Nuvio Continuar a Ver Filme Filmes Série Séries Desconhecido Gerir Addons Gerir addons, catálogos e coleções Instalar ou remover addons Adicionar addon por URL https://exemplo.com/manifest.json Adicionar Addons instalados Nenhum addon instalado Catálogos e coleções da página inicial Nenhum catálogo disponível para a página inicial Guardar alterações Ligação à TV perdida Remover Novo Desativado Ativar Desativar Este addon já está na lista A aguardar pela TV Por favor, confirma as alterações na tua TV para as aplicares. Alterações aplicadas A tua configuração de addons foi atualizada na TV. A tua configuração de repositórios foi atualizada na TV. Alterações rejeitadas As alterações foram recusadas na TV. A tua lista foi revertida. Algo correu mal Falha ao guardar. Verifica a tua ligação à TV. Fechar Tempo limite esgotado Sem resposta da TV. Por favor, tenta novamente. O servidor da TV já não está acessível. As alterações podem ter sido aplicadas. Gerir repositórios Gerir os teus repositórios Adicionar repositório por URL Instalado Nenhum repositório instalado Este repositório já está na lista Gerir coleções Cria e gere as tuas coleções personalizadas As tuas coleções foram atualizadas na TV. Addons Esquema inicial Coleções Ativar todos Desativar todos Mostrar todos Ocultar todos + Nova coleção Exportar Importar Ainda sem coleções Coleção Importar coleções Colar Ficheiro URL Cola o JSON das coleções aqui... Toca para selecionar um ficheiro .json Mover para o topo Mover para o fim Mostrar Ocultar problema problemas fonte fontes Adicionado Ainda nenhuma fonte adicionada Seleciona primeiro um ficheiro Introduz um URL Falha ao obter o URL Nenhum JSON fornecido Esperava-se uma matriz JSON de coleções Matriz vazia: nenhuma coleção encontrada Coleção {index}: "id" em falta ou inválido Coleção "{collection}": "title" em falta ou inválido Coleção "{collection}": "folders" tem de ser uma matriz Coleção "{collection}", pasta {index}: formato inválido Coleção "{collection}", pasta {index}: "id" em falta Coleção "{collection}", pasta "{folder}": "title" em falta Coleção "{collection}", pasta "{folder}": "sources" tem de ser uma matriz Coleção "{collection}", pasta "{folder}": tileShape "{shape}" inválido Coleção "{collection}", pasta "{folder}", fonte {index}: formato inválido Coleção "{collection}", pasta "{folder}", fonte {index}: campos obrigatórios em falta (addonId, type, catalogId) Coleção "{collection}", pasta "{folder}", fonte {index}: tipo de fonte TMDB em falta Coleção "{collection}", pasta "{folder}", fonte {index}: ID de lista do Trakt em falta Foram importadas {count} coleção(ões). Revisa e clica em Guardar alterações para as aplicares. JSON inválido Nenhum addon instalado. Adiciona um para começar. Nenhum addon de catálogo instalado. Instala um addon de catálogo para veres conteúdos. A tua sessão no Nuvio foi terminada. Por favor, inicia sessão novamente. A tua sessão no Trakt foi terminada. Por favor, volta a ligar a conta. Ocorreu um erro Tentar novamente Algo correu mal. Possível solução: %1$s tenta novamente daqui a pouco. Não foi possível carregar os detalhes deste ID porque nenhum dos addons instalados devolveu metadados. tenta outro addon, desativa "Preferir addon meta externo" nas definições de Esquema ou confirma se um addon instalado suporta este ID. Nenhum addon instalado suporta metadados para Nenhum addon instalado conseguiu fornecer metadados para id= instala ou atualiza um addon que suporte este tipo de conteúdo e tenta novamente. Addons de meta testados: instala um addon que suporte este ID, ou reconfigura/atualiza o addon e tenta novamente. não tem metadados para este ID abre este ID a partir de um addon diferente, desativa "Preferir addon meta externo" ou verifica se o addon suporta este ID. não pôde ser contactado verifica a tua ligação à internet, confirma se o URL do addon ainda funciona e tenta novamente. rejeitou a ligação certifica-te de que o servidor do addon está online e acessível, e tenta novamente. demorou demasiado tempo a responder tenta novamente daqui a pouco, ou tenta um addon diferente se isto continuar a acontecer. utiliza uma ligação HTTP insegura que o Android bloqueou muda o URL do addon para HTTPS ou atualiza a configuração do addon. tenta novamente, atualiza ou reinstala o addon, ou tenta um addon diferente. %1$s: %2$s. Meta não encontrado Nenhum addon instalado suporta metadados para "%1$s". Nenhum addon instalado conseguiu fornecer metadados para id=%1$s (tipo=%2$s). Addons de meta testados: %1$s. Nenhum deles forneceu metadados para id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de meta testados: %1$s. Não foi possível carregar os metadados para id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de meta testados: %1$s. Não foi possível carregar os metadados para id=%2$s (tipo=%3$s). Problemas: %4$s. Nenhum addon instalado suporta streams para "%1$s". Addons de stream testados: %1$s. Nenhum deles devolveu streams para id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de stream testados: %1$s. Não foi possível carregar os streams para id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de stream testados: %1$s. Não foi possível carregar os streams para id=%2$s (tipo=%3$s). Problemas: %4$s. Continuar a Ver Brevemente A Seguir Novo Episódio Nova Temporada Retomar %1$d%% visto restam %1$dh %2$dm restam %1$dm Quase a terminar Emitido a %1$s Emitido Hoje Emitido Amanhã Ir para os detalhes Começar do início Remover Escolhe o que queres fazer com este item. Ações do título de %1$s Ver tudo Carregar mais Criador: %1$s Realizador: %1$s Guionista: %1$s Reproduzir Reproduzir T%1$d E%2$d Adicionar à biblioteca Remover da biblioteca Marcar como visto Marcar como não visto Reproduzir trailer Prime voltar para sair do trailer Classificação Temporada %1$d Especiais Episódio Visto Ações do episódio Marcar como visto Marcar como não visto Marcar temporada como vista Marcar temporada como não vista Marcar anteriores desta temporada como vistos Marcar temporadas anteriores como vistas Reproduzir Abrir comentários do episódio Reproduzir manualmente Ações da temporada Adicionado à biblioteca Removido da biblioteca Episódio marcado como visto Episódio marcado como não visto Listas atualizadas Marcado como visto Marcado como não visto Todos os episódios já foram vistos Nenhum episódio visto nesta temporada Todos os episódios anteriores já foram vistos Todas os temporadas anteriores já foram vistas Episódios marcados como vistos: %1$d Episódios marcados como não vistos: %1$d Episódios anteriores marcados como vistos: %1$d Reproduzir Retomar Reproduzir T%1$d E%2$d Retomar T%1$d E%2$d A seguir T%1$d E%2$d Criador e Elenco Criador(a) Realizador(a) Guionista Classificações Mais semelhantes Trailer Disponibilizado por TMDB Disponibilizado por Trakt Comentários Críticas do Trakt Críticas do Trakt para T%1$dE%2$d Série Episódio Alterar episódio (%1$s) Escolher episódio Escolhe um episódio para veres as suas críticas do Trakt Canal/Rede Produção Ainda não existem críticas do Trakt disponíveis. Não foi possível carregar as críticas do Trakt neste momento. A carregar o trailer... Não foi possível carregar o trailer neste momento. Crítica com spoilers. Prime OK para revelar. Revelar spoiler Prime OK para revelar o spoiler. Clica em voltar para fechar Crítica Spoiler %1$d/10 %1$d gostos Produtora Canal/Rede Popular Mais votados Recentes Mais votados Região de visualização Código de país ISO 3166-1 onde o título está disponível. Exemplo: PT, US, GB. Regiões rápidas IDs dos fornecedores de streaming Usa os IDs de fornecedores do TMDB. Separa vários com vírgulas para AND, ou barras verticais para OR. 8|337|350 Fornecedores rápidos Não foi possível carregar a fonte TMDB Lista TMDB não encontrada Coleção TMDB não encontrada Produtora TMDB não encontrada Canal/Rede TMDB não encontrado Pessoa TMDB não encontrada ID de lista TMDB em falta ID de coleção TMDB em falta ID de pessoa TMDB em falta Créditos de pessoa TMDB não encontrados A pesquisa TMDB não devolveu dados Nenhum título encontrado De momento, o TMDB não tem títulos navegáveis para esta seleção. Indisponível Terminada Em exibição Atual Cancelada Lançada Planeada Com rumores Em produção Pós-produção Terminado Em exibição Atual Cancelado Lançado Planeado Com rumores Em produção Pós-produção Listas Seleciona quais as listas que devem incluir este título. Guardar A guardar… Idioma da app Substituir o idioma do sistema Predefinido do sistema Escolher idioma Reinicia a app para aplicares a alteração de idioma. Tipo de letra da app Escolhe o teu tipo de letra preferido Escolher tipo de letra Aparência Escolhe o teu tema de cor, tipo de letra e idioma Tema de cor Escolhe a cor de destaque utilizada na app Carmesim Oceano Violeta Esmeralda Âmbar Rosa Branco Modo AMOLED Utilizar preto puro nos fundos da app Superfícies em preto puro Mudar também os cartões, painéis e contentores para preto puro Tipo de letra e idioma Escolhe a tipografia e a região utilizadas em toda a app Selecionado Sobre Informações da app, atualizações e ligações legais Feito com ❤️ pela Tapframe e amigos Versão %1$s Procurar atualizações Transferir o lançamento mais recente Política de privacidade Ver a nossa política de privacidade Apoiantes e colaboradores Reconhecimento público e créditos do projeto Licenças e atribuições Fontes de dados, agradecimentos e licenças Android Licenças e atribuições Fornecedores de dados, créditos de serviços e licenças de reprodução Android utilizadas pelo Nuvio TV. LICENÇA DA APP DADOS E SERVIÇOS LICENÇAS DE REPRODUÇÃO ANDROID Nuvio TV O código-fonte e os termos da licença estão disponíveis no repositório do projeto. Licenciado sob a GNU General Public License v3.0. The Movie Database (TMDB) O Nuvio utiliza a API do TMDB para metadados de filmes e séries, ilustrações, trailers, elenco, detalhes de produção, coleções e recomendações. Este product utiliza a API do TMDB mas não é endossado ou certificado pelo TMDB. Trakt O Nuvio liga-se ao Trakt para autenticação de conta, histórico de visualizações, sincronização de progresso, dados da biblioteca, classificações, listas e comentários. