Trakt-recensioner just nu.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden">Spoilerrecension. Tryck OK för att visa.</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler">Visa spoiler</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler_hint">Tryck OK för att visa spoiler.</string>
    <string name="detail_comments_back_hint">Tryck tillbaka för att stänga</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Recension</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d gillar</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Drivs av TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Drivs av Trakt</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up">Sudda osedda i Fortsätt titta</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up_sub">Sudda nästa avsnittsminiatyrer i Fortsätt titta för att undvika spoilers.</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop">Helskärms karusellbakgrund</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop_sub">Expandera karusellbakgrunden till helskärm.</string>
    <string name="layout_show_full_release_date">Visa fullständigt premiärdatum</string>
    <string name="layout_show_full_release_date_sub">Visa fullständigt premiärdatum istället för bara år för filmer.</string>
    <string name="trakt_comments_title">Kommentarer</string>
    <string name="trakt_comments_subtitle">Visa Trakt-recensioner på metadatasidor</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_title">Kommentarer</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_subtitle">Välj om metadatasidor ska visa Trakt-recensioner när ditt konto är anslutet.</string>
    <string name="trakt_comments_now_shown">Trakt-recensioner på metadatasidor visas nu</string>
    <string name="trakt_comments_now_hidden">Trakt-recensioner på metadatasidor är nu dolda</string>
    <string name="trakt_setting_on">På</string>
    <string name="trakt_setting_off">Av</string>
    <string name="tmdb_modern_home_title">Aktivera på Modern hem</string>
    <string name="tmdb_modern_home_subtitle">Tillämpa TMDB-berikning även på Modern hems karusell och fokuserade kort</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_title">Berika Fortsätt titta</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_subtitle">Tillämpa TMDB-berikning på Fortsätt titta-objekt</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_company">Produktionsbolag</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_network">Nätverk</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_popular">Populärt</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_top_rated">Högst betyg</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_recent">Senaste</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_title">Inga titlar hittades</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_subtitle">TMDB har för närvarande inga bläddringsbara titlar för detta val.</string>
    <string name="stream_info_section_source">KÄLLA</string>
    <string name="stream_info_section_file">FIL</string>
    <string name="stream_info_section_video">VIDEO</string>
    <string name="stream_info_section_audio">LJUD</string>
    <string name="stream_info_section_subtitle">UNDERTEXT</string>
    <string name="stream_info_filename">Filnamn</string>
    <string name="stream_info_size">Storlek</string>
    <string name="stream_info_codec">Codec</string>
    <string name="stream_info_resolution">Upplösning</string>
    <string name="stream_info_frame_rate">Bildfrekvens</string>
    <string name="stream_info_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="stream_info_channels">Kanaler</string>
    <string name="stream_info_sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
    <string name="stream_info_language">Språk</string>
    <string name="stream_info_name">Namn</string>
    <string name="stream_info_source">Källa</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_addon">Tillägg</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_embedded">Inbäddad</string>
    <string name="settings_network">Nätverkshastighet</string>
    <string name="settings_network_subtitle">Latens- och nedladdningsdiagnostik</string>
    <string name="settings_advanced">Avancerat</string>
    <string name="settings_advanced_subtitle">Kör nätverkshastighetstester</string>
    <string name="network_speed_test_run">Kör hastighetstest</string>
    <string name="network_speed_test_running">Kör hastighetstest</string>
    <string name="network_speed_test_subtitle">Mät nedladdningshastighet och latens</string>
    <string name="network_testing_latency">Mäter latens</string>
    <string name="network_testing_download">Mäter nedladdningshastighet</string>
    <string name="network_results_title">Resultat</string>
    <string name="network_latency_label">Latens</string>
    <string name="network_download_label">Nedladdning</string>
    <string name="network_error_prefix">Fel: %1$s</string>
    <string name="network_powered_by_fast">Drivs av fast.com</string>
