<resources>
    <string name="type_movie">Film</string>
    <string name="type_series">Serial</string>
    <string name="home_no_addons">Brak zainstalowanych dodatków. Dodaj jeden, aby zacząć.</string>
    <string name="home_no_catalog_addons">Brak dodatków katalogowych. Zainstaluj dodatek katalogowy, aby zobaczyć treści.</string>
    <string name="error_generic">Wystąpił błąd</string>
    <string name="action_retry">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="cw_upcoming">Nadchodzące</string>
    <string name="cw_next_up">Następny odcinek</string>
    <string name="cw_resume">Wznów</string>
    <string name="cw_percent_watched">%1$d%% obejrzane</string>
    <string name="cw_hours_min_left">Zostało %1$dg %2$dm</string>
    <string name="cw_min_left">Zostało %1$dm</string>
    <string name="cw_almost_done">Prawie koniec</string>
    <string name="cw_airs_date">Emisja %1$s</string>
    <string name="cw_airs_today">Emisja dzisiaj</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">Emisja jutro</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Przejdź do szczegółów</string>
    <string name="cw_action_remove">Usuń</string>
    <string name="cw_dialog_subtitle">Wybierz co chcesz zrobić z tym elementem.</string>
    <string name="home_poster_dialog_subtitle">Akcje tytułu</string>
    <string name="catalog_from_addon">z %1$s</string>
    <string name="action_see_all">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="hero_creator">Twórca: %1$s</string>
    <string name="hero_director">Reżyser: %1$s</string>
    <string name="hero_writer">Scenarzysta: %1$s</string>
    <string name="hero_play">Odtwórz</string>
    <string name="hero_play_episode">Odtwórz S%1$d E%2$d</string>
    <string name="hero_add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Usuń z biblioteki</string>
    <string name="hero_mark_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
    <string name="hero_play_trailer">Odtwórz zwiastun</string>
    <string name="hero_press_back_trailer">Naciśnij wstecz, aby wyjść ze zwiastuna</string>
    <string name="cd_rating">Ocena</string>
    <string name="episodes_season">Sezon %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Specjalne</string>
    <string name="episodes_episode">Odcinek</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Obejrzane</string>
    <string name="episodes_dialog_subtitle">Akcje odcinka</string>
    <string name="episodes_mark_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
    <string name="episodes_mark_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
    <string name="episodes_mark_season_watched">Oznacz sezon jako obejrzany</string>
    <string name="episodes_mark_season_unwatched">Oznacz sezon jako nieobejrzany</string>
    <string name="episodes_mark_previous_watched">Oznacz poprzednie w tym sezonie jako obejrzane</string>
    <string name="episodes_play">Odtwórz</string>
    <string name="play_manually">Odtwórz ręcznie</string>
    <string name="episodes_season_actions">Akcje sezonu</string>
    <string name="detail_added_to_library">Dodano do biblioteki</string>
    <string name="detail_removed_from_library">Usunięto z biblioteki</string>
    <string name="detail_episode_marked_watched">Odcinek oznaczony jako obejrzany</string>
    <string name="detail_episode_marked_unwatched">Odcinek oznaczony jako nieobejrzany</string>
    <string name="detail_lists_updated">Listy zaktualizowane</string>
    <string name="detail_movie_marked_watched">Oznaczono jako obejrzane</string>
    <string name="detail_movie_marked_unwatched">Oznaczono jako nieobejrzane</string>
    <string name="detail_all_episodes_watched">Wszystkie odcinki już obejrzane</string>
    <string name="detail_no_watched_episodes">Brak obejrzanych odcinków w tym sezonie</string>
    <string name="detail_all_previous_watched">Wszystkie poprzednie odcinki już obejrzane</string>
    <string name="detail_marked_episodes_watched">Odcinki oznaczone jako obejrzane: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_episodes_unwatched">Odcinki oznaczone jako nieobejrzane: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_previous_watched">Poprzednie odcinki oznaczone jako obejrzane: %1$d</string>
    <string name="detail_btn_play">Odtwórz</string>
    <string name="detail_btn_resume">Wznów</string>
    <string name="detail_btn_play_episode">Odtwórz S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_resume_episode">Wznów S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_next_episode">Następny S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_tab_cast">Twórcy i obsada</string>
    <string name="cast_role_creator">Twórca</string>
    <string name="cast_role_director">Reżyser</string>
    <string name="cast_role_writer">Scenarzysta</string>
    <string name="detail_tab_ratings">Oceny</string>
    <string name="detail_tab_more_like_this">Podobne</string>
    <string name="detail_section_network">Stacja</string>
    <string name="detail_section_production">Produkcja</string>
    <string name="detail_lists_fallback">Listy</string>
    <string name="detail_lists_subtitle">Wybierz listy, do których ma należeć ten tytuł.</string>
    <string name="action_save">Zapisz</string>
    <string name="action_saving">Zapisywanie…</string>
    <string name="appearance_language">Język aplikacji</string>
    <string name="appearance_language_subtitle">Nadpisz język systemowy</string>
    <string name="appearance_language_system">Domyślny systemowy</string>
    <string name="appearance_language_dialog_title">Wybierz język</string>
    <string name="appearance_language_restart_hint">Uruchom ponownie aplikację, aby zastosować zmianę języka.</string>
    <string name="appearance_font">Czcionka aplikacji</string>
    <string name="appearance_font_subtitle">Wybierz preferowaną czcionkę</string>
    <string name="appearance_font_dialog_title">Wybierz czcionkę</string>
    <string name="appearance_title">Wygląd</string>
    <string name="appearance_subtitle">Wybierz motyw kolorystyczny i język</string>
    <string name="appearance_color_theme">Motyw kolorystyczny</string>
    <string name="appearance_color_theme_subtitle">Wybierz kolor akcentu używany w aplikacji</string>
    <string name="appearance_font_and_language">Czcionka i język</string>
    <string name="appearance_font_and_language_subtitle">Wybierz krój pisma i ustawienia regionalne używane w aplikacji</string>
    <string name="cd_selected">Zaznaczono</string>
    <string name="about_title">O aplikacji</string>
    <string name="about_subtitle">Informacje, aktualizacje i linki prawne</string>
    <string name="about_made_with_love">Stworzone z ❤️ przez Tapframe i przyjaciół</string>
    <string name="about_version">Wersja %1$s</string>
    <string name="about_check_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
    <string name="about_check_updates_subtitle">Pobierz najnowsze wydanie</string>
    <string name="about_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="about_privacy_policy_subtitle">Wyświetl politykę prywatności</string>
    <string name="about_supporters_contributors">Wspierający i współtwórcy</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Podziękowania i autorzy projektu</string>
    <string name="settings_account">Konto</string>
    <string name="settings_account_subtitle">Status konta i synchronizacji</string>
    <string name="settings_profiles">Profile</string>
    <string name="settings_profiles_subtitle">Zarządzaj profilami użytkowników</string>
    <string name="settings_layout">Układ</string>
    <string name="settings_layout_subtitle">Struktura strony głównej i style kart</string>
    <string name="settings_plugins">Wtyczki</string>
    <string name="settings_plugins_subtitle">Repozytoria i dostawcy</string>
    <string name="settings_integration">Integracje</string>
    <string name="settings_playback">Odtwarzanie</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Odtwarzacz, napisy i automatyczne odtwarzanie</string>
    <string name="settings_trakt_subtitle">Otwórz ekran połączenia z Trakt</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Wersja i polityki</string>
    <string name="settings_debug">Debug</string>
    <string name="settings_debug_subtitle">Narzędzia deweloperskie i flagi funkcji</string>
    <string name="settings_plugins_section_subtitle">Zarządzaj repozytoriami, dostawcami i stanami wtyczek</string>
    <string name="settings_account_section_subtitle">Status konta i synchronizacji</string>
    <string name="account_stat_addons">dodatki</string>
    <string name="account_stat_plugins">wtyczki</string>
    <string name="account_stat_library">biblioteka</string>
    <string name="account_stat_progress">postęp</string>
    <string name="account_stat_watched">obejrzane</string>
    <string name="settings_integrations_section">Integracje</string>
    <string name="settings_integrations_section_subtitle">Zarządzaj dostępnymi integracjami</string>
    <string name="settings_tmdb_subtitle">Kontrolki wzbogacania metadanych</string>
    <string name="settings_mdblist_subtitle">Zewnętrzni dostawcy ocen</string>
    <string name="settings_debrid_subtitle">Eksperymentalne źródła z kont chmurowych</string>
    <string name="playback_title">Ustawienia odtwarzania</string>
    <string name="playback_subtitle">Konfiguruj odtwarzanie wideo i napisy</string>
    <string name="cd_decrease">Zmniejsz</string>
    <string name="cd_increase">Zwiększ</string>
    <string name="action_cancel">Anuluj</string>
    <string name="action_apply">Zastosuj</string>
    <string name="action_none">Brak</string>
    <string name="playback_section_general">Ogólne</string>
    <string name="playback_section_general_desc">Podstawowe zachowanie odtwarzacza.</string>
    <string name="playback_loading_overlay">Ekan ładowania</string>
    <string name="playback_loading_overlay_sub">Pokaż ekran ładowania do pojawienia się pierwszej klatki.</string>
    <string name="playback_show_loading_status">Pokaż status ładowania</string>
    <string name="playback_show_loading_status_sub">Wyświetlaj postęp krok po kroku podczas inicjalizacji odtwarzacza.</string>
    <string name="playback_pause_overlay">Ekran pauzy</string>
    <string name="playback_pause_overlay_sub">Pokaż ekran ze szczegółami po 5 sekundach pauzy.</string>
    <string name="playback_show_clock_sub">Pokaż aktualny czas i czas zakończenia podczas wyświetlania kontrolek.</string>
    <string name="playback_osd_clock">Zegar OSD</string>
    <string name="playback_skip_intro">Pomiń intro</string>
    <string name="playback_skip_intro_sub">Używaj introdb.app do wykrywania intro i podsumowań.</string>
    <string name="playback_parental_guide">Ostrzeżenie o charakterze treści</string>
    <string name="playback_parental_guide_sub">Pokaż ostrzeżenie o nagości, przemocy i wulgarności na początku odtwarzania.</string>
    <string name="playback_auto_frame_rate">Auto częstotliwość odświeżania</string>
    <string name="playback_section_player">Odtwarzacz i wybór źródła</string>
    <string name="playback_section_player_desc">Preferencje odtwarzacza, auto-play i filtrowanie źródeł.</string>
    <string name="playback_player">Odtwarzacz</string>
    <string name="playback_player_internal">Wbudowany</string>
    <string name="playback_player_external">Zewnętrzny</string>
    <string name="playback_player_ask">Pytaj za każdym razem</string>
    <string name="playback_section_audio">Audio i wideo</string>
    <string name="playback_section_audio_desc">Kontrolki audio i kompatybilność wideo.</string>
    <string name="playback_section_subtitles">Napisy</string>
    <string name="playback_section_subtitles_desc">Język, styl i tryb renderowania.</string>
    <string name="playback_afr_open">Otwarte</string>
    <string name="playback_afr_closed">Zamknięte</string>
    <string name="playback_afr_off">Wyłączone</string>
    <string name="playback_afr_off_sub">Nie zmieniaj częstotliwości odświeżania ekranu.</string>
    <string name="playback_afr_on_start">Przy starcie</string>
    <string name="playback_afr_on_start_sub">Przełącz przy rozpoczęciu odtwarzania.</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop">Przy starcie/zatrzymaniu</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop_sub">Przełącz przy starcie i przywróć przy zatrzymaniu.</string>
    <string name="playback_resolution_matching">Dopasowanie rozdzielczości</string>
    <string name="playback_resolution_matching_sub">Zezwól na zmianę trybu wyświetlania w celu dopasowania rozdzielczości wideo.</string>
    <string name="playback_resolution_matching_unsupported_sub">Wyświetlacz zgłasza tylko jedną rozdzielczość; dopasowanie może nie mieć efektu.</string>
    <string name="playback_afr_capability_unsupported_title">Niektóre ustawienia mogą nie działać</string>
    <string name="playback_afr_capability_both_problem_body">Auto częstotliwość odświeżania i dopasowanie rozdzielczości są włączone, ale wyświetlacz zgłasza tylko jedną częstotliwość odświeżania i jedną rozdzielczość. Żadne z nich może nie zadziałać — zalecane jest wyłączenie obu.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_afr_unsupported_body">Auto częstotliwość odświeżania jest włączona, ale wyświetlacz zgłasza tylko jedną częstotliwość odświeżania. Przełączanie może nie mieć efektu — zalecane jest wyłączenie.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_res_unsupported_body">Dopasowanie rozdzielczości jest włączone, ale wyświetlacz zgłasza tylko jedną rozdzielczość. Dopasowanie może nie mieć efektu — zalecane jest wyłączenie.</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_button">Wyłącz AFR</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_resolution_button">Wyłącz dopasowanie rozdzielczości</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_both_button">Wyłącz oba</string>
    <string name="playback_player_external_desc">Zawsze otwieraj strumienie w zewnętrznej aplikacji</string>
    <string name="playback_player_ask_desc">Wybieraj odtwarzacz za każdym razem</string>
    <string name="audio_trailer_section">Zwiastun</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers">Auto-odtwarzanie zwiastunów</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers_sub">Automatycznie odtwarzaj zwiastuny na ekranie szczegółów po okresie bezczynności</string>
    <string name="audio_trailer_delay">Opóźnienie zwiastuna</string>
    <string name="audio_section">Audio</string>
    <string name="audio_lang_default">Domyślny (plik multimedialny)</string>
    <string name="audio_lang_device">Język urządzenia</string>
    <string name="audio_lang_original">Język oryginalny</string>
    <string name="audio_lang_original_hint">Wymaga włączonego wzbogacania TMDB</string>
    <string name="audio_preferred_lang">Preferowany język audio</string>
    <string name="audio_skip_silence">Pomijaj ciszę</string>
    <string name="audio_skip_silence_sub">Pomijaj ciche fragmenty podczas odtwarzania</string>
    <string name="audio_advanced_section">Zaawansowane audio</string>
    <string name="audio_advanced_warning">Te ustawienia mogą powodować problemy na niektórych urządzeniach. Zmieniaj tylko jeśli wiesz co robisz.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only">Tylko dekodery urządzenia</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device">Preferuj dekodery urządzenia</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app">Preferuj dekodery aplikacji (FFmpeg)</string>
    <string name="audio_decoder_priority">Priorytet dekodera</string>
    <string name="audio_tunneled">Tunelowane odtwarzanie</string>
    <string name="audio_tunneled_sub">Synchronizacja audio/wideo na poziomie sprzętu. Może poprawić odtwarzanie na niektórych urządzeniach Android TV</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_title">Dekodowanie sprzętowe (tylko MPV)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_dialog_subtitle">Wybierz jak libmpv powinien używać dekoderów sprzętowych.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy">Starszy (direct -&gt; copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy_desc">Poprzednie domyślne zachowanie: najpierw bezpośredni sprzęt, potem kopiowanie.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe">Auto (auto-safe)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe_desc">Bezpieczniejszy tryb automatyczny z awaryjnym przełączaniem gdy dekodery zawiodą.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy">Sprzętowy (copy) (mediacodec-copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy_desc">Dekodowanie sprzętowe z kopiowaniem do pamięci programowej.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct">Sprzętowy (direct) (mediacodec)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct_desc">Bezpośrednie dekodowanie sprzętowe. Najszybsza ścieżka na kompatybilnych urządzeniach.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled">Wyłączone (no)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled_desc">Wyłącza dekodowanie sprzętowe i używa tylko dekodowania programowego.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only_desc">Używaj tylko wbudowanych dekoderów sprzętowych. Najbardziej kompatybilne, ale może nie obsługiwać wszystkich formatów.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device_desc">Używaj dekoderów sprzętowych gdy dostępne, w przeciwnym razie FFmpeg. Zalecane dla większości urządzeń.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app_desc">Używaj dekoderów FFmpeg gdy dostępne. Lepsza obsługa formatów, ale wyższe użycie CPU.</string>
    <string name="audio_decoder_controls">Kontroluje czy używane są dekodery sprzętowe czy programowe (FFmpeg) dla audio i wideo</string>
    <string name="audio_enable_downmix_title">Włącz downmix</string>
    <string name="audio_enable_downmix_subtitle">Używa ścieżki downmix FFmpeg. Po wyłączeniu audio podąża za poprzednią ścieżką Android/urządzenia.</string>
    <string name="audio_maintain_original_audio_on_downmix_title">Zachowaj oryginalne audio przy downmix</string>
    <string name="audio_maintain_original_audio_on_downmix_subtitle">Po wyłączeniu normalizacja downmix może zmniejszyć ogólną głośność.</string>
    <string name="audio_number_of_channels">Liczba kanałów</string>
    <string name="audio_number_of_channels_desc">Ustawia układ głośników używany do downmix FFmpeg.</string>
    <string name="audio_center_mix_label">Downmix: Poziom miksu centralnego</string>
    <string name="audio_center_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_center_mix_help">Poziom miksu centralnego w dB względem metadanych lub domyślnego (-3 dB)</string>
    <string name="audio_center_mix_unavailable">Miks centralny jest dostępny tylko gdy downmix FFmpeg jest aktywny.</string>
    <string name="sub_section">Napisy</string>
    <string name="sub_not_set">Nie ustawiono</string>
    <string name="sub_forced_lang">Wymuszone</string>
    <string name="sub_preferred_lang">Preferowany język</string>
    <string name="sub_secondary_lang">Drugi preferowany język</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles">Używaj wymuszonych napisów</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles_desc">Preferuj wymuszone napisy, gdy dźwięk pasuje do języka napisów; jeśli są niedostępne, nie wybieraj niczego</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages">Pokaż tylko preferowane języki</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages_desc">Ukryj wszystkie inne języki napisów na liście wyboru</string>
    <string name="sub_organization">Organizacja napisów</string>
    <string name="sub_size">Rozmiar</string>
    <string name="sub_vertical_offset">Przesunięcie pionowe</string>
    <string name="sub_bold">Pogrubienie</string>
    <string name="sub_bold_sub">Używaj pogrubionej czcionki dla napisów</string>
    <string name="sub_text_color">Kolor tekstu</string>
    <string name="sub_bg_color">Kolor tła</string>
    <string name="sub_outline">Obrys</string>
    <string name="sub_outline_sub">Dodaj obrys wokół tekstu napisów dla lepszej widoczności</string>
    <string name="sub_outline_color">Kolor obrysu</string>
    <string name="sub_opacity">Krycie</string>
    <string name="sub_advanced_section">Zaawansowane renderowanie napisów</string>
    <string name="sub_libass">Używaj libass dla napisów ASS/SSA</string>
    <string name="sub_libass_sub">Tymczasowo wyłączone z powodu konserwacji</string>
    <string name="sub_libass_mode">Tryb renderowania libass</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl">Nakładka OpenGL (Zalecane)</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl_sub">Najlepsza jakość z obsługą HDR. Renderuje napisy w osobnym wątku.</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas">Nakładka Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl">Efekty OpenGL</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl_sub">Obsługa animacji z efektami Media3. Szybsze niż Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas">Efekty Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas_sub">Obsługa animacji z efektami Media3 i renderowaniem Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_standard">Standardowe wskazówki</string>
    <string name="sub_mode_standard_sub">Podstawowe renderowanie napisów bez obsługi animacji. Najbardziej kompatybilne.</string>
    <string name="sub_org_none">Brak (domyślna kolejność)</string>
    <string name="sub_org_by_lang">Według języka</string>
    <string name="sub_org_by_addon">Według dodatku</string>
    <string name="sub_org_none_desc">Pokaż napisy w domyślnej kolejności wyników dodatku.</string>
    <string name="sub_org_by_lang_desc">Grupuj napisy według języka.</string>
    <string name="sub_org_by_addon_desc">Grupuj napisy według źródła dodatku.</string>
    <string name="sub_startup_mode_title">Wczytywanie napisów z dodatków</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast">Szybki start</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred">Preferowane języki</string>
    <string name="sub_startup_mode_all">Wszystkie napisy z dodatków</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast_desc">Uruchom odtwarzanie natychmiast. Wybór napisów z dodatku może raz przeładować odtwarzacz.</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred_desc">Pobierz napisy z dodatków przed odtwarzaniem i dołącz preferowane/drugorzedne ścieżki językowe.</string>
    <string name="sub_startup_mode_all_desc">Pobierz i dołącz wszystkie napisy z dodatków przed odtwarzaniem. Najwolniejszy start.</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link">Ponownie użyj ostatniego linku</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link_sub">Auto-odtwarzaj ostatni działający strumień dla tego samego filmu/odcinka gdy cache jest aktualny</string>
    <string name="autoplay_last_link_cache">Czas ważności cache linku</string>
    <string name="cache_duration_hour_one">%1$d godzina</string>
    <string name="cache_duration_hour_other">%1$d godzin</string>
    <string name="cache_duration_day_one">%1$d dzień</string>
    <string name="cache_duration_day_other">%1$d dni</string>
    <string name="cache_duration_days_hours">%1$dd %2$dh</string>
    <string name="autoplay_mode_manual">Ręczny (wybierz strumień)</string>
    <string name="autoplay_mode_first">Auto-odtwarzaj pierwsze źródło</string>
    <string name="autoplay_mode_regex">Auto-odtwarzaj dopasowanie regex</string>
    <string name="autoplay_stream_selection">Automatyczny wybór strumienia</string>
    <string name="autoplay_next_episode">Auto-odtwarzaj następny odcinek</string>
    <string name="autoplay_next_episode_sub">Automatycznie rozpocznij następny odcinek gdy pojawi się monit.</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group">Preferuj grupę Binge (następny odcinek)</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group_sub">Najpierw spróbuj tego samego profilu źródła przed normalnymi regułami auto-odtwarzania.</string>
    <string name="autoplay_reuse_binge_group">Ponownie użyj grupy Binge</string>
    <string name="autoplay_reuse_binge_group_sub">Zapamiętaj i ponownie użyj ostatniej grupy binge między sesjami (Kontynuuj oglądanie, Szczegóły itp.).</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct">Procent</string>
    <string name="autoplay_threshold_min">Minut przed końcem</string>
    <string name="autoplay_threshold_mode">Określanie progu następnego odcinka</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_title">Próg procentowy</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_sub">Zapasowy gdy brak znacznika outro.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_title">Próg minutowy</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_sub">Zapasowy gdy brak znacznika outro.</string>
    <string name="autoplay_scope_all">Wszystkie źródła</string>
    <string name="autoplay_scope_addons">Tylko zainstalowane dodatki</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins">Tylko włączone wtyczki</string>
    <string name="autoplay_scope">Zakres źródeł auto-play</string>
    <string name="autoplay_timeout_title">Limit czasu wyboru strumienia</string>
    <string name="autoplay_timeout_sub">Czas oczekiwania na dodatki przed wyborem.</string>
    <string name="autoplay_timeout_instant">Natychmiast</string>
    <string name="autoplay_timeout_unlimited">Bez limitu</string>
    <string name="autoplay_allowed_addons">Dozwolone dodatki</string>
    <string name="autoplay_all_addons">Wszystkie zainstalowane dodatki</string>
    <string name="autoplay_allowed_plugins">Dozwolone wtyczki</string>
    <string name="autoplay_all_plugins">Wszystkie włączone wtyczki</string>