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo Trakt. MDBList O Nuvio utiliza o MDBList para classificações e dados de fornecedores de pontuações externos. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo MDBList. IntroDB O Nuvio utiliza a API do IntroDB para marcas de tempo de introduções, resumos, créditos e pré-visualizações fornecidas pela comunidade, utilizadas pelos controlos de salto. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo IntroDB. Conjuntos de dados não comerciais do IMDb O Nuvio utiliza os conjuntos de dados não comerciais do IMDb, incluindo title.ratings.tsv.gz, para classificações e contagens de votos do IMDb. Informação cedida pelo IMDb (https://www.imdb.com). Utilizado com permissão. Os dados do IMDb destinam-se a uso pessoal e não comercial sob os termos do IMDb. AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0 Utilizado como motor de reprodução Android. Licenciado sob a Apache License, Versão 2.0. libmpv / libmpv-android Utilizado como motor de reprodução Android. O wrapper libmpv-android está licenciado sob a licença MIT; o mpv/libmpv e os componentes nativos incluídos mantêm os termos de licença originais. Experiência Essencial ou Avançada Conta Estado da conta e sincronização Perfis Gerir perfis de utilizador Esquema Home structure e estilos de póster Plugins Repositórios e fornecedores Integrações Reprodução Leitor, legendas e reprodução automática Abrir ecrã de ligação ao Trakt Versão e políticas Velocidade da rede Diagnóstico de latência e transferências Avançadas Desempenho, navegação, cache e diagnósticos Essencial Avançada Escolhe a tua experiência no Nuvio Começa de forma simples ou desbloqueia todas as personalizações. Podes mudar a qualquer momento. Configuração focada, addons, aspetos básicos de reprodução, Trakt e definições de conta. Definições completas, controlos de esquema, ordenação de catálogos, coleções, plugins e diagnósticos. Modo de experiência Continuar por agora Aspetos básicos de reprodução Legendas e áudio Seleção de stream Primeiro stream Manual Correspondência inteligente Idioma das legendas Idioma do áudio Predefinido do conteúdo Reprodução Preferências simples de reprodução, legendas, áudio e P2P. Escolhe manualmente ou reproduz automaticamente o primeiro stream disponível. Reproduzir episódio seguinte automaticamente Continua para o episódio seguinte após o término de um stream. Streams P2P Permitir fontes de stream peer-to-peer. Idioma preferido das legendas. Idioma preferido do áudio. PIN incorreto. O código de sincronização expirou. Código de sincronização inválido. Código de sincronização não encontrado. O dispositivo já está associado. Algo correu mal. Por favor, tenta novamente. E-mail ou palavra-passe incorretos. Por favor, confirma primeiro o teu e-mail. Já existe uma conta com este e-mail. Por favor, introduz um endereço de e-mail válido. A palavra-passe é demasiado curta. A palavra-passe é demasiado fraca. O registo está desativado de momento. Demasiadas tentativas. Por favor, tenta mais tarde. O início de sessão por QR expirou. Por favor, tenta novamente. Código de início de sessão por QR inválido. Este início de sessão por QR foi solicitado a partir de outro dispositivo. O serviço de início de sessão por QR está desatualizado. Reaplica a configuração SQL de login da TV. Falta a configuração do backend de início de sessão por QR. Atualiza a configuração SQL de login da TV. O URL de início de sessão por QR está mal configurado. O pedido de início de sessão por QR era inválido. Por favor, tenta novamente. Sem ligação à internet. A ligação expirou. Por favor, tenta novamente. Não foi possível ligar ao servidor. Por favor, inicia sessão primeiro. Serviço indisponível. Por favor, tenta novamente mais tarde. Pedido inválido. Por favor, verifica os dados introduzidos. Ocorreu um erro inesperado. Mudar para Essencial Oculta as secções de configuração avançada sem alterar os teus valores guardados. Mudar para Avançada Muda para Avançada para veres a secção completa de definições. Mostra todas as definições de esquema, plugins, integrações, catálogos, coleções e ajustes precisos. Mudar para Essencial? Mudar para Avançada? As secções de configuração avançada serão ocultadas, mas as tuas definições guardadas permanecem inalteradas. Podes voltar a mudar a qualquer momento. Isto revela a secção completa de definições, incluindo controlos avançados de configuração, catálogos, coleções e ajustes precisos. Executar teste de velocidade A executar teste de velocidade Mede a velocidade de transferência e a latência A medir a latência A medir a velocidade de transferência Resultados Latência Transferência Erro: %1$s Disponibilizado por fast.com Wi-Fi Ethernet Offline Desempenho e navegação Diagnósticos Cache Navegação horizontal rápida Aumenta a velocidade de repetição do D-pad nas linhas, mantendo ativa a limitação de repetição. Deslocamento de foco do Nuvio Utiliza a animação e o posicionamento personalizados de deslocamento global de foco do Nuvio. Deslocamento vertical apenas em memória Ignora pedidos de imagem em disco e rede ao deslocar verticalmente as linhas da página inicial. Destacador de Compose Pisca margens em torno de elementos da IU em recomposição para depuração de desempenho. Limpar cache do Continuar a Ver Remove miniaturas, títulos e dados de enriquecimento em cache do Continuar a Ver Cache limpa Lembrar o último perfil Lembra o último perfil selecionado ao iniciar Depurar Ferramentas de programador e flags de funcionalidades Gerir repositórios, fornecedores e estados dos plugins Estado da conta e sincronização addons plugins biblioteca progresso visto Integrações Gerir integrações disponíveis Controlos de enriquecimento de metadados Fornecedores externos de classificações Marcas de tempo para saltar intro/outro de anime Fontes de conta na nuvem experimentais Definições de reprodução Configura as opções de reprodução de vídeo e legendas Diminuir Aumentar Cancelar Aplicar Opacidade Nenhum Fechar Apoiantes e colaboradores As pessoas que apoiam o Nuvio e os colaboradores que o constroem na TV e no telemóvel. Os apoiantes e dadores ajudam a manter o projeto em movimento, financiam a infraestrutura e abrem espaço para funcionalidades ambiciosas. O Nuvio continuará a ser gratuito e de código aberto. Se quiseres apoiar o projeto, podes ajudar a cobrir o tempo e a infraestrutura por trás dele. Doar ao Nuvio Digitalizar para doar Abre a ligação no teu telemóvel e apoia o Nuvio através do Ko-fi. Aponta a tua câmara para o código QR ou utiliza o botão abaixo. Voltar aos detalhes Apoiantes Patrocinadores Colaboradores A carregar apoiantes… Ainda não foram encontrados apoiantes. Não foi possível carregar os apoiantes Nenhuma mensagem partilhada. Abrir página de doações A carregar patrocinadores… Ainda não foram encontrados patrocinadores. Não foi possível carregar os patrocinadores Os patrocinadores ajudam a levar o Nuvio para a frente através do apoio nas diferentes vertentes do desenvolvimento. Canal de patrocinador indisponível. Abrir canal de patrocinador A carregar colaboradores do GitHub… Ainda não foram encontrados colaboradores. Não foi possível carregar os colaboradores %1$d contribuições no total Abrir perfil do GitHub Mostrar QR do Ko-fi Ocultar QR do Ko-fi Ligação do perfil do GitHub indisponível. Geral Comportamento principal da reprodução. Sobreposição de carregamento Mostrar ecrã de carregamento até aparecer o primeiro frame do vídeo. Sobreposição ao pausar Mostrar sobreposição de detalhes após 5 segundos enquanto estiver em pausa. Mostrar a hora atual e a hora de término enquanto os controlos estiverem visíveis. Relógio no ecrã (OSD) Saltar introdução Utilizar o introdb.app para detetar introduções e resumos. Avisos de conteúdo Mostrar sobreposição de orientação parental quando a reprodução iniciar. Salto automático Escolhe quais os segmentos que são saltados automaticamente. Introdução / Abertura Saltar introduções e aberturas de anime automaticamente. Resumo Saltar resumos de episódios automaticamente. Encerramento / Créditos finais Saltar encerramentos e créditos de anime automaticamente. Taxa