    <string name="network_connection_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_connection_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="network_connection_offline">Offline</string>
    <string name="profile_pin_title">Profil-PIN-lås</string>
    <string name="profile_pin_enabled_subtitle">Denna profil kräver en 4-siffrig PIN innan byte.</string>
    <string name="profile_pin_disabled_subtitle">Ange en 4-siffrig PIN för att låsa denna profil.</string>
    <string name="profile_pin_set">Ange PIN</string>
    <string name="profile_pin_change">Ändra PIN</string>
    <string name="profile_pin_remove">Ta bort PIN</string>
    <string name="profile_pin_set_title">Ange profil-PIN</string>
    <string name="profile_pin_set_subtitle">Ange en 4-siffrig PIN och bekräfta den.</string>
    <string name="profile_pin_enter">Ange 4-siffrig PIN</string>
    <string name="profile_pin_confirm">Bekräfta 4-siffrig PIN</string>
    <string name="profile_pin_mismatch">PIN-koderna matchar inte.</string>
    <string name="profile_pin_save">Spara PIN</string>
    <string name="profile_pin_unlock_title">Lås upp %1$s</string>
    <string name="profile_pin_unlock_subtitle">Ange den 4-siffriga PIN-koden för att fortsätta.</string>
    <string name="profile_pin_verifying">Verifierar…</string>
    <string name="profile_pin_unlock_action">Lås upp</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_heading">Ange din PIN för att komma åt %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_heading">Skapa en 4-siffrig PIN för %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_heading">Bekräfta din nya PIN.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_support">Använd fjärrkontrollen eller tangentbordet för att ange 4 siffror.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_kicker">Säkerhetskontroll krävs.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_heading">Ange nuvarande PIN för att ändra PIN för %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_support">Ange den nuvarande 4-siffriga PIN-koden innan du anger en ny.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_kicker">Säkerhetskontroll krävs.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_heading">Ange nuvarande PIN för att ta bort låset för %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_support">Ange den nuvarande 4-siffriga PIN-koden för att ta bort detta lås.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_support">Denna PIN krävs innan denna profil öppnas.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_support">Ange samma 4 siffror igen för att slutföra.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_mismatch">PIN-koderna matchade inte. Ange en ny PIN igen.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_forgot_hint">Glömt PIN? Återställ den från ditt Nuvio-konto på Nuvios webbplats.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_back_hint">Tryck tillbaka för att avbryta</string>
    <string name="debug_section_library">Bibliotek</string>
    <string name="debug_generate_library_title">Generera biblioteksobjekt</string>
    <string name="debug_generate_library_subtitle">Lägg till slumpmässiga filmer/serier i biblioteket för testning</string>
    <string name="debug_generate_library_placeholder">Antal objekt</string>
    <string name="debug_generate_library_button">Generera</string>
    <string name="debug_generating_library">Genererar\u2026</string>
    <string name="cast_detail_born">Född: %1$s</string>
    <string name="cast_detail_born_died">Född: %1$s — †%2$s</string>
    <string name="cast_detail_age">ålder %1$d</string>
    <string name="update_checking">Söker efter uppdateringar…</string>
    <string name="update_download_complete">Nedladdning klar. Redo att installera.</string>
    <string name="update_up_to_date">Systemet är uppdaterat. Senaste ändringarna:</string>
    <string name="playback_player_auto">Automatiskt (Bäst för innehåll)</string>
    <string name="playback_player_auto_desc">ExoPlayer för filmer och serier · MPV för anime</string>
    <string name="app_name">Nuvio</string>
    <string name="web_manage_addons_title">Hantera tillägg</string>
    <string name="web_manage_addons_subtitle">Hantera tillägg, kataloger och samlingar</string>
    <string name="web_add_addon_url">Lägg till tillägg via URL</string>
    <string name="web_placeholder_url">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="web_btn_add">Lägg till</string>
    <string name="web_installed_addons">Installerade tillägg</string>
    <string name="web_no_addons">Inga tillägg installerade</string>
    <string name="web_home_catalogs">Hemkataloger och samlingar</string>
    <string name="web_no_catalogs">Inga hemkataloger tillgängliga</string>
    <string name="web_btn_save">Spara ändringar</string>
    <string name="web_connection_lost">Anslutningen till TV förlorad</string>
    <string name="web_btn_remove">Ta bort</string>
    <string name="web_badge_new">Nytt</string>
    <string name="web_badge_disabled">Inaktiverat</string>
    <string name="web_btn_enable">Aktivera</string>
    <string name="web_btn_disable">Inaktivera</string>
