<resources>
    <string name="app_name">Nuvio</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="type_movie">Film</string>
    <string name="type_movies">Filmy</string>
    <string name="type_series">Seriál</string>
    <string name="type_series_plural">Seriály</string>
    <string name="type_unknown">Neznáme</string>
    <string name="web_manage_addons_title">Spravovať doplnky</string>
    <string name="web_manage_addons_subtitle">Spravovať doplnky, katalógy a kolekcie</string>
    <string name="web_manage_addons_only_subtitle">Inštalovať alebo odstrániť doplnky</string>
    <string name="web_add_addon_url">Pridať doplnok pomocou URL</string>
    <string name="web_placeholder_url">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="web_btn_add">Pridať</string>
    <string name="web_installed_addons">Nainštalované doplnky</string>
    <string name="web_no_addons">Žiadne doplnky nie sú nainštalované</string>
    <string name="web_home_catalogs">Domáce katalógy a kolekcie</string>
    <string name="web_no_catalogs">Žiadne domáce katalógy nie sú dostupné</string>
    <string name="web_btn_save">Uložiť zmeny</string>
    <string name="web_connection_lost">Spojenie s TV bolo stratené</string>
    <string name="web_btn_remove">Odstrániť</string>
    <string name="web_badge_new">Nové</string>
    <string name="web_badge_disabled">Zakázané</string>
    <string name="web_btn_enable">Povoliť</string>
    <string name="web_btn_disable">Zakázať</string>
    <string name="web_error_addon_exists">Tento doplnok je už v zozname</string>
    <string name="web_status_waiting_tv">Čaká sa na TV</string>
    <string name="web_status_msg_waiting_tv">Potvrďte zmeny na vašom TV pre ich použitie.</string>
    <string name="web_status_changes_applied">Zmeny boli uložené</string>
    <string name="web_status_msg_addon_updated">Konfigurácia doplnkov bola na TV aktualizovaná.</string>
    <string name="web_status_msg_repo_updated">Konfigurácia repozitárov bola na TV aktualizovaná.</string>
    <string name="web_status_changes_rejected">Zmeny boli zamietnuté</string>
    <string name="web_status_msg_changes_rejected">Zmeny boli odmietnuté na TV. Váš zoznam bol obnovený.</string>
    <string name="web_status_error">Niečo sa pokazilo</string>
    <string name="web_error_failed_save">Uloženie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie k TV.</string>
    <string name="web_btn_dismiss">Zavrieť</string>
    <string name="web_status_timeout">Časový limit vypršal</string>
    <string name="web_status_msg_timeout">Žiadna odpoveď od TV. Skúste to znova.</string>
    <string name="web_status_msg_connection_lost">Server TV už nie je dostupný. Zmeny mohli byť použité.</string>
    <string name="web_manage_repos_title">Spravovať repozitáre</string>
    <string name="web_manage_repos_subtitle">Spravovať vaše repozitáre</string>
    <string name="web_add_repo_url">Pridať repozitár pomocou URL</string>
    <string name="web_installed">Nainštalované</string>
    <string name="web_no_repos">Žiadne repozitáre nie sú nainštalované</string>
    <string name="web_error_repo_exists">Tento repozitár je už v zozname</string>
    <string name="web_manage_collections_title">Spravovať kolekcie</string>
    <string name="web_manage_collections_subtitle">Vytvoriť a spravovať vlastné kolekcie</string>
    <string name="web_status_msg_collections_updated">Vaše kolekcie boli na TV aktualizované.</string>
    <string name="web_tab_addons">Doplnky</string>
    <string name="web_tab_home_layout">Rozloženie domovskej obrazovky</string>
    <string name="web_tab_collections">Kolekcie</string>
    <string name="web_btn_enable_all">Povoliť všetko</string>
    <string name="web_btn_disable_all">Zakázať všetko</string>
    <string name="web_btn_show_all">Zobraziť všetko</string>
    <string name="web_btn_hide_all">Skryť všetko</string>
    <string name="web_btn_new_collection">+ Nová kolekcia</string>
    <string name="web_btn_export">Exportovať</string>
    <string name="web_btn_import">Importovať</string>
    <string name="web_no_collections">Zatiaľ žiadne kolekcie</string>
    <string name="web_badge_collection">Kolekcia</string>
    <string name="web_import_collections_title">Importovať kolekcie</string>
    <string name="web_import_tab_paste">Vložiť</string>
    <string name="web_import_tab_file">Súbor</string>
    <string name="web_import_tab_url">URL</string>
    <string name="web_import_paste_placeholder">Sem vložte JSON kolekcií...</string>
    <string name="web_import_file_select">Klepnutím vyberte súbor .json</string>
    <string name="web_order_send_to_top">Presunúť na začiatok</string>
    <string name="web_order_send_to_bottom">Presunúť na koniec</string>
    <string name="web_title_show">Zobraziť</string>
    <string name="web_title_hide">Skryť</string>
    <string name="web_issue_singular">problém</string>
    <string name="web_issue_plural">problémy</string>
    <string name="web_source_singular">zdroj</string>
    <string name="web_source_plural">zdroje</string>
    <string name="web_source_added">Pridané</string>
    <string name="web_no_sources_added">Zatiaľ neboli pridané žiadne zdroje</string>
    <string name="web_import_select_file_first">Najprv vyberte súbor</string>
    <string name="web_import_enter_url">Zadajte URL</string>
    <string name="web_import_failed_fetch_url">Nepodarilo sa načítať URL</string>
    <string name="web_import_no_json">Nebol poskytnutý žiadny JSON</string>
    <string name="web_import_expected_array">Očakávané pole JSON kolekcií</string>
    <string name="web_import_empty_array">Prázdne pole: nenašli sa žiadne kolekcie</string>
    <string name="web_import_error_collection_invalid_id">Kolekcia {index}: chýba alebo neplatné \"id\"</string>
    <string name="web_import_error_collection_invalid_title">Kolekcia \"{collection}\": chýba alebo neplatný \"title\"</string>
    <string name="web_import_error_collection_folders_array">Kolekcia \"{collection}\": \"folders\" musí byť pole</string>
    <string name="web_import_error_folder_invalid_format">Kolekcia \"{collection}\", priečinok {index}: neplatný formát</string>
    <string name="web_import_error_folder_missing_id">Kolekcia \"{collection}\", priečinok {index}: chýba \"id\"</string>
    <string name="web_import_error_folder_missing_title">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\": chýba \"title\"</string>
    <string name="web_import_error_sources_array">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\": \"sources\" musí byť pole</string>
    <string name="web_import_error_invalid_tile_shape">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\": neplatný tileShape \"{shape}\"</string>
    <string name="web_import_error_source_invalid_format">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\", zdroj {index}: neplatný formát</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_addon_fields">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\", zdroj {index}: chýbajú povinné polia (addonId, type, catalogId)</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_tmdb_type">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\", zdroj {index}: chýba typ TMDB zdroja</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_trakt_id">Kolekcia \"{collection}\", priečinok \"{folder}\", zdroj {index}: chýba ID Trakt zoznamu</string>
    <string name="web_import_success">Importovaných {count} kolekcií. Skontrolujte a stlačte Uložiť zmeny pre použitie.</string>
    <string name="web_import_invalid_json">Neplatný JSON</string>
    <string name="home_no_addons">Žiadne doplnky nie sú nainštalované. Pridajte jeden pre začiatok.</string>
    <string name="home_no_catalog_addons">Žiadne katalógové doplnky. Nainštalujte katalógový doplnok pre zobrazenie obsahu.</string>
    <string name="auth_notice_nuvio_logged_out">Boli ste odhlásení z Nuvio. Prihláste sa znova.</string>
    <string name="auth_notice_trakt_logged_out">Boli ste odhlásení z Trakt. Znova sa pripojte.</string>
    <string name="error_generic">Vyskytla sa chyba</string>
    <string name="action_retry">Skúsiť znova</string>
    <string name="error_state_generic_issue">Niečo sa pokazilo.</string>
    <string name="error_state_possible_fix">Možná oprava: %1$s</string>
    <string name="error_state_fix_retry_soon">skúste to znova o chvíľu.</string>
    <string name="error_state_issue_no_metadata_any_addon">Toto ID nemohlo načítať detaily, pretože žiadny z nainštalovaných doplnkov nevrátil metadáta.</string>
    <string name="error_state_fix_no_metadata_any_addon">skúste iný doplnok, zakážte „Preferovať externý meta doplnok" v nastaveniach rozloženia, alebo potvrďte, že nainštalovaný doplnok podporuje toto ID.</string>
    <string name="error_state_prefix_no_supported_metadata">Žiadny nainštalovaný doplnok nepodporuje metadáta pre </string>
    <string name="error_state_prefix_no_addon_for_id">Žiadny nainštalovaný doplnok nemohol poskytnúť metadáta pre id=</string>
    <string name="error_state_fix_no_supported_metadata">nainštalujte alebo aktualizujte doplnok, ktorý podporuje tento typ obsahu, a skúste znova.</string>
    <string name="error_state_prefix_tried_meta_addons">Vyskúšané meta doplnky:</string>
    <string name="error_state_fix_tried_meta_addons">nainštalujte doplnok, ktorý podporuje toto ID, alebo prekonfigurujte/aktualizujte doplnok a skúste znova.</string>
    <string name="error_state_issue_missing_metadata_for_id">nemá metadáta pre toto ID</string>
    <string name="error_state_fix_missing_metadata_for_id">otvorte toto ID z iného doplnku, zakážte „Preferovať externý meta doplnok", alebo skontrolujte, či doplnok podporuje toto ID.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_unreachable">nebol dostupný</string>
    <string name="error_state_fix_addon_unreachable">skontrolujte internetové pripojenie, overte, či URL doplnku stále funguje, a skúste znova.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_connection_failed">odmietol pripojenie</string>
    <string name="error_state_fix_addon_connection_failed">uistite sa, že server doplnku je online a dostupný, a skúste znova.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_timeout">odpovedal príliš dlho</string>
    <string name="error_state_fix_addon_timeout">skúste to znova o chvíľu, alebo vyskúšajte iný doplnok, ak sa to opakuje.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_cleartext">používa nezabezpečené HTTP pripojenie, ktoré Android zablokoval</string>
    <string name="error_state_fix_addon_cleartext">prepnite URL doplnku na HTTPS alebo aktualizujte konfiguráciu doplnku.</string>
    <string name="error_state_fix_addon_generic">skúste znova, aktualizujte alebo preinštalujte doplnok, alebo vyskúšajte iný doplnok.</string>
    <string name="error_state_addon_issue_template">%1$s: %2$s.</string>
    <string name="error_meta_not_found">Metadáta nenájdené</string>
    <string name="error_meta_no_supported_addon">Žiadny nainštalovaný doplnok nepodporuje metadáta pre „%1$s".</string>
    <string name="error_meta_no_addon_for_id">Žiadny nainštalovaný doplnok nemohol poskytnúť metadáta pre id=%1$s (typ=%2$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_none">Vyskúšané meta doplnky: %1$s. Žiadny z nich neposkytol metadáta pre id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_generic">Vyskúšané meta doplnky: %1$s. Metadáta sa nepodarilo načítať pre id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_issues">Vyskúšané meta doplnky: %1$s. Metadáta sa nepodarilo načítať pre id=%2$s (typ=%3$s). Problémy: %4$s.</string>
    <string name="error_stream_no_supported_addon">Žiadny nainštalovaný doplnok nepodporuje streamy pre „%1$s".</string>
    <string name="error_stream_tried_none">Vyskúšané stream doplnky: %1$s. Žiadny z nich nevrátil streamy pre id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_generic">Vyskúšané stream doplnky: %1$s. Streamy sa nepodarilo načítať pre id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_issues">Vyskúšané stream doplnky: %1$s. Streamy sa nepodarilo načítať pre id=%2$s (typ=%3$s). Problémy: %4$s.</string>
    <string name="continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="cw_upcoming">Čoskoro</string>
    <string name="cw_next_up">Ďalší diel</string>
    <string name="cw_new_episode">Nová epizóda</string>
    <string name="cw_new_season">Nová séria</string>
    <string name="cw_resume">Pokračovať</string>
    <string name="cw_percent_watched">%1$d%% videné</string>
    <string name="cw_hours_min_left">Zostáva %1$dh %2$dm</string>
    <string name="cw_min_left">Zostáva %1$dm</string>
    <string name="cw_almost_done">Takmer hotovo</string>
    <string name="cw_airs_date">Vysiela sa %1$s</string>
    <string name="cw_airs_today">Vysiela sa dnes</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">Vysiela sa zajtra</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Prejsť na detaily</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Začať od začiatku</string>
    <string name="cw_action_remove">Odobrať</string>
    <string name="cw_dialog_subtitle">Vyberte, čo chcete s touto položkou urobiť.</string>
    <string name="home_poster_dialog_subtitle">Možnosti titulu</string>
    <string name="catalog_from_addon">z %1$s</string>
    <string name="action_see_all">Zobraziť všetko</string>
    <string name="action_load_more">Načítať viac</string>
    <string name="hero_creator">Tvorca: %1$s</string>
    <string name="hero_director">Režisér: %1$s</string>
    <string name="hero_writer">Scenár: %1$s</string>
    <string name="hero_play">Prehrať</string>
    <string name="hero_play_episode">Prehrať S%1$d E%2$d</string>
    <string name="hero_add_to_library">Pridať do knižnice</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Odstrániť z knižnice</string>
    <string name="hero_mark_watched">Označiť ako videné</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Označiť ako nevidené</string>
    <string name="hero_play_trailer">Prehrať trailer</string>
    <string name="hero_press_back_trailer">Stlačte späť pre ukončenie traileru</string>
    <string name="cd_rating">Hodnotenie</string>
    <string name="episodes_season">Séria %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Špeciály</string>
    <string name="episodes_episode">Epizóda</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Videné</string>
    <string name="episodes_dialog_subtitle">Akcie epizódy</string>
    <string name="episodes_mark_watched">Označiť ako videné</string>
    <string name="episodes_mark_unwatched">Označiť ako nevidené</string>
    <string name="episodes_mark_season_watched">Označiť sériu ako videnú</string>
    <string name="episodes_mark_season_unwatched">Označiť sériu ako nevidenú</string>
    <string name="episodes_mark_previous_watched">Označiť predchádzajúce epizódy ako videné</string>
    <string name="episodes_mark_previous_seasons_watched">Označiť predchádzajúce série ako videné</string>
    <string name="episodes_play">Prehrať</string>
    <string name="episodes_open_comments">Otvoriť komentáre k epizóde</string>
    <string name="play_manually">Prehrať manuálne</string>
    <string name="episodes_season_actions">Akcie série</string>
    <string name="detail_added_to_library">Pridané do knižnice</string>
    <string name="detail_removed_from_library">Odstránené z knižnice</string>
    <string name="detail_episode_marked_watched">Epizóda označená ako videná</string>
    <string name="detail_episode_marked_unwatched">Epizóda označená ako nevidená</string>
    <string name="detail_lists_updated">Zoznamy aktualizované</string>
    <string name="detail_movie_marked_watched">Označené ako videné</string>
    <string name="detail_movie_marked_unwatched">Označené ako nevidené</string>
    <string name="detail_all_episodes_watched">Všetky epizódy sú už videné</string>
    <string name="detail_no_watched_episodes">Žiadne videné epizódy v tejto sérii</string>
    <string name="detail_all_previous_watched">Všetky predchádzajúce epizódy sú už videné</string>
    <string name="detail_all_previous_seasons_watched">Všetky predchádzajúce série sú už videné</string>
    <string name="detail_marked_episodes_watched">Epizódy označené ako videné: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_episodes_unwatched">Epizódy označené ako nevidené: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_previous_watched">Predchádzajúce epizódy označené ako videné: %1$d</string>
    <string name="detail_btn_play">Prehrať</string>
    <string name="detail_btn_resume">Pokračovať</string>
    <string name="detail_btn_play_episode">Prehrať S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_resume_episode">Pokračovať S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_next_episode">Ďalší S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_tab_cast">Tvorcovia a herci</string>
    <string name="cast_role_creator">Tvorca</string>
    <string name="cast_role_director">Režisér</string>
    <string name="cast_role_writer">Scenárista</string>
    <string name="detail_tab_ratings">Hodnotenia</string>
    <string name="detail_tab_more_like_this">Podobné tituly</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Trailer</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Zabezpečuje TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Zabezpečuje Trakt</string>
    <string name="detail_comments_title">Komentáre</string>
    <string name="detail_comments_subtitle">Recenzie z Trakt</string>
    <string name="detail_comments_subtitle_episode">Recenzie z Trakt pre S%1$dE%2$d</string>
    <string name="detail_comments_mode_show">Seriál</string>
    <string name="detail_comments_mode_episode">Epizóda</string>
    <string name="detail_comments_mode_episode_change">Zmeniť epizódu (%1$s)</string>
    <string name="detail_comments_episode_picker_title">Vybrať epizódu</string>
    <string name="detail_comments_episode_picker_subtitle">Vyberte epizódu pre zobrazenie jej Trakt recenzií</string>
    <string name="detail_section_network">Stanica</string>
    <string name="detail_section_production">Produkcia</string>
    <string name="detail_comments_empty">Zatiaľ nie sú dostupné žiadne Trakt recenzie.</string>
    <string name="detail_comments_error">Trakt recenzie sa momentálne nepodarilo načítať.</string>
    <string name="detail_trailer_loading">Načítava sa trailer...</string>
    <string name="detail_trailer_error">Trailer sa momentálne nepodarilo načítať.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden">Recenzia so spoilerom. Stlačte OK pre zobrazenie.</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler">Zobraziť spoiler</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler_hint">Stlačte OK pre zobrazenie spoileru.</string>
    <string name="detail_comments_back_hint">Kliknite späť pre zatvorenie</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Recenzia</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d páči sa</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_company">Produkčná spoločnosť</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_network">Stanica</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_popular">Populárne</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_top_rated">Najlepšie hodnotené</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_recent">Nedávne</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_most_voted">Najviac hodnotené</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Región sledovania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Kód krajiny ISO 3166-1, kde je titul dostupný. Príklad: US, GB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Rýchle regióny sledovania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID poskytovateľov sledovania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Použite ID poskytovateľov sledovania TMDB. Oddeľte viacero čiarkami pre AND alebo zvislou čiarou pre OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Rýchli poskytovatelia sledovania</string>
    <string name="tmdb_error_load_source">Nepodarilo sa načítať zdroj TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_list_not_found">Zoznam TMDB sa nenašiel</string>
    <string name="tmdb_error_collection_not_found">Kolekcia TMDB sa nenašla</string>
    <string name="tmdb_error_company_not_found">Spoločnosť TMDB sa nenašla</string>
    <string name="tmdb_error_network_not_found">Stanica TMDB sa nenašla</string>
    <string name="tmdb_error_person_not_found">Osoba TMDB sa nenašla</string>
    <string name="tmdb_error_missing_list_id">Chýba ID zoznamu TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_missing_collection_id">Chýba ID kolekcie TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_missing_person_id">Chýba ID osoby TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_person_credits_not_found">Kredity osoby TMDB sa nenašli</string>
    <string name="tmdb_error_discover_no_data">TMDB discover nevrátil žiadne dáta</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_title">Nenašli sa žiadne tituly</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_subtitle">TMDB momentálne nemá prehliadateľné tituly pre tento výber.</string>
    <string name="episodes_unavailable">Nedostupné</string>
    <string name="series_status_ended">Ukončené</string>
    <string name="series_status_continuing">Prebieha</string>
    <string name="series_status_current">Aktuálne</string>
    <string name="series_status_cancelled">Zrušené</string>
    <string name="series_status_released">Vydané</string>
    <string name="series_status_planned">Plánované</string>
    <string name="series_status_rumored">Nepotvrdené</string>
    <string name="series_status_in_production">Vo výrobe</string>
    <string name="series_status_post_production">V postprodukcii</string>
    <string name="movie_status_ended">Ukončené</string>
    <string name="movie_status_continuing">Prebieha</string>
    <string name="movie_status_current">Aktuálne</string>
    <string name="movie_status_cancelled">Zrušené</string>
    <string name="movie_status_released">Vydané</string>
    <string name="movie_status_planned">Plánované</string>
    <string name="movie_status_rumored">Nepotvrdené</string>
    <string name="movie_status_in_production">Vo výrobe</string>
    <string name="movie_status_post_production">V postprodukcii</string>
    <string name="detail_lists_fallback">Zoznamy</string>
    <string name="detail_lists_subtitle">Vyberte, do ktorých zoznamov má byť tento titul zaradený.</string>
    <string name="action_save">Uložiť</string>
    <string name="action_saving">Ukladá sa…</string>
    <string name="appearance_language">Jazyk aplikácie</string>
    <string name="appearance_language_subtitle">Prepísať jazyk systému</string>
    <string name="appearance_language_system">Predvolené podľa systému</string>
    <string name="appearance_language_dialog_title">Vyberte jazyk</string>
    <string name="appearance_language_restart_hint">Reštartujte aplikáciu pre použitie zmeny jazyka.</string>
    <string name="appearance_font">Písmo aplikácie</string>
    <string name="appearance_font_subtitle">Vyberte preferované písmo</string>
    <string name="appearance_font_dialog_title">Vyberte písmo</string>
    <string name="appearance_title">Vzhľad</string>
    <string name="appearance_subtitle">Vyberte farebnú tému, písmo a jazyk</string>
    <string name="appearance_color_theme">Farebná téma</string>
    <string name="appearance_color_theme_subtitle">Vyberte akcentovú farbu používanú v celej aplikácii</string>
    <string name="theme_color_crimson">Karmínová</string>
    <string name="theme_color_ocean">Oceán</string>
    <string name="theme_color_violet">Fialová</string>
    <string name="theme_color_emerald">Smaragdová</string>
    <string name="theme_color_amber">Jantárová</string>
    <string name="theme_color_rose">Ružová</string>
    <string name="theme_color_white">Biela</string>
    <string name="appearance_amoled_mode">Režim AMOLED</string>
    <string name="appearance_amoled_mode_subtitle">Použiť čistú čiernu pre pozadie aplikácie</string>
    <string name="appearance_amoled_surfaces_mode">Čisto čierne povrchy</string>
    <string name="appearance_amoled_surfaces_mode_subtitle">Tiež nastaviť karty, panely a kontajnery na čistú čiernu</string>
    <string name="appearance_font_and_language">Písmo a jazyk</string>
    <string name="appearance_font_and_language_subtitle">Vyberte písmo a miestne nastavenie používané v celej aplikácii</string>