de atualização e resolução auto Leitor e seleção de stream Preferência do leitor, reprodução automática e filtragem de fontes. Leitor Interno Externo Perguntar sempre Motor interno ExoPlayer Libmpv (Beta) Mudar automaticamente de motor em caso de erro ao iniciar Se o início do stream falhar, alterna entre o ExoPlayer e a libmpv automaticamente. Áudio e vídeo Controlos de áudio e compatibilidade de vídeo. Legendas Idioma, estilo e modo de renderização. Abrir Fechar Desativado Não alterar a taxa de atualização do ecrã. No início Mudar quando a reprodução começar. No início/fim Mudar no início e restaurar no fim. Correspondência de resolução Permitir alterações no modo de ecrã para corresponder à resolução do vídeo. O ecrã reporta apenas uma resolução; a correspondência poderá não ter efeito. Algumas definições podem não funcionar A Taxa de Atualização Automática (AFR) e a correspondência de resolução estão ambas ativadas, mas o teu ecrã reporta apenas uma taxa de atualização e uma resolução. Nenhuma delas poderá ter efeito, pelo que se recomenda desativar ambas. A Taxa de Atualização Automática (AFR) está ativada, mas o teu ecrã reporta apenas uma taxa de atualização. A mudança poderá não ter efeito, pelo que se recomenda desativar. A correspondência de resolução está ativada, mas o teu ecrã reporta apenas uma resolução. A correspondência poderá não ter efeito, pelo que se recomenda desativar. Desativar AFR Desativar corr. de resolução Desativar ambas Abrir sempre os streams numa app externa Escolher o leitor de cada vez Auto (Melhor para o Conteúdo) ExoPlayer para Filmes e Séries · MPV para Anime Melhor compatibilidade com as funcionalidades atuais do Nuvio. Utiliza a libmpv com os controlos OSD do Nuvio. Experimental. Trailer Reproduzir trailers automaticamente Reproduzir trailers automaticamente no ecrã de detalhes após um período de inatividade Atraso do trailer Áudio Predefinido (ficheiro de multimédia) Idioma do dispositivo Idioma original Requer que o enriquecimento do TMDB esteja ativado Idioma preferido do áudio Saltar silêncio Saltar partes silenciosas do áudio durante a reprodução Lembrar atraso de áudio por dispositivo Guardar e restaurar o atraso de áudio no leitor para a rota de saída de áudio atual Áudio Avançado Estas definições podem causar problemas em alguns dispositivos. Altera apenas se souberes o que estás a fazer. Número de canais Define a disposição das colunas utilizada para o downmix do FFmpeg. Apenas descodificadores do dispositivo Preferir descodificadores do dispositivo Preferir descodificadores da app (FFmpeg) Prioridade do descodificador Ativar downmix Utiliza o caminho de downmix do FFmpeg. Quando desativado, o áudio segue o caminho anterior do Android/dispositivo. Reprodução em túnel (Tunneled) Sincronização de áudio/vídeo ao nível do hardware. Pode melhorar a reprodução em alguns dispositivos Android TV Mapear Dolby Vision Profile 7 para HEVC padrão para dispositivos sem suporte de hardware DV Descodificação por Hardware (Apenas MPV) Seleciona como a libmpv deve utilizar os descodificadores por hardware. Legado (direto -> cópia) Comportamento predefinido anterior: tenta primeiro o hardware direto e depois o copy-back. Auto (auto-safe) Modo automático mais seguro com alternativa quando alguns descodificadores por hardware falham. Hardware (cópia) (mediacodec-copy) Utiliza descodificação por hardware com cópia de retorno (copy-back) para a memória de software. Hardware (direto) (mediacodec) Utiliza descodificação por hardware direta. O caminho mais rápido em dispositivos compatíveis. Desativado (não) Desativa a descodificação por hardware e utiliza apenas descodificação por software. Utilizar apenas descodificadores integrados de hardware. Mais compatível, mas pode não suportar todos os formatos. Utilizar descodificadores por hardware quando disponíveis, alternando para o FFmpeg em caso de falha. Recomendado para a maioria dos dispositivos. Utilizar descodificadores FFmpeg quando disponíveis. Melhor suporte de formatos, mas maior utilização do CPU. Controla se são utilizados descodificadores por hardware ou software (FFmpeg) para áudio e vídeo Legendas Não definido Forçadas Idioma preferido Idioma preferido secundário Utilizar legendas forçadas Preferir legendas forçadas quando o áudio corresponde ao idioma das legendas; se não estiverem disponíveis, não selecionar nada Mostrar apenas os idiomas preferidos Ocultar todos os outros idiomas de legendas da lista de seleção Organização das legendas Tamanho Ajuste vertical (Offset) Negrito Utilizar o peso de tipo de letra negrito para as legendas Cor do texto Cor de fundo Contorno Adicionar um contorno em redor do texto das legendas para melhor visibilidade Cor do contorno Renderização Avançada de Legendas Utilizar libass para legendas ASS/SSA Experimental: renderização avançada de ASS/SSA (estilos, posicionamento, animações) Modo de renderização Libass Sobreposição OpenGL (Recomendado) Melhor qualidade com suporte HDR. Renderiza as legendas numa thread separada. Sobreposição Canvas Efeitos OpenGL Suporte de animação utilizando efeitos Media3. Mais rápido que o Canvas. Efeitos Canvas Suporte de animação utilizando efeitos Media3 com renderização Canvas. Pistas padrão (Standard Cues) Renderização básica de legendas sem suporte de animação. O mais compatível. Nenhuma (ordem predefinida) Por idioma Por addon Mostrar as legendas na ordem de resultados predefinida do addon. Agrupar legendas por idioma. Agrupar legendas pela origem do addon. Carregamento de Legendas de Addons Início rápido Idiomas preferidos Todas as legendas de addons Iniciar a reprodução imediatamente. Selecionar legendas de addons pode recarregar o leitor uma vez. Pré-carregar as legendas de addons antes da reprodução e anexar as pistas dos idiomas preferidos/secundários. Pré-carregar e anexar todas as legendas de addons antes da reprodução. Início mais lento. Reutilizar última ligação Reproduzir automaticamente o teu último stream funcional para este mesmo filme/episódio enquanto o cache for válido Duração do cache da última ligação %1$d hora %1$d horas %1$d dia %1$d dias %1$dd %2$dh Manual (escolher stream) Reproduzir automaticamente a primeira fonte Reproduzir automaticamente correspondência Regex Seleção automática de stream Reproduzir automaticamente o episódio seguinte Iniciar o episódio seguinte automaticamente quando o aviso aparecer. Preferir grupo de maratona (Episódio seguinte) Tentar primeiro o perfil da mesma fonte (mesmo grupo de addon/qualidade) antes das regras normais de reprodução automática. Reutilizar grupo de maratona Lembrar e reutilizar o último grupo de maratona entre sessões (Continuar a Ver, Detalhes, etc.). Percentagem Minutos antes do fim Modo de limite para o episódio seguinte Percentagem do limite Alternativa quando não existe uma marca de tempo de encerramento. Minutos do limite Alternativa quando não existe uma marca de tempo de encerramento. Todas as fontes Apenas addons instalados Apenas plugins ativados Âmbito da reprodução automática da fonte Tempo limite de seleção de stream Tempo de espera pelos addons antes de selecionar. Instante Ilimitado Addons permitidos Todos os addons instalados Plugins permitidos Todos os plugins ativados Nenhum padrão definido. Exemplo: 4K|2160p|Remux Padrão Regex Nenhum item disponível Mostrar sempre a lista de fontes e deixar-me escolher. Reproduzir a primeira fonte disponível automaticamente. Reproduzir a primeira fonte cujo texto corresponda ao teu padrão regex. A reprodução automática pode utilizar tanto os addons instalados como os plugins ativados. A reprodução automática apenas considera streams vindos dos teus addons instalados. A reprodução automática apenas considera streams vindos de plugins ativados. Mostrar por percentagem de reprodução quando não estiver disponível uma marca de tempo de encerramento. Mostrar estes minutos antes do fim do episódio quando não estiver disponível uma marca de tempo de encerramento. Faz a correspondência com o nome/título/descrição do stream/addon/url. Exemplo: 4K|2160p|Remux Predefinições Padrão regex inválido Definições de esquema Ajusta o esquema inicial, a visibilidade do conteúdo e o comportamento dos pósteres Vista Clássica Vista em Grelha Vista Moderna Deslocar pelas categorias horizontalmente Navegar por tudo numa grelha vertical com uma secção de destaque Destaque fixo com uma única linha ativa para uma navegação mais rápida Esquema Inicial Escolhe a estrutura e a fonte do destaque. Pósteres em Paisagem Alternar entre cartões em retrato e paisagem para a vista Moderna. Mostrar linha de pré-visualização Mostrar uma pré-visualização parcial da linha abaixo no esquema Inicial Moderno. Catálogos em Destaque Seleciona um ou mais catálogos para o conteúdo em destaque. Conteúdo Inicial Controla o que aparece na página inicial e na pesquisa. Recolher barra lateral Ocultar a barra lateral por predefinição; mostrar quando focada. Barra lateral moderna Ativar a navegação flutuante na barra lateral. Desfocagem da barra lateral moderna Alternar o efeito de desfocagem para as superfícies da barra lateral moderna. Fundo em destaque