    <string name="web_error_addon_exists">Detta tillägg finns redan i listan</string>
    <string name="web_status_waiting_tv">Väntar på TV</string>
    <string name="web_status_msg_waiting_tv">Bekräfta ändringarna på din TV för att tillämpa dem.</string>
    <string name="web_status_changes_applied">Ändringar tillämpade</string>
    <string name="web_status_msg_addon_updated">Din tilläggskonfiguration har uppdaterats på TV:n.</string>
    <string name="web_status_msg_repo_updated">Din arkivkonfiguration har uppdaterats på TV:n.</string>
    <string name="web_status_changes_rejected">Ändringar avvisade</string>
    <string name="web_status_msg_changes_rejected">Ändringarna avvisades på TV:n. Din lista har återställts.</string>
    <string name="web_status_error">Något gick fel</string>
    <string name="web_error_failed_save">Kunde inte spara. Kontrollera anslutningen till TV:n.</string>
    <string name="web_btn_dismiss">Stäng</string>
    <string name="web_status_timeout">Tidsgräns nådd</string>
    <string name="web_status_msg_timeout">Inget svar från TV:n. Försök igen.</string>
    <string name="web_status_msg_connection_lost">TV-servern är inte längre tillgänglig. Ändringarna kan ha tillämpats.</string>
    <string name="web_manage_repos_title">Hantera arkiv</string>
    <string name="web_manage_repos_subtitle">Hantera dina arkiv</string>
    <string name="web_add_repo_url">Lägg till arkiv via URL</string>
    <string name="web_installed">Installerat</string>
    <string name="web_no_repos">Inga arkiv installerade</string>
    <string name="web_error_repo_exists">Detta arkiv finns redan i listan</string>
    <string name="web_manage_collections_title">Hantera samlingar</string>
    <string name="web_manage_collections_subtitle">Skapa och hantera dina anpassade samlingar</string>
    <string name="web_status_msg_collections_updated">Dina samlingar har uppdaterats på TV:n.</string>
    <string name="web_tab_addons">Tillägg</string>
    <string name="web_tab_home_layout">Hemlayout</string>
    <string name="web_tab_collections">Samlingar</string>
    <string name="web_btn_enable_all">Aktivera alla</string>
    <string name="web_btn_disable_all">Inaktivera alla</string>
    <string name="web_btn_show_all">Visa alla</string>
    <string name="web_btn_hide_all">Dölj alla</string>
    <string name="web_btn_new_collection">+ Ny samling</string>
    <string name="web_btn_export">Exportera</string>
    <string name="web_btn_import">Importera</string>
    <string name="web_no_collections">Inga samlingar ännu</string>
    <string name="web_badge_collection">Samling</string>
    <string name="web_import_collections_title">Importera samlingar</string>
    <string name="web_import_tab_paste">Klistra in</string>
    <string name="web_import_tab_file">Fil</string>
    <string name="web_import_tab_url">URL</string>
    <string name="action_load_more">Ladda mer</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Trailer</string>
    <string name="detail_trailer_loading">Laddar trailer…</string>
    <string name="detail_trailer_error">Kunde inte ladda trailer just nu.</string>
    <string name="appearance_color_theme">Färgtema</string>
    <string name="appearance_color_theme_subtitle">Välj accentfärgen som används i hela appen</string>
    <string name="appearance_font_and_language">Typsnitt och språk</string>
    <string name="appearance_font_and_language_subtitle">Välj teckensnitt och språk som används i hela appen</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache">Rensa cache för Fortsätt titta</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_subtitle">Ta bort cachade miniatyrer, titlar och berikande data för Fortsätt titta</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_done">Cache rensad</string>
    <string name="playback_internal_player_engine">Intern motor</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer">ExoPlayer</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer">Libmpv (Beta)</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error">Växla motor automatiskt vid startfel</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error_sub">Om strömstart misslyckas, växla automatiskt mellan ExoPlayer och libmpv.</string>
    <string name="playback_resolution_matching_unsupported_sub">Skärmen rapporterar bara en upplösning; matchning kanske inte påverkar.</string>
    <string name="playback_afr_capability_unsupported_title">Vissa inställningar kanske inte fungerar</string>