    <string name="cd_selected">Vybrané</string>
    <string name="about_title">O aplikácii</string>
    <string name="about_subtitle">Informácie o aplikácii, aktualizácie a právne odkazy</string>
    <string name="about_made_with_love">Vytvorené s ❤️ tímom Tapframe a priateľmi</string>
    <string name="about_version">Verzia %1$s</string>
    <string name="about_check_updates">Skontrolovať aktualizácie</string>
    <string name="about_check_updates_subtitle">Stiahnuť najnovšiu verziu</string>
    <string name="about_privacy_policy">Zásady ochrany osobných údajov</string>
    <string name="about_privacy_policy_subtitle">Zobraziť zásady ochrany osobných údajov</string>
    <string name="about_supporters_contributors">Podporovatelia &amp; Prispievatelia</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Verejné uznanie a kredity projektu</string>
    <string name="about_licenses_attributions">Licencie a atribúcie</string>
    <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Zdroje dát, poďakovania a Android licencie</string>
    <string name="licenses_attributions_title">Licencie a atribúcie</string>
    <string name="licenses_attributions_subtitle">Poskytovatelia dát, servisné kredity a Android licencie prehrávania používané Nuvio TV.</string>
    <string name="licenses_attributions_section_app">LICENCIA APLIKÁCIE</string>
    <string name="licenses_attributions_section_data">DÁT A SLUŽBY</string>
    <string name="licenses_attributions_section_playback">ANDROID LICENCIE PREHRÁVANIA</string>
    <string name="licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio TV</string>
    <string name="licenses_attributions_nuvio_body">Zdrojový kód a licenčné podmienky sú dostupné v repozitári projektu. Licencované pod GNU General Public License v3.0.</string>
    <string name="licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
    <string name="licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio používa TMDB API pre metadáta filmov a TV, grafiku, trailery, obsadenie, produkčné detaily, kolekcie a odporúčania. Tento produkt používa TMDB API, ale nie je schválený ani certifikovaný TMDB.</string>
    <string name="licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="licenses_attributions_trakt_body">Nuvio sa pripája k Trakt pre autentifikáciu účtu, históriu sledovania, synchronizáciu postupu, dáta knižnice, hodnotenia, zoznamy a komentáre. Nuvio nie je pridružený k Trakt ani ním schválený.</string>
    <string name="licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
    <string name="licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio používa MDBList pre hodnotenia a dáta externých poskytovateľov skóre. Nuvio nie je pridružený k MDBList ani ním schválený.</string>
    <string name="licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
    <string name="licenses_attributions_introdb_body">Nuvio používa IntroDB API pre komunitou poskytované časové značky intra, rekapitulácie, kreditov a náhľadov používané ovládacími prvkami preskočenia. Nuvio nie je pridružený k IntroDB ani ním schválený.</string>
    <string name="licenses_attributions_imdb_title">IMDb nekomerčné datasety</string>
    <string name="licenses_attributions_imdb_body">Nuvio používa IMDb nekomerčné datasety, vrátane title.ratings.tsv.gz, pre hodnotenia IMDb a počty hlasov. Informácie s láskavým dovolením IMDb (https://www.imdb.com). Použité s povolením. Dáta IMDb sú určené pre osobné a nekomerčné použitie podľa podmienok IMDb.</string>
    <string name="licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
    <string name="licenses_attributions_exoplayer_body">Používaný ako Android engine prehrávania. Licencovaný pod Apache License, Version 2.0.</string>
    <string name="licenses_attributions_libmpv_title">libmpv / libmpv-android</string>
    <string name="licenses_attributions_libmpv_body">Používaný ako Android engine prehrávania. Wrapper libmpv-android je licencovaný pod MIT licenciou; mpv/libmpv a pribalené natívne komponenty si zachovávajú svoje upstream licenčné podmienky.</string>
    <string name="settings_experience">Skúsenosť</string>
    <string name="settings_experience_subtitle">Základná alebo Pokročilá</string>
    <string name="settings_account">Účet</string>
    <string name="settings_account_subtitle">Účet a stav synchronizácie</string>
    <string name="settings_profiles">Profily</string>
    <string name="settings_profiles_subtitle">Spravovať používateľské profily</string>
    <string name="settings_layout">Rozloženie</string>
    <string name="settings_layout_subtitle">Domáca obrazovka a štýly posterov</string>
    <string name="settings_plugins">Pluginy</string>
    <string name="settings_plugins_subtitle">Repozitáre a poskytovatelia</string>
    <string name="settings_integration">Integrácie</string>
    <string name="settings_playback">Prehrávanie</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Prehrávač, titulky a automatické prehrávanie</string>
    <string name="settings_trakt_subtitle">Otvoriť obrazovku pripojenia Trakt</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Verzia a zásady</string>
    <string name="settings_network">Rýchlosť siete</string>
    <string name="settings_network_subtitle">Diagnostika latencie a sťahovania</string>
    <string name="settings_advanced">Pokročilé</string>
    <string name="settings_advanced_subtitle">Výkon, navigácia, cache a diagnostika</string>
    <string name="experience_mode_essential">Základná</string>
    <string name="experience_mode_advanced">Pokročilá</string>
    <string name="experience_mode_choose_title">Vyberte svoju skúsenosť s Nuvio</string>
    <string name="experience_mode_choose_subtitle">Začnite jednoducho alebo odomknite každé prispôsobenie. Môžete prepínať kedykoľvek.</string>
    <string name="experience_mode_essential_card_subtitle">Zameraná konfigurácia, doplnky, základy prehrávania, Trakt a nastavenia účtu.</string>
    <string name="experience_mode_advanced_card_subtitle">Úplné nastavenia, ovládanie rozloženia, poradie katalógov, kolekcie, pluginy a diagnostika.</string>
    <string name="experience_mode_group_title">Režim skúsenosti</string>
    <string name="essential_addon_continue_for_now">Pokračovať zatiaľ</string>
    <string name="essential_playback_basics">Základy prehrávania</string>
    <string name="essential_subtitles_and_audio">Titulky a audio</string>
    <string name="essential_stream_selection">Výber streamu</string>
    <string name="stream_auto_play_first_stream">Prvý stream</string>
    <string name="stream_auto_play_manual_short">Manuálne</string>
    <string name="stream_auto_play_smart_match">Inteligentná zhoda</string>
    <string name="essential_subtitle_language">Jazyk titulkov</string>
    <string name="essential_audio_language">Jazyk audia</string>
    <string name="audio_lang_media_default">Predvolené médiá</string>
    <string name="essential_playback_header_title">Prehrávanie</string>
    <string name="essential_playback_header_subtitle">Jednoduché prehrávanie, titulky, audio a P2P preferencie.</string>
    <string name="essential_stream_selection_subtitle">Vyberte manuálne alebo automaticky prehrajte prvý dostupný stream.</string>
    <string name="essential_autoplay_next_episode">Automaticky prehrať ďalšiu epizódu</string>
    <string name="essential_autoplay_next_episode_subtitle">Pokračovať na ďalšiu epizódu po skončení streamu.</string>
    <string name="essential_p2p_streams">P2P streamy</string>
    <string name="essential_p2p_streams_subtitle">Povoliť peer-to-peer zdroje streamov.</string>
    <string name="essential_subtitle_language_subtitle">Preferovaný jazyk titulkov.</string>
    <string name="essential_audio_language_subtitle">Preferovaný jazyk audia.</string>
    <string name="account_error_incorrect_pin">Nesprávny PIN.</string>
    <string name="account_error_sync_code_expired">Synchronizačný kód vypršal.</string>
    <string name="account_error_invalid_sync_code">Neplatný synchronizačný kód.</string>
    <string name="account_error_sync_code_not_found">Synchronizačný kód sa nenašiel.</string>
    <string name="account_error_device_already_linked">Zariadenie je už prepojené.</string>
    <string name="account_error_generic_retry">Niečo sa pokazilo. Skúste to znova.</string>
    <string name="account_error_invalid_credentials">Nesprávny e-mail alebo heslo.</string>
    <string name="account_error_email_not_confirmed">Najprv potvrďte svoj e-mail.</string>
    <string name="account_error_email_already_registered">Účet s týmto e-mailom už existuje.</string>
    <string name="account_error_invalid_email">Zadajte platnú e-mailovú adresu.</string>
    <string name="account_error_password_too_short">Heslo je príliš krátke.</string>
    <string name="account_error_password_too_weak">Heslo je príliš slabé.</string>
    <string name="account_error_signup_disabled">Registrácia je momentálne zakázaná.</string>
    <string name="account_error_rate_limited">Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr.</string>
    <string name="account_error_qr_login_expired">QR prihlásenie vypršalo. Skúste to znova.</string>
    <string name="account_error_invalid_qr_login">Neplatný kód QR prihlásenia.</string>
    <string name="account_error_qr_login_other_device">Toto QR prihlásenie bolo vyžiadané z iného zariadenia.</string>
    <string name="account_error_qr_login_outdated">Služba QR prihlásenia je zastaraná. Znova použite nastavenie TV login SQL.</string>
    <string name="account_error_qr_login_missing_setup">Chýba nastavenie backendu QR prihlásenia. Aktualizujte nastavenie TV login SQL.</string>
    <string name="account_error_qr_login_misconfigured">URL QR prihlásenia je nesprávne nakonfigurovaná.</string>
    <string name="account_error_qr_login_invalid_request">Požiadavka QR prihlásenia bola neplatná. Skúste to znova.</string>
    <string name="account_error_no_internet">Žiadne internetové pripojenie.</string>
    <string name="account_error_connection_timeout">Časový limit pripojenia vypršal. Skúste to znova.</string>
    <string name="account_error_connection_refused">Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</string>
    <string name="account_error_not_authenticated">Najprv sa prihláste.</string>
    <string name="account_error_service_unavailable">Služba nie je dostupná. Skúste to znova neskôr.</string>
    <string name="account_error_invalid_request">Neplatná požiadavka. Skontrolujte svoj vstup.</string>
    <string name="account_error_unexpected">Vyskytla sa neočakávaná chyba.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_essential">Prepnúť na Základnú</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_essential_subtitle">Skryť pokročilé nastavenia bez zmeny uložených hodnôt.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced">Prepnúť na Pokročilú</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced_header_subtitle">Prepnite na Pokročilú pre úplné nastavenia.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced_subtitle">Zobraziť úplné rozloženie, pluginy, integrácie, katalóg, kolekcie a nastavenia ladenia.</string>
    <string name="experience_mode_confirm_essential_title">Prepnúť na Základnú?</string>
    <string name="experience_mode_confirm_advanced_title">Prepnúť na Pokročilú?</string>
    <string name="experience_mode_confirm_essential_subtitle">Pokročilé nastavenia budú skryté, ale uložené nastavenia zostanú nezmenené. Môžete sa kedykoľvek vrátiť.</string>
    <string name="experience_mode_confirm_advanced_subtitle">Toto odhalí úplné nastavenia vrátane pokročilej konfigurácie, katalógu, kolekcií a ovládacích prvkov ladenia.</string>
    <string name="network_speed_test_run">Spustiť test rýchlosti</string>
    <string name="network_speed_test_running">Prebieha test rýchlosti</string>
    <string name="network_speed_test_subtitle">Meranie rýchlosti sťahovania a latencie</string>
    <string name="network_testing_latency">Meranie latencie</string>
    <string name="network_testing_download">Meranie rýchlosti sťahovania</string>
    <string name="network_results_title">Výsledky</string>
    <string name="network_latency_label">Latencia</string>
    <string name="network_download_label">Sťahovanie</string>
    <string name="network_error_prefix">Chyba: %1$s</string>
    <string name="network_powered_by_fast">Powered by fast.com</string>
    <string name="network_connection_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_connection_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="network_connection_offline">Offline</string>
    <string name="advanced_section_performance">Výkon a navigácia</string>
    <string name="advanced_section_diagnostics">Diagnostika</string>
    <string name="advanced_section_cache">Cache</string>
    <string name="advanced_fast_horizontal_navigation">Rýchla horizontálna navigácia</string>
    <string name="advanced_fast_horizontal_navigation_subtitle">Zvýšiť rýchlosť opakovania D-padu v radoch pri zachovaní obmedzovania opakovania.</string>
    <string name="advanced_nuvio_focus_scroll">Nuvio rolovanie zamerania</string>
    <string name="advanced_nuvio_focus_scroll_subtitle">Použiť vlastnú globálnu animáciu rolovania zamerania a polohovanie Nuvio.</string>
    <string name="advanced_memory_only_vertical_scroll">Iba pamäťové vertikálne rolovanie</string>
    <string name="advanced_memory_only_vertical_scroll_subtitle">Preskočiť požiadavky na obrázky z disku a siete počas vertikálneho rolovania domácich radov.</string>
    <string name="advanced_compose_highlighter">Zvýrazňovač Compose</string>
    <string name="advanced_compose_highlighter_subtitle">Blikať okraje okolo prekresľovaných prvkov UI pre ladenie výkonu.</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache">Vymazať cache Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_subtitle">Odstrániť uložené miniatúry, názvy a obohatené dáta pre Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_done">Cache vymazaná</string>
    <string name="advanced_remember_last_profile">Zapamätať posledný profil</string>
    <string name="advanced_remember_last_profile_subtitle">Zapamätať posledný vybraný profil pri spustení</string>
    <string name="settings_debug">Debug</string>
    <string name="settings_debug_subtitle">Nástroje pre vývojárov a funkčné prepínače</string>
    <string name="settings_plugins_section_subtitle">Spravovať repozitáre, poskytovateľov a stavy pluginov</string>
    <string name="settings_account_section_subtitle">Účet a stav synchronizácie</string>
    <string name="account_stat_addons">doplnky</string>
    <string name="account_stat_plugins">pluginy</string>
    <string name="account_stat_library">knižnica</string>
    <string name="account_stat_progress">postup</string>
    <string name="account_stat_watched">videné</string>
    <string name="settings_integrations_section">Integrácie</string>
    <string name="settings_integrations_section_subtitle">Spravujte dostupné integrácie</string>
    <string name="settings_tmdb_subtitle">Ovládanie obohatenia metadát</string>
    <string name="settings_mdblist_subtitle">Externí poskytovatelia hodnotení</string>
    <string name="settings_animeskip_subtitle">Časové značky preskočenia intra/outra anime</string>
    <string name="settings_debrid_subtitle">Experimentálne cloudové zdroje účtov</string>
    <string name="playback_title">Nastavenia prehrávania</string>
    <string name="playback_subtitle">Konfigurácia videa a titulkov</string>
    <string name="cd_decrease">Znížiť</string>
    <string name="cd_increase">Zvýšiť</string>
    <string name="action_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="action_apply">Použiť</string>
    <string name="sub_opacity">Nepriehľadnosť</string>
    <string name="action_none">Žiadne</string>
    <string name="action_close">Zavrieť</string>
    <string name="supporters_contributors_title">Podporovatelia &amp; Prispievatelia</string>
    <string name="supporters_contributors_subtitle">Ľudia podporujúci Nuvio a prispievatelia budujúci ho pre TV a mobil.</string>
    <string name="supporters_contributors_supporters_copy">Podporovatelia a darcovia pomáhajú udržiavať projekt v pohybe a umožňujú realizáciu ambicióznych nových funkcií.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_copy">Nuvio zostane bezplatné a Open Source. Ak chcete podporiť projekt, môžete prispieť.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_button">Prispieť Nuvio</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_title">Naskenujte pre príspevok</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_subtitle">Otvorte odkaz na telefóne a podporte Nuvio cez Ko-fi.</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_hint">Namierte kameru na QR kód alebo použite tlačidlo nižšie.</string>
    <string name="supporters_contributors_back_button">Späť na detaily</string>
    <string name="supporters_tab">Podporovatelia</string>
    <string name="sponsors_tab">Sponzori</string>
    <string name="contributors_tab">Prispievatelia</string>
    <string name="supporters_loading">Načítavajú sa podporovatelia…</string>
    <string name="supporters_empty">Zatiaľ neboli nájdení žiadni podporovatelia.</string>
    <string name="supporters_error_title">Nepodarilo sa načítať podporovateľov</string>
    <string name="supporters_no_message">Žiadna správa nebola zdieľaná.</string>
    <string name="supporters_open_donations">Otvoriť stránku darov</string>
    <string name="sponsors_loading">Načítavajú sa sponzori…</string>
    <string name="sponsors_empty">Zatiaľ neboli nájdení žiadni sponzori.</string>
    <string name="sponsors_error_title">Nepodarilo sa načítať sponzorov</string>
    <string name="sponsors_detail_copy">Sponzori pomáhajú posúvať Nuvio vpred prostredníctvom podpory v rôznych častiach vývoja.</string>
    <string name="sponsors_channel_unavailable">Kanál sponzora nie je dostupný.</string>
    <string name="sponsors_open_channel">Otvoriť kanál sponzora</string>
    <string name="contributors_loading">Načítavajú sa GitHub prispievatelia…</string>
    <string name="contributors_empty">Zatiaľ neboli nájdení žiadni prispievatelia.</string>
    <string name="contributors_error_title">Nepodarilo sa načítať prispievateľov</string>
    <string name="contributors_total_contributions">%1$d celkových príspevkov</string>
    <string name="contributors_open_github">Otvoriť GitHub profil</string>
    <string name="contributors_show_kofi_qr">Zobraziť Ko-fi QR</string>
    <string name="contributors_hide_kofi_qr">Skryť Ko-fi QR</string>
    <string name="contributors_profile_unavailable">Odkaz na GitHub profil nie je dostupný.</string>
    <string name="playback_section_general">Všeobecné</string>
    <string name="playback_section_general_desc">Základné správanie prehrávania.</string>
    <string name="playback_loading_overlay">Načítavacia obrazovka</string>
    <string name="playback_loading_overlay_sub">Zobraziť načítavaciu obrazovku až do prvého video rámca.</string>
    <string name="playback_pause_overlay">Pauzovacia obrazovka</string>
    <string name="playback_pause_overlay_sub">Zobraziť detaily po 5 sekundách pauzy.</string>
    <string name="playback_show_clock_sub">Zobraziť aktuálny čas a čas ukončenia počas zobrazenia ovládacích prvkov.</string>
    <string name="playback_osd_clock">Hodiny na obrazovke</string>
    <string name="playback_skip_intro">Preskočiť intro</string>
    <string name="playback_skip_intro_sub">Použiť introdb.app na detekciu úvodov a rekapitulácií.</string>
    <string name="playback_parental_guide">Upozornenia na obsah</string>
    <string name="playback_parental_guide_sub">Zobraziť rodičovský sprievodca pri spustení prehrávania.</string>
    <string name="playback_auto_skip_segments">Automatické preskočenie</string>
    <string name="playback_auto_skip_segments_sub">Vyberte, ktoré segmenty sa preskočia automaticky.</string>
    <string name="auto_skip_intro">Intro / Úvod</string>
    <string name="auto_skip_intro_sub">Automaticky preskočiť intrá a anime úvody.</string>
    <string name="auto_skip_recap">Rekapitulácia</string>
    <string name="auto_skip_recap_sub">Automaticky preskočiť segmenty rekapitulácie.</string>
    <string name="auto_skip_outro">Outro / Záver</string>
    <string name="auto_skip_outro_sub">Automaticky preskočiť outrá a anime závery.</string>
    <string name="playback_auto_frame_rate">Automatická snímková frekvencia a rozlíšenie</string>
    <string name="playback_section_player">Prehrávač &amp; výber streamu</string>
    <string name="playback_section_player_desc">Preferencie prehrávača, automatické prehrávanie a filtrovanie zdrojov.</string>
    <string name="playback_player">Prehrávač</string>
    <string name="playback_player_internal">Interný</string>
    <string name="playback_player_external">Externý</string>
    <string name="playback_player_ask">Opýtať sa pri každom prehratí</string>
    <string name="playback_internal_player_engine">Interný engine</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer">ExoPlayer</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer">Libmpv (Beta)</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error">Automaticky prepnúť engine pri chybe spustenia</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error_sub">Ak spustenie streamu zlyhá, automaticky prepnúť medzi ExoPlayer a libmpv.</string>
    <string name="playback_section_audio">Audio &amp; video</string>
    <string name="playback_section_audio_desc">Kompatibilita videa a ovládanie audia.</string>
    <string name="playback_section_subtitles">Titulky</string>
    <string name="playback_section_subtitles_desc">Jazyk, štýl a režim renderovania.</string>
    <string name="playback_afr_open">Otvorené</string>
    <string name="playback_afr_closed">Zatvorené</string>
    <string name="playback_afr_off">Vypnuté</string>
    <string name="playback_afr_off_sub">Nemeniť obnovovaciu frekvenciu displeja.</string>
    <string name="playback_afr_on_start">Pri spustení</string>
    <string name="playback_afr_on_start_sub">Prepnúť pri začiatku prehrávania.</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop">Pri spustení/ukončení</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop_sub">Prepnúť pri spustení a obnoviť pri ukončení.</string>
    <string name="playback_resolution_matching">Zhoda rozlíšenia</string>
    <string name="playback_resolution_matching_sub">Povoliť zmeny režimu displeja pre zhodu s rozlíšením videa.</string>
    <string name="playback_resolution_matching_unsupported_sub">Displej hlási iba jedno rozlíšenie; zhoda nemusí mať žiadny efekt.</string>
    <string name="playback_afr_capability_unsupported_title">Niektoré nastavenia nemusia fungovať</string>
    <string name="playback_afr_capability_both_problem_body">Automatická snímková frekvencia aj zhoda rozlíšenia sú povolené, ale váš displej hlási iba jednu obnovovaciu frekvenciu a jedno rozlíšenie. Ani jedno nemusí mať efekt a odporúča sa zakázať oboje.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_afr_unsupported_body">Automatická snímková frekvencia je povolená, ale váš displej hlási iba jednu obnovovaciu frekvenciu. Prepnutie nemusí mať žiadny efekt a odporúča sa zakázať.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_res_unsupported_body">Zhoda rozlíšenia je povolená, ale váš displej hlási iba jedno rozlíšenie. Zhoda nemusí mať žiadny efekt a odporúča sa zakázať.</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_button">Zakázať AFR</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_resolution_button">Zakázať zhodu rozlíšenia</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_both_button">Zakázať oboje</string>
    <string name="playback_player_external_desc">Vždy otvoriť streamy v externej aplikácii</string>
    <string name="playback_player_ask_desc">Vybrať prehrávač pri každom prehratí</string>
    <string name="playback_player_auto">Automaticky (Najlepšie pre obsah)</string>
    <string name="playback_player_auto_desc">ExoPlayer pre filmy a seriály · MPV pre anime</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">Najlepšia kompatibilita s aktuálnymi funkciami Nuvio.</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">Používa libmpv s ovládaním Nuvio OSD. Experimentálne.</string>