    <string name="autoplay_regex_placeholder">Brak wzorca. Przykład: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_title">Wzorzec Regex</string>
    <string name="autoplay_no_items">Brak dostępnych elementów</string>
    <string name="autoplay_mode_manual_desc">Zawsze pokazuj listę źródeł i pozwól mi wybrać.</string>
    <string name="autoplay_mode_first_desc">Odtwarzaj pierwsze dostępne źródło automatycznie.</string>
    <string name="autoplay_mode_regex_desc">Odtwarzaj pierwsze źródło którego tekst pasuje do wzorca regex.</string>
    <string name="autoplay_scope_all_desc">Auto-play może używać zarówno zainstalowanych dodatków jak i włączonych wtyczek.</string>
    <string name="autoplay_scope_addons_desc">Auto-play uwzględnia tylko strumienie z zainstalowanych dodatków.</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins_desc">Auto-play uwzględnia tylko strumienie z włączonych wtyczek.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_desc">Pokaż według procentu odtwarzania gdy brak znacznika outro.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_desc">Pokaż tyle minut przed końcem odcinka gdy brak znacznika outro.</string>
    <string name="autoplay_regex_matches">Dopasowuje do nazwy/tytułu/opisu/dodatku/url strumienia. Przykład: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_presets">Presety</string>
    <string name="autoplay_invalid_regex">Nieprawidłowy wzorzec regex</string>
    <string name="layout_title">Ustawienia układu</string>
    <string name="layout_subtitle">Dostosuj układ strony głównej, widoczność treści i zachowanie kart</string>
    <string name="layout_classic">Klasyczny</string>
    <string name="layout_grid">Siatka</string>
    <string name="layout_modern">Nowoczesny</string>
    <string name="layout_classic_desc">Przewijaj kategorie poziomo</string>
    <string name="layout_grid_desc">Przeglądaj wszystko w siatce z sekcją hero</string>
    <string name="layout_modern_desc">Stały hero z jednym aktywnym rzędem dla szybszego przeglądania</string>
    <string name="layout_section_home">Układ strony głównej</string>
    <string name="layout_section_home_desc">Wybierz strukturę i źródło hero.</string>
    <string name="layout_landscape_posters">Poziome plakaty</string>
    <string name="layout_landscape_posters_sub">Przełączaj między pionowymi i poziomymi kartami w widoku Modern.</string>
    <string name="layout_preview_row">Pokaż wiersz podglądu</string>
    <string name="layout_preview_row_sub">Pokaż częściowy podgląd wiersza poniżej w układzie Modern Home.</string>
    <string name="layout_hero_catalogs">Katalogi hero</string>
    <string name="layout_hero_catalogs_sub">Wybierz jeden lub więcej katalogów dla treści hero.</string>
    <string name="layout_section_content">Zawartość strony głównej</string>
    <string name="layout_section_content_desc">Kontroluj co pojawia się na stronie głównej i w wyszukiwarce.</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar">Zwiń pasek boczny</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar_sub">Ukryj pasek boczny domyślnie; pokaż po skupieniu.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar">Nowoczesny pasek boczny</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_sub">Włącz pływającą nawigację boczną.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur">Rozmycie nowoczesnego paska bocznego</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur_sub">Przełącz efekt rozmycia dla nowoczesnych powierzchni bocznych.</string>
    <string name="layout_show_hero">Pokaż sekcję hero</string>
    <string name="layout_show_hero_sub">Wyświetl karuzelę hero na górze strony głównej.</string>
    <string name="layout_show_discover">Pokaż Odkrywaj w wyszukiwarce</string>
    <string name="layout_show_discover_sub">Pokaż sekcję przeglądania gdy wyszukiwarka jest pusta.</string>
    <string name="layout_poster_labels">Pokaż etykiety plakatów</string>
    <string name="layout_poster_labels_sub">Pokaż tytuły pod plakatami w wierszach, siatce i widoku wszystkich.</string>
    <string name="layout_addon_name">Pokaż nazwę dodatku</string>
    <string name="layout_addon_name_sub">Pokaż nazwę źródła pod tytułami katalogów.</string>
    <string name="layout_catalog_type">Pokaż typ katalogu</string>
    <string name="layout_catalog_type_sub">Pokaż sufiks typu obok nazwy katalogu (Film/Serial).</string>
    <string name="layout_section_detail">Strona szczegółów</string>
    <string name="layout_section_detail_desc">Ustawienia dla ekranów szczegółów i odcinków.</string>
    <string name="layout_section_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="layout_section_continue_watching_desc">Ustawienia sekcji Kontynuuj oglądanie.</string>
    <string name="layout_use_episode_thumbnails_cw">Używaj miniatur odcinków w Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="layout_use_episode_thumbnails_cw_sub">Używaj miniatur odcinków jako domyślnego obrazu. Po wyłączeniu używa tła serii.</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">Ukryj niewydane treści</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Ukryj filmy i seriale, które jeszcze nie zostały wydane.</string>
    <string name="layout_blur_unwatched">Rozmyj nieobejrzane odcinki</string>
    <string name="layout_blur_unwatched_sub">Rozmyj miniatury odcinków do czasu obejrzenia, aby uniknąć spoilerów.</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up">Rozmyj nieobejrzane w Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up_sub">Rozmyj miniatury następnych odcinków w sekcji Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="layout_next_up_furthest_episode">Następny z najdalszego odcinka</string>
    <string name="layout_next_up_furthest_episode_sub">Pokazuj następny odcinek na podstawie najdalszego obejrzanego. Wyłącz przy ponownym oglądaniu, aby używać ostatnio obejrzanego odcinka.</string>
    <string name="layout_show_unaired_next_up">Pokaż niewyemitowane odcinki</string>
    <string name="layout_show_unaired_next_up_sub">Uwzględnij nadchodzące odcinki w Kontynuuj oglądanie przed ich emisją.</string>
    <string name="layout_trailer_button">Pokaż przycisk zwiastuna</string>
    <string name="layout_trailer_button_sub">Pokaż przycisk zwiastuna na stronie szczegółów (tylko gdy zwiastun jest dostępny).</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta">Preferuj metadane z zewnętrznego dodatku</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta_sub">Używaj metadanych z zewnętrznego dodatku zamiast dodatku katalogowego.</string>
    <string name="layout_show_full_release_date">Pokaż pełną datę premiery</string>
    <string name="layout_show_full_release_date_sub">Dla filmów pokazuj pełną datę premiery zamiast samego roku.</string>
    <string name="layout_section_focused">Zaznaczony plakat</string>
    <string name="layout_section_focused_desc">Zaawansowane zachowanie zaznaczonych kart plakatów.</string>
    <string name="layout_expand_poster">Rozwiń zaznaczony plakat do tła</string>
    <string name="layout_expand_poster_sub">Rozwiń zaznaczony plakat po opóźnieniu bezczynności.</string>
    <string name="layout_expand_delay">Opóźnienie rozwinięcia tła</string>
    <string name="layout_expand_delay_sub">Jak długo czekać przed rozwinięciem zaznaczonych kart.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer">Auto-odtwarzanie zwiastuna</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded">Auto-odtwarzanie zwiastuna w rozszerzonej karcie</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop">Pełnoekranowe tło hero</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop_sub">Rozciągnij tło hero na cały ekran.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_sub">Odtwarzaj podgląd zwiastuna dla zaznaczonej treści gdy dostępny.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded_sub">Odtwarzaj zwiastun w rozszerzonym tle gdy dostępny.</string>
    <string name="layout_trailer_muted">Odtwarzaj zwiastun bez dźwięku</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_preview">Wycisz audio zwiastuna podczas podglądu auto-play.</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_expanded">Wycisz audio zwiastuna w rozszerzonych kartach.</string>
    <string name="layout_section_card_style">Styl karty plakatu</string>
    <string name="layout_section_card_style_desc">Dostosuj szerokość karty i promień narożnika.</string>
    <string name="layout_open">Otwarte</string>
    <string name="layout_closed">Zamknięte</string>
    <string name="layout_trailer_location">Lokalizacja odtwarzania zwiastuna Modern</string>
    <string name="layout_trailer_location_sub">Wybierz gdzie odtwarzać podgląd zwiastuna w Modern Home.</string>
    <string name="layout_trailer_expanded_card">Rozszerzona karta</string>
    <string name="layout_trailer_hero_media">Media hero</string>
    <string name="layout_preset_compact">Kompaktowy</string>
    <string name="layout_preset_dense">Gęsty</string>
    <string name="layout_preset_standard">Standardowy</string>
    <string name="layout_preset_balanced">Zrównoważony</string>
    <string name="layout_preset_comfort">Komfortowy</string>
    <string name="layout_preset_large">Duży</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll">Scroll tylko z pamięci</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll_sub">Pomijaj ładowanie nowych obrazków podczas przewijania w pionie.</string>
    <string name="layout_preset_sharp">Ostry</string>
    <string name="layout_preset_subtle">Subtelny</string>
    <string name="layout_preset_classic">Klasyczny</string>
    <string name="layout_preset_rounded">Zaokrąglony</string>
    <string name="layout_preset_pill">Pigułka</string>
    <string name="layout_card_width">Szerokość</string>
    <string name="layout_card_radius">Promień narożnika</string>
    <string name="layout_reset_default">Przywróć domyślne</string>
    <string name="layout_custom">Niestandardowy</string>
    <string name="mdblist_title">Oceny MDBList</string>
    <string name="mdblist_subtitle">Konfiguruj zewnętrzne oceny widoczne w szczegółach</string>
    <string name="mdblist_enable_title">Włącz oceny MDBList</string>
    <string name="mdblist_enable_subtitle">Pobieraj oceny od zewnętrznych dostawców na ekranie szczegółów</string>
    <string name="mdblist_api_key_title">Klucz API</string>
    <string name="mdblist_api_key_subtitle">Wymagany do pobierania ocen z MDBList</string>
    <string name="mdblist_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="mdblist_trakt_subtitle">Pokaż ocenę Trakt</string>
    <string name="mdblist_imdb_title">IMDb</string>
    <string name="mdblist_imdb_subtitle">Pokaż ocenę IMDb (i ukryj domyślną linię IMDb gdy dostępna)</string>
    <string name="mdblist_tmdb_title">TMDB</string>
    <string name="mdblist_tmdb_subtitle">Pokaż ocenę TMDB</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_title">Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_subtitle">Pokaż ocenę Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_title">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_subtitle">Pokaż ocenę krytyków</string>
    <string name="mdblist_audience_title">Ocena widzów</string>
    <string name="mdblist_audience_subtitle">Pokaż ocenę widzów</string>
    <string name="mdblist_metacritic_title">Metacritic</string>
    <string name="mdblist_metacritic_subtitle">Pokaż ocenę Metacritic</string>
    <string name="mdblist_dialog_title">Klucz API MDBList</string>
    <string name="mdblist_dialog_subtitle">Wprowadź klucz API, aby pobierać zewnętrzne oceny</string>
    <string name="mdblist_dialog_placeholder">Wprowadź klucz API MDBList</string>
    <string name="mdblist_not_set">Nie ustawiono</string>
    <string name="mdblist_invalid_api_key">Nieprawidłowy klucz API MDBList</string>
    <string name="action_clear">Wyczyść</string>
    <string name="animeskip_title">Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_subtitle">Skonfiguruj swój Client ID Anime Skip do pomijania czołówek i napisów końcowych anime</string>
    <string name="animeskip_enable_title">Włącz Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_enable_subtitle">Pobieraj znaczniki czasu z anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_client_id_title">Client ID</string>
    <string name="animeskip_client_id_subtitle">Wymagany do pobierania znaczników czasu z anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_dialog_title">Anime Skip Client ID</string>
    <string name="animeskip_dialog_subtitle">Utwórz własny Client ID na anime-skip.com/account/settings</string>
    <string name="animeskip_dialog_placeholder">Wprowadź Client ID</string>
    <string name="animeskip_invalid_client_id">Nieprawidłowy Client ID</string>
    <string name="settings_animeskip_subtitle">Znaczniki czasu czołówek i napisów końcowych anime</string>
    <string name="tmdb_title">Wzbogacanie TMDB</string>
    <string name="tmdb_subtitle">Wybierz, które pola metadanych mają pochodzić z TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_title">Włącz wzbogacanie TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_subtitle">Używaj TMDB jako źródła metadanych do uzupełniania danych z dodatków</string>
    <string name="tmdb_language_title">Język</string>
    <string name="tmdb_language_subtitle">Język metadanych TMDB dla tytułu, logo i włączonych pól</string>
    <string name="tmdb_artwork_title">Grafiki</string>
    <string name="tmdb_artwork_subtitle">Logo i obrazy tła z TMDB</string>
    <string name="tmdb_basic_info_title">Podstawowe informacje</string>
    <string name="tmdb_basic_info_subtitle">Opis, gatunki i ocena z TMDB</string>
    <string name="tmdb_details_title">Szczegóły</string>
    <string name="tmdb_details_subtitle">Czas trwania, status, kraj i język z TMDB</string>
    <string name="tmdb_release_dates_title">Daty premier</string>
    <string name="tmdb_release_dates_subtitle">Daty premiery i emisji z TMDB</string>
    <string name="tmdb_credits_title">Obsada</string>
    <string name="tmdb_credits_subtitle">Obsada ze zdjęciami, reżyser i scenarzysta z TMDB</string>
    <string name="tmdb_productions_title">Produkcje</string>
    <string name="tmdb_productions_subtitle">Firmy produkcyjne z TMDB</string>
    <string name="tmdb_networks_title">Sieci</string>
    <string name="tmdb_networks_subtitle">Sieci z logo z TMDB</string>
    <string name="tmdb_episodes_title">Odcinki</string>
    <string name="tmdb_episodes_subtitle">Tytuły, opisy, miniatury i czas trwania odcinków z TMDB</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_title">Podobne</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_subtitle">Tła rekomendacji TMDB na stronie szczegółów</string>
    <string name="tmdb_collections_title">Kolekcje</string>
    <string name="tmdb_collections_subtitle">Kolekcje filmów TMDB w kolejności wydania</string>
    <string name="tmdb_language_dialog_title">Język TMDB</string>
    <string name="trakt_description">Synchronizuj listę do obejrzenia, postęp oglądania, kontynuuj oglądanie, scrobble i osobiste listy z Trakt.</string>
    <string name="trakt_connected_as">Połączono jako %1$s</string>
    <string name="trakt_account_login">Logowanie do konta</string>
    <string name="trakt_awaiting_instruction">Przejdź na trakt.tv/activate i wprowadź ten kod:</string>
    <string name="trakt_waiting_approval">Oczekiwanie na zatwierdzenie…</string>
    <string name="qr_login_approved">Logowanie zatwierdzone. Trwa kończenie…</string>
    <string name="qr_login_pending">Oczekiwanie na zatwierdzenie na telefonie…</string>
    <string name="qr_login_expired">Kod QR wygasł. Wygeneruj nowy.</string>
    <string name="trakt_code_expires">Kod wygasa za %1$s</string>
    <string name="trakt_token_refreshes">Token dostępu Trakt odświeży się za %1$s</string>
    <string name="trakt_login_instruction">Naciśnij Zaloguj, aby rozpocząć uwierzytelnianie urządzenia Trakt. Tutaj pojawi się kod QR.</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">Brak TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET w local.properties.</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">Okno kontynuowania oglądania</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Historia Trakt uwzględniana przy kontynuowaniu oglądania</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up">Niewyemitowane odcinki</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up_subtitle">Pokaż nadchodzące odcinki przed emisją</string>
    <string name="trakt_unaired_shown">Widoczne</string>
    <string name="trakt_unaired_hidden">Ukryte</string>
    <string name="trakt_unaired_now_shown">Niewyemitowane odcinki są teraz widoczne</string>
    <string name="trakt_unaired_now_hidden">Niewyemitowane odcinki są teraz ukryte</string>
    <string name="trakt_cached_label">Zbuforowane</string>
    <string name="trakt_stat_movies">Filmy</string>
    <string name="trakt_stat_shows">Seriale</string>
    <string name="trakt_stat_episodes">Odcinki</string>
    <string name="trakt_stat_watched_hours">Godziny oglądania</string>
    <string name="trakt_disconnect">Rozłącz</string>
    <string name="trakt_disconnect_title">Rozłączyć Trakt?</string>
    <string name="trakt_disconnect_subtitle">Spowoduje to odłączenie konta Trakt od Nuvio.</string>
    <string name="trakt_login">Zaloguj</string>
    <string name="trakt_retry">Ponów</string>
    <string name="trakt_back">Wstecz</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">Okno kontynuowania oglądania</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Wybierz, ile aktywności Trakt ma pojawiać się w kontynuowaniu oglądania.</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_title">Niewyemitowane odcinki</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_subtitle">Wybierz, czy kontynuowanie oglądania ma zawierać nadchodzące odcinki przed premierą.</string>
    <string name="trakt_show_unaired">Pokaż niewyemitowane odcinki</string>
    <string name="trakt_hide_unaired">Ukryj niewyemitowane odcinki</string>
    <string name="trakt_all_history">Cała historia</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d dni</string>
    <string name="debug_title">Debug</string>
    <string name="debug_subtitle">Narzędzia deweloperskie i flagi funkcji (tylko buildy debug)</string>
    <string name="debug_section_popup">Testowanie okien / dialogów</string>
    <string name="debug_playback_error_title">Ekran błędu odtwarzania</string>
    <string name="debug_playback_error_subtitle">Pokaż symulowany popup błędu odtwarzania</string>
    <string name="debug_section_features">Przełączniki funkcji</string>
    <string name="debug_account_tab_title">Zakładka konta</string>
    <string name="debug_account_tab_subtitle">Pokaż zakładkę Konto w nawigacji ustawień</string>
    <string name="debug_sync_code_title">Funkcje kodu synchronizacji</string>
    <string name="debug_sync_code_subtitle">Pokaż przyciski Generuj/Wprowadź kod synchronizacji w ustawieniach konta</string>
    <string name="debug_section_account">Konto</string>
    <string name="debug_manual_signin_title">Ręczne logowanie</string>
    <string name="debug_manual_signin_subtitle">Zaloguj się e-mailem i hasłem (uwierzytelnianie Supabase)</string>
    <string name="debug_email_placeholder">E-mail</string>
    <string name="debug_password_placeholder">Hasło</string>
    <string name="debug_signing_in">Logowanie\u2026</string>
    <string name="debug_sign_in">Zaloguj się</string>
    <string name="debug_error_dialog_title">Błąd odtwarzania</string>
    <string name="debug_error_dialog_subtitle">Wystąpił błąd podczas odtwarzania.\n\nBłąd: Symulowany błąd testowy - to nie jest prawdziwa awaria. Źródło zwróciło HTTP 503 (Service Unavailable).</string>
    <string name="debug_dismiss">Zamknij</string>
    <string name="profile_title">Profile</string>
    <string name="profile_subtitle">Zarządzaj profilami użytkowników dla tego konta</string>
    <string name="profile_primary_label">Główny</string>
    <string name="profile_shares_primary">Współdzieli %1$s profilu głównego</string>
    <string name="profile_edit_label">Edytuj</string>
    <string name="profile_add">Dodaj profil</string>
    <string name="profile_create_title">Utwórz profil</string>
    <string name="profile_edit_title">Edytuj profil %1$s</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Nazwa profilu</string>
    <string name="profile_avatar_color">Kolor awatara</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Używaj dodatków profilu głównego</string>
    <string name="profile_use_primary_plugins">Używaj wtyczek profilu głównego</string>
    <string name="profile_creating">Tworzenie\u2026</string>
    <string name="profile_create_btn">Utwórz</string>
    <string name="profile_confirm">Potwierdź</string>
    <string name="profile_delete">Usuń</string>
    <string name="profile_addons">dodatki</string>
    <string name="profile_plugins">wtyczki</string>
    <string name="profile_manage_button">Zarządzaj profilami</string>
    <string name="profile_manage_title">Zarządzaj profilami</string>
    <string name="profile_manage_subtitle">Wybierz profil do edycji, przełącz lub utwórz nowy</string>
    <string name="profile_manage_hint">Wybierz profil do zarządzania</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Wybierz awatar</string>
    <string name="profile_avatar_none_selected">Nie wybrano awatara</string>
    <string name="profile_avatar_focus_hint">Skup się na awatarze, aby zobaczyć jego nazwę</string>
    <string name="profile_avatar_category_all">Wszystkie</string>
    <string name="profile_avatar_category_anime">Anime</string>
    <string name="profile_avatar_category_animation">Animacja</string>
    <string name="profile_avatar_category_movie">Film</string>
    <string name="profile_avatar_category_tv">TV</string>
    <string name="profile_avatar_category_gaming">Gry</string>
    <string name="profile_add_new">Dodaj profil</string>
    <string name="profile_cancel">Anuluj</string>
    <string name="profile_save">Zapisz</string>
    <string name="profile_saving">Zapisywanie…</string>
    <string name="profile_selection_options_title">Opcje profilu</string>
    <string name="profile_delete_confirm_title">Usunąć profil?</string>
    <string name="profile_delete_confirm_subtitle">Spowoduje to trwałe usunięcie tego profilu i wszystkich jego danych, w tym biblioteki, historii oglądania i ustawień dodatków. Tej operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="profile_delete_btn">Usuń profil</string>
    <string name="addon_title">Dodatki</string>
    <string name="addon_readonly_notice">Używasz dodatków profilu głównego - nie można ich zmienić</string>
    <string name="addon_install_title">Zainstaluj dodatek</string>
    <string name="addon_install_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="addon_installing">Instalowanie</string>
    <string name="addon_install_btn">Zainstaluj</string>
    <string name="addon_installed_section">Zainstalowane</string>
    <string name="addon_empty">Brak zainstalowanych dodatków. Dodaj jeden, aby zacząć.</string>
    <string name="addon_remove">Usuń</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_title">Zarządzaj z telefonu</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_subtitle">Zeskanuj kod QR, aby zarządzać dodatkami, katalogami i kolekcjami z telefonu</string>
    <string name="addon_manage_collections_from_phone_subtitle">Zeskanuj kod QR, aby zarządzać kolekcjami z telefonu</string>
    <string name="addon_reorder_title">Zmień kolejność katalogów</string>
    <string name="addon_reorder_subtitle">Kontroluje kolejność wierszy katalogów i kolekcji na ekranie głównym</string>
    <string name="addon_qr_scan_instruction">Zeskanuj telefonem, aby zarządzać dodatkami, katalogami i kolekcjami</string>
    <string name="addon_qr_collections_scan_instruction">Zeskanuj telefonem, aby zarządzać kolekcjami</string>
    <string name="addon_qr_close">Zamknij</string>
    <string name="addon_confirm_title">Potwierdź zmiany dodatków i katalogów</string>
    <string name="addon_confirm_subtitle">Następujące zmiany zostały wprowadzone z telefonu:</string>
    <string name="addon_confirm_added">Dodane:</string>
    <string name="addon_confirm_removed">Usunięte:</string>
    <string name="addon_confirm_catalog_reordered">Kolejność katalogów została zmieniona</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_disabled">Katalogi wyłączone na ekranie głównym:</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_enabled">Katalogi włączone na ekranie głównym:</string>
    <string name="addon_confirm_no_changes">Nie wykryto widocznych zmian</string>
    <string name="addon_confirm_reject">Odrzuć</string>
    <string name="addon_confirm_confirm">Potwierdź</string>
    <string name="catalog_order_title">Zmień kolejność katalogów</string>
    <string name="catalog_order_subtitle">Kontroluje kolejność wierszy katalogów na ekranie głównym.</string>
    <string name="catalog_order_follow_addons">Zachowaj kolejność dodatków</string>
    <string name="catalog_order_follow_addons_desc">Katalogi ułożone według kolejności z manifestów dodatków. Kolekcje nadal można przesuwać między dodatkami.</string>
    <string name="catalog_order_empty">Brak dostępnych katalogów.</string>
    <string name="catalog_order_disabled_on_home">Wyłączony na ekranie głównym</string>
    <string name="catalog_order_enable">Włącz</string>
    <string name="catalog_order_disable">Wyłącz</string>
    <string name="stream_retry">Ponów</string>
    <string name="stream_no_streams">Nie znaleziono źródeł</string>
    <string name="stream_no_streams_hint">Spróbuj zainstalować więcej dodatków, aby znaleźć źródła</string>