    <string name="playback_afr_capability_both_problem_body">Automatisk bildfrekvens och upplösningsmatchning är båda aktiverade, men din skärm rapporterar bara en uppdateringsfrekvens och en upplösning. Ingendera kanske påverkar, så det rekommenderas att inaktivera båda.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_afr_unsupported_body">Automatisk bildfrekvens är aktiverad men din skärm rapporterar bara en uppdateringsfrekvens. Växling kanske inte påverkar, så det rekommenderas att inaktivera.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_res_unsupported_body">Upplösningsmatchning är aktiverad men din skärm rapporterar bara en upplösning. Matchning kanske inte påverkar, så det rekommenderas att inaktivera.</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_button">Inaktivera AFR</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_resolution_button">Inaktivera upplösningsmatchning</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_both_button">Inaktivera båda</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">Bästa kompatibilitet med nuvarande Nuvio-funktioner.</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">Använder libmpv med Nuvios OSD-kontroller. Experimentellt.</string>
    <string name="audio_lang_original">Originalspråk</string>
    <string name="audio_lang_original_hint">Kräver att TMDB-berikning är aktiverad</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_title">Hårdvaruavkodning (endast MPV)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_dialog_subtitle">Välj hur libmpv ska använda hårdvaruavkodare.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy">Äldre (direkt -&gt; copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy_desc">Tidigare standardbeteende: prova direkt hårdvara först, sedan copy-back.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe">Auto (auto-safe)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe_desc">Säkrare automatiskt läge med reserv när vissa hårdvaruavkodare misslyckas.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy">Hårdvara (copy) (mediacodec-copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy_desc">Använder hårdvaruavkodning med kopiering till mjukvaruminne.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct">Hårdvara (direkt) (mediacodec)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct_desc">Använder direkt hårdvaruavkodning. Snabbaste vägen på kompatibla enheter.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled">Inaktiverad (no)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled_desc">Inaktiverar hårdvaruavkodning och använder endast mjukvaruavkodning.</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas_sub">HDR-stöd med canvas-rendering. Kan blockera UI-tråden.</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll">Vertikal rullning endast minne</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll_sub">Hoppa över laddning av nya bilder vid vertikal rullning.</string>
    <string name="tmdb_release_dates_title">Premiärdatum</string>
    <string name="tmdb_release_dates_subtitle">Premiärdatum och sändningsdatum från TMDB</string>
    <string name="tmdb_trailers_title">Trailers</string>
    <string name="tmdb_trailers_subtitle">Trailerkandidater från TMDB-videor för trailer-sektionen på detaljsidan</string>
    <string name="qr_login_scan_prompt">Skanna QR och logga in på din telefon</string>
    <string name="qr_login_start_failed">Kunde inte starta QR-inloggning</string>
    <string name="qr_login_signing_in">Loggar in dig…</string>
    <string name="qr_login_success">Inloggning lyckades</string>
    <string name="qr_login_exchange_failed">Kunde inte slutföra QR-inloggning</string>
    <string name="trakt_library_source_title">Bibliotekskälla</string>
    <string name="trakt_library_source_subtitle">Välj vilket bibliotek som används för att spara och visa din samling</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Bibliotekskälla</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Välj var du vill spara och hantera dina biblioteksobjekt</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio">Nuvio-bibliotek</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Trakt-bibliotek valt</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Nuvio-bibliotek valt</string>
    <string name="profile_edit_header">Redigera profil</string>
    <string name="addon_manage_collections_from_phone_subtitle">Skanna en QR-kod för att hantera samlingar från din telefon</string>
    <string name="addon_qr_collections_scan_instruction">Skanna med din telefon för att hantera samlingar</string>
    <string name="p2p_consent_title">P2P-streaming</string>
    <string name="p2p_consent_body">Denna ström använder peer-to-peer (P2P)-teknik. Genom att aktivera P2P bekräftar och godkänner du att:\n\n• Din IP-adress kommer att vara synlig för andra peers i nätverket\n• Du är ensam ansvarig för det innehåll du ser\n• Du bekräftar att du har laglig rätt att se detta innehåll i din jurisdiktion\n• Nuvio är inte värd för, distribuerar eller kontrollerar något P2P-innehåll\n• Nuvio bär inget ansvar för rättsliga konsekvenser som uppstår vid din användning av P2P-streaming\n\nDu använder denna funktion helt på egen risk. P2P kan inaktiveras när som helst i Inställningar.</string>
    <string name="p2p_consent_enable">Aktivera P2P</string>
    <string name="p2p_consent_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_p2p_title">P2P-streaming</string>
    <string name="settings_p2p_subtitle">Tillåt peer-to-peer (torrent)-strömmar</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_title">Dölj torrent-statistik</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Dölj buffer, seeds, peers och nedladdningshastighet under laddning och uppspelning</string>