    <string name="audio_trailer_section">Trailer</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers">Automaticky prehrávať trailery</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers_sub">Automaticky prehrať trailery na detailnej obrazovke po období nečinnosti</string>
    <string name="audio_trailer_delay">Oneskorenie traileru</string>
    <string name="audio_section">Audio</string>
    <string name="audio_lang_default">Predvolené (mediálny súbor)</string>
    <string name="audio_lang_device">Jazyk zariadenia</string>
    <string name="audio_lang_original">Pôvodný jazyk</string>
    <string name="audio_lang_original_hint">Vyžaduje povolené TMDB obohatenie</string>
    <string name="audio_preferred_lang">Preferovaný jazyk audia</string>
    <string name="audio_skip_silence">Preskočiť ticho</string>
    <string name="audio_skip_silence_sub">Preskočiť tiché časti audia počas prehrávania</string>
    <string name="audio_remember_delay_per_device">Zapamätať oneskorenie audia pre zariadenie</string>
    <string name="audio_remember_delay_per_device_sub">Uložiť a obnoviť oneskorenie audia v prehrávači pre aktuálnu výstupnú audio trasu</string>
    <string name="audio_advanced_section">Pokročilé audio</string>
    <string name="audio_advanced_warning">Tieto nastavenia môžu na niektorých zariadeniach spôsobiť problémy. Meňte ich len vtedy, ak viete, čo robíte.</string>
    <string name="audio_number_of_channels">Počet kanálov</string>
    <string name="audio_number_of_channels_desc">Nastavuje rozloženie reproduktorov používané pre FFmpeg downmix.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only">Iba dekodéry zariadenia</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device">Preferovať dekodéry zariadenia</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app">Preferovať dekodéry aplikácie (FFmpeg)</string>
    <string name="audio_decoder_priority">Priorita dekodéra</string>
    <string name="audio_enable_downmix_title">Povoliť downmix</string>
    <string name="audio_enable_downmix_subtitle">Používa FFmpeg downmix cestu. Keď je vypnuté, audio používa predchádzajúcu Android/zariadenie cestu.</string>
    <string name="audio_tunneled">Tunelované prehrávanie</string>
    <string name="audio_tunneled_sub">Hardvérová synchronizácia audia a videa. Môže zlepšiť prehrávanie na niektorých Android TV zariadeniach</string>
    <string name="audio_dv_sub">Mapovať Dolby Vision Profile 7 na štandardné HEVC pre zariadenia bez hardvérovej podpory DV</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_title">Hardvérové dekódovanie (iba MPV)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_dialog_subtitle">Vyberte, ako má libmpv používať hardvérové dekodéry.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy">Staršie (direct -&gt; copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy_desc">Predchádzajúce predvolené správanie: najprv skúsiť priamy hardvér, potom copy-back.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe">Automaticky (auto-safe)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe_desc">Bezpečnejší automatický režim so zálohou, keď niektoré hardvérové dekodéry zlyhajú.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy">Hardvér (copy) (mediacodec-copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy_desc">Používa hardvérové dekódovanie s kopírovaním späť do softvérovej pamäte.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct">Hardvér (direct) (mediacodec)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct_desc">Používa priame hardvérové dekódovanie. Najrýchlejšia cesta na kompatibilných zariadeniach.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled">Zakázané (nie)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled_desc">Zakáže hardvérové dekódovanie a používa iba softvérové dekódovanie.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only_desc">Používať iba vstavané hardvérové dekodéry. Najkompatibilnejšie, ale nemusia podporovať všetky formáty.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device_desc">Použiť hardvérové dekodéry, ak sú dostupné, inak FFmpeg. Odporúčané pre väčšinu zariadení.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app_desc">Použiť FFmpeg dekodéry, ak sú dostupné. Lepšia podpora formátov, ale vyššie zaťaženie CPU.</string>
    <string name="audio_decoder_controls">Určuje, či sa pre audio a video použijú hardvérové alebo softvérové (FFmpeg) dekodéry</string>
    <string name="sub_section">Titulky</string>
    <string name="sub_not_set">Nenastavené</string>
    <string name="sub_forced_lang">Vynútené</string>
    <string name="sub_preferred_lang">Preferovaný jazyk</string>
    <string name="sub_secondary_lang">Sekundárny preferovaný jazyk</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles">Použiť vynútené titulky</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles_desc">Uprednostniť vynútené titulky, keď sa jazyk audia zhoduje s jazykom titulkov; ak nie sú dostupné, nevyberať nič</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages">Zobraziť iba preferované jazyky</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages_desc">Skryť všetky ostatné jazyky titulkov zo zoznamu výberu</string>
    <string name="sub_organization">Usporiadanie titulkov</string>
    <string name="sub_size">Veľkosť</string>
    <string name="sub_vertical_offset">Vertikálny posun</string>
    <string name="sub_bold">Tučné</string>
    <string name="sub_bold_sub">Použiť tučné písmo pre titulky</string>
    <string name="sub_text_color">Farba textu</string>
    <string name="sub_bg_color">Farba pozadia</string>
    <string name="sub_outline">Obrys</string>
    <string name="sub_outline_sub">Pridať obrys okolo textu titulkov pre lepšiu viditeľnosť</string>
    <string name="sub_outline_color">Farba obrysu</string>
    <string name="sub_advanced_section">Pokročilé renderovanie titulkov</string>
    <string name="sub_libass">Použiť libass pre ASS/SSA titulky</string>
    <string name="sub_libass_sub">Experimentálne: pokročilé ASS/SSA renderovanie (štýly, pozícia, animácie)</string>
    <string name="sub_libass_mode">Režim renderovania Libass</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl">Overlay OpenGL (odporúčané)</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl_sub">Najlepšia kvalita s podporou HDR. Renderuje titulky v samostatnom vlákne.</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl">Efekty OpenGL</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl_sub">Podpora animácií pomocou Media3 efektov. Rýchlejšie ako Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas">Efekty Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas_sub">Podpora animácií pomocou Media3 efektov s Canvas renderovaním.</string>
    <string name="sub_mode_standard">Štandardné titulky</string>
    <string name="sub_mode_standard_sub">Základné renderovanie titulkov bez podpory animácií. Najkompatibilnejšie.</string>
    <string name="sub_org_none">Žiadne (predvolené poradie)</string>
    <string name="sub_org_by_lang">Podľa jazyka</string>
    <string name="sub_org_by_addon">Podľa doplnku</string>
    <string name="sub_org_none_desc">Zobraziť titulky v predvolenom poradí výsledkov doplnku.</string>
    <string name="sub_org_by_lang_desc">Zoskupiť titulky podľa jazyka.</string>
    <string name="sub_org_by_addon_desc">Zoskupiť titulky podľa zdroja doplnku.</string>
    <string name="sub_startup_mode_title">Načítavanie titulkov z doplnkov</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast">Rýchle spustenie</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred">Preferované jazyky</string>
    <string name="sub_startup_mode_all">Všetky titulky z doplnkov</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast_desc">Spustiť prehrávanie okamžite. Výber titulkov z doplnkov môže raz znovu načítať prehrávač.</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred_desc">Pred prehrávaním prednačítať titulky z doplnkov a pripojiť preferované/sekundárne jazykové stopy.</string>
    <string name="sub_startup_mode_all_desc">Pred prehrávaním prednačítať a pripojiť všetky titulky z doplnkov. Najpomalšie spustenie.</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link">Použiť posledný odkaz</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link_sub">Automaticky prehrať váš posledný funkčný stream pre ten istý film/epizódu, ak je cache stále platná</string>
    <string name="autoplay_last_link_cache">Doba platnosti cache posledného odkazu</string>
    <string name="cache_duration_hour_one">%1$d hodina</string>
    <string name="cache_duration_hour_other">%1$d hodín</string>
    <string name="cache_duration_day_one">%1$d deň</string>
    <string name="cache_duration_day_other">%1$d dní</string>
    <string name="cache_duration_days_hours">%1$dd %2$dh</string>
    <string name="autoplay_mode_manual">Manuálne (vybrať stream)</string>
    <string name="autoplay_mode_first">Automaticky prehrať prvý zdroj</string>
    <string name="autoplay_mode_regex">Automaticky prehrať podľa regexu</string>
    <string name="autoplay_stream_selection">Automatický výber streamu</string>
    <string name="autoplay_next_episode">Automaticky prehrať ďalšiu epizódu</string>
    <string name="autoplay_next_episode_sub">Automaticky spustiť ďalšiu epizódu, keď sa zobrazí výzva.</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group">Preferovať binge skupinu (ďalšia epizóda)</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group_sub">Najprv skúsiť rovnaký profil zdroja (rovnaký doplnok/skupina kvality) pred bežnými pravidlami automatického prehrávania.</string>
    <string name="autoplay_reuse_binge_group">Znovu použiť binge skupinu</string>
    <string name="autoplay_reuse_binge_group_sub">Zapamätať si a znovu použiť poslednú binge skupinu naprieč reláciami (Pokračovať v sledovaní, Detaily atď.).</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct">Percento</string>
    <string name="autoplay_threshold_min">Minúty pred koncom</string>
    <string name="autoplay_threshold_mode">Režim prahu pre ďalšiu epizódu</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_title">Percentuálny prah</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_sub">Použije sa ako záloha, keď neexistuje časová značka outro.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_title">Prahové minúty</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_sub">Použije sa ako záloha, keď neexistuje časová značka outro.</string>
    <string name="autoplay_scope_all">Všetky zdroje</string>
    <string name="autoplay_scope_addons">Iba nainštalované doplnky</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins">Iba povolené pluginy</string>
    <string name="autoplay_scope">Rozsah zdrojov pre automatické prehrávanie</string>
    <string name="autoplay_timeout_title">Časový limit výberu streamu</string>
    <string name="autoplay_timeout_sub">Čas čakania na doplnky pred výberom.</string>
    <string name="autoplay_timeout_instant">Okamžite</string>
    <string name="autoplay_timeout_unlimited">Neobmedzene</string>
    <string name="autoplay_allowed_addons">Povolené doplnky</string>
    <string name="autoplay_all_addons">Všetky nainštalované doplnky</string>
    <string name="autoplay_allowed_plugins">Povolené pluginy</string>
    <string name="autoplay_all_plugins">Všetky povolené pluginy</string>
    <string name="autoplay_regex_placeholder">Nie je nastavený žiadny vzor. Príklad: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_title">Regex vzor</string>
    <string name="autoplay_no_items">Žiadne položky nie sú dostupné</string>
    <string name="autoplay_mode_manual_desc">Vždy zobraziť zoznam zdrojov a nechať ma vybrať.</string>
    <string name="autoplay_mode_first_desc">Automaticky prehrať prvý dostupný zdroj.</string>
    <string name="autoplay_mode_regex_desc">Prehrať prvý zdroj, ktorého text zodpovedá vášmu regex vzoru.</string>
    <string name="autoplay_scope_all_desc">Automatické prehrávanie môže používať nainštalované doplnky aj povolené pluginy.</string>
    <string name="autoplay_scope_addons_desc">Automatické prehrávanie zohľadňuje iba streamy z vašich nainštalovaných doplnkov.</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins_desc">Automatické prehrávanie zohľadňuje iba streamy z povolených pluginov.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_desc">Zobraziť podľa percent prehrávania, keď nie je dostupná časová značka outro.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_desc">Zobraziť toľko minút pred koncom epizódy, keď nie je dostupná časová značka outro.</string>
    <string name="autoplay_regex_matches">Porovnáva názov/titul/popis/doplnok/url streamu. Príklad: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_presets">Predvoľby</string>
    <string name="autoplay_invalid_regex">Neplatný regex vzor</string>
    <string name="layout_title">Nastavenia rozloženia</string>
    <string name="layout_subtitle">Upravte domáce rozloženie, viditeľnosť obsahu a správanie posterov</string>
    <string name="layout_classic">Klasické zobrazenie</string>
    <string name="layout_grid">Mriežkové zobrazenie</string>
    <string name="layout_modern">Moderné zobrazenie</string>
    <string name="layout_classic_desc">Prechádzajte kategórie horizontálne</string>
    <string name="layout_grid_desc">Prehliadajte všetko vo vertikálnej mriežke s hero sekciou</string>
    <string name="layout_modern_desc">Fixný hero s jedným aktívnym riadkom pre rýchlejšie prehliadanie</string>
    <string name="layout_section_home">Domáce rozloženie</string>
    <string name="layout_section_home_desc">Vyberte štruktúru a zdroj hero obsahu.</string>
    <string name="layout_landscape_posters">Na šírku</string>
    <string name="layout_landscape_posters_sub">Prepínať medzi portrétnymi a landscape kartami v modernom zobrazení.</string>
    <string name="layout_preview_row">Zobraziť náhľadový riadok</string>
    <string name="layout_preview_row_sub">Zobraziť čiastočný náhľad nasledujúceho riadku v modernom rozložení.</string>
    <string name="layout_hero_catalogs">Hero katalógy</string>
    <string name="layout_hero_catalogs_sub">Vyberte jeden alebo viac katalógov pre hero obsah.</string>
    <string name="layout_section_content">Obsah domovskej obrazovky</string>
    <string name="layout_section_content_desc">Ovládajte, čo sa zobrazuje na domovskej obrazovke a v hľadaní.</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar">Skryť bočný panel</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar_sub">Skryť bočný panel predvolene; zobraziť pri zameraní.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar">Moderný bočný panel</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_sub">Povoliť plávajúcu bočnú navigáciu.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur">Rozmazanie bočného panelu</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur_sub">Prepínať efekt rozmazania pre moderný bočný panel.</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop">Celostránkové pozadie hero sekcie</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop_sub">Rozšíriť pozadie hero sekcie na celú obrazovku.</string>
    <string name="layout_classic_focus_gradient">Gradient zameranej položky</string>
    <string name="layout_classic_focus_gradient_sub">Prelínať farby grafiky do pravej strany klasickej domovskej obrazovky.</string>
    <string name="layout_show_hero">Zobraziť hero sekciu</string>
    <string name="layout_show_hero_sub">Zobraziť hero karusel v hornej časti domovskej obrazovky.</string>
    <string name="layout_show_discover">Zobraziť/Skryť Objavovať</string>
    <string name="layout_show_discover_sub">Pridá sekciu Objavovať pre prehliadanie.</string>
    <string name="layout_discover_location_action">Umiestnenie Objavovania</string>
    <string name="layout_discover_location_dialog_title">Umiestnenie Objavovania</string>
    <string name="layout_discover_location_in_search">Zobraziť v Hľadaní</string>
    <string name="layout_discover_location_in_search_desc">Objavovanie sa zobrazí v záložke Hľadanie.</string>
    <string name="layout_discover_location_in_sidebar">Zobraziť v bočnom paneli</string>
    <string name="layout_discover_location_in_sidebar_desc">Objavovanie dostane vlastnú položku v bočnom paneli.</string>
    <string name="layout_poster_labels">Zobraziť názvy posterov</string>
    <string name="layout_poster_labels_sub">Zobraziť názvy pod postermi v radoch, mriežke a zobrazení všetkých.</string>
    <string name="layout_addon_name">Zobraziť názov doplnku</string>
    <string name="layout_addon_name_sub">Zobraziť názov zdroja pod katalógovými titulmi.</string>
    <string name="layout_catalog_type">Zobraziť typ katalógu</string>
    <string name="layout_catalog_type_sub">Zobraziť typ (Film/Seriál) vedľa názvu katalógu.</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">Skryť nevydaný obsah</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Skryť filmy a seriály, ktoré ešte neboli vydané.</string>
    <string name="layout_section_detail">Detailná stránka</string>
    <string name="layout_section_detail_desc">Nastavenia pre detailnú a epizódovú obrazovku.</string>
    <string name="layout_section_continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="layout_section_continue_watching_desc">Nastavenia pre sekciu Pokračovať v sledovaní.</string>
    <string name="layout_use_episode_thumbnails_cw">Použiť miniatúry epizód v Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="layout_use_episode_thumbnails_cw_sub">Použiť miniatúry epizód ako predvolený obrázok. Keď je zakázané, použije sa pozadie.</string>
    <string name="layout_blur_unwatched">Rozmazať nevidené epizódy</string>
    <string name="layout_blur_unwatched_sub">Rozmazať náhľady epizód, kým nie sú videné, aby sa predišlo spoilerom.</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up">Rozmazať nevidené v Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up_sub">Rozmazať náhľady ďalších epizód v pokračovať v sledovaní, aby sa predišlo spoilerom.</string>
    <string name="layout_next_up_furthest_episode">Ďalší diel od najďalej sledovanej epizódy</string>
    <string name="layout_next_up_furthest_episode_sub">Zobraziť ďalšiu epizódu na základe najďalej sledovanej epizódy. Zakážte pre opätovné sledovanie, aby sa použila naposledy sledovaná epizóda.</string>
    <string name="layout_show_unaired_next_up">Zobraziť nevysielané epizódy v Ďalší diel</string>
    <string name="layout_show_unaired_next_up_sub">Zahrnúť nadchádzajúce epizódy do Pokračovať v sledovaní pred ich odvysielaním.</string>
    <string name="layout_cw_sort_mode">Poradie zoradenia</string>
    <string name="layout_cw_sort_mode_sub">Ako sú usporiadané položky Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="layout_cw_sort_default">Predvolené</string>
    <string name="layout_cw_sort_default_desc">Zoradiť všetky položky podľa aktuálnosti</string>
    <string name="layout_cw_sort_streaming">Štýl streamovania</string>
    <string name="layout_cw_sort_streaming_desc">Vydané položky ako prvé, nadchádzajúce na konci</string>
    <string name="layout_trailer_button">Zobraziť tlačidlo traileru</string>
    <string name="layout_trailer_button_sub">Zobraziť tlačidlo traileru na detailnej stránke (iba ak je dostupný).</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta">Preferovať externé meta</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta_sub">Použiť metadáta z externého doplnku namiesto katalógového.</string>
    <string name="layout_show_full_release_date">Zobraziť úplný dátum vydania</string>
    <string name="layout_show_full_release_date_sub">Pre filmy zobraziť úplný dátum vydania namiesto iba roku.</string>
    <string name="layout_section_focused">Zameraná karta</string>
    <string name="layout_section_focused_desc">Pokročilé správanie pre zamerané karty.</string>
    <string name="layout_expand_poster">Rozšíriť zameraný poster na pozadie</string>
    <string name="layout_expand_poster_sub">Rozšíriť zameraný poster po oneskorení.</string>
    <string name="layout_expand_delay">Oneskorenie rozšírenia</string>
    <string name="layout_expand_delay_sub">Ako dlho čakať pred rozšírením zameraných kariet.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer">Automaticky prehrať trailer</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded">Automaticky prehrať trailer v rozšírenej karte</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_sub">Prehrať trailer pre zameraný obsah, ak je dostupný.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded_sub">Prehrať trailer v rozšírenom pozadí, ak je dostupný.</string>
    <string name="layout_trailer_muted">Prehrať trailer bez zvuku</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_preview">Stlmiť zvuk traileru počas náhľadu.</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_expanded">Stlmiť zvuk traileru v rozšírených kartách.</string>
    <string name="layout_section_card_style">Štýl posterov</string>
    <string name="layout_section_card_style_desc">Upraviť šírku a zaoblenie rohov kariet.</string>
    <string name="layout_open">Otvorené</string>
    <string name="layout_closed">Zatvorené</string>
    <string name="layout_trailer_location">Umiestnenie traileru v modernom zobrazení</string>
    <string name="layout_trailer_location_sub">Vyberte, kde sa prehráva trailer v modernom rozložení.</string>
    <string name="layout_trailer_expanded_card">Rozšírená karta</string>
    <string name="layout_trailer_hero_media">Hero médiá</string>
    <string name="layout_preset_compact">Kompaktné</string>
    <string name="layout_preset_dense">Husté</string>
    <string name="layout_preset_standard">Štandardné</string>
    <string name="layout_preset_balanced">Vyvážené</string>
    <string name="layout_preset_comfort">Komfortné</string>
    <string name="layout_preset_large">Veľké</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll">Iba pamäťové vertikálne rolovanie</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll_sub">Preskočiť načítavanie nových obrázkov počas vertikálneho rolovania.</string>
    <string name="layout_preset_sharp">Ostré</string>
    <string name="layout_preset_subtle">Jemné</string>
    <string name="layout_preset_classic">Klasické</string>
    <string name="layout_preset_rounded">Zaoblené</string>
    <string name="layout_preset_pill">Pilulkové</string>
    <string name="layout_card_width">Šírka</string>
    <string name="layout_card_radius">Zaoblenie rohov</string>
    <string name="layout_reset_default">Obnoviť predvolené</string>
    <string name="layout_custom">Vlastné</string>
    <string name="mdblist_title">MDBList hodnotenia</string>
    <string name="mdblist_subtitle">Nastavenie externých hodnotení zobrazených v detaile</string>
    <string name="mdblist_enable_title">Povoliť MDBList hodnotenia</string>
    <string name="mdblist_enable_subtitle">Získať hodnotenia z externých poskytovateľov v detaile metadát</string>
    <string name="mdblist_api_key_title">API kľúč</string>
    <string name="mdblist_api_key_subtitle">Vyžaduje sa pre získanie hodnotení z MDBList</string>
    <string name="mdblist_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="mdblist_trakt_subtitle">Zobraziť Trakt skóre</string>
    <string name="mdblist_imdb_title">IMDb</string>
    <string name="mdblist_imdb_subtitle">Zobraziť IMDb skóre (a skryť predvolený IMDb riadok, ak je dostupný)</string>
    <string name="mdblist_tmdb_title">TMDB</string>
    <string name="mdblist_tmdb_subtitle">Zobraziť TMDB skóre</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_title">Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_subtitle">Zobraziť Letterboxd skóre</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_title">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_subtitle">Zobraziť hodnotenie kritikov</string>
    <string name="mdblist_audience_title">Hodnotenie divákov</string>
    <string name="mdblist_audience_subtitle">Zobraziť hodnotenie publika</string>
    <string name="mdblist_metacritic_title">Metacritic</string>
    <string name="mdblist_metacritic_subtitle">Zobraziť Metacritic skóre</string>
    <string name="mdblist_dialog_title">MDBList API kľúč</string>
    <string name="mdblist_dialog_subtitle">Zadajte API kľúč pre získanie externých hodnotení</string>
    <string name="mdblist_dialog_placeholder">Zadajte MDBList API kľúč</string>
    <string name="mdblist_not_set">Nenastavené</string>
    <string name="mdblist_invalid_api_key">Neplatný MDBList API kľúč</string>