em ecrã inteiro Expandir o fundo em destaque para preencher o ecrã inteiro. Gradiente do item focado Misturar as cores da ilustração no lado direito da página inicial Clássica. Mostrar secção de destaque Exibir o carrossel de destaque no topo da página inicial. Mostrar/Ocultar Descobrir Adiciona uma secção Descobrir para navegação. Localização do Descobrir Localização do Descobrir Mostrar na Pesquisa O Descobrir aparece dentro do separador Pesquisa. Mostrar no painel lateral O Descobrir ganha o seu próprio item no painel lateral. Mostrar etiquetas nos pósteres Mostrar os títulos debaixo dos pósteres nas linhas, grelha e ver tudo. Mostrar nome do addon Mostrar o nome da fonte debaixo dos títulos dos catálogos. Mostrar tipo de catálogo Mostrar o sufixo do tipo ao lado do nome do catálogo (Filme/Série). Ocultar conteúdo não lançado Ocultar filmes e séries que ainda não foram lançados. Página de detalhes Definições para os ecrãs de detalhes e de episódios. Continuar a Ver Definições para a secção Continuar a Ver. Utilizar miniaturas dos episódios no Continuar a Ver Utilizar as miniaturas dos episódios como imagem predefinida. Quando desativado, utiliza o fundo. Desfocar episódios não vistos Desfocar as miniaturas dos episódios até serem vistos para evitar spoilers. Desfocar não vistos no Continuar a Ver Desfocar as miniaturas dos episódios seguintes no Continuar a Ver para evitar spoilers. Seguinte a partir do episódio mais avançado Mostrar o episódio seguinte com base no episódio visto mais avançado. Desativa para repetições de séries de forma a usar o episódio mais recentemente visto. Mostrar episódios seguintes ainda não transmitidos Incluir os próximos episódios no Continuar a Ver antes de irem para o ar. Ordem de ordenação Como os itens do Continuar a Ver são organizados Predefinido Ordenar todos os itens por recência Estilo Streaming Itens já lançados primeiro, os próximos no fim Mostrar botão de trailer Mostrar o botão de trailer na página de detalhes (apenas quando o trailer estiver disponível). Preferir metadados de addon externo Utilizar metadados de um addon externo em vez do addon do catálogo. Mostrar data de lançamento completa Para filmes, mostrar a data de lançamento completa em vez de apenas o ano. Póster focado Comportamento avançado para os cartões de póster focados. Expandir póster focado para o fundo Expandir o póster focado após um tempo de inatividade. Atraso de expansão do fundo Quanto tempo esperar antes de expandir os cartões focados. Reproduzir trailer automaticamente Reproduzir trailer automaticamente no cartão expandido Reproduzir a pré-visualização do trailer para o conteúdo focado quando disponível. Reproduzir o trailer dentro do fundo expandido quando disponível. Reproduzir trailer sem som Retirar o som do áudio do trailer durante a pré-visualização automática. Retirar o som do áudio do trailer nos cartões expandidos. Estilo do cartão do póster Ajustar a largura do cartão e o raio dos cantos. Aberto Fechado Localização de reprodução de trailers moderna Escolhe onde a pré-visualização do trailer é reproduzida na Página Inicial Moderna. Cartão expandido Multimédia em destaque Compacto Denso Padrão Equilibrado Confortável Grande Deslocamento vertical apenas em memória Saltar o carregamento de novas imagens ao deslocar verticalmente. Afilado Subtil Clássico Arredondado Pastilha (Pill) Largura Raio dos cantos Repor predefinições Personalizado Classificações MDBList Configura as classificações externas apresentadas no destaque dos detalhes Ativar classificações MDBList Procurar classificações de fornecedores externos no ecrã de detalhes dos metadados Chave API Necessária para obter as classificações do MDBList Trakt Mostrar pontuação do Trakt IMDb Mostrar pontuação do IMDb (e ocultar a linha predefinida do IMDb quando disponível) TMDB Mostrar pontuação do TMDB Letterboxd Mostrar pontuação do Letterboxd Rotten Tomatoes Mostrar pontuação da crítica Pontuação do público Mostrar pontuação do público Metacritic Mostrar pontuação do Metacritic Chave API MDBList Introduz a tua chave API para obter classificações externas Introduzir chave API MDBList Não definido Chave API MDBList inválida Serviços Ligados Liga contas para aceder a ligações e à biblioteca Estas integrações são experimentais e podem ser mantidas, alteradas ou removidas mais tarde. Biblioteca na nuvem Navega e reproduz ficheiros que já se encontram nas tuas contas ligadas. Resolver ligações reproduzíveis Solicitar ligações reproduzíveis a um serviço ligado quando um resultado precisar. Isto pode adicionar o item a esse serviço. Resolver com Escolhe que conta ligada gere as ligações reproduzíveis. Liga uma conta primeiro. Contas Preparação de Ligações Filtros e Ordenação Formatação Fornecedor Serão adicionados mais fornecedores mais tarde Torbox Torbox Torbox Liga a tua conta Torbox. Liga a tua conta %1$s. Associa a tua conta %1$s no navegador. Chave API %1$s Introduz a tua chave API %1$s. Introduzir chave API %1$s Chave API Torbox Introduz a tua chave API Torbox. Introduzir chave API Torbox Token API Real-Debrid Necessário para a resolução local de ligações Real-Debrid Token API Real-Debrid Introduz o teu token API Real-Debrid para o Direct Debrid Introduzir token API Real-Debrid Não definido Ligado Ligar %1$s Desligar %1$s Desligar O %1$s está ligado neste dispositivo. A iniciar sessão segura... Escanear o QR e introduzir este código para autorizar o Nuvio. Código copiado. A aguardar autorização... Não foi possível iniciar a sessão. Este método de início de sessão não está configurado nesta versão (build). Este código expirou. Tenta novamente. Não foi possível validar esta chave API. Não foi possível validar esta chave API. Não foi possível validar esta chave API. Preparar ligações Resolver as ligações reproduzíveis antes de a reprodução iniciar. Ligações a preparar Utiliza uma contagem mais baixa quando possível. Os serviços ligados podem limitar a taxa (rate-limit) de quantas ligações podem ser resolvidas num determinado período de tempo. Abrir um filme ou episódio pode contar para esses limites mesmo que não carregues em Assistir, porque as ligações são preparadas antecipadamente. 1 ligação %1$d ligações Resultados máximos Limitar a quantidade de fontes Direct Debrid apresentadas. Todos os streams %1$d streams Ordenar streams Escolhe como as fontes Direct Debrid são ordenadas. Predefinido Qualidade, mais alta primeiro Tamanho, maior primeiro Tamanho, mais pequeno primeiro Qualidade mínima Ocultar fontes abaixo da resolução selecionada. Qualquer qualidade 720p ou superior 1080p ou superior Apenas 4K Dolby Vision Mostrar, ocultar ou exigir fontes Dolby Vision. HDR Mostrar, ocultar ou exigir fontes HDR. Qualquer Ocultar Apenas Codec Filtrar fontes por codec de vídeo. Qualquer codec H.264 / AVC HEVC / H.265 AV1 Limite por resolução Limitar resultados repetidos de 2160p, 1080p, 720p após a ordenação. Limite por qualidade Limitar resultados repetidos de BluRay, WEB-DL, REMUX após a ordenação. Intervalo de tamanho Filtrar streams pelo tamanho do ficheiro. Resoluções preferidas Resoluções obrigatórias Resoluções excluídas Qualidades preferidas Qualidades obrigatórias Qualidades excluídas Etiquetas visuais preferidas Etiquetas visuais obrigatórias Etiquetas visuais excluídas Etiquetas de áudio preferidas Etiquetas de áudio obrigatórias Etiquetas de áudio excluídas Canais preferidos Canais obrigatórios Canais excluídos Encodes preferidos Encodes obrigatórios Encodes excluídos Idiomas preferidos Idiomas obrigatórios Idiomas excluídos Release groups obrigatórios Release groups excluídos Introduz um grupo por linha. Editor web Configura a exibição de fontes, filtros e ordenação a partir de outro dispositivo. Abrir editor web Repor formatação Restaurar a formatação de fontes predefinida. Escaneia este código QR no teu telemóvel para configurar as definições de fontes Debrid. Anime Skip Configura o teu Client ID do Anime Skip para saltar intros/outros de anime Ativar Anime Skip Obter marcas de tempo (timestamps) para saltar a partir de anime-skip.com Client ID Necessário para obter as marcas de tempo para saltar a partir de anime-skip.com Client ID do Anime Skip Cria o teu próprio Client ID em anime-skip.com/account/settings Introduzir Client ID Client ID inválido Limpar Enriquecimento TMDB Escolhe que campos de metadados devem vir do TMDB Ativar Enriquecimento TMDB Utilizar o TMDB como fonte de metadados para melhorar os dados dos addons Ativar no Ecrã Inicial Moderno Aplicar também o enriquecimento TMDB ao destaque e cartões focados do Ecrã Inicial Moderno Enriquecer Continuar a Ver Aplicar o enriquecimento TMDB aos itens do Continuar a Ver Idioma Idioma dos metadados do TMDB para o título, logótipo e campos ativados Ilustrações (Artwork) Imagens de logótipo e de fundo do TMDB Informação Básica Descrição, géneros e classificação do TMDB Detalhes Duração, estado, país e idioma do TMDB Datas de Lançamento Datas de lançamento e de emissão do TMDB Créditos Elenco com fotos, realizador e argumentista do TMDB Produtoras Empresas produtoras do TMDB Canais/Redes (Networks) Canais de transmissão com logótipos