    <string name="stream_finding_source">Wyszukiwanie źródła strumienia</string>
    <string name="stream_type_torrent">Torrent</string>
    <string name="stream_type_youtube">YouTube</string>
    <string name="stream_type_external">Zewnętrzny</string>
    <string name="stream_player_picker_title">Którego odtwarzacza użyć?</string>
    <string name="stream_player_internal">Wbudowany</string>
    <string name="stream_player_external">Zewnętrzny</string>
    <string name="player_ends_at">Koniec o: %1$s</string>
    <string name="player_no_external_player">Nie znaleziono zewnętrznego odtwarzacza</string>
    <string name="parental_nudity">Nagość</string>
    <string name="parental_violence">Przemoc</string>
    <string name="parental_profanity">Wulgaryzmy</string>
    <string name="parental_alcohol">Alkohol/Narkotyki</string>
    <string name="parental_frightening">Przerażające sceny</string>
    <string name="parental_severity_severe">Silne</string>
    <string name="parental_severity_moderate">Umiarkowane</string>
    <string name="parental_severity_mild">Łagodne</string>
    <string name="player_via">przez %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay">Opóźnienie napisów</string>
    <string name="player_loading_preparing">Przygotowywanie strumienia…</string>
    <string name="player_loading_detecting_format">Wykrywanie formatu strumienia…</string>
    <string name="player_loading_subtitles">Pobieranie napisów…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_from">Pobieranie napisów z %1$d dodatków…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_progress">Pobieranie napisów… (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="player_loading_subtitles_addon">Napisy: %1$s (%2$d / %3$d)</string>
    <string name="player_loading_building">Budowanie odtwarzacza…</string>
    <string name="player_loading_starting">Uruchamianie strumienia…</string>
    <string name="player_loading_buffering">Buforowanie…</string>
    <string name="player_error_title">Błąd odtwarzania</string>
    <string name="player_go_back">Wróć</string>
    <string name="player_speed_title">Prędkość odtwarzania</string>
    <string name="player_more_actions_title">Więcej opcji</string>
    <string name="player_more_speed">Prędkość odtwarzania</string>
    <string name="player_more_aspect_ratio">Proporcje obrazu</string>
    <string name="player_more_open_external">Otwórz w zewnętrznym odtwarzaczu</string>
    <string name="stream_info_section_source">ŹRÓDŁO</string>
    <string name="stream_info_section_file">PLIK</string>
    <string name="stream_info_section_video">WIDEO</string>
    <string name="stream_info_section_audio">AUDIO</string>
    <string name="stream_info_section_subtitle">NAPISY</string>
    <string name="stream_info_filename">Nazwa pliku</string>
    <string name="stream_info_size">Rozmiar</string>
    <string name="stream_info_codec">Kodek</string>
    <string name="stream_info_resolution">Rozdzielczość</string>
    <string name="stream_info_frame_rate">Klatki/s</string>
    <string name="stream_info_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="stream_info_channels">Kanały</string>
    <string name="stream_info_sample_rate">Próbkowanie</string>
    <string name="stream_info_language">Język</string>
    <string name="stream_info_name">Nazwa</string>
    <string name="stream_info_source">Źródło</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_addon">Dodatek</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_embedded">Wbudowane</string>
    <string name="sources_title">Źródła</string>
    <string name="sources_reload">Odśwież</string>
    <string name="sources_close">Zamknij</string>
    <string name="sources_playing">Odtwarzane</string>
    <string name="sources_no_streams">Nie znaleziono źródeł</string>
    <string name="episodes_panel_close">Zamknij</string>
    <string name="episodes_panel_back">Wstecz</string>
    <string name="episodes_panel_reload">Odśwież</string>
    <string name="episodes_panel_no_streams">Nie znaleziono źródeł</string>
    <string name="episodes_panel_no_episodes">Brak dostępnych odcinków</string>
    <string name="episodes_panel_title">Odcinki</string>
    <string name="episodes_panel_streams_title">Strumienie</string>
    <string name="player_speed_normal">Normalna</string>
    <string name="player_aspect_fit">Dopasuj (oryginalny)</string>
    <string name="player_aspect_stretch">Rozciągnij</string>
    <string name="player_aspect_fit_width">Dopasuj szerokość</string>
    <string name="player_aspect_fit_height">Dopasuj wysokość</string>
    <string name="player_aspect_crop">Przytnij</string>
    <string name="audio_dialog_title">Dźwięk</string>
    <string name="subtitle_dialog_title">Napisy</string>
    <string name="subtitle_no_builtin">Brak wbudowanych napisów</string>
    <string name="subtitle_loading_addon">Ładowanie napisów z dodatków\u2026</string>
    <string name="subtitle_no_addon">Brak napisów z dodatków</string>
    <string name="subtitle_text_color">Kolor tekstu</string>
    <string name="subtitle_outline_color">Kolor obrysu</string>
    <string name="subtitle_reset_defaults">Przywróć domyślne</string>
    <string name="subtitle_tab_builtin">Wbudowane</string>
    <string name="subtitle_tab_addons">Dodatki</string>
    <string name="subtitle_tab_languages">Języki</string>
    <string name="subtitle_tab_style">Styl</string>
    <string name="subtitle_tab_delay">Opóźnienie</string>
    <string name="subtitle_none">Brak</string>
    <string name="subtitle_built_in">Wbudowane</string>
    <string name="subtitle_all">Wszystkie</string>
    <string name="subtitle_section_core">Podstawowe</string>
    <string name="subtitle_section_advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="subtitle_font_size">Rozmiar czcionki</string>
    <string name="subtitle_bold">Pogrubienie</string>
    <string name="subtitle_outline">Obramowanie</string>
    <string name="subtitle_bottom_offset">Przesunięcie od dołu</string>
    <string name="subtitle_on">Wł.</string>
    <string name="subtitle_off">Wył.</string>
    <string name="subtitle_style_title">Styl napisów</string>
    <string name="subtitle_style_color">Kolor</string>
    <string name="subtitle_style_reset">Resetuj</string>
    <string name="subtitle_style_font_size">Rozmiar czcionki</string>
    <string name="subtitle_style_bold">Pogrubienie</string>
    <string name="subtitle_style_text_color">Kolor tekstu</string>
    <string name="subtitle_style_text_opacity">Krycie tekstu</string>
    <string name="subtitle_style_outline">Obramowanie</string>
    <string name="subtitle_style_bottom_offset">Przesunięcie od dołu</string>
    <string name="subtitle_style_defaults">Domyślne</string>
    <string name="subtitle_style_on">Wł.</string>
    <string name="subtitle_style_off">Wył.</string>
    <string name="panel_failed_load_streams">Nie udało się załadować strumieni</string>
    <string name="panel_failed_load_episodes">Nie udało się załadować odcinków</string>
    <string name="pause_you_are_watching">Oglądasz</string>
    <string name="pause_cast_label">Obsada</string>
    <string name="pause_back_to_details">Wróć do szczegółów</string>
    <string name="pause_as_character">jako %1$s</string>
    <string name="next_episode_label">Następny odcinek</string>
    <string name="next_episode_finding_source">Szukanie źródła…</string>
    <string name="next_episode_playing_via">Odtwarzanie przez %1$s za %2$ds</string>
    <string name="next_episode_play">Odtwórz</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_title">Kontynuować oglądanie?</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_message">Czy chcesz odtworzyć następny odcinek?</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_yes">Tak</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_no">Nie, wróć do szczegółów</string>
    <string name="next_episode_unaired">Niewyemitowany</string>
    <string name="next_episode_not_aired_yet">Następny odcinek nie został jeszcze wyemitowany</string>
    <string name="skip_intro">Pomiń czołówkę</string>
    <string name="skip_ending">Pomiń zakończenie</string>
    <string name="skip_recap">Pomiń podsumowanie</string>
    <string name="skip_generic">Pomiń</string>
    <string name="display_mode_refresh">Odświeżanie</string>
    <string name="display_mode_resolution">Rozdzielczość</string>
    <string name="search_keyboard_hint">Naciśnij Gotowe na klawiaturze, aby wyszukać</string>
    <string name="search_placeholder">Szukaj filmów i seriali</string>
    <string name="search_start_title">Zacznij szukać</string>
    <string name="search_start_subtitle">Wpisz co najmniej 2 znaki</string>
    <string name="search_start_subtitle_no_discover">Odkrywanie jest wyłączone. Wpisz co najmniej 2 znaki</string>
    <string name="search_voice_no_speech">Nie wykryto mowy. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="search_voice_mic_permission">Uprawnienie do mikrofonu jest wymagane do wyszukiwania głosowego.</string>
    <string name="search_voice_failed">Rozpoznawanie głosu nie powiodło się. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="search_voice_unavailable">Wyszukiwanie głosowe jest niedostępne na tym urządzeniu.</string>
    <string name="library_syncing">Synchronizowanie biblioteki Trakt\u2026</string>
    <string name="library_title">Biblioteka</string>
    <string name="library_filter_list">Lista</string>
    <string name="library_filter_type">Typ</string>
    <string name="library_filter_sort">Sortuj</string>
    <string name="library_sort_trakt_order">Kolejność Trakt</string>
    <string name="library_sort_added_desc">Dodane ↓</string>
    <string name="library_sort_added_asc">Dodane ↑</string>
    <string name="library_sort_title_asc">Tytuł A-Z</string>
    <string name="library_sort_title_desc">Tytuł Z-A</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Zacznij od początku</string>
    <string name="library_manage_lists">Zarządzaj listami</string>
    <string name="library_manage_trakt_lists">Zarządzaj listami Trakt</string>
    <string name="library_no_lists">Brak osobistych list.</string>
    <string name="library_list_create">Utwórz</string>
    <string name="library_list_edit">Edytuj</string>
    <string name="library_list_move_up">Przesuń w górę</string>
    <string name="library_list_move_down">Przesuń w dół</string>
    <string name="library_list_delete">Usuń</string>
    <string name="library_list_close">Zamknij</string>
    <string name="library_list_name_label">Nazwa</string>
    <string name="library_list_description_label">Opis</string>
    <string name="library_list_privacy">Prywatność</string>
    <string name="library_delete_title">Usunąć tę listę?</string>
    <string name="library_delete_subtitle">Spowoduje to usunięcie listy i wszystkich jej elementów z Trakt.</string>
    <string name="library_delete_confirm">Usuń</string>
    <string name="library_source_local">LOKALNA</string>
    <string name="library_type_all">Wszystkie</string>
    <string name="library_type_items">elementy</string>
    <string name="library_empty_local_title">Brak %1$s</string>
    <string name="library_empty_trakt_title">Brak %1$s na tej liście</string>
    <string name="library_empty_local_subtitle">Zacznij zapisywać ulubione, aby je tutaj zobaczyć</string>
    <string name="library_empty_trakt_subtitle">Użyj + w szczegółach, aby dodać elementy do listy obserwowanych lub list</string>
    <string name="account_loading">Ładowanie\u2026</string>
    <string name="account_sync_description">Synchronizuj bibliotekę, postęp oglądania, dodatki i wtyczki między urządzeniami.</string>
    <string name="account_signin_qr_title">Zaloguj przez QR</string>
    <string name="account_signin_qr_subtitle">Zeskanuj kod QR i dokończ logowanie e-mailem na telefonie</string>
    <string name="account_signed_in_label">Zalogowano</string>
    <string name="account_total_label">Łącznie</string>
    <string name="account_loading_sync">Ładowanie danych synchronizacji\u2026</string>
    <string name="account_sign_out">Wyloguj się</string>
    <string name="auth_signin_title">Zaloguj się</string>
    <string name="auth_signin_tv_disabled">Wprowadzanie e-maila i hasła na TV jest wyłączone. Kontynuuj logowanie przez QR.</string>
    <string name="auth_signin_qr_btn">Kontynuuj przez QR</string>
    <string name="auth_qr_title">Zaloguj przez QR</string>
    <string name="auth_qr_account_login">Logowanie do konta</string>
    <string name="auth_qr_finishing">Kończenie logowania\u2026</string>
    <string name="auth_qr_code_label">Kod: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_expires">Wygasa za %1$s</string>
    <string name="auth_qr_phone_hint">Użyj telefonu, aby zalogować się e-mailem i hasłem. TV obsługuje tylko QR dla szybszego logowania.</string>
    <string name="auth_qr_scan_instruction">Zeskanuj QR, zatwierdź w przeglądarce, a następnie wróć tutaj.</string>
    <string name="auth_qr_code_display">Kod: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_refresh">Odśwież QR</string>
    <string name="auth_qr_continue_without_account">Kontynuuj bez konta</string>
    <string name="auth_qr_connected">Twoje konto jest połączone z tym TV.</string>
    <string name="auth_qr_synced_data">Zsynchronizowane dane</string>
    <string name="auth_qr_generating">Generowanie QR\u2026</string>
    <string name="auth_qr_unavailable">QR niedostępny. Odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
    <string name="auth_qr_please_wait">Proszę czekać\u2026</string>
    <string name="auth_qr_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="auth_qr_back">Wstecz</string>
    <string name="sync_generate_title">Generuj kod synchronizacji</string>
    <string name="sync_generate_subtitle">Utwórz PIN, aby zabezpieczyć kod synchronizacji. Udostępnij kod innym urządzeniom.</string>
    <string name="sync_generate_code_label">Twój kod synchronizacji</string>
    <string name="sync_generate_instruction">Wprowadź ten kod i PIN na innym urządzeniu, aby je połączyć.</string>
    <string name="sync_generate_done">Gotowe</string>
    <string name="sync_generate_pin_label">Wybierz PIN (4-8 znaków)</string>
    <string name="sync_generate_pin_placeholder">Wprowadź PIN</string>
    <string name="sync_claim_title">Połącz urządzenie</string>
    <string name="sync_claim_subtitle">Wprowadź kod synchronizacji i PIN z innego urządzenia, aby je połączyć.</string>
    <string name="sync_claim_success">Urządzenie połączone! Twoje dodatki i wtyczki będą teraz synchronizowane.</string>
    <string name="sync_claim_done">Gotowe</string>
    <string name="sync_claim_code_label">Kod synchronizacji</string>
    <string name="sync_claim_code_placeholder">XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
    <string name="sync_claim_pin_label">PIN</string>
    <string name="sync_claim_pin_placeholder">Wprowadź PIN</string>
    <string name="plugin_readonly_notice">Używasz wtyczek profilu głównego - nie można ich zmienić</string>
    <string name="plugin_repositories_section">Repozytoria (%1$d)</string>
    <string name="plugin_providers_section">Dostawcy (%1$d)</string>
    <string name="plugin_title">Wtyczki</string>
    <string name="plugin_subtitle">Zarządzaj lokalnymi scraperami i dostawcami</string>
    <string name="plugin_enable_plugins_title">Włącz dostawców wtyczek globalnie</string>
    <string name="plugin_enable_plugins_subtitle">Używaj dostawców wtyczek podczas wyszukiwania strumieni</string>
    <string name="plugin_group_by_repository_title">Grupuj dostawców wtyczek wg repozytorium</string>
    <string name="plugin_group_by_repository_subtitle">W Strumieniach pokazuj jednego dostawcę na repozytorium zamiast jednego na źródło</string>
    <string name="plugin_add_repository">Dodaj repozytorium</string>
    <string name="plugin_add_btn">Dodaj</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_title">Zarządzaj z telefonu</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_subtitle">Zeskanuj kod QR, aby dodawać lub usuwać repozytoria z telefonu</string>
    <string name="plugin_qr_instruction">Zeskanuj telefonem, aby zarządzać repozytoriami</string>
    <string name="plugin_qr_close">Zamknij</string>
    <string name="plugin_confirm_title">Potwierdź zmiany repozytoriów</string>
    <string name="plugin_confirm_subtitle">Następujące zmiany zostały wprowadzone z telefonu:</string>
    <string name="plugin_confirm_added">Dodane:</string>
    <string name="plugin_confirm_removed">Usunięte:</string>
    <string name="plugin_confirm_no_changes">Nie wykryto zmian</string>
    <string name="plugin_confirm_total">Łącznie repozytoriów: %1$d</string>
    <string name="plugin_confirm_reject">Odrzuć</string>
    <string name="plugin_confirm_confirm">Potwierdź</string>
    <string name="plugin_risky_enable_title">Włączyć dostawcę?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_message">%1$s może powodować awarie przy niektórych treściach. Włączyć mimo to?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_cancel">Anuluj</string>
    <string name="plugin_risky_enable_confirm">Włącz</string>
    <string name="plugin_updated_format">Zaktualizowano: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_btn">Testuj</string>
    <string name="plugin_test_results">Wyniki testu (%1$d źródeł)</string>
    <string name="profile_selection_title">Kto ogląda?</string>
    <string name="profile_selection_subtitle">Wybierz profil, aby kontynuować</string>
    <string name="profile_selection_hint">Użyj D-pada, aby wybrać profil</string>
    <string name="profile_selection_empty">Nie znaleziono profili</string>
    <string name="profile_selection_primary_badge">GŁÓWNY</string>
    <string name="cast_detail_error">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="cast_detail_retry">Ponów</string>
    <string name="cast_detail_filmography">Filmografia</string>
    <string name="cast_detail_born">Urodziny: %1$s</string>
    <string name="cast_detail_born_died">Urodziny: %1$s — †%2$s</string>
    <string name="cast_detail_age">%1$d lat</string>
    <string name="catalog_see_all_from">z %1$s</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_title">Brak dostępnych pozycji</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_subtitle">Spróbuj innego katalogu lub wróć później</string>
    <string name="layout_selection_welcome">Witaj w Nuvio</string>
    <string name="layout_selection_subtitle">Wybierz układ ekranu głównego</string>
    <string name="layout_selection_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="update_title">Aktualizacja aplikacji</string>
    <string name="update_downloading">Pobieranie aktualizacji</string>
    <string name="update_download">Pobierz</string>
    <string name="update_downloading_ellipsis">Pobieranie…</string>
    <string name="update_unknown_sources">Zezwól na instalację z nieznanych źródeł, aby kontynuować.</string>
    <string name="account_title">Konto</string>
    <string name="account_sign_in_description">Zaloguj sie, aby synchronizowac biblioteke, postep ogladania, dodatki i wtyczki miedzy urzadzeniami. Synchronizacja biblioteki i postepu dziala tylko gdy Trakt nie jest podlaczony.</string>
    <string name="account_sync_code_title">Kod synchronizacji</string>
    <string name="account_sync_code_description">Synchronizuj miedzy urzadzeniami bez tworzenia konta.</string>
    <string name="account_linked_devices">Polaczone urzadzenia (%1$d)</string>
    <string name="account_no_linked_devices">Brak polaczonych urzadzen</string>
    <string name="account_unlink">Odlacz</string>
    <string name="ratings_loading">Ladowanie ocen odcinkow...</string>
    <string name="ratings_unavailable">Oceny odcinkow sa niedostepne.</string>
    <string name="ratings_load_error">Nie udało się załadować ocen odcinków.</string>
    <string name="ratings_season_summary">Sezon %1$d - %2$d odcinkow</string>
    <string name="discover_title">Odkrywaj</string>
    <string name="discover_load_more">Zaladuj wiecej</string>
    <string name="discover_loading">Ladowanie...</string>
    <string name="discover_filter_type">Typ</string>
    <string name="discover_filter_catalog">Katalog</string>
    <string name="discover_filter_genre">Gatunek</string>
    <string name="discover_select_catalog">Wybierz</string>
    <string name="discover_genre_default">Domyślny</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_title">Wybierz katalog</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_subtitle">Wybierz katalog odkrywania, aby przeglądać</string>
    <string name="discover_empty_no_content_title">Brak treści</string>
    <string name="discover_empty_no_content_subtitle">Spróbuj innego gatunku lub katalogu</string>
    <string name="addon_confirm_total_addons">Lacznie dodatkow: %1$d</string>
    <string name="addon_confirm_total_catalogs">Lacznie katalogow: %1$d</string>
    <string name="addon_catalogs_types">Katalogi: %1$d - Typy: %2$s</string>
    <string name="plugin_and_more">... i %1$d wiecej</string>
    <string name="plugin_providers_count">%1$d dostawcow</string>
    <string name="plugin_enabled">Wlaczone</string>
    <string name="plugin_disabled">Wylaczone</string>
    <string name="plugin_no_repos">Nie dodano zadnych repozytoriow.\nDodaj repozytorium, aby zaczac.</string>
    <string name="profile_edit_title_id">Edytuj profil %1$d</string>
    <string name="audio_passthrough_info">Przepuszczanie audio (TrueHD, DTS, AC-3 itp.) jest automatyczne. Po podlaczeniu do kompatybilnego amplitunera lub soundbara przez HDMI, bezstratne audio jest przesylane bez dekodowania.</string>
    <string name="nav_home">Główna</string>
    <string name="nav_discover">Odkrywaj</string>
    <string name="nav_search">Szukaj</string>
    <string name="nav_library">Biblioteka</string>
    <string name="nav_addons">Dodatki</string>
    <string name="nav_settings">Ustawienia</string>
    <string name="settings_rounded_ui">Zaokrąglony interfejs</string>
    <string name="cd_expand_sidebar">Rozwiń pasek boczny</string>
    <string name="action_close">Zamknij</string>
    <string name="supporters_contributors_title">Wspierający i współtwórcy</string>
    <string name="supporters_contributors_subtitle">Osoby wspierające Nuvio i współtwórcy budujący je na TV i urządzeniach mobilnych.</string>
    <string name="supporters_contributors_supporters_copy">Wspierający i donatorzy pomagają utrzymać projekt, finansują infrastrukturę i umożliwiają realizację ambitnych funkcji.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_copy">Nuvio pozostanie darmowe i open source. Jeśli chcesz wesprzeć projekt, możesz pomóc pokryć czas i infrastrukturę za nim stojącą.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_button">Wesprzyj Nuvio</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_title">Zeskanuj, aby wesprzeć</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_subtitle">Otwórz link na telefonie i wesprzyj Nuvio przez Ko-fi.</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_hint">Skieruj aparat na kod QR lub użyj przycisku poniżej.</string>
    <string name="supporters_contributors_back_button">Wróć do szczegółów</string>
    <string name="supporters_tab">Wspierający</string>
    <string name="contributors_tab">Współtwórcy</string>
    <string name="supporters_loading">Ładowanie wspierających…</string>
    <string name="supporters_empty">Nie znaleziono jeszcze wspierających.</string>
    <string name="supporters_error_title">Nie można załadować wspierających</string>
    <string name="supporters_no_message">Brak udostępnionej wiadomości.</string>
    <string name="supporters_open_donations">Otwórz stronę dotacji</string>
    <string name="contributors_loading">Ładowanie współtwórców GitHub…</string>
    <string name="contributors_empty">Nie znaleziono jeszcze współtwórców.</string>
    <string name="contributors_error_title">Nie można załadować współtwórców</string>
    <string name="contributors_total_contributions">%1$d łącznych wkładów</string>
    <string name="contributors_open_github">Otwórz GitHub</string>
    <string name="contributors_show_kofi_qr">Pokaż QR Ko-fi</string>
    <string name="contributors_hide_kofi_qr">Ukryj QR Ko-fi</string>
    <string name="contributors_profile_unavailable">Link do profilu GitHub niedostępny.</string>
    <string name="update_close">Zamknij</string>
    <string name="update_open_settings">Otwórz ustawienia</string>
    <string name="update_install">Zainstaluj</string>
    <string name="update_ignore">Ignoruj</string>
    <string name="episodes_unavailable">Niedostępny</string>
    <string name="series_status_ended">Zakończony</string>
    <string name="series_status_continuing">W trakcie</string>
    <string name="series_status_current">Na żywo</string>
    <string name="series_status_cancelled">Anulowany</string>
    <string name="series_status_released">Wydany</string>
    <string name="series_status_planned">Planowany</string>
    <string name="series_status_rumored">Plotki</string>
    <string name="series_status_in_production">W produkcji</string>
    <string name="series_status_post_production">Postprodukcja</string>
    <string name="movie_status_ended">Zakończony</string>
    <string name="movie_status_continuing">W trakcie</string>
    <string name="movie_status_current">Na żywo</string>
    <string name="movie_status_cancelled">Anulowany</string>
    <string name="movie_status_released">Wydany</string>
    <string name="movie_status_planned">Planowany</string>
    <string name="movie_status_rumored">Plotki</string>
    <string name="movie_status_in_production">W produkcji</string>