    <string name="p2p_download_title">Laddar ner P2P-motor</string>
    <string name="p2p_download_subtitle">Detta är en engångsnedladdning som krävs för P2P-streaming.</string>
    <string name="player_loading_preparing">Förbereder ström…</string>
    <string name="player_loading_detecting_format">Identifierar strömformat…</string>
    <string name="player_loading_subtitles">Hämtar undertexter…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_from">Hämtar undertexter från %1$d tillägg…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_progress">Hämtar undertexter… (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="player_loading_subtitles_addon">Undertexter: %1$s (%2$d / %3$d)</string>
    <string name="player_loading_building">Bygger spelare…</string>
    <string name="player_loading_starting">Startar ström…</string>
    <string name="player_loading_buffering">Buffrar…</string>
    <string name="player_loading_fallback_pcm_audio">Ljudspårsinitiering misslyckades – byter till PCM-ljud…</string>
    <string name="player_loading_fallback_hevc_decoder">Avkodarinitiering misslyckades – byter till HEVC-avkodare…</string>
    <string name="player_engine_switching_title">Växlar spelarmotor</string>
    <string name="player_engine_switching_message">Start misslyckades. Växlar till %1$s…</string>
    <string name="player_engine_switching_manual_message">Växlar till %1$s…</string>
    <string name="playback_show_loading_status">Visa laddningsstatus</string>
    <string name="playback_show_loading_status_sub">Visa stegvis förlopp medan spelaren initialiseras.</string>
    <string name="season_episode_format">S%1$02dE%2$02d</string>
    <string name="stream_info_player_engine">Spelarmotor</string>
    <string name="player_aspect_tunneling_unavailable">Ej tillgänglig under tunneluppspelning</string>
    <string name="player_aspect_mode_slight_zoom">Lätt zoom</string>
    <string name="player_aspect_mode_cinema_zoom">Bio-zoom</string>
    <string name="subtitle_built_in">Inbyggt</string>
    <string name="search_recent_title">Senaste sökningar</string>
    <string name="search_recent_clear">Rensa historik</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_title">Trakt inte anslutet</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_subtitle">Anslut ditt Trakt-konto i Inställningar för att se ditt Trakt-bibliotek</string>
    <string name="account_signin_create_title">Logga in / Skapa konto</string>
    <string name="account_signin_create_desc">Använd e-post och lösenord för att skapa eller logga in på ditt konto.</string>
    <string name="account_generate_sync_desc">Skapa en kod på denna enhet så att andra enheter kan länka till den.</string>
    <string name="account_enter_sync_desc">Länka denna enhet till en annan enhet med en synkkod.</string>
    <string name="account_signed_in_as">Inloggad som</string>
    <string name="account_generate_sync_signed_in_desc">Skapa en kod så att andra enheter kan synkronisera med detta konto.</string>
    <string name="account_unknown_device">Okänd enhet</string>
    <string name="sync_claim_linking">Länkar…</string>
    <string name="sync_generate_generating">Genererar…</string>
    <string name="sync_generate_code_btn">Generera kod</string>
    <string name="search_no_results_title">Inga resultat</string>
    <string name="search_no_results_subtitle">Försök söka med andra nyckelord</string>
    <string name="discover_disabled_title">Utforska är inaktiverat</string>
    <string name="discover_disabled_subtitle">Aktivera Sök Utforska i inställningar</string>
    <string name="library_list_create_dialog_title">Skapa lista</string>
    <string name="library_list_edit_dialog_title">Redigera lista</string>
    <string name="library_sync_btn">Synka</string>
    <string name="library_syncing_btn">Synkar…</string>
    <string name="error_network_required">Anslut till Wi-Fi eller Ethernet för att använda denna funktion</string>
    <string name="error_server_ports_unavailable">Kunde inte starta servern. Alla portar är upptagna.</string>
    <string name="plugin_error_invalid_url">Ange en giltig URL</string>
    <string name="plugin_error_add_repo">Misslyckades att lägga till arkiv: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_refresh">Misslyckades att uppdatera: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_test">Test misslyckades: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_no_results">Inga resultat hittades</string>
    <string name="plugin_test_found_streams">Hittade %1$d strömmar</string>
    <string name="plugin_risky_enable_title">Aktivera leverantör?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_message">%1$s är känt för att orsaka krascher på visst innehåll. Aktivera ändå?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_cancel">Avbryt</string>
    <string name="plugin_risky_enable_confirm">Aktivera</string>
    <string name="plugin_version">Version %1$s</string>