    <string name="debrid_title">Pripojené služby</string>
    <string name="debrid_subtitle">Pripojte účty pre odkazy a prístup do knižnice</string>
    <string name="debrid_experimental_notice">Tieto integrácie sú experimentálne a môžu byť neskôr zachované, zmenené alebo odstránené.</string>
    <string name="debrid_cloud_library">Cloudová knižnica</string>
    <string name="debrid_cloud_library_description">Prehliadajte a prehrávajte súbory, ktoré už máte vo svojich pripojených účtoch.</string>
    <string name="debrid_enable_title">Rozlišovať prehrateľné odkazy</string>
    <string name="debrid_enable_subtitle">Požiadať pripojenú službu o prehrateľné odkazy, keď to výsledok vyžaduje. Tým sa môže položka pridať do danej služby.</string>
    <string name="debrid_resolve_with">Rozlišovať pomocou</string>
    <string name="debrid_resolve_with_description">Vyberte, ktorý pripojený účet bude spracovávať prehrateľné odkazy.</string>
    <string name="debrid_add_key_first">Najprv pripojte účet.</string>
    <string name="debrid_section_account">Účty</string>
    <string name="debrid_section_instant_playback">Príprava odkazov</string>
    <string name="debrid_section_filters">Filtre &amp; zoradenie</string>
    <string name="debrid_section_formatting">Formátovanie</string>
    <string name="debrid_provider_title">Poskytovateľ</string>
    <string name="debrid_provider_subtitle">Ďalší poskytovatelia budú pridaní neskôr</string>
    <string name="debrid_provider_torbox">Torbox</string>
    <string name="debrid_provider_available">Torbox</string>
    <string name="debrid_api_key_title">Torbox</string>
    <string name="debrid_api_key_subtitle">Pripojte svoj účet Torbox.</string>
    <string name="debrid_provider_description">Pripojte svoj účet %1$s.</string>
    <string name="debrid_provider_device_description">Prepojte svoj účet %1$s v prehliadači.</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_title">API kľúč %1$s</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_subtitle">Zadajte svoj API kľúč %1$s.</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_placeholder">Zadajte API kľúč %1$s</string>
    <string name="debrid_dialog_title">API kľúč Torbox</string>
    <string name="debrid_dialog_subtitle">Zadajte svoj API kľúč Torbox.</string>
    <string name="debrid_dialog_placeholder">Zadajte API kľúč Torbox</string>
    <string name="debrid_real_debrid_api_key_title">API token Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_api_key_subtitle">Vyžaduje sa pre lokálne rozlišovanie odkazov Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_title">API token Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_subtitle">Zadajte svoj API token Real-Debrid pre Direct Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_placeholder">Zadajte API token Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_not_set">Nenastavené</string>
    <string name="debrid_connected">Pripojené</string>
    <string name="debrid_connect_provider">Pripojiť %1$s</string>
    <string name="debrid_disconnect_provider">Odpojiť %1$s</string>
    <string name="debrid_disconnect">Odpojiť</string>
    <string name="debrid_device_auth_connected">%1$s je pripojený na tomto zariadení.</string>
    <string name="debrid_device_auth_starting">Spúšťa sa bezpečné prihlásenie...</string>
    <string name="debrid_device_auth_instructions">Naskenujte QR a zadajte tento kód na schválenie Nuvio.</string>
    <string name="debrid_device_auth_code_copied">Kód bol skopírovaný.</string>
    <string name="debrid_device_auth_waiting">Čaká sa na schválenie...</string>
    <string name="debrid_device_auth_failed">Nepodarilo sa spustiť prihlásenie.</string>
    <string name="debrid_device_auth_missing_configuration">Táto metóda prihlásenia nie je v tomto builde nakonfigurovaná.</string>
    <string name="debrid_device_auth_expired">Platnosť tohto kódu vypršala. Skúste to znova.</string>
    <string name="debrid_key_invalid">Tento API kľúč sa nepodarilo overiť.</string>
    <string name="debrid_invalid_torbox_api_key">Tento API kľúč sa nepodarilo overiť.</string>
    <string name="debrid_invalid_real_debrid_api_key">Tento API kľúč sa nepodarilo overiť.</string>
    <string name="debrid_prepare_instant_playback">Pripraviť odkazy</string>
    <string name="debrid_prepare_instant_playback_description">Rozlíšiť prehrateľné odkazy ešte pred spustením prehrávania.</string>
    <string name="debrid_prepare_stream_count">Počet odkazov na prípravu</string>
    <string name="debrid_prepare_stream_count_warning">Ak je to možné, použite nižší počet. Pripojené služby môžu obmedziť počet odkazov, ktoré možno rozlíšiť v určitom časovom období. Otvorenie filmu alebo epizódy sa môže započítať do týchto limitov aj vtedy, ak nestlačíte Sledovať, pretože odkazy sa pripravujú vopred.</string>
    <string name="debrid_prepare_count_one">1 odkaz</string>
    <string name="debrid_prepare_count_many">%1$d odkazov</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_title">Maximálny počet výsledkov</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_subtitle">Obmedziť, koľko zdrojov Direct Debrid sa zobrazí.</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_all">Všetky streamy</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_count">%1$d streamov</string>
    <string name="debrid_stream_sort_title">Zoradiť streamy</string>
    <string name="debrid_stream_sort_subtitle">Vyberte, ako sa majú zdroje Direct Debrid usporiadať.</string>
    <string name="debrid_stream_sort_default">Predvolené</string>
    <string name="debrid_stream_sort_quality">Kvalita, najvyššia ako prvá</string>
    <string name="debrid_stream_sort_size_desc">Veľkosť, najväčšia ako prvá</string>
    <string name="debrid_stream_sort_size_asc">Veľkosť, najmenšia ako prvá</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_title">Minimálna kvalita</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_subtitle">Skryť zdroje pod zvoleným rozlíšením.</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_any">Akákoľvek kvalita</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_720">720p a vyššie</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_1080">1080p a vyššie</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_2160">Iba 4K</string>
    <string name="debrid_stream_dolby_vision_title">Dolby Vision</string>
    <string name="debrid_stream_dolby_vision_subtitle">Zobraziť, skryť alebo vyžadovať zdroje Dolby Vision.</string>
    <string name="debrid_stream_hdr_title">HDR</string>
    <string name="debrid_stream_hdr_subtitle">Zobraziť, skryť alebo vyžadovať HDR zdroje.</string>
    <string name="debrid_stream_feature_any">Akékoľvek</string>
    <string name="debrid_stream_feature_exclude">Skryť</string>
    <string name="debrid_stream_feature_only">Iba</string>
    <string name="debrid_stream_codec_title">Kodek</string>
    <string name="debrid_stream_codec_subtitle">Filtrovať zdroje podľa video kodeku.</string>
    <string name="debrid_stream_codec_any">Akýkoľvek kodek</string>
    <string name="debrid_stream_codec_h264">H.264 / AVC</string>
    <string name="debrid_stream_codec_hevc">HEVC / H.265</string>
    <string name="debrid_stream_codec_av1">AV1</string>
    <string name="debrid_stream_per_resolution_limit_title">Limit na rozlíšenie</string>
    <string name="debrid_stream_per_resolution_limit_subtitle">Obmedziť opakujúce sa výsledky 2160p, 1080p a 720p po zoradení.</string>
    <string name="debrid_stream_per_quality_limit_title">Limit na kvalitu</string>
    <string name="debrid_stream_per_quality_limit_subtitle">Obmedziť opakujúce sa výsledky BluRay, WEB-DL a REMUX po zoradení.</string>
    <string name="debrid_stream_size_range_title">Rozsah veľkosti</string>
    <string name="debrid_stream_size_range_subtitle">Filtrovať streamy podľa veľkosti súboru.</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_preferred">Preferované rozlíšenia</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_required">Požadované rozlíšenia</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_excluded">Vylúčené rozlíšenia</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_preferred">Preferované kvality</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_required">Požadované kvality</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_excluded">Vylúčené kvality</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_preferred">Preferované vizuálne tagy</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_required">Požadované vizuálne tagy</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_excluded">Vylúčené vizuálne tagy</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_preferred">Preferované audio tagy</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_required">Požadované audio tagy</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_excluded">Vylúčené audio tagy</string>
    <string name="debrid_stream_channels_preferred">Preferované kanály</string>
    <string name="debrid_stream_channels_required">Požadované kanály</string>
    <string name="debrid_stream_channels_excluded">Vylúčené kanály</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_preferred">Preferované encode verzie</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_required">Požadované encode verzie</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_excluded">Vylúčené encode verzie</string>
    <string name="debrid_stream_languages_preferred">Preferované jazyky</string>
    <string name="debrid_stream_languages_required">Požadované jazyky</string>
    <string name="debrid_stream_languages_excluded">Vylúčené jazyky</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_required">Požadované release skupiny</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_excluded">Vylúčené release skupiny</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_input_subtitle">Zadajte jednu skupinu na riadok.</string>
    <string name="debrid_formatter_title">Webový editor</string>
    <string name="debrid_formatter_subtitle">Nakonfigurujte zobrazenie zdrojov, filtre a zoradenie z iného zariadenia.</string>
    <string name="debrid_formatter_configure">Otvoriť webový editor</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_title">Obnoviť formátovanie</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_subtitle">Obnoviť predvolené formátovanie zdrojov.</string>
    <string name="debrid_formatter_qr_instruction">Naskenujte tento QR kód na telefóne pre konfiguráciu nastavení Debrid zdrojov.</string>
    <string name="animeskip_title">Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_subtitle">Nakonfigurujte svoj Anime Skip Client ID pre preskakovanie anime intra/outra</string>
    <string name="animeskip_enable_title">Povoliť Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_enable_subtitle">Načítavať časové značky preskočenia z anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_client_id_title">Client ID</string>
    <string name="animeskip_client_id_subtitle">Vyžaduje sa na načítanie časových značiek preskočenia z anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_dialog_title">Anime Skip Client ID</string>
    <string name="animeskip_dialog_subtitle">Vytvorte si vlastný Client ID na anime-skip.com/account/settings</string>
    <string name="animeskip_dialog_placeholder">Zadajte Client ID</string>
    <string name="animeskip_invalid_client_id">Neplatný Client ID</string>
    <string name="action_clear">Vymazať</string>
    <string name="tmdb_title">TMDB obohatenie</string>
    <string name="tmdb_subtitle">Vyberte, ktoré polia metadát majú pochádzať z TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_title">Povoliť TMDB obohatenie</string>
    <string name="tmdb_enable_subtitle">Použiť TMDB ako zdroj metadát na obohatenie údajov doplnkov</string>
    <string name="tmdb_modern_home_title">Povoliť na modernej domovskej obrazovke</string>
    <string name="tmdb_modern_home_subtitle">Použiť TMDB obohatenie aj na hero sekciu a zamerané karty modernej domovskej obrazovky</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_title">Obohatiť Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_subtitle">Použiť TMDB obohatenie na položky Pokračovať v sledovaní</string>
    <string name="tmdb_language_title">Jazyk</string>
    <string name="tmdb_language_subtitle">Jazyk TMDB metadát pre názov, logo a zapnuté polia</string>
    <string name="tmdb_artwork_title">Grafika</string>
    <string name="tmdb_artwork_subtitle">Logo a obrázky pozadia z TMDB</string>
    <string name="tmdb_basic_info_title">Základné informácie</string>
    <string name="tmdb_basic_info_subtitle">Popis, žánre a hodnotenie z TMDB</string>
    <string name="tmdb_details_title">Detaily</string>
    <string name="tmdb_details_subtitle">Dĺžka, stav, krajina a jazyk z TMDB</string>
    <string name="tmdb_release_dates_title">Dátumy vydania</string>
    <string name="tmdb_release_dates_subtitle">Dátumy vydania a vysielania z TMDB</string>
    <string name="tmdb_credits_title">Obsadenie a tvorcovia</string>
    <string name="tmdb_credits_subtitle">Obsadenie s fotkami, režisér a scenárista z TMDB</string>
    <string name="tmdb_productions_title">Produkcie</string>
    <string name="tmdb_productions_subtitle">Produkčné spoločnosti z TMDB</string>
    <string name="tmdb_networks_title">Stanice</string>
    <string name="tmdb_networks_subtitle">Stanice s logami z TMDB</string>
    <string name="tmdb_episodes_title">Epizódy</string>
    <string name="tmdb_episodes_subtitle">Názvy epizód, popisy, miniatúry a dĺžka z TMDB</string>
    <string name="tmdb_trailers_title">Trailery</string>
    <string name="tmdb_trailers_subtitle">Kandidáti na trailer z TMDB videí pre trailer sekciu v detaile</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_title">Podobné tituly</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_subtitle">Pozadia odporúčaní z TMDB na detailnej stránke</string>
    <string name="tmdb_collections_title">Kolekcie</string>
    <string name="tmdb_collections_subtitle">TMDB filmové kolekcie v poradí vydania</string>
    <string name="tmdb_language_dialog_title">Jazyk TMDB</string>
    <string name="trakt_description">Synchronizujte svoj watchlist, postup sledovania, pokračovanie v sledovaní, scrobbly a osobné zoznamy s Trakt.</string>
    <string name="trakt_connected_as">Pripojený ako %1$s</string>
    <string name="trakt_account_login">Prihlásenie do účtu</string>
    <string name="trakt_awaiting_instruction">Prejdite na trakt.tv/activate a zadajte tento kód:</string>
    <string name="trakt_waiting_approval">Čaká sa na schválenie…</string>
    <string name="qr_login_approved">Prihlásenie schválené. Dokončuje sa prihlásenie…</string>
    <string name="qr_login_pending">Čaká sa na schválenie na vašom telefóne…</string>
    <string name="qr_login_expired">QR prihlásenie vypršalo. Vygenerujte nový kód.</string>
    <string name="qr_login_preparing">Pripravuje sa QR prihlásenie...</string>
    <string name="qr_login_device_auth_failed">Nepodarilo sa autentifikovať zariadenie</string>
    <string name="qr_login_scan_prompt">Naskenujte QR a prihláste sa na telefóne</string>
    <string name="qr_login_start_failed">Nepodarilo sa spustiť QR prihlásenie</string>
    <string name="qr_login_signing_in">Prihlasovanie…</string>
    <string name="qr_login_success">Úspešne prihlásený</string>
    <string name="qr_login_exchange_failed">Nepodarilo sa dokončiť QR prihlásenie</string>
    <string name="trakt_code_expires">Kód vyprší o %1$s</string>
    <string name="trakt_token_refreshes">Prístupový token Trakt sa obnoví o %1$s</string>
    <string name="trakt_login_instruction">Stlačte Prihlásiť sa pre spustenie autentifikácie Trakt. Tu sa zobrazí QR kód.</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">Chýba TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET v local.properties.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">Postup sledovania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Vyberte, ktorý zdroj postupu sledovania riadi pokračovanie a obnovenie</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Postup sledovania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Vyberte, či má obnovenie a pokračovanie v sledovaní používať Trakt alebo Nuvio Sync, kým Trakt scrobbling zostane aktívny.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_library_source_title">Zdroj knižnice</string>
    <string name="trakt_library_source_subtitle">Vyberte, ktorú knižnicu použiť na ukladanie a zobrazovanie vašej kolekcie</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Zdroj knižnice</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Vyberte, kde ukladať a spravovať položky knižnice</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio">Nuvio knižnica</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Vybraná Trakt knižnica</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Vybraná Nuvio knižnica</string>
    <string name="trakt_setting_on">Zapnuté</string>
    <string name="trakt_setting_off">Vypnuté</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Zdroj postupu sledovania nastavený na Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Zdroj postupu sledovania nastavený na Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">Okno pokračovania v sledovaní</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">História Trakt zohľadnená pre pokračovanie v sledovaní</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up">Nevysielané epizódy Ďalej sledovať</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up_subtitle">Zobraziť nadchádzajúce epizódy pred ich odvysielaním</string>
    <string name="trakt_unaired_shown">Zobrazené</string>
    <string name="trakt_unaired_hidden">Skryté</string>
    <string name="trakt_unaired_now_shown">Nevysielané epizódy Ďalej sledovať sa teraz zobrazujú</string>
    <string name="trakt_unaired_now_hidden">Nevysielané epizódy Ďalej sledovať sú teraz skryté</string>
    <string name="trakt_comments_title">Komentáre</string>
    <string name="trakt_comments_subtitle">Zobraziť Trakt recenzie na stránkach metadát</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_title">Komentáre</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_subtitle">Vyberte, či majú stránky metadát zobrazovať Trakt recenzie, keď je váš účet pripojený.</string>
    <string name="trakt_comments_now_shown">Trakt recenzie na stránkach metadát sa teraz zobrazujú</string>
    <string name="trakt_comments_now_hidden">Trakt recenzie na stránkach metadát sú teraz skryté</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_title">Zdroj Podobné tituly</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Vyberte, odkiaľ pochádzajú odporúčania na stránkach detailov</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Zdroj Podobné tituly</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Vyberte zdroj odporúčaní zobrazených na stránkach detailov.</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="trakt_cached_label">V cache</string>
    <string name="trakt_stat_movies">Filmy</string>
    <string name="trakt_stat_shows">Seriály</string>
    <string name="trakt_stat_episodes">Epizódy</string>
    <string name="trakt_stat_watched_hours">Hodiny sledovania</string>
    <string name="trakt_disconnect">Odpojiť</string>
    <string name="trakt_disconnect_title">Odpojiť Trakt?</string>
    <string name="trakt_disconnect_subtitle">Týmto odpojíte svoj Trakt účet od Nuvio.</string>
    <string name="trakt_login">Prihlásiť sa</string>
    <string name="trakt_retry">Skúsiť znova</string>
    <string name="trakt_back">Späť</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">Okno pokračovania v sledovaní</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Vyberte, koľko Trakt aktivity sa má zobrazovať v pokračovaní v sledovaní.</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_title">Nevysielané epizódy Ďalej sledovať</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_subtitle">Vyberte, či má Pokračovať v sledovaní zahŕňať nadchádzajúce epizódy ešte pred vydaním.</string>
    <string name="trakt_show_unaired">Zobraziť nevysielané epizódy</string>
    <string name="trakt_hide_unaired">Skryť nevysielané epizódy</string>
    <string name="trakt_all_history">Celá história</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d dní</string>
    <string name="debug_title">Debug</string>
    <string name="debug_subtitle">Nástroje pre vývojárov a testovacie funkcie (iba debug buildy)</string>
    <string name="debug_section_popup">Testovanie popupov / dialógov</string>
    <string name="debug_playback_error_title">Obrazovka chyby prehrávania</string>
    <string name="debug_playback_error_subtitle">Zobraziť simulovaný popup chyby prehrávania</string>
    <string name="debug_section_features">Funkčné prepínače</string>
    <string name="debug_account_tab_title">Karta Účet</string>
    <string name="debug_account_tab_subtitle">Zobraziť kartu Účet v navigácii Nastavenia</string>
    <string name="debug_sync_code_title">Funkcie Sync kódu</string>
    <string name="debug_sync_code_subtitle">Zobraziť tlačidlá Generovať/Zadať Sync kód v nastaveniach účtu</string>
    <string name="debug_section_account">Účet</string>
    <string name="debug_manual_signin_title">Manuálne prihlásenie</string>
    <string name="debug_manual_signin_subtitle">Prihlásiť sa e-mailom a heslom (Supabase auth)</string>
    <string name="debug_email_placeholder">E-mail</string>
    <string name="debug_password_placeholder">Heslo</string>
    <string name="debug_signing_in">Prihlasovanie…</string>
    <string name="debug_sign_in">Prihlásiť sa</string>
    <string name="debug_error_dialog_title">Chyba prehrávania</string>
    <string name="debug_error_dialog_subtitle">Počas prehrávania sa vyskytla chyba.\n\nChyba: Testovaná simulovaná chyba – nejde o reálne zlyhanie. Zdroj vrátil HTTP 503 (Service Unavailable).</string>
    <string name="debug_dismiss">Zavrieť</string>
    <string name="debug_section_library">Knižnica</string>
    <string name="debug_generate_library_title">Generovať položky knižnice</string>
    <string name="debug_generate_library_subtitle">Pridať náhodné filmy/seriály do knižnice na testovanie</string>
    <string name="debug_generate_library_placeholder">Počet položiek</string>
    <string name="debug_generate_library_button">Generovať</string>
    <string name="debug_generating_library">Generuje sa…</string>
    <string name="profile_title">Profily</string>
    <string name="profile_subtitle">Spravovať používateľské profily pre tento účet</string>
    <string name="profile_manage_button">Spravovať profily</string>
    <string name="profile_manage_title">Spravovať profily</string>
    <string name="profile_manage_subtitle">Vyberte profil na úpravu, prepnutie alebo vytvorenie nového</string>
    <string name="profile_manage_hint">Vyberte profil na správu</string>
    <string name="profile_primary_label">Primárny</string>
    <string name="profile_shares_primary">Zdieľa %1$s primárneho profilu</string>
    <string name="profile_edit_label">Upraviť</string>
    <string name="profile_edit_header">Upraviť profil</string>
    <string name="profile_add">Pridať profil</string>
    <string name="profile_create_title">Vytvoriť profil</string>
    <string name="profile_edit_title">Upraviť profil %1$s</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Názov profilu</string>
    <string name="profile_avatar_color">Farba avatara</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Použiť doplnky primárneho profilu</string>
    <string name="profile_use_primary_plugins">Použiť pluginy primárneho profilu</string>
    <string name="profile_creating">Vytvára sa…</string>
    <string name="profile_create_btn">Vytvoriť</string>
    <string name="profile_confirm">Potvrdiť</string>
    <string name="profile_delete">Odstrániť</string>
    <string name="profile_addons">doplnky</string>
    <string name="profile_plugins">pluginy</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Vybrať avatar</string>
    <string name="profile_custom_avatar_web_panel_note">Vlastné URL avatara je možné nakonfigurovať z webového panela Nuvio.</string>
    <string name="profile_avatar_none_selected">Žiadny avatar nie je vybraný</string>
    <string name="profile_avatar_focus_hint">Zamerajte avatar pre zobrazenie jeho názvu</string>