    <string name="movie_status_post_production">Postprodukcja</string>
    <string name="watchlist_added">Dodano do listy</string>
    <string name="watchlist_removed">Usunięto z listy</string>
    <string name="account_sync_restart_note">Synchronizacja nie jest natychmiastowa na aktywnych urządzeniach. Uruchom ponownie to urządzenie po zalogowaniu lub aby pobrać zmiany wprowadzone gdzie indziej.</string>
    <string name="audio_mix_label">Wzmocnienie (PCM)</string>
    <string name="audio_mix_persist_on">Zachowaj między sesjami: WŁ</string>
    <string name="audio_mix_persist_off">Zachowaj między sesjami: WYŁ</string>
    <string name="audio_mix_range">Zakres: %1$d dB do %2$d dB</string>
    <string name="audio_mix_range_saved">Zakres: %1$d dB do %2$d dB (zapisano)</string>
    <string name="audio_mix_unavailable">Wzmocnienie nie jest dostępne na tym urządzeniu</string>
    <string name="auth_notice_nuvio_logged_out">Zostałeś wylogowany z Nuvio. Zaloguj się ponownie.</string>
    <string name="auth_notice_trakt_logged_out">Zostałeś wylogowany z Trakt. Połącz ponownie.</string>
    <string name="error_state_generic_issue">Coś poszło nie tak.</string>
    <string name="error_state_possible_fix">Możliwe rozwiązanie: %1$s</string>
    <string name="error_state_fix_retry_soon">spróbuj ponownie za chwilę.</string>
    <string name="error_state_issue_no_metadata_any_addon">Nie można załadować szczegółów, ponieważ żaden z zainstalowanych dodatków nie zwrócił metadanych.</string>
    <string name="error_state_fix_no_metadata_any_addon">spróbuj innego dodatku, wyłącz \"Preferuj zewnętrzny dodatek meta\" w ustawieniach układu lub sprawdź, czy zainstalowany dodatek obsługuje to id.</string>
    <string name="error_state_prefix_no_supported_metadata">Żaden zainstalowany dodatek nie obsługuje metadanych dla </string>
    <string name="error_state_prefix_no_addon_for_id">Żaden zainstalowany dodatek nie może dostarczyć metadanych dla id=</string>
    <string name="error_state_fix_no_supported_metadata">zainstaluj lub zaktualizuj dodatek obsługujący ten typ treści, a następnie spróbuj ponownie.</string>
    <string name="error_state_prefix_tried_meta_addons">Wypróbowane dodatki meta:</string>
    <string name="error_state_fix_tried_meta_addons">zainstaluj dodatek obsługujący to id lub skonfiguruj/zaktualizuj dodatek i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="error_state_issue_missing_metadata_for_id">nie ma metadanych dla tego id</string>
    <string name="error_state_fix_missing_metadata_for_id">otwórz to id z innego dodatku, wyłącz \"Preferuj zewnętrzny dodatek meta\" lub sprawdź, czy dodatek obsługuje to id.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_unreachable">nie można było osiągnąć</string>
    <string name="error_state_fix_addon_unreachable">sprawdź połączenie internetowe, zweryfikuj czy URL dodatku nadal działa, a następnie spróbuj ponownie.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_connection_failed">odrzucił połączenie</string>
    <string name="error_state_fix_addon_connection_failed">upewnij się, że serwer dodatku jest online i dostępny, a następnie spróbuj ponownie.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_timeout">zbyt długo nie odpowiadał</string>
    <string name="error_state_fix_addon_timeout">spróbuj ponownie za chwilę lub wypróbuj inny dodatek, jeśli problem się powtarza.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_cleartext">używa niezabezpieczonego połączenia HTTP zablokowanego przez Androida</string>
    <string name="error_state_fix_addon_cleartext">zmień URL dodatku na HTTPS lub zaktualizuj konfigurację dodatku.</string>
    <string name="error_state_fix_addon_generic">spróbuj ponownie, zaktualizuj lub zainstaluj ponownie dodatek, lub wypróbuj inny.</string>
    <string name="error_state_addon_issue_template">%1$s: %2$s.</string>
    <string name="error_meta_not_found">Nie znaleziono metadanych</string>
    <string name="error_meta_no_supported_addon">Żaden zainstalowany dodatek nie obsługuje metadanych dla \"%1$s\".</string>
    <string name="error_meta_no_addon_for_id">Żaden zainstalowany dodatek nie może dostarczyć metadanych dla id=%1$s (typ=%2$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_none">Wypróbowane dodatki meta: %1$s. Żaden nie dostarczył metadanych dla id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_generic">Wypróbowane dodatki meta: %1$s. Nie można załadować metadanych dla id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_issues">Wypróbowane dodatki meta: %1$s. Nie można załadować metadanych dla id=%2$s (typ=%3$s). Problemy: %4$s.</string>
    <string name="error_stream_no_supported_addon">Żaden zainstalowany dodatek nie obsługuje strumieni dla \"%1$s\".</string>
    <string name="error_stream_tried_none">Wypróbowane dodatki strumieni: %1$s. Żaden nie zwrócił strumieni dla id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_generic">Wypróbowane dodatki strumieni: %1$s. Nie można załadować strumieni dla id=%2$s (typ=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_issues">Wypróbowane dodatki strumieni: %1$s. Nie można załadować strumieni dla id=%2$s (typ=%3$s). Problemy: %4$s.</string>
    <string name="cw_new_episode">Nowy odcinek</string>
    <string name="cw_new_season">Nowy sezon</string>
    <string name="detail_comments_title">Komentarze</string>
    <string name="detail_comments_subtitle">Recenzje z Trakt</string>
    <string name="detail_comments_empty">Brak recenzji Trakt.</string>
    <string name="detail_comments_error">Nie można teraz załadować recenzji Trakt.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden">Recenzja ze spoilerem. Naciśnij OK, aby ujawnić.</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler">Ujawnij spoiler</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler_hint">Naciśnij OK, aby ujawnić spoiler.</string>
    <string name="detail_comments_back_hint">Naciśnij wstecz, aby zamknąć</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Recenzja</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d polubień</string>
    <string name="tmdb_modern_home_title">Włącz w Modern Home</string>
    <string name="tmdb_modern_home_subtitle">Stosuj wzbogacanie TMDB również w Modern Home hero i zaznaczonych kartach</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_title">Wzbogacaj Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_subtitle">Stosuj wzbogacanie TMDB dla elementów Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_company">Firma produkcyjna</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_network">Stacja</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_popular">Popularne</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_top_rated">Najwyżej oceniane</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_recent">Ostatnie</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_most_voted">Najwięcej głosów</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_title">Nie znaleziono tytułów</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_subtitle">TMDB nie ma obecnie przeglądanych tytułów dla tego wyboru.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">Postęp oglądania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Wybierz źródło postępu dla wznawiania i kontynuowania oglądania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Postęp oglądania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Wybierz, czy wznawianie i kontynuowanie oglądania ma używać Trakt czy Nuvio Sync, gdy scrobbling Trakt jest aktywny.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_setting_on">Wł.</string>
    <string name="trakt_setting_off">Wył.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Źródło postępu oglądania ustawione na Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Źródło postępu oglądania ustawione na Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_comments_title">Komentarze</string>
    <string name="trakt_comments_subtitle">Pokaż recenzje Trakt na stronach metadanych</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_title">Komentarze</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_subtitle">Wybierz, czy strony metadanych mają pokazywać recenzje Trakt gdy konto jest połączone.</string>
    <string name="trakt_comments_now_shown">Recenzje Trakt na stronach metadanych są teraz widoczne</string>
    <string name="trakt_comments_now_hidden">Recenzje Trakt na stronach metadanych są teraz ukryte</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_title">Źródło „Podobne"</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Wybierz skąd pobierane są rekomendacje na stronach szczegółów</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Źródło „Podobne"</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Wybierz źródło rekomendacji wyświetlanych na stronach szczegółów.</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="network_speed_test_run">Uruchom test prędkości</string>
    <string name="network_speed_test_running">Trwa test prędkości</string>
    <string name="network_speed_test_subtitle">Zmierz prędkość pobierania i opóźnienie</string>
    <string name="network_testing_latency">Mierzenie opóźnienia</string>
    <string name="network_testing_download">Mierzenie prędkości pobierania</string>
    <string name="network_results_title">Wyniki</string>
    <string name="network_latency_label">Opóźnienie</string>
    <string name="network_download_label">Pobieranie</string>
    <string name="network_error_prefix">Błąd: %1$s</string>
    <string name="network_powered_by_fast">Obsługiwane przez fast.com</string>
    <string name="network_connection_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_connection_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="network_connection_offline">Offline</string>
    <string name="settings_network">Prędkość sieci</string>
    <string name="settings_network_subtitle">Diagnostyka opóźnienia i pobierania</string>
    <string name="settings_advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="settings_advanced_subtitle">Uruchom diagnostykę prędkości sieci</string>
    <string name="addon_error_invalid_url">Wprowadź prawidłowy URL dodatku</string>
    <string name="addon_error_invalid_scheme">URL dodatku musi zaczynać się od http lub https</string>
    <string name="addon_install_success">Zainstalowano %1$s</string>
    <string name="audio_dialog_tab_tracks">Audio</string>
    <string name="audio_dialog_tab_mix">Miks</string>
    <string name="audio_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="subtitle_style_customize">Dostosuj</string>
    <string name="profile_pin_title">Blokada PIN profilu</string>
    <string name="profile_pin_enabled_subtitle">Ten profil wymaga 4-cyfrowego PIN przed przełączeniem.</string>
    <string name="profile_pin_disabled_subtitle">Ustaw 4-cyfrowy PIN, aby zablokować ten profil.</string>
    <string name="profile_pin_set">Ustaw PIN</string>
    <string name="profile_pin_change">Zmień PIN</string>
    <string name="profile_pin_remove">Usuń PIN</string>
    <string name="profile_pin_set_title">Ustaw PIN profilu</string>
    <string name="profile_pin_set_subtitle">Wprowadź 4-cyfrowy PIN i potwierdź go.</string>
    <string name="profile_pin_enter">Wprowadź 4-cyfrowy PIN</string>
    <string name="profile_pin_confirm">Potwierdź 4-cyfrowy PIN</string>
    <string name="profile_pin_mismatch">Wartości PIN nie są zgodne.</string>
    <string name="profile_pin_save">Zapisz PIN</string>
    <string name="profile_pin_unlock_title">Odblokuj %1$s</string>
    <string name="profile_pin_unlock_subtitle">Wprowadź 4-cyfrowy PIN, aby kontynuować.</string>
    <string name="profile_pin_verifying">Weryfikowanie…</string>
    <string name="profile_pin_unlock_action">Odblokuj</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_heading">Wprowadź PIN, aby uzyskać dostęp do %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_heading">Utwórz 4-cyfrowy PIN dla %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_heading">Potwierdź nowy PIN.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_support">Użyj pilota lub klawiatury, aby wprowadzić 4 cyfry.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_kicker">Wymagana weryfikacja bezpieczeństwa.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_heading">Wprowadź aktualny PIN, aby zmienić PIN dla %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_support">Wprowadź aktualny 4-cyfrowy PIN przed ustawieniem nowego.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_kicker">Wymagana weryfikacja bezpieczeństwa.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_heading">Wprowadź aktualny PIN, aby usunąć blokadę dla %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_support">Wprowadź aktualny 4-cyfrowy PIN, aby usunąć tę blokadę.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_support">Ten PIN będzie wymagany przed otwarciem tego profilu.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_support">Wprowadź ponownie te same 4 cyfry, aby zakończyć konfigurację.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_mismatch">PINy nie są zgodne. Wprowadź nowy PIN ponownie.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_forgot_hint">Zapomniałeś PIN? Zresetuj go ze swojego konta Nuvio na stronie nuvio.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_back_hint">Naciśnij wstecz, aby anulować</string>
    <string name="debug_section_library">Biblioteka</string>
    <string name="debug_generate_library_title">Generuj elementy biblioteki</string>
    <string name="debug_generate_library_subtitle">Dodaj losowe filmy/seriale do biblioteki w celach testowych</string>
    <string name="debug_generate_library_placeholder">Liczba elementów</string>
    <string name="debug_generate_library_button">Generuj</string>
    <string name="debug_generating_library">Generowanie\u2026</string>
    <string name="update_checking">Sprawdzanie aktualizacji…</string>
    <string name="update_download_complete">Pobieranie zakończone. Gotowe do instalacji.</string>
    <string name="update_up_to_date">System jest aktualny. Ostatnie zmiany:</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Na podstawie danych TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Na podstawie danych Trakt</string>
    <string name="library_filter_genre">Gatunek</string>
    <string name="library_filter_year">Rok</string>
    <string name="library_source_nuvio">NUVIO</string>
    <string name="library_source_trakt">TRAKT</string>
    <string name="library_syncing_library">Synchronizacja biblioteki\u2026</string>
    <string name="genre_action">Akcja</string>
    <string name="genre_action_adventure">Akcja i przygoda</string>
    <string name="genre_adventure">Przygodowy</string>
    <string name="genre_animation">Animacja</string>
    <string name="genre_comedy">Komedia</string>
    <string name="genre_crime">Kryminał</string>
    <string name="genre_documentary">Dokumentalny</string>
    <string name="genre_drama">Dramat</string>
    <string name="genre_family">Familijny</string>
    <string name="genre_fantasy">Fantasy</string>
    <string name="genre_history">Historyczny</string>
    <string name="genre_horror">Horror</string>
    <string name="genre_kids">Dla dzieci</string>
    <string name="genre_music">Muzyczny</string>
    <string name="genre_mystery">Tajemnica</string>
    <string name="genre_news">Wiadomości</string>
    <string name="genre_reality">Reality</string>
    <string name="genre_romance">Romans</string>
    <string name="genre_science_fiction">Sci-Fi</string>
    <string name="genre_sci_fi_fantasy">Sci-Fi i fantasy</string>
    <string name="genre_soap">Telenowela</string>
    <string name="genre_talk">Talk-show</string>
    <string name="genre_thriller">Thriller</string>
    <string name="genre_tv_movie">Film TV</string>
    <string name="genre_war">Wojenny</string>
    <string name="genre_war_politics">Wojna i polityka</string>
    <string name="genre_western">Western</string>
    <string name="app_name">Nuvio</string>
    <string name="type_unknown">Nieznany</string>
    <string name="cd_play">Odtwórz</string>
    <string name="cd_pause">Pauza</string>
    <string name="cd_subtitles">Napisy</string>
    <string name="cd_audio_tracks">Ścieżki audio</string>
    <string name="cd_sources">Źródła</string>
    <string name="cd_switch_player_engine">Przełącz silnik odtwarzacza</string>
    <string name="cd_episodes">Odcinki</string>
    <string name="cd_playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
    <string name="cd_aspect_ratio">Proporcje obrazu</string>
    <string name="cd_open_external_player">Otwórz w zewnętrznym odtwarzaczu</string>
    <string name="cd_stream_info">Informacje o strumieniu</string>
    <string name="cd_more_actions">Więcej akcji</string>
    <string name="cd_close_more_actions">Zamknij więcej akcji</string>
    <string name="cd_back">Wstecz</string>
    <string name="cd_next_episode_thumbnail">Miniatura następnego odcinka</string>
    <string name="cd_current">Bieżący</string>
    <string name="cd_loading_backdrop">Ładowanie tła</string>
    <string name="cd_loading_logo">Ładowanie logo</string>
    <string name="cd_move_up">Przesuń w górę</string>
    <string name="cd_move_down">Przesuń w dół</string>
    <string name="cd_edit">Edytuj</string>
    <string name="cd_delete">Usuń</string>
    <string name="cd_qr_code">Kod QR</string>
    <string name="cd_add">Dodaj</string>
    <string name="cd_refresh">Odśwież</string>
    <string name="cd_remove">Usuń</string>
    <string name="cd_preview">Podgląd</string>
    <string name="cd_test">Test</string>
    <string name="cd_unlink">Odłącz</string>
    <string name="cd_nuvio_logo">NuvioTV</string>
    <string name="cd_trakt_logo">Logo Trakt</string>
    <string name="cd_trakt_qr">Kod QR aktywacji Trakt</string>
    <string name="cd_imdb">IMDb</string>
    <string name="cd_open_discover">Otwórz odkrywaj</string>
    <string name="cd_voice_search">Wyszukiwanie głosowe</string>
    <string name="cd_donation_qr">Kod QR darowizny</string>
    <string name="cd_contributor_qr">Kod QR wsparcia współtwórcy</string>
    <string name="cd_expand">Rozwiń %1$s</string>
    <string name="cd_collapse">Zwiń %1$s</string>
    <string name="cd_qr_login">Kod QR logowania</string>
    <string name="cd_nuvio">Nuvio</string>
    <string name="account_signin_create_title">Zaloguj się / Utwórz konto</string>
    <string name="account_signin_create_desc">Użyj adresu e-mail i hasła, aby utworzyć lub zalogować się na konto.</string>
    <string name="account_generate_sync_desc">Utwórz kod na tym urządzeniu, aby inne urządzenia mogły się z nim połączyć.</string>
    <string name="account_enter_sync_desc">Połącz to urządzenie z innym urządzeniem za pomocą kodu synchronizacji.</string>
    <string name="account_signed_in_as">Zalogowano jako</string>
    <string name="account_generate_sync_signed_in_desc">Utwórz kod, aby inne urządzenia mogły synchronizować się z tym kontem.</string>
    <string name="account_unknown_device">Nieznane urządzenie</string>
    <string name="account_error_signin_required">Najpierw zaloguj się na konto.</string>
    <string name="debug_signin_success">Zalogowano pomyślnie</string>
    <string name="debug_generate_description">Element wygenerowany przez debug %1$s nr %2$d</string>
    <string name="debug_generate_result_failed">Błąd: %1$s</string>
    <string name="discover_disabled_title">Odkrywaj jest wyłączone</string>
    <string name="discover_disabled_subtitle">Włącz Odkrywaj w wyszukiwarce w ustawieniach</string>
    <string name="error_network_required">Połącz się z Wi-Fi lub Ethernet, aby użyć tej funkcji</string>
    <string name="error_server_ports_unavailable">Nie można uruchomić serwera. Wszystkie porty są zajęte.</string>
    <string name="home_error_no_addons">Brak zainstalowanych dodatków</string>
    <string name="home_error_no_catalog_addons">Brak zainstalowanych dodatków katalogowych</string>
    <string name="library_list_create_dialog_title">Utwórz listę</string>
    <string name="library_list_edit_dialog_title">Edytuj listę</string>
    <string name="library_sync_btn">Synchronizuj</string>
    <string name="library_syncing_btn">Synchronizowanie…</string>
    <string name="player_aspect_tunneling_unavailable">Niedostępne podczas tunelowanego odtwarzania</string>
    <string name="player_aspect_mode_slight_zoom">Lekkie powiększenie</string>
    <string name="player_aspect_mode_cinema_zoom">Powiększenie kinowe</string>
    <string name="player_error_no_stream_url">Nie podano adresu URL strumienia</string>
    <string name="plugin_error_invalid_url">Podaj prawidłowy adres URL</string>
    <string name="plugin_error_add_repo">Nie udało się dodać repozytorium: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_refresh">Nie udało się odświeżyć: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_test">Test nieudany: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_no_results">Nie znaleziono wyników</string>
    <string name="plugin_test_found_streams">Znaleziono %1$d strumieni</string>
    <string name="plugin_version">Wersja %1$s</string>
    <string name="profile_edit_header">Edytuj profil</string>
    <string name="profile_pin_save_error">Nie można zapisać PIN-u. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="profile_pin_locked">Profil jest zablokowany. Spróbuj ponownie za %1$ds.</string>
    <string name="profile_pin_invalid">Nieprawidłowy PIN. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="profile_pin_verify_error">Nie można zweryfikować PIN-u. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="profile_pin_incorrect">Bieżący PIN jest nieprawidłowy.</string>
    <string name="ratings_season_label">S%1$d</string>
    <string name="ratings_episode_label">E%1$d</string>
    <string name="search_no_results_title">Brak wyników</string>
    <string name="search_no_results_subtitle">Spróbuj wyszukać z innymi słowami kluczowymi</string>
    <string name="search_error_no_catalogs">Nie znaleziono katalogów z możliwością wyszukiwania w zainstalowanych dodatkach</string>
    <string name="stream_episode_label">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas_sub">Obsługa HDR z renderowaniem Canvas. Może blokować wątek UI.</string>
    <string name="subtitle_style_weight">Grubość</string>
    <string name="sync_claim_linking">Łączenie\u2026</string>
    <string name="sync_generate_generating">Generowanie\u2026</string>
    <string name="sync_generate_code_btn">Generuj kod</string>
    <string name="trakt_error_code_expired">Kod urządzenia wygasł. Zacznij od nowa.</string>
    <string name="trakt_error_code_used">Kod urządzenia już użyty. Zacznij od nowa.</string>
    <string name="trakt_error_denied">Autoryzacja odrzucona w Trakt.</string>
    <string name="web_manage_addons_title">Zarządzaj dodatkami</string>
    <string name="web_manage_addons_subtitle">Zarządzaj dodatkami i katalogami strony głównej</string>
    <string name="web_add_addon_url">Dodaj dodatek przez URL</string>
    <string name="web_placeholder_url">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="web_btn_add">Dodaj</string>
    <string name="web_installed_addons">Zainstalowane dodatki</string>
    <string name="web_no_addons">Brak zainstalowanych dodatków</string>
    <string name="web_home_catalogs">Katalogi strony głównej</string>
    <string name="web_no_catalogs">Brak dostępnych katalogów</string>
    <string name="web_btn_save">Zapisz zmiany</string>
    <string name="web_connection_lost">Utracono połączenie z TV</string>
    <string name="web_btn_remove">Usuń</string>
    <string name="web_badge_new">Nowy</string>
    <string name="web_badge_disabled">Wyłączony</string>
    <string name="web_btn_enable">Włącz</string>
    <string name="web_btn_disable">Wyłącz</string>
    <string name="web_btn_dismiss">Zamknij</string>
    <string name="web_installed">Zainstalowany</string>
    <string name="web_error_addon_exists">Ten dodatek jest już na liście</string>
    <string name="web_error_repo_exists">To repozytorium jest już na liście</string>
    <string name="web_manage_collections_title">Zarządzaj kolekcjami</string>
    <string name="web_manage_collections_subtitle">Twórz i zarządzaj swoimi kolekcjami</string>
    <string name="web_status_msg_collections_updated">Twoje kolekcje zostały zaktualizowane na TV.</string>
    <string name="web_tab_addons">Dodatki</string>
    <string name="web_tab_home_layout">Układ ekranu głównego</string>
    <string name="web_tab_collections">Kolekcje</string>
    <string name="web_btn_enable_all">Włącz wszystko</string>
    <string name="web_btn_disable_all">Wyłącz wszystko</string>
    <string name="web_btn_show_all">Pokaż wszystko</string>
    <string name="web_btn_hide_all">Ukryj wszystko</string>
    <string name="web_btn_new_collection">+ Nowa kolekcja</string>
    <string name="web_btn_export">Eksportuj</string>
    <string name="web_btn_import">Importuj</string>
    <string name="web_no_collections">Brak kolekcji</string>
    <string name="web_badge_collection">Kolekcja</string>
    <string name="web_import_collections_title">Importuj kolekcje</string>
    <string name="web_import_tab_paste">Wklej</string>
    <string name="web_import_tab_file">Plik</string>
    <string name="web_import_tab_url">URL</string>
    <string name="web_error_failed_save">Nie udało się zapisać. Sprawdź połączenie z TV.</string>
    <string name="web_no_repos">Brak zainstalowanych repozytoriów</string>
    <string name="web_manage_repos_title">Zarządzaj repozytoriami</string>
    <string name="web_manage_repos_subtitle">Zarządzaj swoimi repozytoriami</string>