do TMDB Episódios Títulos dos episódios, sinopses, miniaturas e duração do TMDB Trailers Candidatos a trailer a partir de vídeos do TMDB para a secção de trailers dos detalhes Mais Semelhantes Fundos de recomendações do TMDB na página de detalhes Coleções Coleções de filmes do TMDB por ordem de lançamento Idioma do TMDB Sincroniza a tua lista de interesse (watchlist), progresso de visualização, continuar a ver, scrobbles e listas pessoais com o Trakt. Ligado como %1$s Início de Sessão da Conta Acede a trakt.tv/activate e introduz este código: A aguardar autorização… Início de sessão aprovado. A concluir a entrada… A aguardar autorização no teu telemóvel… O início de sessão por QR expirou. Gera um novo código. A preparar início de sessão por QR... Falha ao autenticar o dispositivo Escaneia o QR e inicia sessão no teu telemóvel Falha ao iniciar o início de sessão por QR A iniciar a tua sessão… Sessão iniciada com sucesso Não foi possível concluir o início de sessão por QR O código expira em %1$s O token de acesso do Trakt renova-se em %1$s Preme Iniciar Sessão para começar a autenticação de dispositivo do Trakt. Irá aparecer um código QR aqui. Falta TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET no ficheiro local.properties. Progresso de Visualização Escolhe que fonte de progresso alimenta o retomar e o continuar a ver Progresso de Visualização Escolhe se o retomar e o continuar a ver devem utilizar o Trakt ou o Nuvio Sync, mantendo o scrobbling do Trakt ativo. Trakt Nuvio Sync Fonte da Biblioteca Escolhe que biblioteca utilizar para guardar e ver a tua coleção Fonte da Biblioteca Escolhe onde guardar e gerir os itens da tua biblioteca Trakt Biblioteca Nuvio Biblioteca Trakt selecionada Biblioteca Nuvio selecionada Ligado Desligado Fonte de progresso de visualização definida para Trakt Fonte de progresso de visualização definida para Nuvio Sync Janela do Continuar a Ver Histórico do Trakt considerado para o continuar a ver Episódios Seguintes Não Emitidos Mostrar os próximos episódios antes de irem para o ar Mostrados Ocultados Os episódios seguintes não emitidos são agora mostrados Os episódios seguintes não emitidos estão agora ocultados Comentários Mostrar críticas do Trakt nas páginas de metadados Comentários Escolhe se as páginas de metadados devem exibir as críticas do Trakt quando a tua conta estiver ligada. As críticas do Trakt nas páginas de metadados são agora mostradas As críticas do Trakt nas páginas de metadados estão agora ocultadas Fonte do \"Mais Semelhantes\" Escolhe de onde vêm as recomendações nas páginas de detalhes Fonte do \"Mais Semelhantes\" Seleciona a fonte para as recomendações exibidas nas páginas de detalhes. Trakt TMDB Em cache Filmes Séries Episódios Horas Vistas Desligar Desligar o Trakt? Isto irá desligar a tua conta Trakt do Nuvio. Iniciar Sessão Tentar novamente Voltar Janela do Continuar a Ver Escolhe quanta atividade do Trakt deve aparecer no continuar a ver. Episódios Seguintes Não Emitidos Escolhe se o Continuar a Ver deve incluir os próximos episódios antes do seu lançamento. Mostrar episódios não emitidos Ocultar episódios não emitidos Todo o histórico %1$d dias Depuração (Debug) Ferramentas de programador e feature flags (apenas em builds de debug) Testes de Popups / Diálogos Ecrã de Erro de Reprodução Mostrar um popup simulado de erro de reprodução Alternadores de Funcionalidades (Toggles) Separador de Conta Mostrar o separador Conta na navegação das Definições Funcionalidades de Código de Sincronização Mostrar os botões Gerar/Introduzir Código de Sincronização nas definições de Conta Conta Início de Sessão Manual Iniciar sessão com e-mail e palavra-passe (autenticação Supabase) E-mail Palavra-passe A iniciar sessão\u2026 Iniciar Sessão Erro de Reprodução Ocorreu um erro durante a reprodução.\n\nErro: Erro simulado de teste - isto não é uma falha real. A fonte devolveu HTTP 503 (Serviço Indisponível). Fechar Biblioteca Gerar Itens na Biblioteca Adicionar filmes/séries aleatórios à biblioteca para fins de teste Número de itens Gerar A gerar\u2026 Perfis Gere os perfis de utilizador para esta conta Gerir Perfis Gerir Perfis Seleciona um perfil para editar, alternar ou criar um novo Seleciona um perfil para gerir Principal Partilha o(s) %1$s do principal Editar Editar Perfil Adicionar Perfil Criar Perfil Editar Perfil %1$s Nome do perfil Cor do Avatar Utilizar os addons do perfil principal Utilizar os plugins do perfil principal A criar\u2026 Criar Confirmar Eliminar addons plugins Escolher Avatar Os URLs de avatars personalizados podem ser configurados a partir do painel web do Nuvio. Nenhum avatar selecionado Foca num avatar para ver o teu nome Tudo Anime Animação Filmes TV Jogos Adicionar Perfil Cancelar Guardar Bloqueio de Perfil por PIN Este perfil requer um PIN de 4 dígitos antes de alternar. Define um PIN de 4 dígitos para bloquear este perfil. Definir PIN Alterar PIN Remover PIN Definir PIN do perfil Introduz um PIN de 4 dígitos e confirma-o. Introduzir PIN de 4 dígitos Confirmar PIN de 4 dígitos Os valores do PIN não coincidem. Guardar PIN Desbloquear %1$s Introduz o PIN de 4 dígitos para continuar. A verificar… Desbloquear Introduz o teu PIN para aceder a %1$s. Cria um PIN de 4 dígitos para %1$s. Confirma o teu novo PIN. Utiliza o teu comando ou teclado para introduzir 4 dígitos. Verificação de segurança necessária. Introduz o PIN atual para alterar o PIN de %1$s. Introduz o PIN atual de 4 dígitos antes de definires um novo. Verificação de segurança necessária. Introduz o PIN atual para remover o bloqueio de %1$s. Introduz o PIN atual de 4 dígitos para remover este bloqueio. Introduz o PIN atual para eliminar %1$s. Introduz o PIN atual de 4 dígitos antes de eliminares este perfil. Este PIN será obrigatório antes de abrir este perfil. Reintroduz os mesmos 4 dígitos para concluir a configuração. Os PINs não coincidem. Introduz um novo PIN novamente. Esqueceste-te do PIN? Repõe-no a partir da tua conta Nuvio no site do nuvio. Preme voltar para cancelar Configurar addons Instala um addon para começares a reproduzir conteúdo. Podes adicionar mais tarde a partir de Addons. Mostrar QR Nenhuma lista do Trakt encontrada Sem título Coleção Sem Título Addons A utilizar os addons do perfil principal, não podem ser alterados Instalar addon https://exemplo.com A instalar Instalar %1$s instalado com sucesso Introduz um URL de acabou válido O URL do addon deve começar por http ou https Instalados Nenhum addon instalado. Adiciona um para começar. Remover Desativado Gerir a partir do telemóvel Escaneia um código QR para gerir addons, catálogos e coleções a partir do teu telemóvel Escaneia um código QR para instalar ou remover addons a partir do teu telemóvel Escaneia um código QR para gerir coleções a partir do teu telemóvel Reordenar catálogos iniciais Controla a ordem das linhas de catálogos e coleções no Ecrã Inicial (Clássico + Moderno + Grelha) Escaneia com o teu telemóvel para gerir addons, catálogos e coleções Escaneia com o teu telemóvel para instalar ou remover addons Escaneia com o teu telemóvel para gerir coleções Fechar Confirmar alterações de addons e catálogos As seguintes alterações foram feitas a partir do teu telemóvel: Adicionado: Removido: A ordem dos catálogos foi alterada Catálogos desativados no Ecrã Inicial: Catálogos ativados no Ecrã Inicial: Nenhuma alteração visível detetada Rejeitar Confirmar Atualizar Addons Obter as alterações mais recentes de addons para o perfil atual Addons atualizados mesmo agora Coleções atualizadas %1$d coleção(ões) irá(ão) substituir as coleções atuais Reordenar Catálogos Iniciais Isto controla a ordem das linhas de catálogos no Ecrã Inicial (Clássico + Moderno + Grelha). Seguir ordem dos addons Os catálogos seguem a ordem do manifesto do addon. As coleções ainda podem ser movidas entre addons. Nenhum catálogo inicial disponível ainda. Desativado no Ecrã Inicial Ativar Desativar Tentar novamente Nenhum stream encontrado Tenta instalar mais addons para encontrar streams A procurar fonte do stream A resolver stream debrid Este resultado Debrid expirou. A atualizar os streams. Adiciona uma chave API Debrid nas Definições. Não está em cache neste serviço. Não foi possível resolver este stream Debrid. Torrent YouTube Streaming P2P Este stream utiliza tecnologia peer-to-peer (P2P). Ao ativar o P2P, reconheces e concordas que:\n\n\u2022 O teu endereço IP estará visível para outros utilizadores (peers) na rede\n\u2022 És o único responsável pelo conteúdo a que acedes\n\u2022 Confirmas que tens o direito legal de reproduzir este conteúdo na tua jurisdição\n\u2022 O Nuvio não aloja, distribui ou controla qualquer conteúdo P2P\n\u2022 O Nuvio não assume qualquer responsabilidade por quaisquer consequências legais decorrentes da tua utilização de streaming P2P\n\nUtilizas esta funcionalidade inteiramente por tua conta e risco. O P2P pode ser desativado a qualquer momento nas Definições. Ativar P2P Cancelar Streaming P2P Permitir streams peer-to-peer (torrent) Ocultar estatísticas de torrent Ocultar buffer, seeds, peers e velocidade de transferência durante o carregamento e reprodução A transferir