    <string name="profile_avatar_category_all">Všetky</string>
    <string name="profile_avatar_category_anime">Anime</string>
    <string name="profile_avatar_category_animation">Animované</string>
    <string name="profile_avatar_category_movie">Film</string>
    <string name="profile_avatar_category_tv">TV</string>
    <string name="profile_avatar_category_gaming">Herné</string>
    <string name="profile_add_new">Pridať profil</string>
    <string name="profile_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="profile_save">Uložiť</string>
    <string name="profile_pin_title">PIN zámok profilu</string>
    <string name="profile_pin_enabled_subtitle">Tento profil vyžaduje 4-ciferný PIN pred prepnutím.</string>
    <string name="profile_pin_disabled_subtitle">Nastavte 4-ciferný PIN pre uzamknutie tohto profilu.</string>
    <string name="profile_pin_set">Nastaviť PIN</string>
    <string name="profile_pin_change">Zmeniť PIN</string>
    <string name="profile_pin_remove">Odstrániť PIN</string>
    <string name="profile_pin_set_title">Nastaviť PIN profilu</string>
    <string name="profile_pin_set_subtitle">Zadajte 4-ciferný PIN a potvrďte ho.</string>
    <string name="profile_pin_enter">Zadajte 4-ciferný PIN</string>
    <string name="profile_pin_confirm">Potvrďte 4-ciferný PIN</string>
    <string name="profile_pin_mismatch">Hodnoty PIN sa nezhodujú.</string>
    <string name="profile_pin_save">Uložiť PIN</string>
    <string name="profile_pin_unlock_title">Odomknúť %1$s</string>
    <string name="profile_pin_unlock_subtitle">Zadajte 4-ciferný PIN pre pokračovanie.</string>
    <string name="profile_pin_verifying">Overuje sa…</string>
    <string name="profile_pin_unlock_action">Odomknúť</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_heading">Zadajte PIN pre prístup k %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_heading">Vytvorte 4-ciferný PIN pre %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_heading">Potvrďte nový PIN.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_support">Použite diaľkový ovládač alebo klávesnicu na zadanie 4 číslic.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_kicker">Vyžaduje sa bezpečnostná kontrola.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_heading">Zadajte aktuálny PIN pre zmenu PIN pre %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_support">Zadajte aktuálny 4-ciferný PIN pred nastavením nového.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_kicker">Vyžaduje sa bezpečnostná kontrola.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_heading">Zadajte aktuálny PIN pre odstránenie zámku pre %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_support">Zadajte aktuálny 4-ciferný PIN pre odstránenie tohto zámku.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_heading">Zadajte aktuálny PIN pre vymazanie %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_support">Zadajte aktuálny 4-ciferný PIN pred vymazaním tohto profilu.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_support">Tento PIN bude vyžadovaný pred otvorením tohto profilu.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_support">Znovu zadajte rovnaké 4 číslice pre dokončenie nastavenia.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_mismatch">PINy sa nezhodovali. Zadajte nový PIN znova.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_forgot_hint">Zabudli ste PIN? Resetujte ho zo svojho Nuvio účtu na webovej stránke Nuvio.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_back_hint">Stlačte späť pre zrušenie</string>
    <string name="essential_addon_setup_title">Nastaviť doplnky</string>
    <string name="essential_addon_setup_subtitle">Nainštalujte jeden doplnok pre začatie streamovania. Ďalšie môžete pridať neskôr z Doplnkov.</string>
    <string name="essential_addon_show_qr">Zobraziť QR</string>
    <string name="collection_editor_no_trakt_lists_found">Nenašli sa žiadne Trakt zoznamy</string>
    <string name="collection_editor_untitled_folder">Bez názvu</string>
    <string name="collection_editor_untitled_collection">Kolekcia bez názvu</string>
    <string name="addon_title">Doplnky</string>
    <string name="addon_readonly_notice">Používajú sa doplnky primárneho profilu a nemožno ich meniť</string>
    <string name="addon_install_title">Nainštalovať doplnok</string>
    <string name="addon_install_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="addon_installing">Inštaluje sa</string>
    <string name="addon_install_btn">Inštalovať</string>
    <string name="addon_install_success">Nainštalované %1$s</string>
    <string name="addon_error_invalid_url">Zadajte platnú URL adresu doplnku</string>
    <string name="addon_error_invalid_scheme">URL doplnku musí začínať http alebo https</string>
    <string name="addon_installed_section">Nainštalované</string>
    <string name="addon_empty">Žiadne doplnky nie sú nainštalované. Pridajte jeden pre začiatok.</string>
    <string name="addon_remove">Odstrániť</string>
    <string name="addons_badge_disabled">Zakázané</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_title">Spravovať z telefónu</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_subtitle">Naskenujte QR kód a spravujte doplnky, katalógy a kolekcie z telefónu</string>
    <string name="addon_manage_addons_only_from_phone_subtitle">Naskenujte QR kód pre inštaláciu alebo odstránenie doplnkov z telefónu</string>
    <string name="addon_manage_collections_from_phone_subtitle">Naskenujte QR kód a spravujte kolekcie z telefónu</string>
    <string name="addon_reorder_title">Zmeniť poradie katalógov</string>
    <string name="addon_reorder_subtitle">Ovláda poradie katalógov a kolekcií na domovskej obrazovke (Klasické + Moderné + Mriežka)</string>
    <string name="addon_qr_scan_instruction">Naskenujte telefónom pre správu doplnkov, katalógov a kolekcií</string>
    <string name="addon_qr_addons_only_scan_instruction">Naskenujte telefónom pre inštaláciu alebo odstránenie doplnkov</string>
    <string name="addon_qr_collections_scan_instruction">Naskenujte telefónom pre správu kolekcií</string>
    <string name="addon_qr_close">Zavrieť</string>
    <string name="addon_confirm_title">Potvrdiť zmeny doplnkov a katalógov</string>
    <string name="addon_confirm_subtitle">Nasledujúce zmeny boli vykonané z vášho telefónu:</string>
    <string name="addon_confirm_added">Pridané:</string>
    <string name="addon_confirm_removed">Odstránené:</string>
    <string name="addon_confirm_catalog_reordered">Poradie katalógov bolo zmenené</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_disabled">Katalógy vypnuté na domovskej obrazovke:</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_enabled">Katalógy zapnuté na domovskej obrazovke:</string>
    <string name="addon_confirm_no_changes">Neboli zistené žiadne zmeny</string>
    <string name="addon_confirm_reject">Zamietnuť</string>
    <string name="addon_confirm_confirm">Potvrdiť</string>
    <string name="addon_refresh_action">Obnoviť doplnky</string>
    <string name="addon_refresh_default_subtitle">Načítať najnovšie zmeny doplnkov pre aktuálny profil</string>
    <string name="addon_refresh_done_subtitle">Doplnky boli práve obnovené</string>
    <string name="addon_pending_collections_updated">Kolekcie aktualizované</string>
    <string name="addon_pending_collections_replace">%1$d kolekcií nahradí aktuálne kolekcie</string>
    <string name="catalog_order_title">Zmeniť poradie katalógov</string>
    <string name="catalog_order_subtitle">Ovláda poradie katalógov na domovskej obrazovke (Klasické + Moderné + Mriežka).</string>
    <string name="catalog_order_follow_addons">Sledovať poradie doplnkov</string>
    <string name="catalog_order_follow_addons_desc">Katalógy sledujú poradie manifestu doplnkov. Kolekcie je stále možné presúvať medzi doplnkami.</string>
    <string name="catalog_order_empty">Zatiaľ nie sú dostupné žiadne katalógy.</string>
    <string name="catalog_order_disabled_on_home">Vypnuté na domovskej obrazovke</string>
    <string name="catalog_order_enable">Zapnúť</string>
    <string name="catalog_order_disable">Vypnúť</string>
    <string name="stream_retry">Skúsiť znova</string>
    <string name="stream_no_streams">Nenašli sa žiadne streamy</string>
    <string name="stream_no_streams_hint">Skúste nainštalovať viac doplnkov</string>
    <string name="stream_finding_source">Hľadá sa zdroj streamu</string>
    <string name="debrid_resolving_stream">Rozlišuje sa debrid stream</string>
    <string name="debrid_stale_stream">Tento Debrid výsledok vypršal. Obnovujú sa streamy.</string>
    <string name="debrid_missing_api_key">Pridajte Debrid API kľúč v Nastaveniach.</string>
    <string name="debrid_not_cached">Nie je uložené v cache tejto služby.</string>
    <string name="debrid_resolution_failed">Nepodarilo sa rozlíšiť tento Debrid stream.</string>
    <string name="stream_type_torrent">Torrent</string>
    <string name="stream_type_youtube">YouTube</string>
    <string name="p2p_consent_title">P2P streamovanie</string>
    <string name="p2p_consent_body">Tento stream používa peer-to-peer (P2P) technológiu. Povolením P2P beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:\n\n\u2022 Vaša IP adresa bude viditeľná pre ostatných účastníkov siete\n\u2022 Ste výhradne zodpovední za obsah, ku ktorému pristupujete\n\u2022 Potvrdzujete, že máte zákonné právo streamovať tento obsah vo vašej jurisdikcii\n\u2022 Nuvio nehostuje, nedistribuuje ani nekontroluje žiadny P2P obsah\n\u2022 Nuvio nenesie žiadnu zodpovednosť za právne dôsledky vyplývajúce z vášho používania P2P streamovania\n\nTúto funkciu používate výhradne na vlastné riziko. P2P je možné kedykoľvek zakázať v Nastaveniach.</string>
    <string name="p2p_consent_enable">Povoliť P2P</string>
    <string name="p2p_consent_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="settings_p2p_title">P2P streamovanie</string>
    <string name="settings_p2p_subtitle">Povoliť peer-to-peer (torrent) streamy</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_title">Skryť štatistiky torrentu</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Skryť buffer, seeds, peers a rýchlosť sťahovania počas načítavania a prehrávania</string>
    <string name="p2p_download_title">Sťahuje sa P2P engine</string>
    <string name="p2p_download_subtitle">Toto je jednorazové sťahovanie potrebné pre P2P streamovanie.</string>
    <string name="stream_type_external">Externý</string>
    <string name="stream_player_picker_title">Ktorý prehrávač sa má použiť?</string>
    <string name="stream_player_internal">Interný</string>
    <string name="stream_player_external">Externý</string>
    <string name="stream_filter_all">Všetky</string>
    <string name="player_no_external_player">Nenašiel sa žiadny externý prehrávač</string>
    <string name="player_loading_preparing">Pripravuje sa stream…</string>
    <string name="player_loading_detecting_format">Zisťuje sa formát streamu…</string>
    <string name="player_loading_subtitles">Načítavajú sa titulky…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_from">Načítavajú sa titulky z %1$d doplnkov…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_progress">Načítavajú sa titulky… (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="player_loading_subtitles_addon">Titulky: %1$s (%2$d / %3$d)</string>
    <string name="player_loading_building">Zostavuje sa prehrávač…</string>
    <string name="player_loading_starting">Spúšťa sa stream…</string>
    <string name="player_loading_buffering">Bufferuje sa…</string>
    <string name="player_loading_fallback_pcm_audio">Inicializácia audio stopy zlyhala – prepína sa na PCM audio…</string>
    <string name="player_loading_fallback_hevc_decoder">Inicializácia dekodéra zlyhala – prepína sa na HEVC dekodér…</string>
    <string name="player_engine_switching_title">Prepína sa engine prehrávača</string>
    <string name="player_engine_switching_message">Spustenie zlyhalo. Prepína sa na %1$s…</string>
    <string name="player_engine_switching_manual_message">Prepína sa na %1$s...</string>
    <string name="playback_show_loading_status">Zobraziť stav načítavania</string>
    <string name="playback_show_loading_status_sub">Zobraziť postup krok za krokom počas inicializácie prehrávača.</string>
    <string name="player_sync_line">Synchronizačná línia</string>
    <string name="subtitle_timing_press_sync">Stlačte Synchronizovať, keď počujete dialógovú líniu.</string>
    <string name="subtitle_timing_sync_button">Synchronizovať</string>
    <string name="subtitle_timing_select_addon_first">Najprv vyberte stopu titulkov z doplnku.</string>
    <string name="subtitle_auto_sync_select_addon_track">Vyberte stopu titulkov z doplnku pre použitie automatickej synchronizácie.</string>
    <string name="subtitle_auto_sync_applied">Synchronizácia použitá: %1$s</string>
    <string name="subtitle_timing_loading">Načítavajú sa línie titulkov…</string>
    <string name="subtitle_timing_no_lines_found">V okolí tohto momentu sa nenašli žiadne línie titulkov.</string>
    <string name="subtitle_timing_press_back_cancel">Stlačte Späť pre zrušenie</string>
    <string name="subtitle_timing_captured_at">Zachytené o %1$s</string>
    <string name="subtitle_timing_capturing">Zachytáva sa…</string>
    <string name="parental_nudity">Nahota</string>
    <string name="parental_violence">Násilie</string>
    <string name="parental_profanity">Vulgarizmy</string>
    <string name="parental_alcohol">Alkohol/Drogy</string>
    <string name="parental_frightening">Desivé</string>
    <string name="parental_severity_severe">Silné</string>
    <string name="parental_severity_moderate">Stredné</string>
    <string name="parental_severity_mild">Mierne</string>
    <string name="player_ends_at">Končí o %1$s</string>
    <string name="player_via">cez %1$s</string>
    <string name="season_episode_format">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="player_subtitle_delay">Oneskorenie titulkov</string>
    <string name="player_error_title">Chyba prehrávania</string>
    <string name="player_go_back">Späť</string>
    <string name="player_speed_title">Rýchlosť prehrávania</string>
    <string name="player_more_actions_title">Ďalšie akcie</string>
    <string name="player_more_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
    <string name="player_more_aspect_ratio">Pomer strán</string>
    <string name="player_more_open_external">Otvoriť v externom prehrávači</string>
    <string name="stream_info_section_source">ZDROJ</string>
    <string name="stream_info_section_file">SÚBOR</string>
    <string name="stream_info_section_video">VIDEO</string>
    <string name="stream_info_section_audio">AUDIO</string>
    <string name="stream_info_section_subtitle">TITULKY</string>
    <string name="stream_info_filename">Názov súboru</string>
    <string name="stream_info_size">Veľkosť</string>
    <string name="stream_info_codec">Kodek</string>
    <string name="stream_info_resolution">Rozlíšenie</string>
    <string name="stream_info_frame_rate">Snímková frekvencia</string>
    <string name="stream_info_bitrate">Bitová rýchlosť</string>
    <string name="stream_info_channels">Kanály</string>
    <string name="stream_info_sample_rate">Vzorkovacia frekvencia</string>
    <string name="stream_info_language">Jazyk</string>
    <string name="stream_info_name">Názov</string>
    <string name="stream_info_source">Zdroj</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_addon">Doplnok</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_embedded">Vstavané</string>
    <string name="stream_info_player_engine">Engine prehrávača</string>
    <string name="sources_title">Zdroje</string>
    <string name="sources_reload">Obnoviť</string>
    <string name="sources_close">Zavrieť</string>
    <string name="sources_playing">Prehráva sa</string>
    <string name="sources_no_streams">Nenašli sa žiadne streamy</string>
    <string name="episodes_panel_close">Zavrieť</string>
    <string name="episodes_panel_back">Späť</string>
    <string name="episodes_panel_reload">Obnoviť</string>
    <string name="episodes_panel_no_streams">Nenašli sa žiadne streamy</string>
    <string name="episodes_panel_no_episodes">Žiadne epizódy nie sú dostupné</string>
    <string name="episodes_panel_title">Epizódy</string>
    <string name="episodes_panel_streams_title">Streamy</string>
    <string name="player_speed_normal">Normálna</string>
    <string name="player_aspect_fit">Prispôsobiť (originál)</string>
    <string name="player_aspect_stretch">Natiahnuť</string>
    <string name="player_aspect_fit_width">Prispôsobiť šírku</string>
    <string name="player_aspect_fit_height">Prispôsobiť výšku</string>
    <string name="player_aspect_crop">Orezať</string>
    <string name="player_aspect_tunneling_unavailable">Nedostupné počas tunelovaného prehrávania</string>
    <string name="player_aspect_mode_slight_zoom">Mierny zoom</string>
    <string name="player_aspect_mode_cinema_zoom">Kino zoom</string>
    <string name="audio_dialog_title">Audio</string>
    <string name="audio_dialog_tab_tracks">Audio</string>
    <string name="audio_dialog_tab_mix">Mix</string>
    <string name="audio_delay_label">Oneskorenie audia</string>
    <string name="audio_delay_range">Rozsah: %1$.2fs až %2$.2fs</string>
    <string name="audio_mix_label">Zosilnenie (PCM)</string>
    <string name="audio_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_mix_persist_on">Zachovať medzi reláciami: ZAP</string>
    <string name="audio_mix_persist_off">Zachovať medzi reláciami: VYP</string>
    <string name="audio_mix_range">Rozsah: %1$d dB až %2$d dB</string>
    <string name="audio_mix_range_saved">Rozsah: %1$d dB až %2$d dB (uložené)</string>
    <string name="audio_mix_unavailable">Zosilnenie nie je na tomto zariadení dostupné</string>
    <string name="audio_center_mix_label">Downmix: Úroveň stredového kanála</string>
    <string name="audio_center_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_center_mix_help">Úroveň stredového mixu v dB relatívne k metadátam alebo predvolenej hodnote (-3 dB)</string>
    <string name="audio_center_mix_unavailable">Stredový mix je dostupný iba pri aktívnom FFmpeg downmixe.</string>
    <string name="audio_maintain_original_audio_on_downmix_title">Zachovať pôvodné audio pri downmixe</string>
    <string name="audio_maintain_original_audio_on_downmix_subtitle">Keď je vypnuté, normalizácia downmixu môže znížiť celkovú hlasitosť.</string>
    <string name="subtitle_dialog_title">Titulky</string>
    <string name="subtitle_no_builtin">Nie sú dostupné žiadne vstavané titulky</string>
    <string name="subtitle_loading_addon">Načítavajú sa titulky z doplnkov…</string>
    <string name="subtitle_no_addon">Nie sú dostupné žiadne titulky z doplnkov</string>
    <string name="subtitle_text_color">Farba textu</string>
    <string name="subtitle_outline_color">Farba obrysu</string>
    <string name="subtitle_reset_defaults">Obnoviť predvolené</string>
    <string name="subtitle_tab_builtin">Vstavané</string>
    <string name="subtitle_tab_addons">Doplnky</string>
    <string name="subtitle_tab_languages">Jazyky</string>
    <string name="subtitle_tab_style">Štýl</string>
    <string name="subtitle_tab_delay">Oneskorenie</string>
    <string name="subtitle_none">Žiadne</string>
    <string name="subtitle_built_in">Vstavané</string>
    <string name="subtitle_all">Všetky</string>
    <string name="subtitle_section_core">Základné</string>
    <string name="subtitle_section_advanced">Pokročilé</string>
    <string name="subtitle_font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="subtitle_bold">Tučné</string>
    <string name="subtitle_outline">Obrys</string>
    <string name="subtitle_bottom_offset">Spodný posun</string>
    <string name="subtitle_on">Zapnuté</string>
    <string name="subtitle_off">Vypnuté</string>
    <string name="subtitle_style_title">Štýl titulkov</string>
    <string name="subtitle_style_customize">Prispôsobiť</string>
    <string name="subtitle_style_color">Farba</string>
    <string name="subtitle_style_reset">Resetovať</string>
    <string name="subtitle_style_font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="subtitle_style_bold">Tučné</string>
    <string name="subtitle_style_text_color">Farba textu</string>
    <string name="subtitle_style_text_opacity">Nepriehľadnosť textu</string>
    <string name="subtitle_style_outline">Obrys</string>
    <string name="subtitle_style_bottom_offset">Spodný posun</string>
    <string name="subtitle_style_defaults">Predvolené</string>
    <string name="subtitle_style_on">Zapnuté</string>
    <string name="subtitle_style_off">Vypnuté</string>
    <string name="panel_failed_load_streams">Nepodarilo sa načítať streamy</string>
    <string name="panel_failed_load_episodes">Nepodarilo sa načítať epizódy</string>
    <string name="pause_you_are_watching">Sledujete</string>
    <string name="pause_cast_label">Obsadenie</string>
    <string name="pause_back_to_details">Späť na detaily</string>
    <string name="pause_as_character">ako %1$s</string>
    <string name="next_episode_label">Ďalšia epizóda</string>
    <string name="next_episode_finding_source">Hľadá sa zdroj…</string>
    <string name="next_episode_playing_via">Prehrávanie cez %1$s za %2$ds</string>
    <string name="next_episode_play">Prehrať</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_title">Pokračovať v sledovaní?</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_message">Chcete prehrať ďalšiu epizódu?</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_yes">Áno</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_no">Nie, vrátiť sa na detaily</string>
    <string name="next_episode_unaired">Nevysielané</string>
    <string name="next_episode_not_aired_yet">Ďalšia epizóda ešte nebola odvysielaná</string>
    <string name="still_watching_title">Stále sledujete?</string>
    <string name="still_watching_continue">Prehrať</string>
    <string name="still_watching_exit">Ukončiť</string>
    <string name="still_watching_countdown">Zastavenie za %1$d</string>
    <string name="still_watching_setting_title">Stále sledujete?</string>
    <string name="still_watching_setting_sub">Zobraziť výzvu po po sebe idúcich automaticky prehratých epizódach.</string>
    <string name="still_watching_threshold_title">Prah epizód</string>
    <string name="still_watching_threshold_sub">Počet automaticky prehratých epizód pred zobrazením výzvy.</string>
    <string name="skip_intro">Preskočiť intro</string>
    <string name="skip_ending">Preskočiť záver</string>
    <string name="skip_recap">Preskočiť rekapituláciu</string>
    <string name="skip_generic">Preskočiť</string>
    <string name="display_mode_refresh">Obnovovacia frekvencia</string>
    <string name="display_mode_resolution">Rozlíšenie</string>
    <string name="search_keyboard_hint">Stlačte Hotovo na klávesnici pre vyhľadávanie</string>
    <string name="search_placeholder">Hľadať filmy a seriály</string>
    <string name="search_start_title">Začnite vyhľadávať</string>
    <string name="search_start_subtitle">Zadajte aspoň 2 znaky</string>
    <string name="search_start_subtitle_no_discover">Objavovanie je vypnuté. Zadajte aspoň 2 znaky</string>
    <string name="search_recent_title">Nedávne vyhľadávania</string>
    <string name="search_recent_clear">Vymazať históriu</string>
    <string name="search_voice_no_speech">Nebola rozpoznaná žiadna reč. Skúste to znova.</string>
    <string name="search_voice_mic_permission">Pre hlasové vyhľadávanie je potrebné povolenie mikrofónu.</string>
    <string name="search_voice_failed">Rozpoznávanie hlasu zlyhalo. Skúste to znova.</string>
    <string name="search_voice_unavailable">Hlasové vyhľadávanie nie je na tomto zariadení dostupné.</string>
    <string name="library_syncing">Synchronizuje sa knižnica Trakt…</string>
    <string name="library_title">Knižnica</string>
    <string name="library_filter_list">Zoznam</string>
    <string name="library_filter_type">Typ</string>
    <string name="library_filter_sort">Zoradiť</string>
    <string name="library_filter_genre">Žáner</string>
    <string name="library_filter_year">Rok</string>
    <string name="genre_action">Akčný</string>
    <string name="genre_adventure">Dobrodružný</string>
    <string name="genre_animation">Animovaný</string>
    <string name="genre_comedy">Komédia</string>