    <string name="web_add_repo_url">Dodaj repozytorium przez URL</string>
    <string name="web_status_waiting_tv">Oczekiwanie na TV</string>
    <string name="web_status_msg_waiting_tv">Potwierdź zmiany na TV, aby je zastosować.</string>
    <string name="web_status_changes_applied">Zmiany zastosowane</string>
    <string name="web_status_msg_addon_updated">Konfiguracja dodatków została zaktualizowana na TV.</string>
    <string name="web_status_msg_repo_updated">Konfiguracja repozytoriów została zaktualizowana na TV.</string>
    <string name="web_status_changes_rejected">Zmiany odrzucone</string>
    <string name="web_status_msg_changes_rejected">Zmiany zostały odrzucone na TV. Lista została przywrócona.</string>
    <string name="web_status_error">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="web_status_timeout">Przekroczono czas</string>
    <string name="web_status_msg_timeout">Brak odpowiedzi z TV. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="web_status_msg_connection_lost">Serwer TV jest nieosiągalny. Zmiany mogły zostać zastosowane.</string>
    <string name="playback_internal_player_engine">Silnik wewnętrzny</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer">ExoPlayer</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer">Libmpv (Beta)</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error">Automatyczne przełączanie silnika przy błędzie</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error_sub">Jeśli uruchomienie strumienia się nie powiedzie, automatycznie przełącz między ExoPlayer a libmpv.</string>
    <string name="playback_external_forward_subtitles">Przekazuj napisy do zewnętrznego odtwarzacza</string>
    <string name="playback_external_forward_subtitles_sub">Pobierz napisy w preferowanym języku z dodatków i przekaż je do zewnętrznego odtwarzacza.</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">Najlepsza kompatybilność z funkcjami Nuvio.</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">Używa libmpv z kontrolkami Nuvio OSD. Eksperymentalny.</string>
    <string name="player_engine_switching_title">Przełączanie silnika odtwarzacza</string>
    <string name="player_engine_switching_message">Uruchomienie nie powiodło się. Przełączanie na %1$s…</string>
    <string name="player_engine_switching_manual_message">Przełączanie na %1$s…</string>
    <string name="search_recent_title">Ostatnie wyszukiwania</string>
    <string name="search_recent_clear">Wyczyść historię</string>
    <string name="collections_header">Kolekcje</string>
    <string name="collections_delete_confirm_title">Usunąć kolekcję?</string>
    <string name="collections_delete_confirm">Usuń</string>
    <string name="collections_delete_confirm_subtitle">Spowoduje to trwałe usunięcie \"%1$s\". Tej operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="collections_empty">Brak kolekcji. Utwórz jedną, aby uporządkować katalogi.</string>
    <string name="collections_new">Nowa kolekcja</string>
    <string name="collections_import">Importuj</string>
    <string name="collections_export_file">Eksportuj plik</string>
    <string name="collections_saved_downloads">Zapisano w Pobrane</string>
    <string name="collections_export_failed">Eksport nie powiódł się</string>
    <string name="collections_import_header">Importuj kolekcje</string>
    <string name="collections_import_description">Importuj kolekcje z JSON. Katalogi z niezainstalowanych dodatków pokażą ostrzeżenie.</string>
    <string name="collections_cancel">Anuluj</string>
    <string name="collections_mode_paste">Wklej JSON</string>
    <string name="collections_mode_file">Z pliku</string>
    <string name="collections_mode_url">Z adresu URL</string>
    <string name="collections_paste_clipboard">Wklej ze schowka</string>
    <string name="collections_validate">Sprawdź</string>
    <string name="collections_paste_hint">Wklej JSON kolekcji tutaj…</string>
    <string name="collections_file_description">Odczytuje nuvio-collections.json z folderu Pobrane.</string>
    <string name="collections_load_file">Wczytaj plik</string>
    <string name="collections_file_loaded">Plik wczytany (%1$d znaków)</string>
    <string name="collections_fetch_url">Pobierz URL</string>
    <string name="collections_fetching">Pobieranie…</string>
    <string name="collections_valid_json">Poprawny JSON</string>
    <string name="collections_valid_summary">%1$d kolekcji, %2$d folderów</string>
    <string name="collections_confirm_import">Potwierdź import</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d folderów</string>
    <string name="collections_editor_row_title">Tytuł wiersza</string>
    <string name="collections_editor_save">Zapisz</string>
    <string name="collections_editor_backdrop">Obraz tła</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Przypnij nad katalogami</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Pokaż tę kolekcję nad wszystkimi zwykłymi katalogami. Wiele przypiętych kolekcji zachowuje kolejność tworzenia.</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow">Poświata zaznaczonej karty</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow_desc">Użyj natywnej poświaty TV na kartach tej kolekcji na ekranie głównym</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Tryb widoku</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Pokaż kartę \"Wszystko\"</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Połącz wszystkie katalogi w jednej karcie</string>
    <string name="collections_editor_folders">Foldery</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Dodaj folder</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Edytuj folder</string>
    <string name="collections_editor_folder_title">Tytuł folderu</string>
    <string name="collections_editor_cover">Okładka</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Brak</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL obrazu</string>
    <string name="collections_editor_focus_gif">GIF fokusa</string>
    <string name="collections_editor_play_gif">Odtwarzaj GIF przy fokusie</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Kształt kafelka</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Ukryj tytuł</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Pokaż tylko obraz okładki</string>
    <string name="collections_editor_display">Wyświetlanie</string>
    <string name="collections_editor_catalogs">Katalogi</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Dodaj katalog</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Wybierz katalogi</string>
    <string name="collections_editor_done">Gotowe</string>
    <string name="collections_editor_choose_emoji">Wybierz emoji</string>
    <string name="collections_editor_back">Wstecz</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Edytuj kolekcję</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d katalogów</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Karty</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Wiersze</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_follow">Układ ekranu głównego</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Plakat</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Szeroki</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Kwadrat</string>
    <string name="collections_editor_addon_missing">Dodatek niezainstalowany: %1$s</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Nazwa kolekcji</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL obrazu tła (opcjonalnie)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Nazwa folderu</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL animowanego GIF (odtwarzany przy zaznaczeniu)</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Filtr gatunku</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Wybierz</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Wybierz gatunek</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Wszystkie gatunki</string>
    <string name="collections_editor_genre_required">Gatunek wymagany</string>
    <string name="collections_editor_genre_optional">Filtr gatunku dostępny</string>
    <string name="collections_editor_hero_backdrop">Tło hero (Nowoczesny ekran główny)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_backdrop">URL niestandardowego tła hero (opcjonalnie)</string>
    <string name="collections_editor_title_logo">Logo tytułu (Nowoczesny ekran główny)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_title_logo">URL niestandardowego logo tytułu (opcjonalnie)</string>
    <string name="collections_card_title">Kolekcje</string>
    <string name="collections_card_subtitle">Grupuj katalogi w folderach na ekranie głównym</string>
    <string name="collections_tab_all">Wszystko</string>
    <string name="collections_tab_combined">Połączone</string>
    <string name="action_load_more">Załaduj więcej</string>
    <string name="p2p_consent_title">Streaming P2P</string>
    <string name="p2p_consent_body">Ten stream korzysta z technologii peer-to-peer (P2P). Włączając P2P, potwierdzasz i zgadzasz się, że:\n\n\u2022 Twój adres IP będzie widoczny dla innych uczestników sieci\n\u2022 Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treści, do których uzyskujesz dostęp\n\u2022 Potwierdzasz, że masz prawo do streamowania tych treści w swojej jurysdykcji\n\u2022 Nuvio nie hostuje, nie dystrybuuje ani nie kontroluje żadnych treści P2P\n\u2022 Nuvio nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje prawne wynikające z korzystania ze streamingu P2P\n\nKorzystasz z tej funkcji wyłącznie na własne ryzyko. P2P można wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach.</string>
    <string name="p2p_consent_cancel">Anuluj</string>
    <string name="p2p_consent_enable">Włącz P2P</string>
    <string name="p2p_download_title">Pobieranie silnika P2P</string>
    <string name="p2p_download_subtitle">Jednorazowe pobieranie wymagane do streamingu P2P.</string>
    <string name="settings_p2p_title">Streaming P2P</string>
    <string name="settings_p2p_subtitle">Zezwól na streamy peer-to-peer (torrent)</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_title">Ukryj statystyki torrentów</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Ukryj bufor, seedy, peery i prędkość pobierania podczas ładowania i odtwarzania</string>
    <string name="player_loading_fallback_hevc_decoder">Inicjalizacja dekodera nie powiodła się — przełączanie na dekoder HEVC…</string>
    <string name="player_loading_fallback_pcm_audio">Inicjalizacja ścieżki audio nie powiodła się — przełączanie na audio PCM…</string>
    <string name="qr_login_scan_prompt">Zeskanuj QR i zaloguj się na telefonie</string>
    <string name="qr_login_start_failed">Nie udało się rozpocząć logowania QR</string>
    <string name="qr_login_signing_in">Logowanie…</string>
    <string name="qr_login_success">Zalogowano pomyślnie</string>
    <string name="qr_login_exchange_failed">Nie udało się dokończyć logowania QR</string>
    <string name="playback_player_auto">Zalecane (Najlepsze dla treści)</string>
    <string name="playback_player_auto_desc">ExoPlayer dla filmów i seriali · MPV dla anime</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache">Wyczyść pamięć podręczną Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_done">Pamięć podręczna wyczyszczona</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_subtitle">Usuń zapisane miniatury, tytuły i dane wzbogacania dla Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="advanced_section_performance">Wydajność i nawigacja</string>
    <string name="advanced_section_diagnostics">Diagnostyka</string>
    <string name="advanced_section_cache">Pamięć podręczna</string>
    <string name="advanced_fast_horizontal_navigation">Szybka nawigacja pozioma</string>
    <string name="advanced_fast_horizontal_navigation_subtitle">Zwiększ prędkość powtarzania D-pad w wierszach przy zachowaniu ograniczania powtórzeń.</string>
    <string name="advanced_nuvio_focus_scroll">Przewijanie fokusa Nuvio</string>
    <string name="advanced_nuvio_focus_scroll_subtitle">Używaj niestandardowej globalnej animacji przewijania i pozycjonowania fokusa Nuvio.</string>
    <string name="advanced_memory_only_vertical_scroll">Przewijanie pionowe tylko z pamięci</string>
    <string name="advanced_memory_only_vertical_scroll_subtitle">Pomijaj żądania obrazów z dysku i sieci podczas pionowego przewijania wierszy strony głównej.</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Zwiastun</string>
    <string name="detail_trailer_error">Nie udało się załadować zwiastuna.</string>
    <string name="detail_trailer_loading">Ładowanie zwiastuna…</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_subtitle">Połącz konto Trakt w Ustawieniach, aby zobaczyć swoją bibliotekę Trakt</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_title">Trakt nie jest połączony</string>
    <string name="profile_pin_current_required">Ten profil ma już PIN. Wprowadź aktualny PIN, aby go zmienić.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_heading">Wprowadź aktualny PIN, aby usunąć %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_support">Wprowadź aktualny 4-cyfrowy PIN przed usunięciem tego profilu.</string>
    <string name="season_episode_format">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="stream_info_player_engine">Silnik odtwarzacza</string>
    <string name="tmdb_trailers_subtitle">Kandydaci na zwiastuny z filmów TMDB dla sekcji zwiastunów</string>
    <string name="tmdb_trailers_title">Zwiastuny</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Wybierz, gdzie zapisywać i zarządzać elementami biblioteki</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Źródło biblioteki</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio">Biblioteka Nuvio</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Wybrano bibliotekę Nuvio</string>
    <string name="trakt_library_source_subtitle">Wybierz, której biblioteki używać do zapisywania i przeglądania kolekcji</string>
    <string name="trakt_library_source_title">Źródło biblioteki</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Wybrano bibliotekę Trakt</string>
    <string name="advanced_remember_last_profile">Zapamiętaj ostatni profil</string>
    <string name="advanced_remember_last_profile_subtitle">Zapamiętaj ostatnio wybrany profil przy uruchomieniu</string>
    <string name="appearance_amoled_mode">Tryb AMOLED</string>
    <string name="appearance_amoled_mode_subtitle">Użyj czystej czerni jako tła aplikacji</string>
    <string name="appearance_amoled_surfaces_mode">Czysto czarne powierzchnie</string>
    <string name="appearance_amoled_surfaces_mode_subtitle">Karty, panele i kontenery również będą czysto czarne</string>
    <string name="theme_color_crimson">Karmazyn</string>
    <string name="theme_color_ocean">Ocean</string>
    <string name="theme_color_violet">Fiolet</string>
    <string name="theme_color_emerald">Szmaragd</string>
    <string name="theme_color_amber">Bursztyn</string>
    <string name="theme_color_rose">Róż</string>
    <string name="theme_color_white">Biel</string>
    <string name="collections_editor_add_source">Dodaj źródło</string>
    <string name="collections_editor_add_tmdb_source">Dodaj źródło TMDB</string>
    <string name="collections_editor_edit_tmdb_source">Edytuj źródło TMDB</string>
    <string name="collections_editor_save_source">Zapisz źródło</string>
    <string name="collections_editor_source">Źródło</string>
    <string name="collections_editor_source_count">%1$d źródeł</string>
    <string name="collections_editor_sources">Źródła</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection">Kolekcja TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Przykład: Star Wars Collection, Harry Potter Collection lub URL kolekcji.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID kolekcji</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies">ID firm</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Użyj ID studia/firmy. Szybkie chipy wypełniają popularne przykłady.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Nazwa firmy produkcyjnej, ID lub URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country">Kraj pochodzenia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Użyj dwuliterowych kodów krajów, np. US, KR, JP, IN.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Data premiery od</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Użyj formatu RRRR-MM-DD, np. 2024-01-01.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Data premiery do</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Wyświetlany tytuł</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres">ID gatunków</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Użyj numerów gatunków TMDB. Oddziel przecinkami (AND) lub kreską pionową (OR).</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Wyszukaj nazwę kolekcji filmów lub wklej ID kolekcji z TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Zbuduj dynamiczny wiersz TMDB z opcjonalnymi filtrami. Zostaw puste pola, których nie potrzebujesz.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Wklej publiczny URL listy TMDB lub sam numer z adresu.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Wpisz ID sieci. Popularne sieci są dostępne w Presetach i szybkich filtrach.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Wybierz gotowe źródło. Możesz je edytować lub usunąć po dodaniu.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Wyszukaj po nazwie studia lub wklej ID/URL firmy z TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">ID lub URL TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID słów kluczowych</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Użyj numerów słów kluczowych TMDB. Szybkie chipy wypełniają popularne przykłady.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language">Język oryginału</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Użyj dwuliterowych kodów języków, np. en, ko, ja, hi.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Przykład: https://www.themoviedb.org/list/8504994 lub 8504994.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Przykładowe ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID sieci</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks">ID sieci</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Tylko dla seriali. Użyj ID sieci, np. Netflix 213 lub HBO 49.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Publiczna lista TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_companies">Szybkie studia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Szybkie kraje</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Szybkie gatunki</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Szybkie słowa kluczowe</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Szybkie języki</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Szybkie sieci</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">Ocena TMDB od 0 do 10. Przykład: 7.0.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maksymalna ocena</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimalna ocena</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search">Szukaj</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Przykłady: Marvel Studios, 420 lub https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sources">Źródła TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Wyświetlane jako nazwa wiersza/zakładki. Jeśli puste, Nuvio utworzy nazwę ze źródła.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_optional">Tytuł (opcjonalnie)</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Użyj, aby uniknąć mało znanych tytułów z małą liczbą głosów. Przykład: 100.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimalna liczba głosów</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year">Rok</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Użyj czterocyfrowego roku, np. 2024.</string>
    <string name="detail_comments_episode_picker_subtitle">Wybierz odcinek, aby zobaczyć recenzje z Trakt</string>
    <string name="detail_comments_episode_picker_title">Wybierz odcinek</string>
    <string name="detail_comments_mode_episode">Odcinek</string>
    <string name="detail_comments_mode_episode_change">Zmień odcinek (%1$s)</string>
    <string name="detail_comments_mode_show">Serial</string>
    <string name="detail_comments_subtitle_episode">Recenzje z Trakt dla S%1$dE%2$d</string>
    <string name="episodes_open_comments">Otwórz komentarze odcinka</string>
    <string name="layout_classic_focus_gradient">Gradient zaznaczonego elementu</string>
    <string name="layout_classic_focus_gradient_sub">Wmieszaj kolory grafiki w prawą stronę klasycznego ekranu głównego.</string>
    <string name="action_select">Wybierz</string>
    <string name="addon_error_not_found">Nie znaleziono dodatku</string>
    <string name="addon_manage_addons_only_from_phone_subtitle">Zeskanuj kod QR, aby zainstalować lub usunąć dodatki z telefonu</string>
    <string name="addon_pending_collections_replace">%1$d kolekcji zastąpi obecne kolekcje</string>
    <string name="addon_pending_collections_updated">Kolekcje zaktualizowane</string>
    <string name="addon_qr_addons_only_scan_instruction">Zeskanuj telefonem, aby zainstalować lub usunąć dodatki</string>
    <string name="addon_refresh_action">Odśwież dodatki</string>
    <string name="addon_refresh_default_subtitle">Pobierz najnowsze zmiany dodatków dla bieżącego profilu</string>
    <string name="addon_refresh_done_subtitle">Dodatki odświeżone przed chwilą</string>
    <string name="advanced_compose_highlighter">Podświetlanie Compose</string>
    <string name="advanced_compose_highlighter_subtitle">Wyświetlaj migające obramowania wokół elementów UI, które się rekompozują, do debugowania wydajności.</string>
    <string name="audio_delay_label">Opóźnienie dźwięku</string>
    <string name="audio_delay_range">Zakres: %1$.2fs do %2$.2fs</string>
    <string name="audio_remember_delay_per_device">Zapamiętaj opóźnienie dźwięku per urządzenie</string>
    <string name="audio_remember_delay_per_device_sub">Zapisz i przywróć opóźnienie dźwięku w odtwarzaczu dla bieżącego wyjścia audio</string>
    <string name="auto_skip_intro">Intro / Opening</string>
    <string name="auto_skip_intro_sub">Automatycznie pomijaj intra i openingi anime.</string>
    <string name="auto_skip_outro">Outro / Ending</string>
    <string name="auto_skip_outro_sub">Automatycznie pomijaj outra i endingi anime.</string>
    <string name="auto_skip_recap">Podsumowanie</string>
    <string name="auto_skip_recap_sub">Automatycznie pomijaj segmenty podsumowań.</string>
    <string name="cast_error_load_details_for">Nie udało się załadować szczegółów dla %1$s</string>
    <string name="collection_editor_choice_both">Oba</string>
    <string name="collection_editor_folder_count_one">%1$d element</string>
    <string name="collection_editor_folder_count_other">%1$d elementów</string>
    <string name="collections_editor_delete_folder_title">Usunąć folder?</string>
    <string name="collections_editor_delete_folder_subtitle">Spowoduje to trwałe usunięcie \"%1$s\" i jego zawartości.</string>
    <string name="collection_editor_remove_cd">Usuń</string>
    <string name="collection_editor_resolved_trakt_list">Rozwiązana lista Trakt</string>
    <string name="collection_editor_trakt_name_placeholder">Weekend Watch, Award Winners</string>
    <string name="collection_editor_trakt_search_placeholder">Szukaj tytułu, URL Trakt lub ID listy</string>
    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Dodaj listę Trakt</string>
    <string name="collections_editor_country_india">Indie</string>
    <string name="collections_editor_country_japan">Japonia</string>
    <string name="collections_editor_country_korea">Korea</string>
    <string name="collections_editor_country_uk">Wielka Brytania</string>
    <string name="collections_editor_country_us">Stany Zjednoczone</string>
    <string name="collections_editor_direction_asc_short">Rosn.</string>
    <string name="collections_editor_direction_desc_short">Malej.</string>
    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Edytuj listę Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_load_tmdb_source">Nie udało się załadować źródła TMDB</string>
    <string name="collections_editor_error_load_trakt_list">Nie udało się załadować listy Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_load_trakt_lists">Nie udało się załadować list Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_search_trakt_lists">Nie udało się wyszukać list Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_id_or_url">Podaj ID lub URL listy Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_missing_numeric_id">Lista Trakt nie zawiera numerycznego ID</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_name_id_or_url">Podaj nazwę, URL lub ID listy Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_not_found">Nie znaleziono listy Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_valid_tmdb_id_or_url">Podaj prawidłowe ID lub URL TMDB</string>
    <string name="collections_editor_filter_active_sources_placeholder">Filtruj aktywne źródła...</string>
    <string name="collections_editor_hero_video">Wideo główne (Modern Home)</string>
    <string name="collections_editor_keyword_based_on_novel">Na podstawie powieści</string>
    <string name="collections_editor_keyword_space">Kosmos</string>
    <string name="collections_editor_keyword_superhero">Superbohater</string>