    <string name="trakt_error_code_expired">Enhetskoden har gått ut. Börja om.</string>
    <string name="trakt_error_code_used">Enhetskoden har redan använts. Börja om.</string>
    <string name="trakt_error_denied">Auktorisering nekad på Trakt.</string>
    <string name="account_error_signin_required">Logga in med ett konto först.</string>
    <string name="search_error_no_catalogs">Inga sökbara kataloger hittades i installerade tillägg</string>
    <string name="home_error_no_addons">Inga tillägg installerade</string>
    <string name="home_error_no_catalog_addons">Inga katalogtillägg installerade</string>
    <string name="player_error_no_stream_url">Ingen ström-URL angiven</string>
    <string name="subtitle_style_weight">Vikt</string>
    <string name="stream_episode_label">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="ratings_season_label">S%1$d</string>
    <string name="ratings_episode_label">E%1$d</string>
    <string name="profile_pin_save_error">Kunde inte spara PIN. Försök igen.</string>
    <string name="profile_pin_locked">Profilen är låst. Försök igen om %1$ds.</string>
    <string name="profile_pin_invalid">Ogiltig PIN. Försök igen.</string>
    <string name="profile_pin_verify_error">Kunde inte verifiera PIN. Försök igen.</string>
    <string name="profile_pin_incorrect">Nuvarande PIN är felaktig.</string>
    <string name="profile_pin_current_required">Denna profil har redan en PIN. Ange den nuvarande PIN-koden för att ändra den.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_heading">Ange nuvarande PIN för att radera %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_support">Ange den nuvarande 4-siffriga PIN-koden innan du raderar denna profil.</string>
    <string name="cd_play">Spela</string>
    <string name="cd_pause">Paus</string>
    <string name="cd_subtitles">Undertexter</string>
    <string name="cd_audio_tracks">Ljudspår</string>
    <string name="cd_sources">Källor</string>
    <string name="cd_switch_player_engine">Byt spelarmotor</string>
    <string name="cd_episodes">Avsnitt</string>
    <string name="cd_playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="cd_aspect_ratio">Bildförhållande</string>
    <string name="cd_open_external_player">Öppna i extern spelare</string>
    <string name="cd_stream_info">Strömningsinfo</string>
    <string name="cd_more_actions">Fler åtgärder</string>
    <string name="cd_close_more_actions">Stäng fler åtgärder</string>
    <string name="cd_back">Tillbaka</string>
    <string name="cd_next_episode_thumbnail">Miniatyr för nästa avsnitt</string>
    <string name="cd_current">Aktuell</string>
    <string name="cd_loading_backdrop">Laddar bakgrund</string>
    <string name="cd_loading_logo">Laddar logotyp</string>
    <string name="cd_move_up">Flytta upp</string>
    <string name="cd_move_down">Flytta ner</string>
    <string name="cd_edit">Redigera</string>
    <string name="cd_delete">Radera</string>
    <string name="cd_qr_code">QR-kod</string>
    <string name="cd_add">Lägg till</string>
    <string name="cd_refresh">Uppdatera</string>
    <string name="cd_remove">Ta bort</string>
    <string name="cd_preview">Förhandsvisning</string>
    <string name="cd_test">Testa</string>
    <string name="cd_unlink">Avlänka</string>
    <string name="cd_nuvio_logo">NuvioTV</string>
    <string name="cd_trakt_logo">Trakt-logotyp</string>
    <string name="cd_trakt_qr">Trakt-aktiverings-QR</string>
    <string name="cd_imdb">IMDb</string>
    <string name="cd_open_discover">Öppna utforska</string>
    <string name="cd_voice_search">Röstsökning</string>
    <string name="cd_donation_qr">Donations-QR-kod</string>
    <string name="cd_contributor_qr">QR-kod för bidragsgivarstöd</string>
    <string name="cd_expand">Expandera %1$s</string>
    <string name="cd_collapse">Fäll ihop %1$s</string>
    <string name="cd_qr_login">QR-inloggningskod</string>
    <string name="cd_nuvio">Nuvio</string>
    <string name="debug_signin_success">Inloggad</string>
    <string name="debug_generate_description">Debug-genererat %1$s objekt #%2$d</string>
    <string name="debug_generate_result_failed">Misslyckades: %1$s</string>
    <string name="collections_header">Samlingar</string>
    <string name="collections_empty">Inga samlingar ännu. Skapa en för att organisera dina kataloger.</string>
    <string name="collections_new">Ny samling</string>
    <string name="collections_import">Importera</string>
    <string name="collections_export_file">Exportera fil</string>
    <string name="collections_saved_downloads">Sparat i Nedladdningar</string>
    <string name="collections_export_failed">Export misslyckades</string>
    <string name="collections_import_header">Importera samlingar</string>
    <string name="collections_import_description">Importera samlingar från JSON. Kataloger från tillägg du inte har installerat visas med en varning.</string>
    <string name="collections_cancel">Avbryt</string>
    <string name="collections_mode_paste">Klistra in JSON</string>
    <string name="collections_mode_file">Från fil</string>