    <string name="genre_crime">Krimi</string>
    <string name="genre_documentary">Dokumentárny</string>
    <string name="genre_drama">Dráma</string>
    <string name="genre_family">Rodinný</string>
    <string name="genre_fantasy">Fantasy</string>
    <string name="genre_history">Historický</string>
    <string name="genre_horror">Horor</string>
    <string name="genre_music">Hudobný</string>
    <string name="genre_mystery">Mysteriózny</string>
    <string name="genre_romance">Romantický</string>
    <string name="genre_science_fiction">Sci-fi</string>
    <string name="genre_tv_movie">TV film</string>
    <string name="genre_thriller">Thriller</string>
    <string name="genre_war">Vojnový</string>
    <string name="genre_western">Western</string>
    <string name="genre_action_adventure">Akčný a dobrodružný</string>
    <string name="genre_kids">Detský</string>
    <string name="genre_news">Správy</string>
    <string name="genre_reality">Reality</string>
    <string name="genre_sci_fi_fantasy">Sci-fi a fantasy</string>
    <string name="genre_soap">Soap Opera</string>
    <string name="genre_talk">Talk Show</string>
    <string name="genre_war_politics">Vojna a politika</string>
    <string name="library_sort_trakt_order">Poradie Trakt</string>
    <string name="library_sort_added_desc">Pridané ↓</string>
    <string name="library_sort_added_asc">Pridané ↑</string>
    <string name="library_sort_title_asc">Názov A-Z</string>
    <string name="library_sort_title_desc">Názov Z-A</string>
    <string name="library_manage_lists">Spravovať zoznamy</string>
    <string name="library_manage_trakt_lists">Spravovať Trakt zoznamy</string>
    <string name="library_no_lists">Zatiaľ žiadne osobné zoznamy.</string>
    <string name="library_list_create">Vytvoriť</string>
    <string name="library_list_edit">Upraviť</string>
    <string name="library_list_move_up">Posunúť vyššie</string>
    <string name="library_list_move_down">Posunúť nižšie</string>
    <string name="library_list_delete">Odstrániť</string>
    <string name="library_list_close">Zavrieť</string>
    <string name="library_list_name_label">Názov</string>
    <string name="library_error_list_name_required">Názov zoznamu je povinný</string>
    <string name="library_list_description_label">Popis</string>
    <string name="library_list_privacy">Súkromie</string>
    <string name="library_delete_title">Odstrániť tento zoznam?</string>
    <string name="library_delete_subtitle">Týmto sa odstráni zoznam aj všetky položky zoznamu z Trakt.</string>
    <string name="library_delete_confirm">Odstrániť</string>
    <string name="library_source_local">LOKÁLNE</string>
    <string name="library_source_nuvio">NUVIO</string>
    <string name="library_source_trakt">TRAKT</string>
    <string name="library_source_saved">Uložené</string>
    <string name="library_source_cloud">Cloud</string>
    <string name="library_watchlist">Watchlist</string>
    <string name="library_syncing_library">Synchronizuje sa knižnica…</string>
    <string name="library_type_all">Všetko</string>
    <string name="library_type_items">položiek</string>
    <string name="library_empty_local_title">Zatiaľ žiadne %1$s</string>
    <string name="library_empty_trakt_title">Žiadne %1$s v tomto zozname</string>
    <string name="library_empty_local_subtitle">Začnite si ukladať obľúbené položky a zobrazia sa tu</string>
    <string name="library_empty_trakt_subtitle">Použite + v detailoch pre pridanie položiek do watchlistu alebo zoznamov</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_title">Trakt nie je pripojený</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_subtitle">Pripojte svoj účet Trakt v Nastaveniach pre zobrazenie knižnice Trakt</string>
    <string name="cloud_library_connect_action">Pripojiť účet</string>
    <string name="cloud_library_connect_message">Pripojte účet v nastaveniach Pripojených služieb, aby ste mohli prehliadať prehrateľné súbory z cloudovej knižnice.</string>
    <string name="cloud_library_connect_title">Nie je pripojený žiadny cloudový účet</string>
    <string name="cloud_library_disabled_action">Otvoriť Pripojené služby</string>
    <string name="cloud_library_disabled_message">Zapnite Cloudovú knižnicu v nastaveniach Pripojených služieb, aby ste mohli prehliadať súbory z pripojených účtov.</string>
    <string name="cloud_library_disabled_title">Cloudová knižnica je vypnutá</string>
    <string name="cloud_library_empty_message">Aktuálnym filtrom nezodpovedajú žiadne prehrateľné cloudové súbory.</string>
    <string name="cloud_library_empty_title">Zatiaľ tu nič nie je</string>
    <string name="cloud_library_file_picker_title">Vyberte súbor na prehranie</string>
    <string name="cloud_library_load_failed">Nepodarilo sa načítať cloudovú knižnicu %1$s</string>
    <string name="cloud_library_no_files_message">Táto položka neobsahuje prehrateľný videosúbor.</string>
    <string name="cloud_library_no_files_title">Žiadne prehrateľné súbory</string>
    <string name="cloud_library_no_playable_files">Žiadne prehrateľné súbory</string>
    <string name="cloud_library_one_playable_file">1 prehrateľný súbor</string>
    <string name="cloud_library_opening">Otvára sa…</string>
    <string name="cloud_library_play_failed">Tento cloudový súbor sa nepodarilo prehrať.</string>
    <string name="cloud_library_play_file">Prehrať súbor</string>
    <string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d prehrateľných súborov</string>
    <string name="cloud_library_provider_all">Všetky</string>
    <string name="cloud_library_refresh">Obnoviť cloudovú knižnicu</string>
    <string name="cloud_library_select_provider">Vybrať poskytovateľa</string>
    <string name="cloud_library_select_type">Vybrať typ</string>
    <string name="cloud_library_status_ready">Pripravené na prehrávanie</string>
    <string name="cloud_library_type_all">Všetko</string>
    <string name="cloud_library_type_torrents">Torrenty</string>
    <string name="cloud_library_type_usenet">Usenet</string>
    <string name="cloud_library_type_web">Web</string>
    <string name="cloud_library_type_files">Súbory</string>
    <string name="account_loading">Načítava sa…</string>
    <string name="account_sync_description">Synchronizujte knižnicu, postup sledovania, doplnky a pluginy medzi zariadeniami.</string>
    <string name="account_sync_restart_note">Synchronizácia nie je v reálnom čase medzi aktívnymi zariadeniami. Reštartujte toto zariadenie po prihlásení alebo pre načítanie zmien vykonaných inde.</string>
    <string name="account_signin_qr_title">Prihlásiť sa pomocou QR</string>
    <string name="account_signin_qr_subtitle">Naskenujte QR kód a dokončite prihlásenie cez telefón</string>
    <string name="account_signed_in_label">Prihlásený</string>
    <string name="account_total_label">Celkom</string>
    <string name="account_loading_sync">Načítavajú sa synchronizačné údaje…</string>
    <string name="account_sign_out">Odhlásiť sa</string>
    <string name="auth_signin_title">Prihlásiť sa</string>
    <string name="auth_signin_tv_disabled">Zadávanie e-mailu/hesla na TV je vypnuté. Pokračujte prihlásením cez QR.</string>
    <string name="auth_signin_qr_btn">Pokračovať cez QR</string>
    <string name="auth_qr_title">Prihlásiť sa cez QR</string>
    <string name="auth_qr_account_login">Prihlásenie do účtu</string>
    <string name="auth_qr_finishing">Dokončuje sa prihlásenie…</string>
    <string name="auth_qr_code_label">Kód: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_expires">Vyprší o %1$s</string>
    <string name="auth_qr_phone_hint">Použite telefón na prihlásenie e-mailom/heslom. TV zostáva iba na QR pre rýchlejšie prihlásenie.</string>
    <string name="auth_qr_scan_instruction">Naskenujte QR, schváľte v prehliadači a vráťte sa sem.</string>
    <string name="auth_qr_code_display">Kód: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_refresh">Obnoviť QR</string>
    <string name="auth_qr_continue_without_account">Pokračovať bez účtu</string>
    <string name="auth_qr_connected">Váš účet je pripojený na tomto TV.</string>
    <string name="auth_qr_synced_data">Vaše synchronizované údaje</string>
    <string name="auth_qr_generating">Generuje sa QR…</string>
    <string name="auth_qr_unavailable">QR nie je dostupný. Obnovte pre opätovný pokus.</string>
    <string name="auth_qr_please_wait">Prosím čakajte…</string>
    <string name="auth_qr_continue">Pokračovať</string>
    <string name="auth_qr_back">Späť</string>
    <string name="sync_generate_title">Vygenerovať synchronizačný kód</string>
    <string name="sync_generate_subtitle">Vytvorte PIN na ochranu synchronizačného kódu. Zdieľajte kód s ostatnými zariadeniami.</string>
    <string name="sync_generate_code_label">Váš synchronizačný kód</string>
    <string name="sync_generate_instruction">Zadajte tento kód a svoj PIN na druhom zariadení, aby ste ich prepojili.</string>
    <string name="sync_generate_done">Hotovo</string>
    <string name="sync_generate_pin_label">Vyberte PIN (4–8 znakov)</string>
    <string name="sync_generate_pin_placeholder">Zadajte PIN</string>
    <string name="sync_claim_title">Prepojiť zariadenie</string>
    <string name="sync_claim_subtitle">Zadajte synchronizačný kód a PIN z druhého zariadenia, aby ste prepojili toto zariadenie.</string>
    <string name="sync_claim_success">Zariadenie bolo úspešne prepojené! Vaše doplnky a pluginy sa teraz budú synchronizovať.</string>
    <string name="sync_claim_done">Hotovo</string>
    <string name="sync_claim_code_label">Synchronizačný kód</string>
    <string name="sync_claim_code_placeholder">XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
    <string name="sync_claim_pin_label">PIN</string>
    <string name="sync_claim_pin_placeholder">Zadajte PIN</string>
    <string name="plugin_readonly_notice">Používajú sa pluginy primárneho profilu a nemožno ich meniť</string>
    <string name="plugin_repositories_section">Repozitáre (%1$d)</string>
    <string name="plugin_providers_section">Poskytovatelia (%1$d)</string>
    <string name="plugin_title">Pluginy</string>
    <string name="plugin_subtitle">Spravovať lokálne scrapery a poskytovateľov</string>
    <string name="plugin_enable_plugins_title">Globálne povoliť poskytovateľov pluginov</string>
    <string name="plugin_enable_plugins_subtitle">Použiť poskytovateľov pluginov počas objavovania streamov</string>
    <string name="plugin_group_by_repository_title">Zoskupiť poskytovateľov pluginov podľa repozitára</string>
    <string name="plugin_group_by_repository_subtitle">V Streamoch zobraziť jedného poskytovateľa na repozitár namiesto jedného na zdroj</string>
    <string name="plugin_add_repository">Pridať repozitár</string>
    <string name="plugin_add_btn">Pridať</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_title">Spravovať z telefónu</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_subtitle">Naskenujte QR kód a pridajte alebo odstráňte repozitáre z telefónu</string>
    <string name="plugin_qr_instruction">Naskenujte telefónom pre správu repozitárov</string>
    <string name="plugin_qr_close">Zavrieť</string>
    <string name="plugin_confirm_title">Potvrdiť zmeny repozitárov</string>
    <string name="plugin_confirm_subtitle">Nasledujúce zmeny boli vykonané z vášho telefónu:</string>
    <string name="plugin_confirm_added">Pridané:</string>
    <string name="plugin_confirm_removed">Odstránené:</string>
    <string name="plugin_confirm_no_changes">Neboli zistené žiadne zmeny</string>
    <string name="plugin_confirm_total">Celkový počet repozitárov: %1$d</string>
    <string name="plugin_confirm_reject">Zamietnuť</string>
    <string name="plugin_confirm_confirm">Potvrdiť</string>
    <string name="plugin_url_or_short_code_placeholder">URL alebo krátky kód</string>
    <string name="plugin_diagnostics_collapse">Diagnostika (klepnutím zbaliť)</string>
    <string name="plugin_diagnostics_expand">Diagnostika (klepnutím rozbaliť)</string>
    <string name="plugin_risky_enable_title">Povoliť poskytovateľa?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_message">%1$s je známy tým, že spôsobuje pády pri niektorom obsahu. Napriek tomu povoliť?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="plugin_risky_enable_confirm">Povoliť</string>
    <string name="plugin_updated_format">Aktualizované: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_btn">Testovať</string>
    <string name="plugin_test_results">Výsledky testu (%1$d streamov)</string>
    <string name="profile_selection_title">Kto sleduje?</string>
    <string name="profile_selection_subtitle">Vyberte profil pre pokračovanie</string>
    <string name="profile_selection_hint">Podržte pre správu profilu</string>
    <string name="profile_selection_empty">Nenašli sa žiadne profily</string>
    <string name="profile_selection_primary_badge">PRIMÁRNY</string>
    <string name="profile_selection_options_title">Možnosti profilu</string>
    <string name="profile_delete_confirm_title">Odstrániť profil?</string>
    <string name="profile_delete_confirm_subtitle">Toto natrvalo odstráni tento profil a všetky jeho údaje vrátane knižnice, histórie sledovania a nastavení doplnkov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</string>
    <string name="profile_delete_btn">Odstrániť profil</string>
    <string name="profile_saving">Ukladá sa…</string>
    <string name="cast_detail_error">Niečo sa pokazilo</string>
    <string name="cast_detail_retry">Skúsiť znova</string>
    <string name="cast_detail_filmography">Filmografia</string>
    <string name="cast_detail_born">Narodený: %1$s</string>
    <string name="cast_detail_born_died">Narodený: %1$s — †%2$s</string>
    <string name="cast_detail_age">vek %1$d</string>
    <string name="catalog_see_all_from">z %1$s</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_title">Žiadne položky nie sú dostupné</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_subtitle">Skúste iný katalóg alebo sa vráťte neskôr</string>
    <string name="layout_selection_welcome">Vitajte v Nuvio</string>
    <string name="layout_selection_subtitle">Vyberte rozloženie domovskej obrazovky</string>
    <string name="layout_selection_continue">Pokračovať</string>
    <string name="update_title">Aktualizácia aplikácie</string>
    <string name="update_downloading">Sťahuje sa aktualizácia</string>
    <string name="update_download">Stiahnuť</string>
    <string name="update_downloading_ellipsis">Sťahuje sa…</string>
    <string name="update_unknown_sources">Povoľte inštalácie z neznámych zdrojov, aby ste mohli pokračovať.</string>
    <string name="account_title">Účet</string>
    <string name="account_sign_in_description">Prihláste sa, aby sa synchronizovala vaša knižnica, postup sledovania, doplnky a pluginy medzi zariadeniami. Synchronizácia knižnice používa Nuvio Sync, keď Trakt nie je pripojený, a postup sledovania môže používať Trakt alebo Nuvio Sync.</string>
    <string name="account_sync_code_title">Synchronizačný kód</string>
    <string name="account_sync_code_description">Synchronizujte medzi zariadeniami bez vytvorenia účtu.</string>
    <string name="account_linked_devices">Prepojené zariadenia (%1$d)</string>
    <string name="account_no_linked_devices">Žiadne prepojené zariadenia</string>
    <string name="account_unlink">Odpojiť</string>
    <string name="ratings_loading">Načítavajú sa hodnotenia epizód...</string>
    <string name="ratings_unavailable">Hodnotenia epizód nie sú dostupné.</string>
    <string name="ratings_load_error">Hodnotenia epizód sa nepodarilo načítať.</string>
    <string name="ratings_season_summary">Séria %1$d - %2$d epizód</string>
    <string name="discover_title">Objavovať</string>
    <string name="discover_load_more">Načítať viac</string>
    <string name="discover_loading">Načítava sa...</string>
    <string name="discover_filter_type">Typ</string>
    <string name="discover_filter_catalog">Katalóg</string>
    <string name="discover_filter_genre">Žáner</string>
    <string name="discover_select_catalog">Vybrať</string>
    <string name="discover_genre_default">Predvolené</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_title">Vyberte katalóg</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_subtitle">Vyberte katalóg Objavovania na prehliadanie</string>
    <string name="discover_empty_no_content_title">Nenašiel sa žiadny obsah</string>
    <string name="discover_empty_no_content_subtitle">Skúste iný žáner alebo katalóg</string>
    <string name="addon_confirm_total_addons">Celkový počet doplnkov: %1$d</string>
    <string name="addon_confirm_total_catalogs">Celkový počet katalógov: %1$d</string>
    <string name="addon_catalogs_types">Katalógy: %1$d - Typy: %2$s</string>
    <string name="plugin_and_more">... a ďalších %1$d</string>
    <string name="plugin_providers_count">%1$d poskytovateľov</string>
    <string name="plugin_enabled">Povolené</string>
    <string name="plugin_disabled">Zakázané</string>
    <string name="plugin_no_repos">Zatiaľ neboli pridané žiadne repozitáre.\nPridajte repozitár pre začiatok.</string>
    <string name="profile_edit_title_id">Upraviť profil %1$d</string>
    <string name="audio_passthrough_info">Audio passthrough (TrueHD, DTS, AC-3 atď.) je automatický. Pri pripojení ku kompatibilnému AV receiveru alebo soundbaru cez HDMI sa bezstratové audio odosiela bez dekódovania.</string>
    <string name="audio_dv_title">DV7 - HEVC fallback</string>
    <string name="nav_home">Domov</string>
    <string name="nav_discover">Objavovať</string>
    <string name="nav_search">Hľadať</string>
    <string name="nav_library">Knižnica</string>
    <string name="nav_addons">Doplnky</string>
    <string name="nav_movies">Filmy</string>
    <string name="nav_series">Seriály</string>
    <string name="nav_settings">Nastavenia</string>
    <string name="action_select">Vybrať</string>
    <string name="settings_rounded_ui">Zaoblené UI</string>
    <string name="cd_expand_sidebar">Rozbaliť bočný panel</string>
    <string name="update_checking">Kontroluje sa dostupnosť aktualizácií…</string>
    <string name="update_download_complete">Sťahovanie dokončené. Pripravené na inštaláciu.</string>
    <string name="update_up_to_date">Systém je aktuálny. Najnovšie zmeny:</string>
    <string name="update_close">Zavrieť</string>
    <string name="update_open_settings">Otvoriť Nastavenia</string>
    <string name="update_install">Inštalovať</string>
    <string name="update_ignore">Ignorovať</string>
    <string name="watchlist_added">Pridané do watchlistu</string>
    <string name="watchlist_removed">Odstránené z watchlistu</string>
    <string name="profile_pin_save_error">Nepodarilo sa uložiť PIN. Skúste to znova.</string>
    <string name="profile_pin_locked">Profil je uzamknutý. Skúste to znova o %1$ds.</string>
    <string name="profile_pin_invalid">Neplatný PIN. Skúste to znova.</string>
    <string name="profile_pin_verify_error">Nepodarilo sa overiť PIN. Skúste to znova.</string>
    <string name="profile_pin_incorrect">Aktuálny PIN je nesprávny.</string>
    <string name="profile_pin_current_required">Tento profil už má PIN. Zadajte aktuálny PIN pre jeho zmenu.</string>
    <string name="account_signin_create_title">Prihlásiť sa / Vytvoriť účet</string>
    <string name="account_signin_create_desc">Použite e-mail a heslo na vytvorenie alebo prihlásenie do účtu.</string>
    <string name="account_generate_sync_desc">Vytvorte kód na tomto zariadení, aby sa k nemu mohli pripojiť ďalšie zariadenia.</string>
    <string name="account_enter_sync_desc">Prepojte toto zariadenie s iným zariadením pomocou synchronizačného kódu.</string>
    <string name="account_signed_in_as">Prihlásený ako</string>
    <string name="account_generate_sync_signed_in_desc">Vytvorte kód, aby sa ďalšie zariadenia mohli synchronizovať s týmto účtom.</string>
    <string name="account_unknown_device">Neznáme zariadenie</string>
    <string name="sync_claim_linking">Prepája sa…</string>
    <string name="sync_generate_generating">Generuje sa…</string>
    <string name="sync_generate_code_btn">Generovať kód</string>
    <string name="search_no_results_title">Žiadne výsledky</string>
    <string name="search_no_results_subtitle">Skúste vyhľadávať pomocou iných kľúčových slov</string>
    <string name="discover_disabled_title">Objavovanie je vypnuté</string>
    <string name="discover_disabled_subtitle">Povoľte Objavovanie v nastaveniach Rozloženia</string>
    <string name="library_list_create_dialog_title">Vytvoriť zoznam</string>
    <string name="library_list_edit_dialog_title">Upraviť zoznam</string>
    <string name="library_sync_btn">Synchronizovať</string>
    <string name="library_syncing_btn">Synchronizuje sa…</string>
    <string name="error_network_required">Pripojte sa k Wi‑Fi alebo Ethernetu, aby ste mohli používať túto funkciu</string>
    <string name="error_server_ports_unavailable">Nepodarilo sa spustiť server. Všetky porty sú obsadené.</string>
    <string name="plugin_error_invalid_url">Zadajte platnú URL</string>
    <string name="plugin_error_add_repo">Nepodarilo sa pridať repozitár: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_refresh">Nepodarilo sa obnoviť: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_test">Test zlyhal: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_no_results">Nenašli sa žiadne výsledky</string>
    <string name="plugin_test_found_streams">Našlo sa %1$d streamov</string>
    <string name="plugin_repo_added_with_providers">Pridaný %1$s s %2$d poskytovateľmi</string>
    <string name="plugin_repo_removed">Repozitár odstránený</string>
    <string name="plugin_repo_refreshed">Repozitár obnovený</string>
    <string name="trakt_error_code_expired">Kód zariadenia vypršal. Začnite znova.</string>
    <string name="trakt_error_code_used">Kód zariadenia už bol použitý. Začnite znova.</string>
    <string name="trakt_error_denied">Autorizácia bola na Trakt zamietnutá.</string>
    <string name="trakt_error_missing_credentials">Chýbajú prihlasovacie údaje TRAKT</string>
    <string name="trakt_error_network_retry">Chyba siete, skúste to znova</string>
    <string name="trakt_error_network_will_retry">Chyba siete, bude sa opakovať pokus</string>
    <string name="trakt_error_rate_limited_minutes">Trakt obmedzuje požiadavky. Skúste to znova približne o %1$d min</string>
    <string name="trakt_error_failed_start_code">Nepodarilo sa spustiť Trakt autentifikáciu (%1$d)</string>
    <string name="trakt_error_no_active_device_code">Žiadny aktívny Trakt device code</string>
    <string name="trakt_error_invalid_device_code">Neplatný device code</string>
    <string name="trakt_error_token_polling_failed_code">Polling tokenu zlyhal (%1$d)</string>
    <string name="trakt_error_public_request_failed">Požiadavka Trakt zlyhala</string>
    <string name="trakt_error_list_not_found_or_private">Trakt zoznam sa nenašiel alebo nie je verejný</string>
    <string name="trakt_error_rate_limit_reached">Bol dosiahnutý limit požiadaviek Trakt</string>
    <string name="trakt_status_enter_activation_code">Zadajte kód na trakt.tv/activate</string>
    <string name="trakt_status_syncing">Synchronizuje sa...</string>
    <string name="trakt_status_sync_completed">Synchronizácia dokončená</string>
    <string name="trakt_status_disconnected">Odpojené od Trakt</string>
    <string name="trakt_status_cw_window_updated">Okno pokračovania v sledovaní bolo aktualizované</string>
    <string name="trakt_status_rate_limited_slowing_polling">Obmedzenie požiadaviek, polling sa spomaľuje...</string>
    <string name="trakt_user_fallback">Používateľ Trakt</string>
    <string name="trakt_error_failed_start">Nepodarilo sa spustiť Trakt autentifikáciu</string>
    <string name="error_unknown">Neznáma chyba</string>
    <string name="addon_error_not_found">Doplnok sa nenašiel</string>
    <string name="account_error_signin_required">Najprv sa prihláste pomocou účtu.</string>
    <string name="search_error_no_catalogs">V nainštalovaných doplnkoch sa nenašli žiadne prehľadávateľné katalógy</string>
    <string name="home_error_no_addons">Žiadne doplnky nie sú nainštalované</string>
    <string name="home_error_no_catalog_addons">Žiadne katalógové doplnky nie sú nainštalované</string>
    <string name="player_error_no_stream_url">Nebola poskytnutá URL streamu</string>