    <string name="collections_editor_keyword_time_travel">Podróże w czasie</string>
    <string name="collections_editor_language_english">Angielski</string>
    <string name="collections_editor_language_hindi">Hindi</string>
    <string name="collections_editor_language_japanese">Japoński</string>
    <string name="collections_editor_language_korean">Koreański</string>
    <string name="collections_editor_language_spanish">Hiszpański</string>
    <string name="collections_editor_new_folder">Nowy folder</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_cover_image">URL obrazu okładki</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_video">Niestandardowy URL wideo głównego (opcjonalnie)</string>
    <string name="collections_editor_search_catalogs_placeholder">Szukaj katalogów...</string>
    <string name="collections_editor_search_emoji_placeholder">Szukaj emoji...</string>
    <string name="collections_editor_sort_list_order">Kolejność listy</string>
    <string name="collections_editor_sort_original">Oryginalna</string>
    <string name="collections_editor_sort_recently_added">Ostatnio dodane</string>
    <string name="collections_editor_sort_released">Data premiery</string>
    <string name="collections_editor_sort_title">Tytuł</string>
    <string name="collections_editor_sort_votes">Głosy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 dla Marvel Studios</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Firma TMDB %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_discover">TMDB Discover</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_list">Lista TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_network">Sieć TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_production">Produkcja TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_credits">Filmografia reżysera</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_tv_placeholder">18,35</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 dla superhero</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">en, ko, ja, hi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_custom">Niestandardowy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_network">Sieć</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_presets">Presety</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_production">Produkcja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_public_list">Lista publiczna</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movie_collection">Kolekcja filmów TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movie_title_placeholder">Marvel Movies, Netflix Originals, Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 dla Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_credits">Filmografia osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_collection">10 dla Star Wars Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_company">Marvel Studios, 420 lub URL firmy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_list">https://www.themoviedb.org/list/8504994 lub 8504994</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_network">213 dla Netflix, 49 dla HBO, 2739 dla Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_tv_title_placeholder">Best Action Movies, Korean Dramas, 2024 Animation</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Region oglądania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Kod kraju ISO 3166-1, w którym tytuł jest dostępny. Przykład: US, GB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Szybki wybór regionu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID dostawców oglądania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Użyj ID dostawców TMDB. Oddziel przecinkami dla AND lub pionowymi kreskami dla OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Szybki wybór platformy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Rosnąco</string>
    <string name="collections_editor_trakt_descending">Malejąco</string>
    <string name="collections_editor_trakt_direction">Kierunek</string>
    <string name="collections_editor_trakt_id_placeholder">https://trakt.tv/lists/123456 lub 123456</string>
    <string name="collections_editor_trakt_items_count">%1$d elementów</string>
    <string name="collections_editor_trakt_likes_count">%1$d polubień</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list">Lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list_with_id">Lista Trakt %1$d</string>
    <string name="collections_editor_trakt_movie_list">Lista filmów Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_popular">Popularne listy</string>
    <string name="collections_editor_trakt_public_list">Publiczna lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
    <string name="collections_editor_trakt_series_list">Lista seriali Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sources">Listy Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_trending">Popularne teraz</string>
    <string name="collections_editor_url_short_placeholder">https://...</string>
    <string name="collections_import_failed_fetch_http">Nie udało się pobrać: HTTP %1$d</string>
    <string name="collections_import_failed_fetch_url">Nie udało się pobrać URL: %1$s</string>
    <string name="collections_import_failed_read_file">Nie udało się odczytać pliku: %1$s</string>
    <string name="collections_import_file_not_found_downloads">Nie znaleziono pliku w Pobrane.\nNajpierw wyeksportuj kolekcje, aby go utworzyć.</string>
    <string name="collections_import_invalid_or_empty">Nieprawidłowy format lub puste kolekcje</string>
    <string name="collections_import_no_data">Brak danych do importu</string>
    <string name="collections_import_paste_json_required">Wklej JSON kolekcji, aby zaimportować</string>
    <string name="collections_import_url_placeholder">https://example.com/collections.json</string>
    <string name="debug_generate_library_result_added">Dodano %1$d elementów do biblioteki</string>
    <string name="error_unknown">Nieznany błąd</string>
    <string name="experience_mode_confirm_advanced_subtitle">Pokaże pełny panel ustawień, w tym zaawansowaną konfigurację, katalogi, kolekcje i opcje dostrajania.</string>
    <string name="experience_mode_confirm_advanced_title">Przełączyć na Zaawansowany?</string>
    <string name="experience_mode_confirm_essential_subtitle">Zaawansowane opcje zostaną ukryte, ale zapisane ustawienia pozostaną bez zmian. Możesz wrócić w każdej chwili.</string>
    <string name="experience_mode_confirm_essential_title">Przełączyć na Podstawowy?</string>
    <string name="experience_mode_essential">Podstawowy</string>
    <string name="experience_mode_group_title">Tryb doświadczenia</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced">Przełącz na Zaawansowany</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced_header_subtitle">Przełącz na Zaawansowany, aby uzyskać pełny panel ustawień.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced_subtitle">Pokaż pełny układ, wtyczki, integracje, katalogi, kolekcje i ustawienia dostrajania.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_essential">Przełącz na Podstawowy</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_essential_subtitle">Ukryj zaawansowane opcje bez zmiany zapisanych wartości.</string>
    <string name="folder_detail_not_found">Nie znaleziono folderu</string>
    <string name="library_error_list_name_required">Nazwa listy jest wymagana</string>
    <string name="library_watchlist">Lista do obejrzenia</string>
    <string name="nav_movies">Filmy</string>
    <string name="nav_series">Seriale</string>
    <string name="playback_auto_skip_segments">Automatyczne pomijanie</string>
    <string name="playback_auto_skip_segments_sub">Wybierz, które segmenty mają być pomijane automatycznie.</string>
    <string name="player_error_failed_start_torrent">Nie udało się uruchomić torrenta: %1$s</string>
    <string name="player_sync_line">Linia synchronizacji</string>
    <string name="plugin_diagnostics_collapse">Diagnostyka (dotknij, aby zwinąć)</string>
    <string name="plugin_diagnostics_expand">Diagnostyka (dotknij, aby rozwinąć)</string>
    <string name="plugin_repo_added_with_providers">Dodano %1$s z %2$d dostawcami</string>
    <string name="plugin_repo_refreshed">Repozytorium odświeżone</string>
    <string name="plugin_repo_removed">Repozytorium usunięte</string>
    <string name="plugin_url_or_short_code_placeholder">URL lub krótki kod</string>
    <string name="qr_login_device_auth_failed">Nie udało się uwierzytelnić urządzenia</string>
    <string name="qr_login_preparing">Przygotowywanie logowania QR...</string>
    <string name="settings_experience">Doświadczenie</string>
    <string name="settings_experience_subtitle">Podstawowy lub Zaawansowany</string>
    <string name="sponsors_channel_unavailable">Kanał sponsora niedostępny.</string>
    <string name="sponsors_detail_copy">Sponsorzy pomagają rozwijać Nuvio wspierając różne obszary rozwoju.</string>
    <string name="sponsors_empty">Nie znaleziono jeszcze sponsorów.</string>
    <string name="sponsors_error_title">Nie udało się załadować sponsorów</string>
    <string name="sponsors_loading">Ładowanie sponsorów…</string>
    <string name="sponsors_open_channel">Otwórz kanał sponsora</string>
    <string name="sponsors_tab">Sponsorzy</string>
    <string name="stream_filter_all">Wszystkie</string>
    <string name="subtitle_auto_sync_applied">Synchronizacja zastosowana: %1$s</string>
    <string name="subtitle_auto_sync_select_addon_track">Wybierz ścieżkę napisów z dodatku, aby użyć Auto Sync.</string>
    <string name="subtitle_timing_captured_at">Przechwycono o %1$s</string>
    <string name="subtitle_timing_capturing">Przechwytywanie…</string>
    <string name="subtitle_timing_loading">Ładowanie linii napisów…</string>
    <string name="subtitle_timing_no_lines_found">Nie znaleziono linii napisów w okolicy tego momentu.</string>
    <string name="subtitle_timing_press_back_cancel">Naciśnij Wstecz, aby anulować</string>
    <string name="subtitle_timing_press_sync">Naciśnij Synchronizuj, gdy usłyszysz linię dialogową.</string>
    <string name="subtitle_timing_select_addon_first">Najpierw wybierz ścieżkę napisów z dodatku.</string>
    <string name="subtitle_timing_sync_button">Synchronizuj</string>
    <string name="tmdb_entity_error_load">Nie udało się załadować elementu TMDB</string>
    <string name="tmdb_entity_error_load_named">Nie udało się załadować %1$s</string>
    <string name="tmdb_error_collection_not_found">Nie znaleziono kolekcji TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_company_not_found">Nie znaleziono firmy TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_discover_no_data">TMDB Discover nie zwrócił danych</string>
    <string name="tmdb_error_list_not_found">Nie znaleziono listy TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_load_source">Nie udało się załadować źródła TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_missing_collection_id">Brak ID kolekcji TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_missing_list_id">Brak ID listy TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_missing_person_id">Brak ID osoby TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_network_not_found">Nie znaleziono sieci TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_person_credits_not_found">Nie znaleziono filmografii osoby TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_person_not_found">Nie znaleziono osoby TMDB</string>
    <string name="trakt_error_failed_start">Nie udało się rozpocząć autoryzacji Trakt</string>
    <string name="trakt_error_failed_start_code">Nie udało się rozpocząć autoryzacji Trakt (%1$d)</string>
    <string name="trakt_error_invalid_device_code">Nieprawidłowy kod urządzenia</string>
    <string name="trakt_error_list_not_found_or_private">Lista Trakt nie znaleziona lub nie jest publiczna</string>
    <string name="trakt_error_missing_credentials">Brak danych logowania TRAKT</string>
    <string name="trakt_error_network_retry">Błąd sieci, spróbuj ponownie</string>
    <string name="trakt_error_network_will_retry">Błąd sieci, ponowna próba</string>
    <string name="trakt_error_no_active_device_code">Brak aktywnego kodu urządzenia Trakt</string>
    <string name="trakt_error_public_request_failed">Żądanie Trakt nie powiodło się</string>
    <string name="trakt_error_rate_limit_reached">Osiągnięto limit zapytań Trakt</string>
    <string name="trakt_error_rate_limited_minutes">Trakt ogranicza zapytania. Spróbuj ponownie za ~%1$d min</string>
    <string name="trakt_error_token_polling_failed_code">Odpytywanie tokenu nie powiodło się (%1$d)</string>
    <string name="trakt_status_cw_window_updated">Okno kontynuowania oglądania zaktualizowane</string>
    <string name="trakt_status_disconnected">Rozłączono z Trakt</string>
    <string name="trakt_status_enter_activation_code">Wprowadź kod na trakt.tv/activate</string>
    <string name="trakt_status_rate_limited_slowing_polling">Limit zapytań, spowalnianie odpytywania...</string>
    <string name="trakt_status_sync_completed">Synchronizacja zakończona</string>
    <string name="trakt_status_syncing">Synchronizowanie...</string>
    <string name="trakt_user_fallback">Użytkownik Trakt</string>
    <string name="type_movies">Filmy</string>
    <string name="type_series_plural">Seriale</string>
    <string name="web_import_empty_array">Pusta tablica: nie znaleziono kolekcji</string>
    <string name="web_import_enter_url">Podaj URL</string>
    <string name="web_import_error_collection_folders_array">Kolekcja \"{collection}\": \"folders\" musi być tablicą</string>
    <string name="web_import_error_collection_invalid_id">Kolekcja {index}: brakujące lub nieprawidłowe \"id\"</string>
    <string name="web_import_error_collection_invalid_title">Kolekcja \"{collection}\": brakujący lub nieprawidłowy \"title\"</string>
    <string name="web_import_error_folder_invalid_format">Kolekcja \"{collection}\", folder {index}: nieprawidłowy format</string>
    <string name="web_import_error_folder_missing_id">Kolekcja \"{collection}\", folder {index}: brakujące \"id\"</string>
    <string name="web_import_error_folder_missing_title">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\": brakujący \"title\"</string>
    <string name="web_import_error_invalid_tile_shape">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\": nieprawidłowy tileShape \"{shape}\"</string>
    <string name="web_import_error_source_invalid_format">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\", źródło {index}: nieprawidłowy format</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_addon_fields">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\", źródło {index}: brakujące wymagane pola (addonId, type, catalogId)</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_tmdb_type">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\", źródło {index}: brakujący typ źródła TMDB</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_trakt_id">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\", źródło {index}: brakujące ID listy Trakt</string>
    <string name="web_import_error_sources_array">Kolekcja \"{collection}\", folder \"{folder}\": \"sources\" musi być tablicą</string>
    <string name="web_import_expected_array">Oczekiwano tablicy JSON z kolekcjami</string>
    <string name="web_import_failed_fetch_url">Nie udało się pobrać URL</string>
    <string name="web_import_file_select">Dotknij, aby wybrać plik .json</string>
    <string name="web_import_invalid_json">Nieprawidłowy JSON</string>
    <string name="web_import_no_json">Nie podano JSON</string>
    <string name="web_import_paste_placeholder">Wklej JSON kolekcji tutaj...</string>
    <string name="web_import_select_file_first">Najpierw wybierz plik</string>
    <string name="web_import_success">Zaimportowano {count} kolekcji. Sprawdź i naciśnij Zapisz zmiany, aby zastosować.</string>
    <string name="web_issue_plural">problemów</string>
    <string name="web_issue_singular">problem</string>
    <string name="web_manage_addons_only_subtitle">Zainstaluj lub usuń dodatki</string>
    <string name="web_no_sources_added">Nie dodano jeszcze źródeł</string>
    <string name="web_order_send_to_bottom">Przenieś na dół</string>
    <string name="web_order_send_to_top">Przenieś na górę</string>
    <string name="web_source_added">Dodano</string>
    <string name="web_source_plural">źródeł</string>
    <string name="web_source_singular">źródło</string>
    <string name="web_title_hide">Ukryj</string>
    <string name="web_title_show">Pokaż</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="profile_custom_avatar_web_panel_note">Niestandardowe adresy URL awatarów można skonfigurować z panelu webowego Nuvio.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_person">Osoba</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_director">Reżyser</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Wpisz ID osoby z TMDB lub URL, aby zbudować wiersz z obsady.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Wpisz ID osoby z TMDB lub URL, aby zbudować wiersz z reżyserii.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Przykład: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks lub 31.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 dla Tom Hanks, lub URL osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Filmy z Tom Hanks, Ulubieni aktorzy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Filmy Christophera Nolana, Ulubieni reżyserzy</string>
    <string name="about_licenses_attributions">Licencje i atrybucje</string>
    <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Źródła danych, podziękowania i licencje Android</string>
    <string name="account_error_connection_refused">Nie można połączyć się z serwerem.</string>
    <string name="account_error_connection_timeout">Przekroczono limit czasu połączenia. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="account_error_device_already_linked">Urządzenie jest już połączone.</string>
    <string name="account_error_email_already_registered">Konto z tym adresem e-mail już istnieje.</string>
    <string name="account_error_email_not_confirmed">Najpierw potwierdź swój adres e-mail.</string>
    <string name="account_error_generic_retry">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="account_error_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN.</string>
    <string name="account_error_invalid_credentials">Nieprawidłowy e-mail lub hasło.</string>
    <string name="account_error_invalid_email">Podaj prawidłowy adres e-mail.</string>
    <string name="account_error_invalid_qr_login">Nieprawidłowy kod logowania QR.</string>
    <string name="account_error_invalid_request">Nieprawidłowe żądanie. Sprawdź dane wejściowe.</string>
    <string name="account_error_invalid_sync_code">Nieprawidłowy kod synchronizacji.</string>
    <string name="account_error_no_internet">Brak połączenia z internetem.</string>
    <string name="account_error_not_authenticated">Najpierw się zaloguj.</string>
    <string name="account_error_password_too_short">Hasło jest za krótkie.</string>
    <string name="account_error_password_too_weak">Hasło jest za słabe.</string>
    <string name="account_error_qr_login_expired">Logowanie QR wygasło. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="account_error_qr_login_invalid_request">Żądanie logowania QR było nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="account_error_qr_login_misconfigured">URL logowania QR jest źle skonfigurowany.</string>
    <string name="account_error_qr_login_missing_setup">Backend logowania QR nie jest skonfigurowany.</string>
    <string name="account_error_qr_login_other_device">To logowanie QR zostało zainicjowane z innego urządzenia.</string>
    <string name="account_error_qr_login_outdated">Usługa logowania QR jest nieaktualna.</string>
    <string name="account_error_rate_limited">Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="account_error_service_unavailable">Usługa niedostępna. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="account_error_signup_disabled">Rejestracja jest obecnie wyłączona.</string>
    <string name="account_error_sync_code_expired">Kod synchronizacji wygasł.</string>
    <string name="account_error_sync_code_not_found">Nie znaleziono kodu synchronizacji.</string>
    <string name="account_error_unexpected">Wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
    <string name="audio_lang_media_default">Domyślny z mediów</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_1080p_standard">1080p Standard</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_4k_remux">4K / Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_720p_smaller">720p / Mniejsze</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_any_1080p_plus">Dowolne 1080p+</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_bluray_quality">Jakość BluRay</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_english">Angielski</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_no_cam_ts">Bez CAM/TS</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_no_remux_hdr">Bez REMUX/HDR</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_web_sources">Źródła WEB</string>
    <string name="catalog_see_all_title_fallback">Katalog</string>
    <string name="collection_editor_no_trakt_lists_found">Nie znaleziono list Trakt</string>
    <string name="collection_editor_untitled_collection">Kolekcja bez tytułu</string>
    <string name="collection_editor_untitled_folder">Bez tytułu</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_animals">Zwierzęta</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_flags">Flagi</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_food">Jedzenie</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_genres">Gatunki</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_music">Muzyka</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_nature">Natura</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_objects">Obiekty</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_people">Ludzie</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_sports">Sport</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_streaming">Streaming</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_symbols">Symbole</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_travel">Podróże</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder_example">10 dla kolekcji Star Wars</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder_example">Marvel Studios, 420, lub URL firmy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Akcja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Przygodowy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animacja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Komedia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Kryminał</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Dramat</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-Fi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder_example">213 dla Netflix, 49 dla HBO, 2739 dla Disney+</string>
    <string name="collections_import_error_empty_array">Pusta tablica: nie znaleziono kolekcji</string>
    <string name="collections_import_error_empty_input">Puste dane wejściowe</string>
    <string name="collections_import_error_expected_array">Nieprawidłowy format: oczekiwano tablicy</string>
    <string name="collections_import_error_folder_invalid">Kolekcja \"%1$s\", folder %2$d: nieprawidłowy format</string>
    <string name="collections_import_error_folder_missing_id">Kolekcja \"%1$s\", folder %2$d: brak \"id\"</string>
    <string name="collections_import_error_folder_missing_title">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\": brak \"title\"</string>
    <string name="collections_import_error_folders_array">Kolekcja \"%1$s\": \"folders\" musi być tablicą</string>
    <string name="collections_import_error_invalid_tile_shape">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\": nieprawidłowy tileShape \"%3$s\"</string>
    <string name="collections_import_error_json_parse">Błąd parsowania JSON: %1$s</string>
    <string name="collections_import_error_missing_id">Kolekcja %1$d: brak lub nieprawidłowe \"id\"</string>
    <string name="collections_import_error_missing_title">Kolekcja \"%1$s\": brak lub nieprawidłowy \"title\"</string>
    <string name="collections_import_error_missing_tmdb_type">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\", źródło %3$d: brak typu źródła TMDB</string>
    <string name="collections_import_error_missing_trakt_list_id">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\", źródło %3$d: brak ID listy Trakt</string>
    <string name="collections_import_error_source_invalid">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\", źródło %3$d: nieprawidłowy format</string>
    <string name="collections_import_error_source_required_fields">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\", źródło %3$d: brak wymaganych pól</string>
    <string name="collections_import_error_sources_array">Kolekcja \"%1$s\", folder \"%2$s\": \"sources\" musi być tablicą</string>
    <string name="contributor_role_maintainer">Opiekun</string>
    <string name="contributor_role_translator">Tłumacz</string>
    <string name="contributors_error_api_http">Błąd API współtwórców: %1$d</string>
    <string name="contributors_error_api_not_configured">API współtwórców nie jest skonfigurowane.</string>
    <string name="contributors_error_load">Nie można załadować współtwórców.</string>