    <string name="collections_mode_url">Från URL</string>
    <string name="collections_paste_clipboard">Klistra in från urklipp</string>
    <string name="collections_validate">Validera</string>
    <string name="collections_paste_hint">Klistra in JSON för samlingar här…</string>
    <string name="collections_file_description">Läser nuvio-collections.json från Nedladdningar-mappen.</string>
    <string name="collections_load_file">Ladda fil</string>
    <string name="collections_file_loaded">Fil laddad (%1$d tecken)</string>
    <string name="collections_fetch_url">Hämta URL</string>
    <string name="collections_fetching">Hämtar…</string>
    <string name="collections_valid_json">Giltig JSON</string>
    <string name="collections_valid_summary">%1$d samling(ar), %2$d mapp(ar)</string>
    <string name="collections_confirm_import">Bekräfta import</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d mapp(ar)</string>
    <string name="collections_editor_row_title">Radnamn</string>
    <string name="collections_editor_save">Spara</string>
    <string name="collections_editor_backdrop">Bakgrundsbild</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Fäst ovanför kataloger</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Visa denna samling ovanför alla vanliga hemkataloger. Flera fästa samlingar följer skapandeordningen.</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow">Fokusglöd</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow_desc">Använd det inbyggda TV-glödet på denna samlings anpassade katalogkort på hemskärmen</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Visningsläge</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Visa \"Alla\"-flik</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Kombinera alla kataloger i en flik</string>
    <string name="collections_editor_folders">Mappar</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Lägg till mapp</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Redigera mapp</string>
    <string name="collections_editor_folder_title">Mappnamn</string>
    <string name="collections_editor_cover">Omslag</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Ingen</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">Bild-URL</string>
    <string name="collections_editor_focus_gif">Fokus-GIF</string>
    <string name="collections_editor_play_gif">Spela GIF vid fokus</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Brickform</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Dölj titel</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Visa endast omslagsbilden</string>
    <string name="collections_editor_display">Visning</string>
    <string name="collections_editor_catalogs">Kataloger</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Lägg till katalog</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Välj kataloger</string>
    <string name="collections_editor_done">Klar</string>
    <string name="collections_editor_choose_emoji">Välj emoji</string>
    <string name="collections_editor_back">Tillbaka</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Redigera samling</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d katalog(er)</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Flikar</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Rader</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_follow">Följ hemlayout</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Affisch</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Bred</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Fyrkantig</string>
    <string name="collections_editor_addon_missing">Tillägg ej installerat: %1$s</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Samlingsnamn</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL för bakgrundsbild (valfritt)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Mappnamn</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL till animerad GIF (spelas endast när fokuserad)</string>
    <string name="collections_editor_hero_backdrop">Karusellbakgrund (Modern hem)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_backdrop">Anpassad karusellbakgrunds-URL (valfritt)</string>
    <string name="collections_editor_title_logo">Titellogotyp (Modern hem)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_title_logo">URL för anpassad titellogotyp (valfritt)</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Genrefilter</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Välj</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Välj genre</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Alla genrer</string>
    <string name="collections_editor_genre_required">Genre krävs</string>
    <string name="collections_editor_genre_optional">Genrefilter tillgängligt</string>
    <string name="collections_card_title">Samlingar</string>
    <string name="collections_card_subtitle">Gruppera kataloger i mappar på din hemskärm</string>
    <string name="collections_tab_all">Alla</string>
    <string name="collections_tab_combined">Kombinerat</string>
</resources>