    <string name="player_error_failed_start_torrent">Nepodarilo sa spustiť torrent: %1$s</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas_sub">Podpora HDR s Canvas renderovaním. Môže blokovať UI vlákno.</string>
    <string name="subtitle_style_weight">Hrúbka</string>
    <string name="plugin_version">Verzia %1$s</string>
    <string name="stream_episode_label">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="ratings_season_label">S%1$d</string>
    <string name="ratings_episode_label">E%1$d</string>
    <string name="cd_play">Prehrať</string>
    <string name="cd_pause">Pozastaviť</string>
    <string name="cd_subtitles">Titulky</string>
    <string name="cd_audio_tracks">Zvukové stopy</string>
    <string name="cd_sources">Zdroje</string>
    <string name="cd_switch_player_engine">Prepnúť engine prehrávača</string>
    <string name="cd_episodes">Epizódy</string>
    <string name="cd_playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
    <string name="cd_aspect_ratio">Pomer strán</string>
    <string name="cd_open_external_player">Otvoriť v externom prehrávači</string>
    <string name="cd_stream_info">Informácie o streame</string>
    <string name="cd_more_actions">Ďalšie akcie</string>
    <string name="cd_close_more_actions">Zavrieť ďalšie akcie</string>
    <string name="cd_back">Späť</string>
    <string name="cd_next_episode_thumbnail">Miniatúra ďalšej epizódy</string>
    <string name="cd_current">Aktuálne</string>
    <string name="cd_loading_backdrop">Načítava sa pozadie</string>
    <string name="cd_loading_logo">Načítava sa logo</string>
    <string name="cd_move_up">Posunúť hore</string>
    <string name="cd_move_down">Posunúť dole</string>
    <string name="cd_edit">Upraviť</string>
    <string name="cd_delete">Odstrániť</string>
    <string name="cd_qr_code">QR kód</string>
    <string name="cd_add">Pridať</string>
    <string name="cd_refresh">Obnoviť</string>
    <string name="cd_remove">Odstrániť</string>
    <string name="cd_preview">Náhľad</string>
    <string name="cd_test">Testovať</string>
    <string name="cd_unlink">Odpojiť</string>
    <string name="cd_nuvio_logo">NuvioTV</string>
    <string name="cd_trakt_logo">Logo Trakt</string>
    <string name="cd_trakt_qr">Trakt aktivačné QR</string>
    <string name="cd_imdb">IMDb</string>
    <string name="cd_open_discover">Otvoriť Objavovanie</string>
    <string name="cd_voice_search">Hlasové vyhľadávanie</string>
    <string name="cd_donation_qr">QR kód darovania</string>
    <string name="cd_contributor_qr">QR kód podpory prispievateľa</string>
    <string name="cd_expand">Rozbaliť %1$s</string>
    <string name="cd_collapse">Zbaliť %1$s</string>
    <string name="cd_qr_login">QR prihlasovací kód</string>
    <string name="cd_nuvio">Nuvio</string>
    <string name="debug_signin_success">Úspešne prihlásený</string>
    <string name="debug_generate_description">Debugom vygenerovaná položka %1$s #%2$d</string>
    <string name="debug_generate_result_failed">Zlyhalo: %1$s</string>
    <string name="debug_generate_library_result_added">Do knižnice bolo pridaných %1$d položiek</string>
    <string name="collections_header">Kolekcie</string>
    <string name="collections_delete_confirm_title">Odstrániť kolekciu?</string>
    <string name="collections_delete_confirm">Odstrániť</string>
    <string name="collections_delete_confirm_subtitle">Týmto sa natrvalo odstráni „%1$s“. Túto akciu nemožno vrátiť späť.</string>
    <string name="collections_empty">Zatiaľ žiadne kolekcie. Vytvorte jednu, aby ste si usporiadali katalógy.</string>
    <string name="collections_new">Nová kolekcia</string>
    <string name="collections_import">Importovať</string>
    <string name="collections_export_file">Exportovať súbor</string>
    <string name="collections_saved_downloads">Uložené do Stiahnutých súborov</string>
    <string name="collections_export_failed">Export zlyhal</string>
    <string name="collections_import_header">Importovať kolekcie</string>
    <string name="collections_import_description">Importujte kolekcie z JSON. Katalógy z doplnkov, ktoré nemáte nainštalované, zobrazia upozornenie.</string>
    <string name="collections_import_url_placeholder">https://example.com/collections.json</string>
    <string name="collections_import_failed_fetch_http">Nepodarilo sa načítať: HTTP %1$d</string>
    <string name="collections_import_failed_fetch_url">Nepodarilo sa načítať URL: %1$s</string>
    <string name="collections_import_paste_json_required">Vložte JSON kolekcií na import</string>
    <string name="collections_import_no_data">Žiadne údaje na import</string>
    <string name="collections_import_invalid_or_empty">Neplatný formát alebo prázdne kolekcie</string>
    <string name="collections_import_file_not_found_downloads">Súbor sa nenašiel v priečinku Stiahnuté.\nNajprv exportujte kolekcie, aby sa vytvoril.</string>
    <string name="collections_import_failed_read_file">Nepodarilo sa prečítať súbor: %1$s</string>
    <string name="collections_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="collections_mode_paste">Vložiť JSON</string>
    <string name="collections_mode_file">Zo súboru</string>
    <string name="collections_mode_url">Z URL</string>
    <string name="collections_paste_clipboard">Vložiť zo schránky</string>
    <string name="collections_validate">Overiť</string>
    <string name="collections_paste_hint">Sem vložte JSON kolekcií…</string>
    <string name="collections_file_description">Načíta nuvio-collections.json z priečinka Stiahnuté.</string>
    <string name="collections_load_file">Načítať súbor</string>
    <string name="collections_file_loaded">Súbor načítaný (%1$d znakov)</string>
    <string name="collections_fetch_url">Načítať URL</string>
    <string name="collections_fetching">Načítava sa…</string>
    <string name="collections_valid_json">Platný JSON</string>
    <string name="collections_valid_summary">%1$d kolekcií, %2$d priečinkov</string>
    <string name="collections_confirm_import">Potvrdiť import</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d priečinkov</string>
    <string name="collections_editor_row_title">Názov riadku</string>
    <string name="collections_editor_save">Uložiť</string>
    <string name="collections_editor_backdrop">Obrázok pozadia</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Pripnúť nad katalógy</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Zobraziť túto kolekciu nad všetkými bežnými domácimi katalógmi. Viaceré pripnuté kolekcie sledujú poradie vytvorenia kolekcie.</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow">Žiara pri zameraní</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow_desc">Použiť natívnu TV žiaru na vlastné katalógové karty tejto kolekcie na domovskej obrazovke</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Režim zobrazenia</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Zobraziť kartu „Všetko“</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Skombinovať všetky katalógy do jednej karty</string>
    <string name="collections_editor_folders">Priečinky</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Pridať priečinok</string>
    <string name="collections_editor_new_folder">Nový priečinok</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Upraviť priečinok</string>
    <string name="collections_editor_folder_title">Názov priečinka</string>
    <string name="collections_editor_cover">Obal</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Žiadny</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL obrázka</string>
    <string name="collections_editor_focus_gif">GIF pri zameraní</string>
    <string name="collections_editor_play_gif">Prehrať GIF pri zameraní</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Tvar dlaždice</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Skryť názov</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Zobraziť iba obrázok obalu</string>
    <string name="collections_editor_display">Zobrazenie</string>
    <string name="collections_editor_catalogs">Katalógy</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Pridať katalóg</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Vybrať katalógy</string>
    <string name="collections_editor_done">Hotovo</string>
    <string name="collections_editor_choose_emoji">Vybrať emoji</string>
    <string name="collections_editor_back">Späť</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Upraviť kolekciu</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d katalógov</string>
    <string name="collections_editor_source_count">%1$d zdrojov</string>
    <string name="collections_editor_sources">Zdroje</string>
    <string name="collections_editor_source">Zdroj</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Karty</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Riadky</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_follow">Sledovať rozloženie domovskej obrazovky</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Poster</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Široký</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Štvorec</string>
    <string name="collections_editor_addon_missing">Doplnok nie je nainštalovaný: %1$s</string>
    <string name="collections_editor_add_tmdb_source">Pridať zdroj TMDB</string>
    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Pridať Trakt zoznam</string>
    <string name="collections_editor_edit_tmdb_source">Upraviť zdroj TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sources">Zdroje TMDB</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sources">Trakt zoznamy</string>
    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Upraviť Trakt zoznam</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list">Trakt zoznam</string>
    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
    <string name="collections_editor_trakt_trending">Trendujúce zoznamy</string>
    <string name="collections_editor_trakt_popular">Populárne zoznamy</string>
    <string name="collections_editor_trakt_direction">Smer</string>
    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Vzostupne</string>
    <string name="collections_editor_trakt_descending">Zostupne</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">TMDB ID alebo URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Verejný TMDB zoznam</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID stanice</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID kolekcie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Názov produkčnej spoločnosti, ID alebo URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Zobrazovaný názov</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_optional">Názov (voliteľné)</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search">Hľadať</string>
    <string name="collections_editor_add_source">Pridať zdroj</string>
    <string name="collections_editor_save_source">Uložiť zdroj</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection">TMDB kolekcia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_list">TMDB zoznam</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_production">TMDB produkcia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_network">TMDB stanica</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_discover">TMDB objavovanie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movie_collection">TMDB filmová kolekcia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_presets">Predvoľby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_public_list">Verejný zoznam</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_production">Produkcia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_network">Stanica</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_person">Osoba</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_director">Režisér</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_custom">Vlastné</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_credits">Kredity osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_credits">Kredity režiséra</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Spoločnosť TMDB %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Vyberte predpripravený zdroj. Po pridaní ho môžete upraviť alebo odstrániť.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Vložte URL verejného TMDB zoznamu alebo iba číslo z URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Vyhľadajte podľa názvu štúdia alebo vložte TMDB ID/URL spoločnosti a pridajte ju priamo.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Zadajte ID stanice. Bežné stanice sú dostupné v Predvoľbách a rýchlych filtroch.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Vyhľadajte názov filmovej kolekcie alebo vložte ID kolekcie z TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Zadajte TMDB ID osoby alebo URL na vytvorenie riadku z hereckých kreditov.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Zadajte TMDB ID osoby alebo URL na vytvorenie riadku z režijných kreditov.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Vytvorte živý TMDB riadok pomocou voliteľných filtrov. Polia, ktoré nepotrebujete, nechajte prázdne.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Príklady: Marvel Studios, 420 alebo https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Príklad: Star Wars Collection, Harry Potter Collection alebo URL kolekcie.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Príklady ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Príklad: https://www.themoviedb.org/list/8504994 alebo 8504994.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Príklad: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks alebo 31.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Zobrazí sa ako názov riadku/karty. Ak zostane prázdne, Nuvio ho vytvorí zo zdroja.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Rýchle žánre</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Rýchle jazyky</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Rýchle krajiny</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Rýchle kľúčové slová</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_companies">Rýchle štúdiá</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Rýchle stanice</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres">ID žánrov</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Použite čísla žánrov TMDB. Viaceré oddeľte čiarkami pre AND alebo zvislou čiarou pre OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Dátum vydania alebo vysielania od</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Dátum vydania alebo vysielania do</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Použite formát YYYY-MM-DD, napríklad 2024-01-01.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimálne hodnotenie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maximálne hodnotenie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">TMDB hodnotenie od 0 do 10. Príklad: 7.0.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimálny počet hlasov</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Použite to na odfiltrovanie málo známych titulov s nízkym počtom hlasov. Príklad: 100.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language">Pôvodný jazyk</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Použite dvojpísmenové jazykové kódy, napríklad en, ko, ja, hi.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country">Krajina pôvodu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Použite dvojpísmenové kódy krajín, napríklad US, KR, JP, IN.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID kľúčových slov</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Použite čísla kľúčových slov TMDB. Rýchle čipy vyplnia bežné príklady.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies">ID spoločností</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Použite ID štúdií/spoločností. Rýchle čipy vyplnia bežné príklady.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks">ID staníc</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Iba pre seriály. Použite ID staníc ako Netflix 213 alebo HBO 49.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year">Rok</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Použite štvormiestny rok, napríklad 2024.</string>
    <string name="collections_editor_sort_original">Pôvodné</string>
    <string name="collections_editor_sort_list_order">Poradie zoznamu</string>
    <string name="collections_editor_sort_recently_added">Nedávno pridané</string>
    <string name="collections_editor_sort_title">Názov</string>
    <string name="collections_editor_sort_released">Vydané</string>
    <string name="collections_editor_sort_votes">Hlasy</string>
    <string name="collections_editor_direction_asc_short">Vzost.</string>
    <string name="collections_editor_direction_desc_short">Zost.</string>
    <string name="collections_editor_trakt_movie_list">Trakt zoznam filmov</string>
    <string name="collections_editor_trakt_series_list">Trakt zoznam seriálov</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list_with_id">Trakt zoznam %1$d</string>
    <string name="collections_editor_trakt_public_list">Verejný Trakt zoznam</string>
    <string name="collections_editor_trakt_items_count">%1$d položiek</string>
    <string name="collections_editor_trakt_likes_count">%1$d páči sa mi</string>
    <string name="collections_editor_error_valid_tmdb_id_or_url">Zadajte platné TMDB ID alebo URL</string>
    <string name="collections_editor_error_load_tmdb_source">Nepodarilo sa načítať zdroj TMDB</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_id_or_url">Zadajte ID alebo URL Trakt zoznamu</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_name_id_or_url">Zadajte názov, URL alebo ID Trakt zoznamu</string>
    <string name="collections_editor_error_load_trakt_list">Nepodarilo sa načítať Trakt zoznam</string>
    <string name="collections_editor_error_load_trakt_lists">Nepodarilo sa načítať Trakt zoznamy</string>
    <string name="collections_editor_error_search_trakt_lists">Nepodarilo sa vyhľadať Trakt zoznamy</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_not_found">Trakt zoznam sa nenašiel</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_missing_numeric_id">Trakt zoznam neobsahoval číselné ID</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_list">https://www.themoviedb.org/list/8504994 alebo 8504994</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_collection">10 pre Star Wars Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_company">Marvel Studios, 420 alebo URL spoločnosti</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_network">213 pre Netflix, 49 pre HBO, 2739 pre Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 pre Tom Hanks alebo URL osoby</string>
    <string name="collections_editor_trakt_id_placeholder">https://trakt.tv/lists/123456 alebo 123456</string>
    <string name="collections_editor_url_short_placeholder">https://...</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_tv_placeholder">18,35</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">en, ko, ja, hi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
    <string name="collections_editor_language_english">Angličtina</string>
    <string name="collections_editor_language_korean">Kórejčina</string>
    <string name="collections_editor_language_japanese">Japončina</string>
    <string name="collections_editor_language_hindi">Hindčina</string>
    <string name="collections_editor_language_spanish">Španielčina</string>
    <string name="collections_editor_country_us">Spojené štáty</string>
    <string name="collections_editor_country_korea">Kórea</string>
    <string name="collections_editor_country_japan">Japonsko</string>
    <string name="collections_editor_country_india">India</string>
    <string name="collections_editor_country_uk">Spojené kráľovstvo</string>
    <string name="collections_editor_keyword_superhero">Superhrdina</string>
    <string name="collections_editor_keyword_based_on_novel">Podľa románu</string>
    <string name="collections_editor_keyword_time_travel">Cestovanie v čase</string>
    <string name="collections_editor_keyword_space">Vesmír</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Názov kolekcie</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL obrázka pozadia (voliteľné)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_cover_image">URL obrázka obalu</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Názov priečinka</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL animovaného GIF-u (prehráva sa iba pri zameraní)</string>
    <string name="collections_editor_hero_backdrop">Hero pozadie (Modern Home)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_backdrop">Vlastná URL hero pozadia (voliteľné)</string>
    <string name="collections_editor_hero_video">Hero video (Modern Home)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_video">Vlastná URL hero videa (voliteľné)</string>
    <string name="collections_editor_title_logo">Logo názvu (Modern Home)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_title_logo">Vlastná URL loga názvu (voliteľné)</string>
    <string name="collections_editor_search_emoji_placeholder">Hľadať emoji...</string>
    <string name="collections_editor_filter_active_sources_placeholder">Filtrovať aktívne zdroje...</string>
    <string name="collections_editor_search_catalogs_placeholder">Hľadať katalógy...</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Filter žánru</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Vybrať</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Vybrať žáner</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Všetky žánre</string>
    <string name="collections_editor_genre_required">Žáner je povinný</string>
    <string name="collections_editor_genre_optional">Filter žánru je dostupný</string>
    <string name="collections_card_title">Kolekcie</string>
    <string name="collections_card_subtitle">Zoskupte katalógy do priečinkov na domovskej obrazovke</string>
    <string name="collections_tab_all">Všetky</string>
    <string name="collections_tab_combined">Kombinované</string>
    <string name="collection_editor_remove_cd">Odstrániť</string>
    <string name="collection_editor_choice_both">Oboje</string>
    <string name="collection_editor_resolved_trakt_list">Rozpoznaný Trakt zoznam</string>
    <string name="collection_editor_trakt_search_placeholder">Hľadať názov, Trakt URL alebo ID zoznamu</string>
    <string name="collection_editor_trakt_name_placeholder">Víkendové pozeranie, Ocenené filmy</string>
    <string name="collection_editor_folder_count_one">%1$d položka</string>
    <string name="collection_editor_folder_count_other">%1$d položiek</string>
    <string name="collections_editor_delete_folder_title">Odstrániť priečinok?</string>
    <string name="collections_editor_delete_folder_subtitle">Týmto sa natrvalo odstráni „%1$s“ aj jeho obsah.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movie_title_placeholder">Marvel filmy, Netflix Originals, Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_tv_title_placeholder">Najlepšie akčné filmy, Kórejské drámy, Animácia 2024</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Filmy Toma Hanksa, Obľúbení herci</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Filmy Christophera Nolana, Obľúbení režiséri</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 pre superhrdinu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 pre Marvel Studios</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 pre Netflix</string>
    <string name="folder_detail_not_found">Priečinok sa nenašiel</string>
    <string name="cast_error_load_details_for">Nepodarilo sa načítať detaily pre %1$s</string>
    <string name="tmdb_entity_error_load_named">Nepodarilo sa načítať %1$s</string>
    <string name="tmdb_entity_error_load">Nepodarilo sa načítať TMDB entitu</string>