    <string name="detail_all_previous_seasons_watched">Wszystkie poprzednie sezony już obejrzane</string>
    <string name="detail_error_load_lists_failed">Nie udało się załadować list</string>
    <string name="detail_error_update_episode_watched_failed">Nie udało się zaktualizować statusu obejrzenia odcinka</string>
    <string name="detail_error_update_library_failed">Nie udało się zaktualizować biblioteki</string>
    <string name="detail_error_update_lists_failed">Nie udało się zaktualizować list</string>
    <string name="detail_error_update_watched_failed">Nie udało się zaktualizować statusu obejrzenia</string>
    <string name="episodes_mark_previous_seasons_watched">Oznacz poprzednie sezony jako obejrzane</string>
    <string name="essential_addon_continue_for_now">Kontynuuj na razie</string>
    <string name="essential_addon_setup_subtitle">Zainstaluj jeden dodatek, aby rozpocząć streaming. Więcej możesz dodać później w Dodatkach.</string>
    <string name="essential_addon_setup_title">Skonfiguruj dodatki</string>
    <string name="essential_addon_show_qr">Pokaż QR</string>
    <string name="essential_audio_language">Język audio</string>
    <string name="essential_audio_language_subtitle">Preferowany język audio.</string>
    <string name="essential_autoplay_next_episode">Automatyczne odtwarzanie następnego odcinka</string>
    <string name="essential_autoplay_next_episode_subtitle">Kontynuuj do następnego odcinka po zakończeniu streamu.</string>
    <string name="essential_p2p_streams">Streamy P2P</string>
    <string name="essential_p2p_streams_subtitle">Zezwalaj na źródła streamów peer-to-peer.</string>
    <string name="essential_playback_basics">Podstawy odtwarzania</string>
    <string name="essential_playback_header_subtitle">Proste ustawienia odtwarzania, napisów, audio i P2P.</string>
    <string name="essential_playback_header_title">Odtwarzanie</string>
    <string name="essential_stream_selection">Wybór streamu</string>
    <string name="essential_stream_selection_subtitle">Wybieraj ręcznie lub automatycznie odtwarzaj pierwszy dostępny stream.</string>
    <string name="essential_subtitle_language">Język napisów</string>
    <string name="essential_subtitle_language_subtitle">Preferowany język napisów.</string>
    <string name="essential_subtitles_and_audio">Napisy i audio</string>
    <string name="experience_mode_advanced">Zaawansowany</string>
    <string name="experience_mode_advanced_card_subtitle">Pełne ustawienia, kontrola układu, kolejność katalogów, kolekcje, wtyczki i diagnostyka.</string>
    <string name="experience_mode_choose_subtitle">Zacznij prosto lub odblokuj każdą personalizację. Możesz zmienić w dowolnym momencie.</string>
    <string name="experience_mode_choose_title">Wybierz swoje doświadczenie Nuvio</string>
    <string name="experience_mode_essential_card_subtitle">Skupiona konfiguracja, dodatki, podstawy odtwarzania, Trakt i ustawienia konta.</string>
    <string name="language_english">Angielski</string>
    <string name="layout_cw_sort_default">Domyślne</string>
    <string name="layout_cw_sort_default_desc">Sortuj wszystkie elementy według aktualności</string>
    <string name="layout_cw_sort_mode">Kolejność sortowania</string>
    <string name="layout_cw_sort_mode_sub">Jak elementy Kontynuuj oglądanie są ułożone</string>
    <string name="layout_cw_sort_streaming">Styl streamingowy</string>
    <string name="layout_cw_sort_streaming_desc">Wydane elementy najpierw, nadchodzące na końcu</string>
    <string name="layout_discover_location_action">Lokalizacja Odkrywaj</string>
    <string name="layout_discover_location_dialog_title">Lokalizacja Odkrywaj</string>
    <string name="layout_discover_location_in_search">Pokaż w Szukaj</string>
    <string name="layout_discover_location_in_search_desc">Odkrywaj pojawia się w zakładce Szukaj.</string>
    <string name="layout_discover_location_in_sidebar">Pokaż w panelu bocznym</string>
    <string name="layout_discover_location_in_sidebar_desc">Odkrywaj ma własny element w panelu bocznym.</string>
    <string name="library_error_delete_list_failed">Nie udało się usunąć listy</string>
    <string name="library_error_invalid_list">Nieprawidłowa lista</string>
    <string name="library_error_refresh_failed">Nie udało się odświeżyć biblioteki</string>
    <string name="library_error_reorder_lists_failed">Nie udało się zmienić kolejności list</string>
    <string name="library_error_save_list_failed">Nie udało się zapisać listy</string>
    <string name="library_list_created">Lista utworzona</string>
    <string name="library_list_deleted">Lista usunięta</string>
    <string name="library_list_fallback_title">Lista</string>
    <string name="library_list_order_updated">Kolejność list zaktualizowana</string>
    <string name="library_list_updated">Lista zaktualizowana</string>
    <string name="library_privacy_friends">Znajomi</string>
    <string name="library_privacy_link">Link</string>
    <string name="library_privacy_private">Prywatna</string>
    <string name="library_privacy_public">Publiczna</string>
    <string name="library_synced">Biblioteka zsynchronizowana</string>
    <string name="licenses_attributions_exoplayer_body">Używany jako silnik odtwarzania Android. Licencjonowany na licencji Apache, wersja 2.0.</string>
    <string name="licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
    <string name="licenses_attributions_imdb_body">Nuvio korzysta z niekomercyjnych zbiorów danych IMDb, w tym title.ratings.tsv.gz, do ocen i liczby głosów IMDb. Informacje dzięki uprzejmości IMDb (https://www.imdb.com). Używane za zgodą.</string>
    <string name="licenses_attributions_imdb_title">Niekomercyjne zbiory danych IMDb</string>
    <string name="licenses_attributions_introdb_body">Nuvio korzysta z API IntroDB do znaczników czasu intro, podsumowań, napisów końcowych i podglądów dostarczanych przez społeczność. Nuvio nie jest powiązane z IntroDB.</string>
    <string name="licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
    <string name="licenses_attributions_libmpv_body">Używany jako silnik odtwarzania Android. Wrapper libmpv-android jest licencjonowany na licencji MIT; mpv/libmpv i dołączone komponenty natywne zachowują warunki licencji upstream.</string>
    <string name="licenses_attributions_libmpv_title">libmpv / libmpv-android</string>
    <string name="licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio korzysta z MDBList do ocen i danych zewnętrznych dostawców wyników. Nuvio nie jest powiązane z MDBList.</string>
    <string name="licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
    <string name="licenses_attributions_nuvio_body">Kod źródłowy i warunki licencji są dostępne w repozytorium projektu. Licencjonowane na GNU General Public License v3.0.</string>
    <string name="licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio TV</string>
    <string name="licenses_attributions_section_app">LICENCJA APLIKACJI</string>
    <string name="licenses_attributions_section_data">DANE I USŁUGI</string>
    <string name="licenses_attributions_section_playback">LICENCJE ODTWARZANIA ANDROID</string>
    <string name="licenses_attributions_subtitle">Dostawcy danych, podziękowania i licencje odtwarzania Android używane przez Nuvio TV.</string>
    <string name="licenses_attributions_title">Licencje i atrybucje</string>
    <string name="licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio korzysta z API TMDB do metadanych filmów i seriali, grafik, zwiastunów, obsady, szczegółów produkcji, kolekcji i rekomendacji. Ten produkt korzysta z API TMDB, ale nie jest zatwierdzony ani certyfikowany przez TMDB.</string>
    <string name="licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
    <string name="licenses_attributions_trakt_body">Nuvio łączy się z Trakt w celu uwierzytelniania konta, historii obejrzanych, synchronizacji postępu, danych biblioteki, ocen, list i komentarzy. Nuvio nie jest powiązane z Trakt.</string>
    <string name="licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="playback_player_internal_desc">Użyj wbudowanego odtwarzacza NuvioTV</string>
    <string name="player_error_decoder">Błąd dekodera</string>
    <string name="player_error_initialize_failed">Nie udało się zainicjalizować odtwarzacza</string>
    <string name="player_error_mpv_playback_failed">Nie udało się zainicjalizować odtwarzania libmpv</string>
    <string name="player_error_mpv_surface_failed">Nie udało się zainicjalizować powierzchni libmpv</string>
    <string name="player_error_playback_fallback">Błąd odtwarzania</string>
    <string name="player_error_source_invalid_content">Błąd źródła: Źródło streamu zwróciło nieprawidłową lub nieodtwarzalną zawartość. Link mógł wygasnąć lub serwer zwrócił stronę błędu zamiast wideo.\n\nSpróbuj innego źródła. [%1$s]</string>
    <string name="player_error_stream_blocked">\n\nŹródło streamu jest zablokowane lub ograniczone. Spróbuj innego źródła.</string>
    <string name="player_error_stream_expired">\n\nLink do streamu wygasł. Spróbuj innego źródła.</string>
    <string name="player_error_stream_rate_limited">\n\nZbyt wiele żądań do źródła streamu. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="player_error_stream_removed">\n\nLink do streamu wygasł lub został usunięty. Spróbuj innego źródła.</string>
    <string name="player_error_stream_unavailable">\n\nSerwer streamu jest obecnie niedostępny. Spróbuj innego źródła.</string>
    <string name="player_error_torrent">Błąd torrenta: %1$s</string>
    <string name="player_error_unsupported_format">Ten stream używa formatu, którego Twoje urządzenie może nie obsługiwać. Spróbuj innego źródła. [%1$s]</string>
    <string name="player_torrent_buffered_status">%1$s zbuforowane · %2$s · %3$s</string>
    <string name="player_torrent_connecting_peers">Łączenie z peerami…</string>
    <string name="player_torrent_peer_info">%1$d seedów · %2$d peerów</string>
    <string name="player_torrent_stats">%1$d peerów · %2$d seedów · %3$d%%</string>
    <string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
    <string name="player_track_audio_fallback">Audio %1$d</string>
    <string name="player_track_subtitle_fallback">Napisy %1$d</string>
    <string name="poster_options_error_load_lists_failed">Nie udało się załadować list</string>
    <string name="poster_options_error_update_lists_failed">Nie udało się zaktualizować list</string>
    <string name="search_error_failed">Wyszukiwanie nie powiodło się</string>
    <string name="search_error_load_addons_failed">Nie udało się załadować dodatków</string>
    <string name="sponsors_error_api_http">Błąd API sponsorów: %1$d</string>
    <string name="sponsors_error_load">Nie można załadować sponsorów.</string>
    <string name="still_watching_continue">Odtwarzaj</string>
    <string name="still_watching_countdown">Zatrzymanie za %1$d</string>
    <string name="still_watching_exit">Wyjdź</string>
    <string name="still_watching_setting_sub">Pytaj po kolejnych automatycznie odtworzonych odcinkach.</string>
    <string name="still_watching_setting_title">Czy nadal oglądasz?</string>
    <string name="still_watching_threshold_sub">Liczba automatycznie odtworzonych odcinków przed zapytaniem.</string>
    <string name="still_watching_threshold_title">Próg odcinków</string>
    <string name="still_watching_title">Czy nadal oglądasz?</string>
    <string name="stream_addon_unknown">Nieznany</string>
    <string name="stream_auto_play_first_stream">Pierwszy stream</string>
    <string name="stream_auto_play_manual_short">Ręcznie</string>
    <string name="stream_auto_play_smart_match">Inteligentne dopasowanie</string>
    <string name="stream_embedded_fallback_name">Osadzony stream</string>
    <string name="stream_embedded_group">Osadzone streamy</string>
    <string name="stream_quality_unknown">Nieznana</string>
    <string name="stream_unknown">Nieznany stream</string>
    <string name="subtitle_download_empty_content">Pobieranie napisów zwróciło pustą zawartość.</string>
    <string name="subtitle_download_failed_http">Pobieranie napisów nie powiodło się (HTTP %1$d)</string>
    <string name="subtitle_timing_file_no_lines">Nie znaleziono linii napisów w tym pliku.</string>
    <string name="subtitle_timing_load_lines_failed">Nie udało się załadować linii napisów.</string>
    <string name="supporters_error_api_http">Błąd API darowizn: %1$d</string>
    <string name="supporters_error_load">Nie można załadować wspierających.</string>
    <string name="tmdb_unknown_entity">Nieznany</string>
    <string name="trakt_error_auth_required">Wymagane uwierzytelnienie Trakt</string>
    <string name="trakt_error_insufficient_ids_mark_watched">Niewystarczające ID Trakt do oznaczenia jako obejrzane</string>
    <string name="trakt_error_mark_watched_failed">Nie udało się oznaczyć jako obejrzane na Trakt (%1$d)</string>
    <string name="trakt_error_request_failed">Żądanie Trakt nie powiodło się</string>
    <string name="trakt_library_error_add_to_list_failed">Nie udało się dodać do listy</string>
    <string name="trakt_library_error_add_watchlist_failed">Nie udało się dodać do listy do obejrzenia</string>
    <string name="trakt_library_error_auth_expired">Uwierzytelnienie Trakt wygasło</string>
    <string name="trakt_library_error_create_list_failed">Nie udało się utworzyć listy</string>
    <string name="trakt_library_error_delete_list_failed">Nie udało się usunąć listy</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_personal_lists">Nie udało się pobrać list osobistych</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_watchlist_movies">Nie udało się pobrać filmów z listy do obejrzenia</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_watchlist_shows">Nie udało się pobrać seriali z listy do obejrzenia</string>
    <string name="trakt_library_error_list_limit_reached">Osiągnięto limit list Trakt. Wymagana aktualizacja.</string>
    <string name="trakt_library_error_list_not_found">Nie znaleziono listy Trakt</string>
    <string name="trakt_library_error_missing_compatible_ids">Brak kompatybilnych ID dla operacji na liście Trakt</string>
    <string name="trakt_library_error_remove_from_list_failed">Nie udało się usunąć z listy</string>
    <string name="trakt_library_error_remove_watchlist_failed">Nie udało się usunąć z listy do obejrzenia</string>
    <string name="trakt_library_error_reorder_lists_failed">Nie udało się zmienić kolejności list</string>
    <string name="trakt_library_error_request_failed">Żądanie Trakt nie powiodło się</string>
    <string name="trakt_library_error_update_list_failed">Nie udało się zaktualizować listy</string>
    <string name="web_error_invalid_request_body">Nieprawidłowa treść żądania</string>
    <string name="web_tmdb_collection_fallback">Kolekcja TMDB %1$d</string>
    <string name="web_tmdb_company_fallback">Firma TMDB %1$d</string>
    <string name="network_error_empty_response_body">Pusta treść odpowiedzi</string>
    <string name="network_error_unknown">Wystąpił nieznany błąd</string>
    <string name="network_fast_error_script_path_missing">fast.com: nie znaleziono ścieżki skryptu</string>
    <string name="network_fast_error_token_missing">fast.com: nie znaleziono tokenu w pakiecie</string>
    <string name="torrent_error_add_failed">Nie udało się dodać torrenta</string>
    <string name="torrent_error_binary_missing">Nie znaleziono pliku TorrServer w %1$s</string>
    <string name="torrent_error_process_died">Proces TorrServer zakończył się przy starcie (kod wyjścia %1$d)</string>
    <string name="torrent_error_start_timeout">TorrServer nie uruchomił się w ciągu %1$ds</string>
    <string name="player_torrent_starting_engine">Uruchamianie silnika P2P…</string>
    <string name="player_torrent_rebuffer_status">%1$s zbuforowane</string>
    <string name="player_stream_error_invalid_external_url">Nieprawidłowy zewnętrzny URL</string>
    <string name="player_stream_error_open_external_link_failed">Nie można otworzyć zewnętrznego linku</string>
    <string name="player_stream_error_invalid_url">Nieprawidłowy URL strumienia</string>
    <string name="player_stream_error_missing_content_type">Brak typu zawartości</string>
    <string name="meta_error_detail_no_metadata_for_id">nie zwrócił metadanych dla tego id</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_unreachable">nie można połączyć się z serwerem dodatku</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_connection_failed">połączenie z dodatkiem nie powiodło się</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_timeout">żądanie do dodatku przekroczyło limit czasu</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_cleartext_blocked">dodatek używa niezabezpieczonego połączenia HTTP zablokowanego przez Android</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_request_failed">żądanie do dodatku nie powiodło się</string>
    <string name="stream_error_detail_no_streams_for_id">nie zwrócił strumieni dla tego id</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_unreachable">nie można połączyć się z serwerem dodatku</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_connection_failed">połączenie z dodatkiem nie powiodło się</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_timeout">żądanie do dodatku przekroczyło limit czasu</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_cleartext_blocked">dodatek używa niezabezpieczonego połączenia HTTP zablokowanego przez Android</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_request_failed">żądanie do dodatku nie powiodło się</string>
    <string name="stream_error_fetch_failed">Nie udało się pobrać strumieni</string>
    <string name="trakt_library_error_paginated_fetch_failed">Stronicowane pobieranie Trakt nie powiodło się (%1$d)</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_list_items">Nie udało się pobrać elementów listy</string>
    <string name="trakt_related_error_request_failed">Żądanie powiązanych z Trakt nie powiodło się</string>
    <string name="trakt_comments_error_request_failed">Żądanie komentarzy Trakt nie powiodło się</string>
    <string name="home_poster_lists_error_load_failed">Nie udało się załadować list</string>
    <string name="home_poster_lists_error_update_failed">Nie udało się zaktualizować list</string>
    <string name="profile_pin_saved_for_profile">PIN zapisany dla %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_lock_removed_for_profile">Blokada PIN usunięta dla %1$s.</string>
    <string name="debrid_title">Debrid</string>
    <string name="debrid_subtitle">Eksperymentalne źródła z kont chmurowych</string>
    <string name="debrid_experimental_notice">Obsługa Debrid jest eksperymentalna i może zostać zachowana, zmieniona lub usunięta w przyszłości.</string>
    <string name="debrid_enable_title">Włącz źródła</string>
    <string name="debrid_enable_subtitle">Pokazuj odtwarzalne wyniki z połączonych kont.</string>
    <string name="debrid_add_key_first">Najpierw dodaj klucz API.</string>
    <string name="debrid_section_account">Konto</string>
    <string name="debrid_section_instant_playback">Natychmiastowe odtwarzanie</string>
    <string name="debrid_section_filters">Filtry i sortowanie</string>
    <string name="debrid_section_formatting">Ustawienia webowe</string>
    <string name="debrid_provider_title">Dostawca</string>
    <string name="debrid_provider_subtitle">Dodatkowi dostawcy zostaną dodani później</string>
    <string name="debrid_provider_torbox">Torbox</string>
    <string name="debrid_provider_available">Torbox</string>
    <string name="debrid_api_key_title">Torbox</string>
    <string name="debrid_api_key_subtitle">Połącz swoje konto Torbox.</string>
    <string name="debrid_dialog_title">Klucz API Torbox</string>
    <string name="debrid_dialog_subtitle">Wprowadź swój klucz API Torbox.</string>
    <string name="debrid_dialog_placeholder">Wprowadź klucz API Torbox</string>
    <string name="debrid_real_debrid_api_key_title">Token API Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_api_key_subtitle">Wymagany do lokalnego rozwiązywania linków Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_title">Token API Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_subtitle">Wprowadź token API Real-Debrid dla Direct Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_placeholder">Wprowadź token API Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_not_set">Nie ustawiono</string>
    <string name="debrid_invalid_torbox_api_key">Nie udało się zweryfikować tego klucza API.</string>
    <string name="debrid_invalid_real_debrid_api_key">Nie udało się zweryfikować tego klucza API.</string>
    <string name="debrid_prepare_instant_playback">Przygotuj linki</string>
    <string name="debrid_prepare_instant_playback_description">Rozwiąż pierwsze źródła przed rozpoczęciem odtwarzania.</string>
    <string name="debrid_prepare_stream_count">Źródła do przygotowania</string>
    <string name="debrid_prepare_count_one">1 źródło</string>
    <string name="debrid_prepare_count_many">%1$d źródeł</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_title">Maks. wyników</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_subtitle">Ogranicz liczbę wyświetlanych źródeł Direct Debrid.</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_all">Wszystkie strumienie</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_count">%1$d strumieni</string>
    <string name="debrid_stream_sort_title">Sortuj strumienie</string>
    <string name="debrid_stream_sort_subtitle">Wybierz kolejność źródeł Direct Debrid.</string>
    <string name="debrid_stream_sort_default">Domyślne</string>
    <string name="debrid_stream_sort_quality">Jakość, najwyższa najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_sort_size_desc">Rozmiar, największy najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_sort_size_asc">Rozmiar, najmniejszy najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_title">Minimalna jakość</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_subtitle">Ukryj źródła poniżej wybranej rozdzielczości.</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_any">Dowolna jakość</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_720">720p i wyżej</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_1080">1080p i wyżej</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_2160">Tylko 4K</string>
    <string name="debrid_stream_dolby_vision_title">Dolby Vision</string>
    <string name="debrid_stream_dolby_vision_subtitle">Pokaż, ukryj lub wymagaj źródeł Dolby Vision.</string>
    <string name="debrid_stream_hdr_title">HDR</string>
    <string name="debrid_stream_hdr_subtitle">Pokaż, ukryj lub wymagaj źródeł HDR.</string>
    <string name="debrid_stream_feature_any">Dowolne</string>
    <string name="debrid_stream_feature_exclude">Ukryj</string>
    <string name="debrid_stream_feature_only">Tylko</string>
    <string name="debrid_stream_codec_title">Kodek</string>
    <string name="debrid_stream_codec_subtitle">Filtruj źródła według kodeka wideo.</string>
    <string name="debrid_stream_codec_any">Dowolny kodek</string>
    <string name="debrid_stream_codec_h264">H.264 / AVC</string>
    <string name="debrid_stream_codec_hevc">HEVC / H.265</string>
    <string name="debrid_stream_codec_av1">AV1</string>
    <string name="debrid_formatter_title">Edytor webowy</string>
    <string name="debrid_formatter_subtitle">Konfiguruj wyświetlanie, filtry i sortowanie źródeł z innego urządzenia.</string>
    <string name="debrid_formatter_configure">Otwórz edytor webowy</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_title">Resetuj formatowanie</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_subtitle">Przywróć domyślne formatowanie źródeł.</string>
    <string name="debrid_formatter_qr_instruction">Zeskanuj ten kod QR telefonem, aby skonfigurować ustawienia źródeł Debrid.</string>
    <string name="debrid_resolving_stream">Rozwiązywanie strumienia debrid</string>
    <string name="debrid_stale_stream">Ten wynik Debrid wygasł. Odświeżanie strumieni.</string>
    <string name="debrid_missing_api_key">Dodaj klucz API Debrid w Ustawieniach.</string>
    <string name="debrid_resolution_failed">Nie udało się rozwiązać tego strumienia Debrid.</string>
    <string name="addons_badge_disabled">Wyłączony</string>
    <string name="cloud_library_connect_action">Połącz konto</string>
    <string name="cloud_library_connect_message">Połącz konto w ustawieniach Połączonych usług, aby przeglądać pliki z biblioteki w chmurze.</string>
    <string name="cloud_library_connect_title">Brak połączonego konta</string>
    <string name="cloud_library_disabled_action">Otwórz Połączone usługi</string>
    <string name="cloud_library_disabled_message">Włącz Bibliotekę w chmurze w ustawieniach Połączonych usług, aby przeglądać pliki z połączonych kont.</string>
    <string name="cloud_library_disabled_title">Biblioteka w chmurze jest wyłączona</string>
    <string name="cloud_library_empty_message">Brak plików pasujących do bieżących filtrów.</string>
    <string name="cloud_library_empty_title">Jeszcze nic tu nie ma</string>
    <string name="cloud_library_file_picker_title">Wybierz plik do odtworzenia</string>
    <string name="cloud_library_load_failed">Nie udało się załadować biblioteki %1$s</string>
    <string name="cloud_library_no_files_message">Ten element nie zawiera odtwarzalnego pliku wideo.</string>
    <string name="cloud_library_no_files_title">Brak odtwarzalnych plików</string>
    <string name="cloud_library_no_playable_files">Brak odtwarzalnych plików</string>