Motor P2P Esta é uma transferência única necessária para streaming P2P. Externo Que leitor deve ser utilizado? Interno Externo Tudo Nenhum leitor externo encontrado A preparar stream… A detetar formato do stream… A obter legendas… A obter legendas de %1$d addons… A obter legendas… (%1$d / %2$d) Legendas: %1$s (%2$d / %3$d) A preparar o leitor… A iniciar o stream… A carregar (buffering)… Falha na inicialização da faixa de áudio - a alternar para áudio PCM… Falha na inicialização do descodificador - a alternar para descodificador HEVC… A alterar o Motor do Leitor Falha ao iniciar. A alternar para %1$s… A alternar para %1$s... Mostrar estado de carregamento Exibir o progresso passo a passo enquanto o leitor está a inicializar. Linha de Sincronia Preme Sincronizar quando ouvires uma linha de diálogo. Sincronizar Seleciona primeiro uma faixa de legendas de um addon. Seleciona uma faixa de legendas de um addon para usar a Sincronização Automática. Sincronia aplicada: %1$s A carregar linhas de legenda… Não foram encontradas linhas de legenda perto deste momento. Preme Voltar para cancelar Capturado às %1$s A capturar… Nudez Violência Linguagem Forte Álcool/Drogas Assustador Grave Moderado Ligeiro Termina às %1$s via %1$s T%1$d E%2$d Atraso das Legendas Erro de Reprodução Voltar atrás Velocidade de Reprodução Mais Ações Velocidade de Reprodução Proporção do Ecrã Abrir em Leitor Externo FONTE FICHEIRO VÍDEO ÁUDIO LEGENDAS Nome do ficheiro Tamanho Codec Resolução Taxa de fotogramas Taxa de bits Canais Taxa de amostragem Idioma Nome Fonte Addon Integrada (Embedded) Motor do Leitor Fontes Recarregar Fechar A reproduzir Nenhum stream encontrado Fechar Voltar Recarregar Nenhum stream encontrado Nenhum episódio disponível Episódios Streams Normal Ajustar (Original) Esticar Ajustar à Largura Ajustar à Altura Recortar Indisponível durante a reprodução por túnel (tunneled) Ligeiro Zoom Zoom Cinema Áudio Áudio Mixagem Atraso do Áudio Intervalo: %1$.2fs a %2$.2fs Amplificação (PCM) %1$d dB Manter entre sessões: LIGADO Manter entre sessões: DESLIGADO Intervalo: %1$d dB a %2$d dB Intervalo: %1$d dB a %2$d dB (guardado) A amplificação não está disponível neste dispositivo Downmix: Nível do Canal Central %1$d dB Nível do Canal Central em dB relativo aos metadados ou predefinição (-3 dB) A mixagem central só está disponível quando o downmix FFmpeg está ativo. Manter áudio original no downmix Quando desativado, a normalização do downmix pode reduzir o volume geral. Legendas Nenhuma legenda integrada disponível A carregar legendas dos addons\u2026 Nenhuma legenda de addon disponível Cor do Texto Cor do Contorno Repor Predefinições Integradas Addons Idiomas Estilo Atraso Nenhuma Integrada Tudo Principal Avançado Tamanho da Letra Negrito Contorno Afastamento Inferior Ligado Desligado Estilo das Legendas Personalizar Cor Repor Tamanho da Letra Negrito Cor do Texto Opacidade do Texto Contorno Afastamento Inferior Predefinições Ligado Desligado Falha ao carregar streams Falha ao carregar episódios Estás a ver Elenco Voltar aos detalhes como %1$s Próximo Episódio A procurar fonte… A reproduzir via %1$s em %2$ds Reproduzir Continuar a ver? Queres reproduzir o próximo episódio? Sim Não, voltar aos detalhes Não Emitido O próximo episódio ainda não foi emitido Ainda estás a ver? Reproduzir Sair A parar em %1$d Ainda Estás a Ver? Perguntar após vários episódios reproduzidos automaticamente. Limite de Episódios Número de episódios reproduzidos automaticamente antes de perguntar. Saltar Intro Saltar Encerramento Saltar Resumo Saltar Atualizar Resolução Preme Concluído no teclado para pesquisar Pesquisar filmes e séries Começar a Pesquisar Introduz pelo menos 2 caracteres A Descoberta está desativada. Introduz pelo menos 2 caracteres Pesquisas recentes Limpar histórico Nenhuma voz detetada. Tenta novamente. É necessária a permissão do microfone para a pesquisa por voz. Falha no reconhecimento de voz. Tenta novamente. A pesquisa por voz não está disponível neste dispositivo. A sincronizar a biblioteca do Trakt\u2026 Biblioteca Lista Tipo Ordenar Género Ano Ação Aventura Animação Comédia Crime Documentário Drama Família Fantasia História Terror Música Mistério Romance Ficção Científica Telefilme Thriller Guerra Western Ação e Aventura Crianças Notícias Reality TV Ficção Científica e Fantasia Telenovela (Soap) Talk Show Guerra e Política Ordem do Trakt Adicionado ↓ Adicionado ↑ Título A-Z Título Z-A Gerir Listas Gerir Listas do Trakt Ainda não tens listas pessoais. Criar Editar Mover para Cima Mover para Baixo Eliminar Fechar Nome O nome da lista é obrigatório Descrição Privacidade Eliminar esta lista? Isto remove a lista e todos os seus itens do Trakt. Eliminar LOCAL NUVIO TRAKT Guardado Nuvem Lista de Interesse A sincronizar a biblioteca\u2026 Tudo itens Ainda não há %1$s Nenhum %1$s nesta lista Começa a guardar os teus favoritos para os veres aqui Utiliza o + nos detalhes para adicionar itens à lista de interesse ou a outras listas Trakt não está ligado Liga a tua conta Trakt nas Definições para veres a tua biblioteca do Trakt Ligar conta Liga uma conta nas definições de Serviços Ligados para explorares ficheiros reproduzíveis da tua biblioteca na nuvem. Nenhuma conta na nuvem ligada Abrir Serviços Ligados Ativa a biblioteca na Nuvem nas definições de Serviços Ligados para explorares ficheiros das contas ligadas. A biblioteca na Nuvem está desativada Nenhum ficheiro reproduzível na nuvem corresponde aos filtros atuais. Nada aqui ainda Escolhe um ficheiro para reproduzir Não foi possível carregar a biblioteca na nuvem de %1$s Este item não disponibiliza um ficheiro de vídeo reproduzível. Nenhum ficheiro reproduzível Nenhum ficheiro reproduzível 1 ficheiro reproduzível A abrir\u2026 Não foi possível reproduzir este ficheiro na nuvem. Reproduzir ficheiro %1$d ficheiros reproduzíveis Todos Atualizar biblioteca na nuvem Selecionar fornecedor Selecionar tipo Pronto para reproduzir Tudo Torrents Usenet Web Ficheiros A carregar\u2026 Sincroniza a tua biblioteca, progresso de visualização, addons e plugins entre dispositivos. A sincronização não ocorre em tempo real entre dispositivos ativos. Reinicia este dispositivo após iniciar sessão ou para aplicar as alterações feitas noutros locais. Iniciar Sessão com QR Escaneia um código QR e conclui o início de sessão por e-mail no teu telemóvel Sessão iniciada Total A carregar dados de sincronização\u2026 Terminar Sessão Iniciar Sessão A introdução de e-mail/palavra-passe na TV está desativada. Continua com o início de sessão por QR. Continuar com QR Iniciar Sessão Com QR Início de Sessão da Conta A concluir o início de sessão\u2026 Código: %1$s Expira em %1$s Utiliza o teu telemóvel para iniciar sessão com e-mail/palavra-passe. A TV mantém-se apenas com QR para uma entrada mais rápida. Escaneia o QR, aprova no navegador e depois regressa aqui. Código: %1$s Atualizar QR Continuar sem conta A tua conta está ligada nesta TV. Os teus dados sincronizados A gerar QR\u2026 QR indisponível. Atualiza para tentar novamente. Por favor, aguarda\u2026 Continuar Voltar Gerar Código de Sincronização Cria um PIN para proteger o teu código de sincronização. Partilha o código com os teus outros dispositivos. O teu Código de Sincronização Introduz este código e o teu PIN no outro dispositivo para os interligar. Concluído Escolhe um PIN (4 a 8 caracteres) Introduzir PIN Interligar Dispositivo Introduz o código de sincronização e o PIN do teu outro dispositivo para interligar este dispositivo. Dispositivo interligado com sucesso! Os teus addons e plugins vão agora sincronizar. Concluído Código de Sincronização XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX PIN Introduzir PIN A utilizar os plugins do perfil principal, não podem ser alterados Repositórios (%1$d) Fornecedores (%1$d) Plugins Gere scrapers e fornecedores locais Ativar fornecedores de plugins globalmente Utilizar fornecedores de plugins durante a descoberta de streams Agrupar fornecedores de plugins por repositório Em Streams, mostrar um fornecedor por repositório em vez de um por fonte Adicionar repositório Adicionar Gerir a partir do telemóvel Escaneia um código QR para adicionar ou remover repositórios a partir do teu telemóvel Escaneia com o teu telemóvel para gerir repositórios Fechar Confirmar alterações de repositório As seguintes alterações foram feitas a partir do teu telemóvel: Adicionado: Removido: Nenhuma alteração detetada Total de repositórios: %1$d Rejeitar Confirmar URL ou código curto Diagnóstico (toca para recolher) Diagnóstico (toca para expandir) Ativar fornecedor? O %1$s é conhecido por causar falhas (crashes) em alguns conteúdos. Ativar de qualquer forma? Cancelar Ativar Atualizado: %1$s Testar Resultados do Teste (%1$d streams) Quem está a ver? Seleciona um perfil para continuar Prime continuamente para gerir o perfil Nenhum perfil encontrado PRINCIPAL Opções do Perfil Eliminar Perfil? Isto irá eliminar permanentemente este perfil e todos os seus dados, incluindo a biblioteca, o histórico de visualização e as definições de addons. Esta ação não pode ser desfeita. Eliminar Perfil A guardar\u2026 Algo