    <string name="catalog_see_all_title_fallback">Katalóg</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_streaming">Streamovanie</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_genres">Žánre</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_sports">Športy</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_music">Hudba</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_nature">Príroda</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_animals">Zvieratá</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_food">Jedlo</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_travel">Cestovanie</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_people">Ľudia</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_objects">Predmety</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_flags">Vlajky</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_symbols">Symboly</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder_example">213 pre Netflix, 49 pre HBO, 2739 pre Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder_example">10 pre Star Wars Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder_example">Marvel Studios, 420 alebo URL spoločnosti</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Akčný</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Dobrodružný</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animovaný</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Komédia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horor</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-fi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Dráma</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Krimi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_any_1080p_plus">Akékoľvek 1080p+</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_4k_remux">4K / Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_1080p_standard">1080p štandard</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_720p_smaller">720p / menšie</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_web_sources">WEB zdroje</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_bluray_quality">BluRay kvalita</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_english">Angličtina</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_no_cam_ts">Bez CAM/TS</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_no_remux_hdr">Bez REMUX/HDR</string>
    <string name="playback_player_internal_desc">Použiť vstavaný prehrávač NuvioTV</string>
    <string name="player_torrent_peer_info">%1$d seedov · %2$d peerov</string>
    <string name="player_torrent_buffered_status">%1$s v bufferi · %2$s · %3$s</string>
    <string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
    <string name="player_torrent_stats">%1$d peerov · %2$d seedov · %3$d%%</string>
    <string name="player_torrent_connecting_peers">Pripája sa k peerom…</string>
    <string name="player_track_audio_fallback">Audio %1$d</string>
    <string name="player_track_subtitle_fallback">Titulky %1$d</string>
    <string name="player_error_stream_blocked">\n\nZdroj streamu je zablokovaný alebo obmedzený. Skúste iný zdroj.</string>
    <string name="player_error_stream_removed">\n\nOdkaz na stream vypršal alebo bol odstránený. Skúste iný zdroj.</string>
    <string name="player_error_stream_expired">\n\nOdkaz na stream vypršal. Skúste iný zdroj.</string>
    <string name="player_error_stream_rate_limited">\n\nPríliš veľa požiadaviek na zdroj streamu. Počkajte chvíľu a skúste to znova.</string>
    <string name="player_error_stream_unavailable">\n\nServer streamu je momentálne nedostupný. Skúste iný zdroj.</string>
    <string name="player_error_source_invalid_content">Chyba zdroja: Zdroj streamu vrátil neplatný alebo neprehrateľný obsah. Odkaz mohol vypršať alebo server vrátil chybovú stránku namiesto videa.\n\nSkúste iný zdroj. [%1$s]</string>
    <string name="player_error_decoder">Chyba dekodéra</string>
    <string name="player_error_unsupported_format">Tento stream používa formát, ktorý vaše zariadenie nemusí podporovať. Skúste iný zdroj. [%1$s]</string>
    <string name="player_error_initialize_failed">Nepodarilo sa inicializovať prehrávač</string>
    <string name="player_error_mpv_surface_failed">Nepodarilo sa inicializovať povrch libmpv</string>
    <string name="player_error_mpv_playback_failed">Nepodarilo sa inicializovať prehrávanie libmpv</string>
    <string name="player_error_torrent">Chyba torrentu: %1$s</string>
    <string name="player_error_playback_fallback">Chyba prehrávania</string>
    <string name="subtitle_timing_file_no_lines">V tomto súbore sa nenašli žiadne riadky titulkov.</string>
    <string name="subtitle_timing_load_lines_failed">Nepodarilo sa načítať riadky titulkov.</string>
    <string name="subtitle_download_failed_http">Sťahovanie titulkov zlyhalo (HTTP %1$d)</string>
    <string name="subtitle_download_empty_content">Sťahovanie titulkov vrátilo prázdny obsah.</string>
    <string name="collections_import_error_empty_input">Prázdny vstup</string>
    <string name="collections_import_error_expected_array">Neplatný formát: očakávalo sa pole</string>
    <string name="collections_import_error_empty_array">Prázdne pole: nenašli sa žiadne kolekcie</string>
    <string name="collections_import_error_missing_id">Kolekcia %1$d: chýba alebo je neplatné „id“</string>
    <string name="collections_import_error_missing_title">Kolekcia „%1$s“: chýba alebo je neplatný „title“</string>
    <string name="collections_import_error_folders_array">Kolekcia „%1$s“: „folders“ musí byť pole</string>
    <string name="collections_import_error_folder_invalid">Kolekcia „%1$s“, priečinok %2$d: neplatný formát</string>
    <string name="collections_import_error_folder_missing_id">Kolekcia „%1$s“, priečinok %2$d: chýba „id“</string>
    <string name="collections_import_error_folder_missing_title">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“: chýba „title“</string>
    <string name="collections_import_error_sources_array">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“: „sources“ musí byť pole</string>
    <string name="collections_import_error_invalid_tile_shape">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“: neplatný tileShape „%3$s“</string>
    <string name="collections_import_error_source_invalid">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“, zdroj %3$d: neplatný formát</string>
    <string name="collections_import_error_source_required_fields">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“, zdroj %3$d: chýbajú povinné polia</string>
    <string name="collections_import_error_missing_tmdb_type">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“, zdroj %3$d: chýba typ zdroja TMDB</string>
    <string name="collections_import_error_missing_trakt_list_id">Kolekcia „%1$s“, priečinok „%2$s“, zdroj %3$d: chýba ID Trakt zoznamu</string>
    <string name="collections_import_error_json_parse">Chyba spracovania JSON: %1$s</string>
    <string name="library_synced">Knižnica synchronizovaná</string>
    <string name="library_error_refresh_failed">Nepodarilo sa obnoviť knižnicu</string>
    <string name="library_list_created">Zoznam vytvorený</string>
    <string name="library_error_invalid_list">Neplatný zoznam</string>
    <string name="library_list_updated">Zoznam aktualizovaný</string>
    <string name="library_error_save_list_failed">Nepodarilo sa uložiť zoznam</string>
    <string name="library_list_deleted">Zoznam odstránený</string>
    <string name="library_error_delete_list_failed">Nepodarilo sa odstrániť zoznam</string>
    <string name="library_list_order_updated">Poradie zoznamov aktualizované</string>
    <string name="library_error_reorder_lists_failed">Nepodarilo sa zmeniť poradie zoznamov</string>
    <string name="library_list_fallback_title">Zoznam</string>
    <string name="library_privacy_private">Súkromný</string>
    <string name="library_privacy_link">Odkaz</string>
    <string name="library_privacy_friends">Priatelia</string>
    <string name="library_privacy_public">Verejný</string>
    <string name="trakt_error_auth_required">Vyžaduje sa prihlásenie do Trakt</string>
    <string name="trakt_library_error_request_failed">Požiadavka Trakt zlyhala</string>
    <string name="trakt_library_error_create_list_failed">Nepodarilo sa vytvoriť zoznam</string>
    <string name="trakt_library_error_update_list_failed">Nepodarilo sa aktualizovať zoznam</string>
    <string name="trakt_library_error_delete_list_failed">Nepodarilo sa odstrániť zoznam</string>
    <string name="trakt_library_error_reorder_lists_failed">Nepodarilo sa zmeniť poradie zoznamov</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_watchlist_movies">Nepodarilo sa načítať filmy vo watchliste</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_watchlist_shows">Nepodarilo sa načítať seriály vo watchliste</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_personal_lists">Nepodarilo sa načítať osobné zoznamy</string>
    <string name="trakt_library_error_add_watchlist_failed">Nepodarilo sa pridať do watchlistu</string>
    <string name="trakt_library_error_remove_watchlist_failed">Nepodarilo sa odstrániť z watchlistu</string>
    <string name="trakt_library_error_add_to_list_failed">Nepodarilo sa pridať do zoznamu</string>
    <string name="trakt_library_error_remove_from_list_failed">Nepodarilo sa odstrániť zo zoznamu</string>
    <string name="trakt_library_error_missing_compatible_ids">Chýbajú kompatibilné ID pre operáciu Trakt zoznamu</string>
    <string name="trakt_library_error_auth_expired">Prihlásenie do Trakt vypršalo</string>
    <string name="trakt_library_error_list_not_found">Trakt zoznam sa nenašiel</string>
    <string name="trakt_library_error_list_limit_reached">Dosiahnutý limit Trakt zoznamov. Vyžaduje sa upgrade.</string>
    <string name="trakt_error_insufficient_ids_mark_watched">Nedostatočné Trakt ID pre označenie ako videné</string>
    <string name="trakt_error_request_failed">Požiadavka Trakt zlyhala</string>
    <string name="trakt_error_mark_watched_failed">Nepodarilo sa označiť ako videné v Trakt (%1$d)</string>
    <string name="detail_error_update_library_failed">Nepodarilo sa aktualizovať knižnicu</string>
    <string name="detail_error_load_lists_failed">Nepodarilo sa načítať zoznamy</string>
    <string name="detail_error_update_lists_failed">Nepodarilo sa aktualizovať zoznamy</string>
    <string name="detail_error_update_watched_failed">Nepodarilo sa aktualizovať stav videnia</string>
    <string name="detail_error_update_episode_watched_failed">Nepodarilo sa aktualizovať stav videnia epizódy</string>
    <string name="poster_options_error_load_lists_failed">Nepodarilo sa načítať zoznamy</string>
    <string name="poster_options_error_update_lists_failed">Nepodarilo sa aktualizovať zoznamy</string>
    <string name="search_error_load_addons_failed">Nepodarilo sa načítať doplnky</string>
    <string name="search_error_failed">Vyhľadávanie zlyhalo</string>
    <string name="stream_unknown">Neznámy stream</string>
    <string name="stream_embedded_group">Vstavané streamy</string>
    <string name="stream_embedded_fallback_name">Vstavaný stream</string>
    <string name="stream_quality_unknown">Neznáme</string>
    <string name="stream_addon_unknown">Neznáme</string>
    <string name="tmdb_unknown_entity">Neznáme</string>
    <string name="web_tmdb_company_fallback">Spoločnosť TMDB %1$d</string>
    <string name="web_tmdb_collection_fallback">Kolekcia TMDB %1$d</string>
    <string name="web_error_invalid_request_body">Neplatné telo požiadavky</string>
    <string name="language_english">Angličtina</string>
    <string name="supporters_error_load">Nepodarilo sa načítať podporovateľov.</string>
    <string name="contributors_error_load">Nepodarilo sa načítať prispievateľov.</string>
    <string name="sponsors_error_load">Nepodarilo sa načítať sponzorov.</string>
    <string name="contributors_error_api_not_configured">API prispievateľov nie je nakonfigurované.</string>
    <string name="contributors_error_api_http">Chyba API prispievateľov: %1$d</string>
    <string name="supporters_error_api_http">Chyba API darov: %1$d</string>
    <string name="sponsors_error_api_http">Chyba API sponzorov: %1$d</string>
    <string name="contributor_role_translator">Prekladateľ</string>
    <string name="contributor_role_maintainer">Správca</string>
    <string name="network_error_empty_response_body">Prázdne telo odpovede</string>
    <string name="network_error_unknown">Vyskytla sa neznáma chyba</string>
    <string name="network_fast_error_script_path_missing">fast.com: cesta k skriptu sa nenašla</string>
    <string name="network_fast_error_token_missing">fast.com: token sa nenašiel v balíku</string>
    <string name="torrent_error_add_failed">Nepodarilo sa pridať torrent</string>
    <string name="torrent_error_binary_missing">Binárny súbor TorrServer sa nenašiel na %1$s</string>
    <string name="torrent_error_process_died">Proces TorrServer sa ukončil pri spustení (kód ukončenia %1$d)</string>
    <string name="torrent_error_start_timeout">TorrServer sa nepodarilo spustiť do %1$ds</string>
    <string name="player_torrent_starting_engine">Spúšťa sa P2P engine…</string>
    <string name="player_torrent_rebuffer_status">%1$s v bufferi</string>
    <string name="player_stream_error_invalid_external_url">Neplatná externá URL</string>
    <string name="player_stream_error_open_external_link_failed">Nepodarilo sa otvoriť externý odkaz</string>
    <string name="player_stream_error_invalid_url">Neplatná URL streamu</string>
    <string name="player_stream_error_missing_content_type">Chýba typ obsahu</string>
    <string name="meta_error_detail_no_metadata_for_id">nevrátil žiadne metadáta pre toto id</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_unreachable">nepodarilo sa dosiahnuť server doplnku</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_connection_failed">pripojenie k doplnku zlyhalo</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_timeout">požiadavka doplnku vypršala</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_cleartext_blocked">doplnok používa nezabezpečené HTTP pripojenie zablokované Androidom</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_request_failed">požiadavka doplnku zlyhala</string>
    <string name="stream_error_detail_no_streams_for_id">nevrátil žiadne streamy pre toto id</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_unreachable">nepodarilo sa dosiahnuť server doplnku</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_connection_failed">pripojenie k doplnku zlyhalo</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_timeout">požiadavka doplnku vypršala</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_cleartext_blocked">doplnok používa nezabezpečené HTTP pripojenie zablokované Androidom</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_request_failed">požiadavka doplnku zlyhala</string>
    <string name="stream_error_fetch_failed">Nepodarilo sa načítať streamy</string>
    <string name="trakt_library_error_paginated_fetch_failed">Stránkované načítanie Trakt zlyhalo (%1$d)</string>
    <string name="home_poster_lists_error_load_failed">Nepodarilo sa načítať zoznamy</string>
    <string name="home_poster_lists_error_update_failed">Nepodarilo sa aktualizovať zoznamy</string>
    <string name="profile_pin_saved_for_profile">PIN uložený pre %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_lock_removed_for_profile">Zámok PIN odstránený pre %1$s.</string>
    <string name="trakt_related_error_request_failed">Požiadavka Trakt related zlyhala</string>
    <string name="trakt_comments_error_request_failed">Požiadavka Trakt komentárov zlyhala</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_list_items">Nepodarilo sa načítať položky zoznamu</string>
    <string name="common.auto">Auto</string>
    <string name="common.closed">Closed</string>
    <string name="common.comingSoon">Coming soon.</string>
    <string name="common.comingSoonWithContext">{{subject}} Coming soon.</string>
    <string name="common.arabic">Arabic</string>
    <string name="common.chinese">Chinese</string>
    <string name="common.dutch">Dutch</string>
    <string name="common.english">English</string>
    <string name="common.french">French</string>
    <string name="common.german">German</string>
    <string name="common.hindi">Hindi</string>
    <string name="common.htmlOverlay">HTML overlay</string>
    <string name="common.hungarian">Hungarian</string>
    <string name="common.italian">Italian</string>
    <string name="common.japanese">Japanese</string>
    <string name="common.korean">Korean</string>
    <string name="common.native">Native</string>
    <string name="common.open">Open</string>
    <string name="common.polish">Polish</string>
    <string name="common.portuguese">Portuguese</string>
    <string name="common.provider">Provider</string>
    <string name="common.repository">Repository</string>
    <string name="common.romanian">Romanian</string>
    <string name="common.russian">Russian</string>
    <string name="common.selectOption">Select option</string>
    <string name="common.soon">Soon</string>
    <string name="common.slovak">Slovak</string>
    <string name="common.slovenian">Slovenian</string>
    <string name="common.spanish">Spanish</string>
    <string name="common.swedish">Swedish</string>
    <string name="common.system">System</string>
    <string name="common.turkish">Turkish</string>
    <string name="common.unknownUser">User</string>
    <string name="common.vietnamese">Vietnamese</string>
    <string name="common.loading">Loading</string>
    <string name="common.itemsCount">{{count}} items</string>
    <string name="common.resume">Resume</string>
    <string name="common.startOver">Start Over</string>
    <string name="common.viewDetails">View Details</string>
    <string name="common.markWatched">Mark Watched</string>
    <string name="common.markUnwatched">Mark Unwatched</string>
    <string name="common.back">Back</string>
    <string name="detail.nextEpisodeShort">Next S{{season}}E{{episode}}</string>
    <string name="detail.creator">Creator</string>
    <string name="detail.writer">Writer</string>
    <string name="detail.director">Director</string>
    <string name="detail.pressBackToReturn">Press back to return to details</string>
    <string name="detail.noDescription">No description.</string>
    <string name="detail.addToLibrary">Add to Library</string>
    <string name="detail.removeFromLibrary">Remove from Library</string>
    <string name="detail.searchSimilar">Search Similar</string>
    <string name="detail.seasons">Seasons</string>
    <string name="detail.episodes">Episodes</string>
    <string name="detail.cast">Cast</string>
    <string name="detail.streams">Streams</string>
    <string name="detail.productionCompanies">Production</string>
    <string name="detail.networks">Network</string>
    <string name="detail.ratingsNotAvailable">Ratings not available.</string>
    <string name="detail.noEpisodeRatings">No episode ratings in this season.</string>
    <string name="detail.seasonSummary">Season {{season}} • {{count}} episodes</string>
    <string name="detail.noEpisodesFound">No episodes found.</string>
    <string name="detail.seasonLabel">Season {{season}}</string>
    <string name="detail.episodeOptions">Episode Options</string>
    <string name="home.continueStatusNextUp">Next Up</string>
    <string name="home.continueStatusContinue">Continue</string>
    <string name="home.continueStatusAlmostDone">Almost done</string>
    <string name="home.timeLeft">{{minutes}}m left</string>
    <string name="home.timeLeftDuration">{{time}} left</string>
    <string name="home.continueWatchingSubtitle">Continue watching</string>
    <string name="detail.play">Play</string>
    <string name="detail.playNextEpisode">Play Next Episode</string>
    <string name="detail.playTrailer">Play trailer</string>
    <string name="detail.creatorCast">Creator and Cast</string>
    <string name="detail.ratings">Ratings</string>
    <string name="detail.moreLikeThis">More Like This</string>
    <string name="home.continueWatching">Continue Watching</string>
    <string name="home.removeContinueWatching">Remove from Continue Watching</string>
    <string name="player.track.audioDescription">Audio description</string>
    <string name="player.track.commentary">Commentary</string>
    <string name="player.track.stereo">Stereo</string>
    <string name="player.track.surround">Surround</string>
    <string name="sidebar.profileFallback">Profile</string>
    <string name="sidebar.switchProfile">Switch profile</string>
    <string name="settings.about.portedBy">Ported by edoedac0 and WhiteGiso.</string>
    <string name="settings.account.signOutSubtitle">Disconnect this TV from your account.</string>
    <string name="settings.appearance.themes.amber">Amber</string>
    <string name="settings.appearance.themes.crimson">Crimson</string>
    <string name="settings.appearance.themes.emerald">Emerald</string>
    <string name="settings.appearance.themes.ocean">Ocean</string>
    <string name="settings.appearance.themes.rose">Rose</string>
    <string name="settings.appearance.themes.violet">Violet</string>
    <string name="settings.appearance.themes.white">White</string>
    <string name="settings.dialogs.playerPreference">Player preference</string>
    <string name="settings.dialogs.preferredSubtitleLanguage">Preferred subtitle language</string>
    <string name="settings.dialogs.subtitleRenderMode">Subtitle render mode</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.subtitle">Return to integration list</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.title">Back to Integrations</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.prompt">TMDB API key</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.subtitle">Configure TMDB credentials</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.title">API Key</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.subtitle">Turn subtitles on by default.</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.title">Enable Subtitles</string>
    <string name="settings.playback.preferredAudio.subtitle">Choose the default audio language.</string>
    <string name="settings.playback.preferredPlayer.subtitle">Select the playback engine priority.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.subtitle">Choose how subtitles are drawn.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.title">Render Mode</string>
    <string name="settings.playback.subtitleLanguage.subtitle">Preferred subtitle language.</string>
    <string name="settings.plugins.addRepositoryPrompt">Add repository URL</string>
    <string name="settings.plugins.customProviderTemplate">Custom provider template</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesSubtitle">Add a repository to get started.</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesTitle">No repositories added yet.</string>
    <string name="settings.plugins.providerTesting">Provider testing</string>
    <string name="settings.plugins.providerTestingSubtitle">Run local provider tests and inspect results.</string>
    <string name="settings.plugins.refreshRepository">Refresh repository</string>
    <string name="settings.plugins.removeRepository">Remove repository</string>
    <string name="settings.status.linkedFallback">Account linked on this TV</string>
    <string name="auth.qr.invalidRedirect">QR backend redirect URL is invalid.</string>
    <string name="auth.qr.missingExtension">QR backend missing required extension.</string>
    <string name="auth.qr.missingFunction">QR backend function is missing.</string>
    <string name="auth.qr.networkError">Network error while generating QR.</string>
    <string name="auth.qr.notConfigured">QR sign-in is not configured on this app yet.</string>
    <string name="auth.qr.qrImageAlt">QR code</string>
    <string name="auth.qr.serviceUnavailable">QR sign-in is temporarily unavailable. Please try again later.</string>
    <string name="auth.qr.unavailableWithReason">QR unavailable: {{reason}}</string>
    <string name="auth.qr.waitingApproval">Waiting for approval on your phone...</string>
    <string name="auth.signIn.devEmailLogin">Dev Email Login</string>
    <string name="auth.syncCode.clearCode">Clear Code</string>
    <string name="auth.syncCode.currentCode">Current code: {{value}}</string>
    <string name="auth.syncCode.emptyValue">(empty)</string>
    <string name="auth.syncCode.prompt">Insert sync code</string>
    <string name="auth.syncCode.setCode">Set Code</string>
    <string name="common_all">Všetko</string>
    <string name="subtitle_none_forced_only">Žiadne (len vynútené)</string>
</resources>