    <string name="cloud_library_one_playable_file">1 odtwarzalny plik</string>
    <string name="cloud_library_opening">Otwieranie\u2026</string>
    <string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d odtwarzalnych plików</string>
    <string name="cloud_library_play_failed">Nie udało się odtworzyć tego pliku.</string>
    <string name="cloud_library_play_file">Odtwórz plik</string>
    <string name="cloud_library_provider_all">Wszystkie</string>
    <string name="cloud_library_refresh">Odśwież bibliotekę</string>
    <string name="cloud_library_select_provider">Wybierz dostawcę</string>
    <string name="cloud_library_select_type">Wybierz typ</string>
    <string name="cloud_library_status_ready">Gotowe do odtworzenia</string>
    <string name="cloud_library_type_all">Wszystkie</string>
    <string name="cloud_library_type_files">Pliki</string>
    <string name="cloud_library_type_torrents">Torrenty</string>
    <string name="cloud_library_type_usenet">Usenet</string>
    <string name="cloud_library_type_web">Web</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_placeholder">Wprowadź klucz API %1$s</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_subtitle">Wprowadź swój klucz API %1$s.</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_title">Klucz API %1$s</string>
    <string name="debrid_cloud_library">Biblioteka w chmurze</string>
    <string name="debrid_cloud_library_description">Przeglądaj i odtwarzaj pliki z połączonych kont.</string>
    <string name="debrid_connected">Połączono</string>
    <string name="debrid_connect_provider">Połącz %1$s</string>
    <string name="debrid_device_auth_code_copied">Kod skopiowany.</string>
    <string name="debrid_device_auth_connected">%1$s jest połączony na tym urządzeniu.</string>
    <string name="debrid_device_auth_expired">Kod wygasł. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="debrid_device_auth_failed">Nie udało się rozpocząć logowania.</string>
    <string name="debrid_device_auth_instructions">Zeskanuj kod QR i wprowadź ten kod, aby autoryzować Nuvio.</string>
    <string name="debrid_device_auth_missing_configuration">Ta metoda logowania nie jest skonfigurowana w tej wersji.</string>
    <string name="debrid_device_auth_starting">Rozpoczynanie bezpiecznego logowania...</string>
    <string name="debrid_device_auth_waiting">Oczekiwanie na zatwierdzenie...</string>
    <string name="debrid_disconnect">Rozłącz</string>
    <string name="debrid_disconnect_provider">Rozłącz %1$s</string>
    <string name="debrid_key_invalid">Nie udało się zweryfikować tego klucza API.</string>
    <string name="debrid_not_cached">Nie jest w pamięci podręcznej tej usługi.</string>
    <string name="debrid_prepare_stream_count_warning">Używaj niższej wartości, gdy to możliwe. Połączone usługi mogą ograniczać liczbę linków rozwiązywanych w danym okresie. Otwarcie filmu lub odcinka może się wliczać do tych limitów, nawet jeśli nie naciśniesz Odtwórz, ponieważ linki są przygotowywane z wyprzedzeniem.</string>
    <string name="debrid_provider_description">Połącz swoje konto %1$s.</string>
    <string name="debrid_provider_device_description">Połącz konto %1$s w przeglądarce.</string>
    <string name="debrid_resolve_with">Rozwiązuj za pomocą</string>
    <string name="debrid_resolve_with_description">Wybierz, które połączone konto obsługuje odtwarzalne linki.</string>
    <string name="library_source_cloud">Chmura</string>
    <string name="library_source_saved">Zapisane</string>
    <string name="audio_dv5_to_dv81_title">Konwertuj DV5 na DV8.1</string>
    <string name="audio_dv5_to_dv81_sub">Sygnalizuj strumienie Profile 5 jako Profile 8.1 dla wyjścia kompatybilnego z HDR10. Pomaga na urządzeniach bez natywnego dekodera DV5.</string>
    <string name="audio_dv7_preserve_mapping_title">Zachowaj mapowanie DV (DV7 na DV8.1)</string>
    <string name="audio_dv7_preserve_mapping_sub">Zachowuje oryginalne mapowanie tonalne zamierzone przez twórcę kosztem nieco większego przetwarzania na klatkę.</string>
    <string name="audio_dv_title">DV7 - Fallback HEVC</string>
    <string name="audio_dv_sub">Mapuj Dolby Vision Profile 7 na standardowy HEVC dla urządzeń bez sprzętowej obsługi DV</string>
    <string name="video_section">Wideo</string>
    <string name="cloud_library_error_disabled">Biblioteka w chmurze jest wyłączona.</string>
    <string name="cloud_library_error_provider_unavailable">Biblioteka w chmurze nie jest dostępna dla %1$s.</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_excluded">Wykluczone tagi audio</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_preferred">Preferowane tagi audio</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_required">Wymagane tagi audio</string>
    <string name="debrid_stream_channels_excluded">Wykluczone kanały</string>
    <string name="debrid_stream_channels_preferred">Preferowane kanały</string>
    <string name="debrid_stream_channels_required">Wymagane kanały</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_excluded">Wykluczone kodowania</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_preferred">Preferowane kodowania</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_required">Wymagane kodowania</string>
    <string name="debrid_stream_languages_excluded">Wykluczone języki</string>
    <string name="debrid_stream_languages_preferred">Preferowane języki</string>
    <string name="debrid_stream_languages_required">Wymagane języki</string>
    <string name="debrid_stream_per_quality_limit_title">Limit na jakość</string>
    <string name="debrid_stream_per_quality_limit_subtitle">Ogranicz powtarzające się wyniki BluRay, WEB-DL, REMUX po sortowaniu.</string>
    <string name="debrid_stream_per_resolution_limit_title">Limit na rozdzielczość</string>
    <string name="debrid_stream_per_resolution_limit_subtitle">Ogranicz powtarzające się wyniki 2160p, 1080p, 720p po sortowaniu.</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_excluded">Wykluczone jakości</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_preferred">Preferowane jakości</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_required">Wymagane jakości</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_excluded">Wykluczone grupy release</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_input_subtitle">Wpisz jedną grupę na linię.</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_required">Wymagane grupy release</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_excluded">Wykluczone rozdzielczości</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_preferred">Preferowane rozdzielczości</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_required">Wymagane rozdzielczości</string>
    <string name="debrid_stream_size_range_title">Zakres rozmiaru</string>
    <string name="debrid_stream_size_range_subtitle">Filtruj strumienie według rozmiaru pliku.</string>
    <string name="debrid_stream_sort_best_audio">Najlepsze audio najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_sort_best_quality">Najlepsza jakość najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_sort_language">Język najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_sort_largest">Największe najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_sort_original">Oryginalna kolejność</string>
    <string name="debrid_stream_sort_smallest">Najmniejsze najpierw</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_excluded">Wykluczone tagi wizualne</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_preferred">Preferowane tagi wizualne</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_required">Wymagane tagi wizualne</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_resolutions_title">Preferowane rozdzielczości</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_resolutions_subtitle">Sortuj wybrane rozdzielczości jako pierwsze, w domyślnej kolejności.</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_qualities_title">Preferowane jakości</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_qualities_subtitle">Sortuj wybrane jakości jako pierwsze, w domyślnej kolejności.</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_encodes_title">Preferowane kodeki</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_encodes_subtitle">Sortuj AV1, HEVC, AVC i podobne kodeki.</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_visual_tags_title">Preferowane tagi wizualne</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_visual_tags_subtitle">Sortuj DV, HDR, 10bit, IMAX i podobne tagi.</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_audio_tags_title">Preferowane tagi audio</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_audio_tags_subtitle">Sortuj Atmos, TrueHD, DTS, AAC i podobne tagi.</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_audio_channels_title">Preferowane kanały</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_audio_channels_subtitle">Sortuj preferowane układy kanałów jako pierwsze.</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_languages_title">Preferowane języki</string>
    <string name="debrid_picker_preferred_languages_subtitle">Sortuj preferowane języki audio jako pierwsze.</string>
    <string name="debrid_picker_required_resolutions_title">Wymagane rozdzielczości</string>
    <string name="debrid_picker_required_resolutions_subtitle">Pokaż tylko wybrane rozdzielczości.</string>
    <string name="debrid_picker_required_qualities_title">Wymagane jakości</string>
    <string name="debrid_picker_required_qualities_subtitle">Pokaż tylko wybrane jakości źródła.</string>
    <string name="debrid_picker_required_encodes_title">Wymagane kodeki</string>
    <string name="debrid_picker_required_encodes_subtitle">Wymagaj AV1, HEVC, AVC i podobnych kodeków.</string>
    <string name="debrid_picker_required_visual_tags_title">Wymagane tagi wizualne</string>
    <string name="debrid_picker_required_visual_tags_subtitle">Wymagaj DV, HDR, 10bit, IMAX, SDR i podobnych tagów.</string>
    <string name="debrid_picker_required_audio_tags_title">Wymagane tagi audio</string>
    <string name="debrid_picker_required_audio_tags_subtitle">Wymagaj Atmos, TrueHD, DTS, AAC i podobnych tagów.</string>
    <string name="debrid_picker_required_audio_channels_title">Wymagane kanały</string>
    <string name="debrid_picker_required_audio_channels_subtitle">Pokaż tylko wybrane układy kanałów.</string>
    <string name="debrid_picker_required_languages_title">Wymagane języki</string>
    <string name="debrid_picker_required_languages_subtitle">Pokaż tylko strumienie z wybranymi językami.</string>
    <string name="debrid_picker_required_release_groups_title">Wymagane grupy release</string>
    <string name="debrid_picker_required_release_groups_subtitle">Pokaż tylko wybrane grupy release.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_resolutions_title">Wykluczone rozdzielczości</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_resolutions_subtitle">Ukryj wybrane rozdzielczości.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_qualities_title">Wykluczone jakości</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_qualities_subtitle">Ukryj wybrane jakości źródła.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_encodes_title">Wykluczone kodeki</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_encodes_subtitle">Ukryj wybrane kodeki.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_visual_tags_title">Wykluczone tagi wizualne</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_visual_tags_subtitle">Ukryj DV, HDR, 10bit, 3D i podobne tagi.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_audio_tags_title">Wykluczone tagi audio</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_audio_tags_subtitle">Ukryj wybrane tagi audio.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_audio_channels_title">Wykluczone kanały</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_audio_channels_subtitle">Ukryj wybrane układy kanałów.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_languages_title">Wykluczone języki</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_languages_subtitle">Ukryj strumienie, w których każdy język jest wykluczony.</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_release_groups_title">Wykluczone grupy release</string>
    <string name="debrid_picker_excluded_release_groups_subtitle">Ukryj wybrane grupy release.</string>
    <string name="debrid_selection_count_any">Dowolne</string>
    <string name="debrid_size_range_any">Dowolny</string>
    <string name="debrid_size_range_up_to">Do %1$dGB</string>
    <string name="debrid_size_range_min_max">%1$d\u2013%2$dGB</string>
    <string name="debrid_size_range_min_plus">%1$dGB+</string>
    <string name="subtitle_language_unknown">Nieznany</string>
    <string name="debug_buffer_logs_title">Włącz logi BUFFER</string>
    <string name="debug_buffer_logs_subtitle">Emituj okresową diagnostykę bufora odtwarzacza do logcat (domyślnie wyłączone)</string>
    <string name="dv7_handling_title">Obsługa Dolby Vision Profile 7</string>
    <string name="dv7_handling_dialog_subtitle">Wybierz sposób przetwarzania strumieni DV Profile 7 podczas odtwarzania.</string>
    <string name="dv7_mode_auto">Auto (zalecane)</string>
    <string name="dv7_mode_auto_desc">Wykrywa wyświetlacz i wybiera najlepszy tryb. Jeśli wystąpią problemy z odtwarzaniem, spróbuj warstwy bazowej HDR10.</string>
    <string name="dv7_mode_dv81_libdovi">Konwertuj na DV8.1</string>
    <string name="dv7_mode_dv81_libdovi_desc">Konwertuj DV7 na jednowarstwowy DV8.1. Wymaga wyświetlacza Dolby Vision.</string>
    <string name="dv7_mode_hdr10_base_layer">Warstwa bazowa HDR10</string>
    <string name="dv7_mode_hdr10_base_layer_desc">Zawsze usuń Dolby Vision i odtwarzaj warstwę bazową HEVC HDR10.</string>
    <string name="dv7_mode_off">Wyłączone (natywne)</string>
    <string name="dv7_mode_off_desc">Przekaż DV7 bez modyfikacji. Może powodować artefakty na sprzęcie bez obsługi DV Profile 7.</string>
    <string name="update_error_apk_missing">Pobrany plik nie istnieje</string>
    <string name="update_error_check_failed">Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się</string>
    <string name="update_error_download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="layout_section_streams">Źródła</string>
    <string name="layout_section_streams_desc">Ustawienia wyświetlania wyników źródeł i paneli odtwarzacza.</string>
    <string name="settings_stream_badges_section">Styl Fusion</string>
    <string name="settings_stream_size_badges_title">Znaczniki rozmiaru</string>
    <string name="settings_stream_size_badges_description">Pokazuj znaczniki rozmiaru pliku w wynikach źródeł i panelach odtwarzacza.</string>
    <string name="settings_stream_badge_urls_title">Adresy URL znaczników Fusion</string>
    <string name="settings_stream_badge_urls_description">Importuj do %1$d adresów URL ze znacznikami Fusion w formacie JSON. Każdy URL można osobno edytować lub usunąć.</string>
    <string name="settings_stream_badge_urls_search_description">Zarządzaj zaimportowanymi adresami URL znaczników Fusion.</string>
    <string name="settings_fusion_badges_summary">%1$d/%2$d URL-i, %3$d aktywnych znaczników Fusion</string>
    <string name="settings_fusion_badges_empty">Brak zaimportowanych adresów URL znaczników Fusion.</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_label">URL JSON znaczników Fusion</string>
    <string name="settings_fusion_badge_urls_imported">%1$d/%2$d URL-i Fusion zaimportowanych</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_active">Aktywny</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_inactive">Nieaktywny</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_status_summary">%1$s, %2$d włączonych znaczników, %3$d grup</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_action">Podgląd</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_title">Podgląd znaczników Fusion</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_count">%1$d znaczników Fusion z tego URL</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_empty">Brak obrazów znaczników Fusion w tym URL.</string>
    <string name="settings_fusion_badge_group_title">Grupa %1$d</string>
    <string name="settings_fusion_badge_other_group_title">Inne znaczniki Fusion</string>
    <string name="stream_badge_qr_instruction">Zeskanuj ten kod QR telefonem, aby zarządzać adresami URL znaczników Fusion.</string>
    <string name="streams_size">ROZMIAR %1$s</string>
    <string name="action_import">Importuj</string>
    <string name="action_delete">Usuń</string>
    <string name="subtitle_none_forced_only">Brak (tylko wymuszone)</string>
    <string name="common.auto">Auto</string>
    <string name="common.closed">Closed</string>
    <string name="common.comingSoon">Coming soon.</string>
    <string name="common.comingSoonWithContext">{{subject}} Coming soon.</string>
    <string name="common.arabic">Arabic</string>
    <string name="common.chinese">Chinese</string>
    <string name="common.dutch">Dutch</string>
    <string name="common.english">English</string>
    <string name="common.french">French</string>
    <string name="common.german">German</string>
    <string name="common.hindi">Hindi</string>
    <string name="common.htmlOverlay">HTML overlay</string>
    <string name="common.hungarian">Hungarian</string>
    <string name="common.italian">Italian</string>
    <string name="common.japanese">Japanese</string>
    <string name="common.korean">Korean</string>
    <string name="common.native">Native</string>
    <string name="common.open">Open</string>
    <string name="common.polish">Polish</string>
    <string name="common.portuguese">Portuguese</string>
    <string name="common.provider">Provider</string>
    <string name="common.repository">Repository</string>
    <string name="common.romanian">Romanian</string>
    <string name="common.russian">Russian</string>
    <string name="common.selectOption">Select option</string>
    <string name="common.soon">Soon</string>
    <string name="common.slovak">Slovak</string>
    <string name="common.slovenian">Slovenian</string>
    <string name="common.spanish">Spanish</string>
    <string name="common.swedish">Swedish</string>
    <string name="common.system">System</string>
    <string name="common.turkish">Turkish</string>
    <string name="common.unknownUser">User</string>
    <string name="common.vietnamese">Vietnamese</string>
    <string name="common.loading">Loading</string>
    <string name="common.itemsCount">{{count}} items</string>
    <string name="common.resume">Resume</string>
    <string name="common.startOver">Start Over</string>
    <string name="common.viewDetails">View Details</string>
    <string name="common.markWatched">Mark Watched</string>
    <string name="common.markUnwatched">Mark Unwatched</string>
    <string name="common.back">Back</string>
    <string name="detail.nextEpisodeShort">Next S{{season}}E{{episode}}</string>
    <string name="detail.creator">Creator</string>
    <string name="detail.writer">Writer</string>
    <string name="detail.director">Director</string>
    <string name="detail.pressBackToReturn">Press back to return to details</string>
    <string name="detail.noDescription">No description.</string>
    <string name="detail.addToLibrary">Add to Library</string>
    <string name="detail.removeFromLibrary">Remove from Library</string>
    <string name="detail.searchSimilar">Search Similar</string>
    <string name="detail.seasons">Seasons</string>
    <string name="detail.episodes">Episodes</string>
    <string name="detail.cast">Cast</string>
    <string name="detail.streams">Streams</string>
    <string name="detail.productionCompanies">Production</string>
    <string name="detail.networks">Network</string>
    <string name="detail.ratingsNotAvailable">Ratings not available.</string>
    <string name="detail.noEpisodeRatings">No episode ratings in this season.</string>
    <string name="detail.seasonSummary">Season {{season}} • {{count}} episodes</string>
    <string name="detail.noEpisodesFound">No episodes found.</string>
    <string name="detail.seasonLabel">Season {{season}}</string>
    <string name="detail.episodeOptions">Episode Options</string>
    <string name="home.continueStatusNextUp">Next Up</string>
    <string name="home.continueStatusContinue">Continue</string>
    <string name="home.continueStatusAlmostDone">Almost done</string>
    <string name="home.timeLeft">{{minutes}}m left</string>
    <string name="home.timeLeftDuration">{{time}} left</string>
    <string name="home.continueWatchingSubtitle">Continue watching</string>
    <string name="detail.play">Play</string>
    <string name="detail.playNextEpisode">Play Next Episode</string>
    <string name="detail.playTrailer">Play trailer</string>
    <string name="detail.creatorCast">Creator and Cast</string>
    <string name="detail.ratings">Ratings</string>
    <string name="detail.moreLikeThis">More Like This</string>
    <string name="home.continueWatching">Continue Watching</string>
    <string name="home.removeContinueWatching">Remove from Continue Watching</string>
    <string name="player.track.audioDescription">Audio description</string>
    <string name="player.track.commentary">Commentary</string>
    <string name="player.track.stereo">Stereo</string>
    <string name="player.track.surround">Surround</string>
    <string name="sidebar.profileFallback">Profile</string>
    <string name="sidebar.switchProfile">Switch profile</string>
    <string name="settings.about.portedBy">Ported by edoedac0 and WhiteGiso.</string>
    <string name="settings.account.signOutSubtitle">Disconnect this TV from your account.</string>
    <string name="settings.appearance.themes.amber">Amber</string>
    <string name="settings.appearance.themes.crimson">Crimson</string>
    <string name="settings.appearance.themes.emerald">Emerald</string>
    <string name="settings.appearance.themes.ocean">Ocean</string>
    <string name="settings.appearance.themes.rose">Rose</string>
    <string name="settings.appearance.themes.violet">Violet</string>
    <string name="settings.appearance.themes.white">White</string>
    <string name="settings.dialogs.playerPreference">Player preference</string>
    <string name="settings.dialogs.preferredSubtitleLanguage">Preferred subtitle language</string>
    <string name="settings.dialogs.subtitleRenderMode">Subtitle render mode</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.subtitle">Return to integration list</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.title">Back to Integrations</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.prompt">TMDB API key</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.subtitle">Configure TMDB credentials</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.title">API Key</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.subtitle">Turn subtitles on by default.</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.title">Enable Subtitles</string>
    <string name="settings.playback.preferredAudio.subtitle">Choose the default audio language.</string>
    <string name="settings.playback.preferredPlayer.subtitle">Select the playback engine priority.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.subtitle">Choose how subtitles are drawn.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.title">Render Mode</string>
    <string name="settings.playback.subtitleLanguage.subtitle">Preferred subtitle language.</string>
    <string name="settings.plugins.addRepositoryPrompt">Add repository URL</string>
    <string name="settings.plugins.customProviderTemplate">Custom provider template</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesSubtitle">Add a repository to get started.</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesTitle">No repositories added yet.</string>
    <string name="settings.plugins.providerTesting">Provider testing</string>
    <string name="settings.plugins.providerTestingSubtitle">Run local provider tests and inspect results.</string>
    <string name="settings.plugins.refreshRepository">Refresh repository</string>
    <string name="settings.plugins.removeRepository">Remove repository</string>
    <string name="settings.status.linkedFallback">Account linked on this TV</string>
    <string name="auth.qr.invalidRedirect">QR backend redirect URL is invalid.</string>
    <string name="auth.qr.missingExtension">QR backend missing required extension.</string>
    <string name="auth.qr.missingFunction">QR backend function is missing.</string>
    <string name="auth.qr.networkError">Network error while generating QR.</string>
    <string name="auth.qr.notConfigured">QR sign-in is not configured on this app yet.</string>
    <string name="auth.qr.qrImageAlt">QR code</string>
    <string name="auth.qr.serviceUnavailable">QR sign-in is temporarily unavailable. Please try again later.</string>
    <string name="auth.qr.unavailableWithReason">QR unavailable: {{reason}}</string>
    <string name="auth.qr.waitingApproval">Waiting for approval on your phone...</string>
    <string name="auth.signIn.devEmailLogin">Dev Email Login</string>
    <string name="auth.syncCode.clearCode">Clear Code</string>
    <string name="auth.syncCode.currentCode">Current code: {{value}}</string>
    <string name="auth.syncCode.emptyValue">(empty)</string>
    <string name="auth.syncCode.prompt">Insert sync code</string>
    <string name="auth.syncCode.setCode">Set Code</string>
    <string name="common_all">Wszystkie</string>
</resources>