correu mal Tentar novamente Filmografia Nascimento: %1$s Nascimento: %1$s — †%2$s %1$d anos de %1$s Nenhum item disponível Tenta um catálogo diferente ou volta a verificar mais tarde Bem-vindo ao Nuvio Escolhe o esquema do teu ecrã inicial Continuar Atualização da App A transferir atualização Transferir A transferir… Permite as instalações de fontes desconhecidas para continuar. Conta Inicia sessão para sincronizar a tua biblioteca, progresso de visualização, addons e plugins entre dispositivos. A sincronização da biblioteca utiliza o Nuvio Sync quando o Trakt não está ligado, e o progresso de visualização pode utilizar tanto o Trakt como o Nuvio Sync. Código de Sincronização Sincroniza entre dispositivos sem criar uma conta. Dispositivos Interligados (%1$d) Nenhum dispositivo interligado Desassociar A carregar classificações dos episódios... As classificações dos episódios estão indisponíveis. Não foi possível carregar as classificações dos episódios. Temporada %1$d - %2$d episódios Descobrir Carregar mais A carregar... Tipo Catálogo Género Selecionar Predefinido Seleciona um catálogo Escolhe um catálogo de descoberta para explorar Nenhum conteúdo encontrado Tenta um género ou catálogo diferente Total de addons: %1$d Total de catálogos: %1$d Catálogos: %1$d - Tipos: %2$s ... e mais %1$d %1$d fornecedores Ativado Desativado Ainda não foram adicionados repositórios.\nAdiciona um repositório para começar. Editar Perfil %1$d O passthrough de áudio (TrueHD, DTS, AC-3, etc.) é automático. Quando ligado a um recetor AV ou barra de som compatível via HDMI, o áudio sem perdas (lossless) é enviado tal como está, sem descodificação. DV7 - Alternativa (Fallback) HEVC Início Descobrir Pesquisar Biblioteca Addons Filmes Séries Definições Selecionar Interface Arredondada Expandir barra lateral A procurar atualizações… Transferência concluída. Pronto para instalar. O sistema está atualizado. Últimas alterações: Fechar Abrir Definições Instalar Ignorar Adicionado à lista de interesse Removido da lista de interesse Não foi possível guardar o PIN. Tenta novamente. O perfil está bloqueado. Tenta novamente em %1$ds. PIN inválido. Tenta novamente. Não foi possível verificar o PIN. Tenta novamente. O PIN atual está incorreto. Este perfil já possui um PIN. Introduz o PIN atual para o alterar. Iniciar Sessão / Criar Conta Utiliza o e-mail e palavra-passe para criar ou iniciar sessão na tua conta. Cria um código neste dispositivo para que outros dispositivos se possam interligar a ele. Interliga este dispositivo a outro dispositivo utilizando um código de sincronização. Sessão iniciada como Cria um código para que outros dispositivos se possam sincronizar com esta conta. Dispositivo Desconhecido A interligar\u2026 A gerar\u2026 Gerar Código Sem Resultados Tenta pesquisar com palavras-chave diferentes A Descoberta está desativada Ativa a Descoberta nas definições de Esquema (Layout) Criar Lista Editar Lista Sincronizar A sincronizar\u2026 Liga-te ao Wi-Fi ou Ethernet para utilizar esta funcionalidade Não foi possível iniciar o servidor. Todas as portas estão em utilização. Por favor, introduz um URL válido Falha ao adicionar o repositório: %1$s Falha ao atualizar: %1$s O teste falhou: %1$s Nenhum resultado encontrado Foram encontrados %1$d streams Adicionado %1$s com %2$d fornecedores Repositório removido Repositório atualizado O código do dispositivo expirou. Começa de novo. O código do dispositivo já foi utilizado. Começa de novo. Autorização recusada no Trakt. Faltam as credenciais do TRAKT Erro de rede, por favor tenta novamente Erro de rede, irá tentar novamente O Trakt está a limitar a frequência de pedidos. Tenta novamente em ~%1$d min Falha ao iniciar a autenticação do Trakt (%1$d) Nenhum código de dispositivo do Trakt ativo Código de dispositivo inválido A verificação do token falhou (%1$d) O pedido do Trakt falhou A lista do Trakt não foi encontrada ou é privada Limite de taxa de pedidos do Trakt atingido Introduz o código em trakt.tv/activate A sincronizar... Sincronização concluída Desligado do Trakt Janela de "Continuar a ver" atualizada Taxa limite atingida, a abrandar a verificação... Utilizador do Trakt Falha ao iniciar a autenticação do Trakt Erro desconhecido Addon não encontrado Inicia sessão com uma conta primeiro. Nenhum catálogo pesquisável encontrado nos addons instalados Nenhum addon instalado Nenhum addon de catálogo instalado Nenhum URL de stream fornecido Falha ao iniciar o torrent: %1$s Suporte HDR com renderização em canvas. Pode bloquear a thread da interface (UI). Espessura (Weight) Versão %1$s T%1$d E%2$d T%1$d E%1$d Reproduzir Pausar Legendas Faixas de áudio Fontes Alterar motor do leitor Episódios Velocidade de reprodução Proporção do ecrã Abrir em leitor externo Informação do stream Mais ações Fechar mais ações Voltar Miniatura do próximo episódio Atual A carregar imagem de fundo A carregar logótipo Mover para cima Mover para baixo Editar Eliminar Código QR Adicionar Atualizar Remover Visualização Testar Desassociar NuvioTV Logótipo do Trakt QR de ativação do Trakt IMDb Abrir descoberta Pesquisa por voz Código QR de doação Código QR de apoio ao contribuidor Expandir %1$s Recolher %1$s Código QR de início de sessão Nuvio Sessão iniciada com sucesso Item %1$s nº %2$d gerado por debug Falhou: %1$s Adicionados %1$d itens à biblioteca Coleções Eliminar Coleção? Eliminar Isto irá eliminar permanentemente \"%1$s\". Esta ação não pode ser desfeita. Ainda não existem coleções. Cria uma para organizar os teus catálogos. Nova Coleção Importar Exportar Ficheiro Guardado nas Transferências (Downloads) A exportação falhou Importar Coleções Importa coleções a partir de um JSON. Os catálogos de addons que não tenhas instalados irão apresentar um aviso. https://exemplo.com/colecoes.json Falha ao obter: HTTP %1$d Falha ao obter o URL: %1$s Cola o JSON de coleções para importar Nenhum dado para importar Formato inválido ou coleções vazias Ficheiro não encontrado nas Transferências.\nExporta as coleções primeiro para o criares. Falha ao ler o ficheiro: %1$s Cancelar Colar JSON Do Ficheiro Do URL Colar da Área de Transferência Validar Cola o JSON das coleções aqui… Lê o ficheiro nuvio-collections.json da pasta de Transferências (Downloads). Carregar Ficheiro Ficheiro carregado (%1$d caracteres) Obter URL A obter… JSON Válido %1$d coleção(ões), %2$d pasta(s) Confirmar Importação %1$d pasta(s) Título da Linha Guardar Imagem de Fundo (Backdrop) Fixar Acima dos Catálogos Mostra esta coleção acima de todos os catálogos normais da página inicial. Múltiplas coleções fixadas seguem a ordem de criação das mesmas. Brilho de Foco Utiliza o brilho nativo da TV nos cartões de catálogo personalizados desta coleção no ecrã inicial Modo de Visualização Mostrar Separador "Tudo" Combina todos os catálogos num único separador Pastas Adicionar Pasta Nova Pasta Editar Pasta Título da Pasta Capa Nenhuma Emoji URL da Imagem GIF de Foco Reproduzir GIF ao Focar Formato do Cartão Ocultar Título Mostrar apenas a imagem de capa Ecrã Catálogos Adicionar Catálogo Selecionar Catálogos Concluído Escolher Emoji Voltar Editar Coleção %1$d catálogo(s) %1$d fonte(s) Fontes Fonte Separadores Linhas Seguir Esquema Inicial Póster Panorâmico (Wide) Quadrado Addon não instalado: %1$s Adicionar Fonte TMDB Adicionar Lista do Trakt Editar Fonte TMDB Fontes TMDB Listas do Trakt Editar Lista do Trakt Lista do Trakt Resultados de pesquisa Listas de tendências Listas populares Direção Crescente Decrescente ID ou URL do TMDB Lista pública do TMDB ID da Rede (Network) ID da Coleção Nome, ID ou URL da produtora Título de exibição Título (opcional) Pesquisar Adicionar Fonte Guardar Fonte Coleção TMDB Lista TMDB Produção TMDB Rede TMDB Descoberta TMDB Coleção de Filmes TMDB Predefinições Lista Pública Produtora Rede (Network) Pessoa Realizador Personalizado Créditos de Pessoa Créditos de Realizador Empresa TMDB %1$d Escolhe uma fonte predefinida. Podes editá-la ou removê-la após a adicionar. Cola o URL de uma lista pública do TMDB ou apenas o número contido no URL. Pesquisa pelo nome do estúdio ou cola o ID/URL da empresa no TMDB para a adicionar diretamente. Introduz o ID de uma rede. As redes mais comuns estão disponíveis nas Predefinições e nos filtros rápidos. Pesquisa pelo nome de uma coleção de filmes ou cola o ID da coleção a partir do TMDB. Introduz o ID ou URL de uma pessoa no TMDB para criar uma linha com base nos créditos do elenco. Introduz o ID ou URL de uma pessoa no TMDB para criar uma linha com base nos créditos de realização. Cria uma linha dinâmica do TMDB utilizando filtros opcionais. Deixa os campos vazios caso não precisas de um filtro específico. Exemplos: Marvel Studios, 420, ou https://www.themoviedb.org/company/420. Exemplo: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, ou o URL de uma coleção. Exemplos de ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739. Exemplo: https://www.themoviedb.org/list/8504994 ou 8504994. ID da Pessoa Exemplo: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks ou 31. Apresentado como o nome da linha/separador. Se ficar em branco, o Nuvio cria um com base na fonte. Géneros rápidos Idiomas rápidos Países rápidos Palavras-chave rápidas Estúdios rápidos Redes rápidas IDs de Género Utiliza os números de género do TMDB. Separa vários por vírgulas para "E" (AND), ou por barras verticais para "OU" (OR). Data de lançamento/emissão a partir de Data de lançamento/emissão até Utiliza o formato AAAA-MM-DD, por exemplo, 2024-01-01. Classificação mínima Classificação máxima Classificação do TMDB de 0 a 10. Exemplo: 7.0. Votos mínimos Utiliza isto para evitar títulos obscuros com poucos votos. Exemplo: 100. Idioma original Utiliza códigos de idioma de duas letras, por exemplo: en, pt, ko, ja. País de origem Utiliza códigos de país de duas letras, por exemplo: PT, US, KR, JP. IDs de Palavras-chave Utiliza os números de palavra-chave do TMDB. As etiquetas rápidas preenchem exemplos comuns. IDs das Empresas Utiliza os IDs de estúdios/empresas. As etiquetas rápidas preenchem exemplos comuns. IDs das Redes Apenas para séries. Utiliza IDs de redes como Netflix 213 ou HBO 49. Ano Utiliza um ano com quatro dígitos, por exemplo, 2024. Original Ordem da Lista Adicionado Recentemente Título Lançado Votos Cresc Decresc Lista de Filmes do Trakt Lista de Séries do Trakt Lista do Trakt %1$d Lista pública do Trakt %1$d itens %1$d gostos Introduz um ID ou URL válido do TMDB Não foi possível carregar a fonte do TMDB Introduz um ID ou URL de lista do Trakt Introduz um nome, URL ou ID de lista do Trakt Não foi possível carregar a lista do Trakt Não foi possível carregar as listas do Trakt Não foi possível pesquisar as listas do Trakt Lista do Trakt não encontrada A lista do Trakt não inclui um ID numérico https://www.themoviedb.org/list/8504994 ou 8504994 10 para Star Wars Collection Marvel Studios, 420, ou URL da empresa 213 para Netflix, 49 para HBO, 2739 para Disney+ 31 para Tom Hanks, ou URL da pessoa https://trakt.tv/lists/123456 ou 123456 https://... 28,12 18,35 2020-01-01 2024-12-31 7.0 10 100 pt, en, ko, ja PT, US, KR, JP 2024 Inglês Coreano Japonês Hindi Espanhol Estados Unidos Coreia Japão Índia Reino Unido Super-herói Baseado em Romance/Livro Viagem no Tempo Espaço Nome da coleção URL da imagem de fundo (opcional) URL da imagem de capa Nome da pasta URL do GIF animado (reproduz apenas quando focado) Fundo de Destaque / Hero Backdrop (Início Moderno) URL do fundo de destaque personalizado (opcional) Vídeo de Destaque / Hero Video (Início Moderno) URL do vídeo de destaque personalizado (opcional) Logótipo do Título (Início Moderno) URL do logótipo do título personalizado (opcional) Pesquisar emoji... Filtrar fontes ativas... Pesquisar catálogos... Filtro de Género Escolher Selecionar género Todos os géneros Género obrigatório Filtro de género disponível Coleções Agrupa catálogos em pastas no teu ecrã inicial Tudo Combinado Remover Ambos Lista do Trakt resolvida Pesquisar título, URL do Trakt ou ID da lista Filmes do Fim de Semana, Vencedores de Prémios %1$d item %1$d itens Eliminar Pasta? Isto irá eliminar permanentemente \"%1$s\" e o seu conteúdo. Filmes da Marvel, Originais Netflix, Pixar Melhores Filmes de Ação, Dramas Coreanos, Animação de 2024 Filmes do Tom Hanks, Atores Favoritos Filmes de Christopher Nolan, Realizadores Favoritos 9715 para super-herói 420 para Marvel Studios 213 para Netflix Pasta não encontrada Não foi possível carregar os detalhes de %1$s Não foi possível carregar %1$s Não foi possível carregar a entidade TMDB Catálogo Streaming Géneros Desporto Música Natureza Animais Comida Viagens Pessoas Objetos Bandeiras Símbolos 213 para Netflix, 49 para HBO, 2739 para Disney+ 10 para Star Wars Collection Marvel Studios, 420, ou URL da empresa Ação Aventura Animação Comédia Terror Ficção Científica Drama Crime Reality TV Qualquer 1080p ou superior 4K / Remux 1080p Padrão 720p / Menor Fontes WEB Qualidade BluRay HEVC / x265 AVC / x264 HDR / Dolby Vision Dolby Atmos / DTS Inglês Sem CAM/TS Sem REMUX/HDR Utilizar o leitor interno do NuvioTV %1$d seeds · %2$d peers %1$s em buffer · %2$s · %3$s %1$s · %2$s %1$d peers · %2$d seeds · %3$d%% A ligar aos peers… Áudio %1$d Legenda %1$d \n\nA fonte do stream está bloqueada ou restrita. Tenta uma fonte diferente. \n\nO link do stream expirou ou foi removido. Tenta uma fonte diferente. \n\nO link do stream expirou. Tenta uma fonte diferente. \n\nMuitos pedidos enviados para a fonte do stream. Aguarda um momento e tenta novamente. \n\nO servidor do stream está indisponível de momento. Tenta uma fonte diferente. Erro de fonte: A fonte do stream devolveu conteúdo inválido ou não reproduzível. O link pode ter expirado ou o servidor devolveu uma página de erro em vez do vídeo.\n\nTenta uma fonte diferente. [%1$s] Erro de descodificador Este stream utiliza um formato que o teu dispositivo pode não suportar. Tenta uma fonte diferente. [%1$s] Falha ao inicializar o leitor Falha ao inicializar a superfície libmpv Falha ao inicializar a reprodução libmpv Erro de torrent: %1$s Erro de reprodução Não foram encontradas linhas de legenda neste ficheiro. Falha ao carregar as linhas de legenda. A transferência da legenda falhou (HTTP %1$d) A transferência da legenda devolveu conteúdo vazio. Entrada vazia Formato inválido: esperava-se uma matriz (array) Matriz vazia: nenhuma coleção encontrada Coleção %1$d: \"id\" em falta ou inválido Coleção \"%1$s\": \"title\" em falta ou inválido Coleção \"%1$s\": \"folders\" deve ser uma matriz (array) Coleção \"%1$s\", pasta %2$d: formato inválido Coleção \"%1$s\", pasta %2$d: \"id\" em falta Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\": \"title\" em falta Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\": \"sources\" deve ser uma matriz (array) Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\": tileShape \"%3$s\" inválido Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\", fonte %3$d: formato inválido Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\", fonte %3$d: campos obrigatórios em falta Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\", fonte %3$d: tipo de fonte TMDB em falta Coleção \"%1$s\", pasta \"%2$s\", fonte %3$d: ID da lista do Trakt em falta Erro de análise JSON: %1$s Biblioteca sincronizada Falha ao atualizar a biblioteca Lista criada Lista inválida Lista atualizada Falha ao guardar a lista Lista eliminada Falha ao eliminar a lista Ordem das listas atualizada Falha ao reordenar as listas Lista Privada Link Amigos Pública Autenticação do Trakt obrigatória O pedido do Trakt falhou Falha ao criar a lista Falha ao atualizar a lista Falha ao eliminar a lista Falha ao reordenar as listas Falha ao obter os filmes da lista de interesse Falha ao obter as séries da lista de interesse Falha ao obter as listas pessoais Falha ao adicionar à lista de interesse Falha ao remover da lista de interesse Falha ao adicionar à lista Falha ao remover da lista IDs compatíveis em falta para a operação na lista do Trakt A autenticação do Trakt expirou Lista do Trakt não encontrada Limite de listas do Trakt atingido. É necessário fazer upgrade. IDs do Trakt insuficientes para marcar como visto O pedido do Trakt falhou Falha ao marcar como visto no Trakt (%1$d) Falha ao atualizar a biblioteca Falha ao carregar as listas Falha ao atualizar as listas Falha ao atualizar o estado de visto Falha ao atualizar o estado de visto do episódio Falha ao carregar as listas Falha ao atualizar as listas Falha ao carregar os addons A pesquisa falhou Stream Desconhecido Streams Integrados Stream Integrado (Embed) Desconhecida Desconhecido Desconhecido Empresa TMDB %1$d Coleção TMDB %1$d Corpo do pedido inválido Inglês Não foi possível carregar os apoiantes. Não foi possível carregar os contribuidores. Não foi possível carregar os patrocinadores. A API de Contribuidores não está configurada. Erro da API de Contribuidores: %1$d Erro da API de Doações: %1$d Erro da API de Patrocinadores: %1$d Tradutor Mantenedor Corpo da resposta vazio Ocorreu um erro desconhecido fast.com: caminho do script não encontrado fast.com: token não encontrado no pacote (bundle) Falha ao adicionar o torrent Binário do TorrServer não encontrado em %1$s O processo do TorrServer terminou abruptamente ao iniciar (código de saída %1$d) O TorrServer falhou ao iniciar no período de %1$ds A iniciar o motor P2P… %1$s em buffer URL externo inválido Não foi possível abrir o link externo URL do stream inválido Tipo de conteúdo (content type) em falta não devolveu metadados para este ID não conseguiu ligar ao servidor do addon a ligação ao addon falhou o pedido ao addon expirou (timeout) o addon utiliza uma ligação HTTP insegura que foi bloqueada pelo Android o pedido ao addon falhou não devolveu streams para este ID não conseguiu ligar ao servidor do addon a ligação ao addon falhou o pedido ao addon expirou (timeout) o addon utiliza uma ligação HTTP insegura que foi bloqueada pelo Android o pedido ao addon falhou Falha ao obter os streams A obtenção paginada do Trakt falhou (%1$d) Falha ao carregar as listas Falha ao atualizar as listas PIN guardado para %1$s. Bloqueio por PIN removido para %1$s. O pedido de itens relacionados do Trakt falhou O pedido de comentários do Trakt falhou Falha ao obter os itens da lista