<resources>
    <string name="app_name">Nuvio</string>
    <string name="type_movie">映画</string>
    <string name="type_series">シリーズ</string>
    <string name="type_unknown">不明</string>
    <string name="home_no_addons">アドオンがインストールされていません。追加して始めましょう</string>
    <string name="home_no_catalog_addons">カタログアドオンがインストールされていません。コンテンツを表示するにはカタログアドオンをインストールしてください</string>
    <string name="auth_notice_nuvio_logged_out">Nuvioからサインアウトされました。再度サインインしてください</string>
    <string name="auth_notice_trakt_logged_out">Traktからサインアウトされました。再接続してください</string>
    <string name="error_generic">エラーが発生しました</string>
    <string name="action_retry">再試行</string>
    <string name="error_state_generic_issue">問題が発生しました</string>
    <string name="error_state_possible_fix">考えられる解決策: %1$s</string>
    <string name="error_state_fix_retry_soon">しばらくしてから再試行してください</string>
    <string name="error_state_issue_no_metadata_any_addon">インストール済みアドオンのいずれもメタデータを返さなかったため、このIDの詳細を読み込めませんでした</string>
    <string name="error_state_fix_no_metadata_any_addon">別のアドオンを試すか、レイアウト設定で「外部メタアドオンを優先」を無効にするか、インストール済みアドオンがこのIDに対応しているか確認してください</string>
    <string name="error_state_prefix_no_supported_metadata">インストール済みアドオンでメタデータに対応しているものがありません: </string>
    <string name="error_state_prefix_no_addon_for_id">インストール済みアドオンでこのIDのメタデータを提供できるものがありません: id=</string>
    <string name="error_state_fix_no_supported_metadata">このコンテンツタイプに対応したアドオンをインストールまたはアップデートして、再試行してください</string>
    <string name="error_state_prefix_tried_meta_addons">試したメタアドオン:</string>
    <string name="error_state_fix_tried_meta_addons">このIDに対応したアドオンをインストールするか、アドオンを再設定・更新して再試行してください</string>
    <string name="error_state_issue_missing_metadata_for_id">このIDのメタデータがありません</string>
    <string name="error_state_fix_missing_metadata_for_id">別のアドオンからこのIDを開くか、「外部メタアドオンを優先」を無効にするか、アドオンがこのIDに対応しているか確認してください</string>
    <string name="error_state_issue_addon_unreachable">到達できませんでした</string>
    <string name="error_state_fix_addon_unreachable">インターネット接続を確認し、アドオンのURLがまだ有効か確認してから再試行してください</string>
    <string name="error_state_issue_addon_connection_failed">接続を拒否しました</string>
    <string name="error_state_fix_addon_connection_failed">アドオンサーバーがオンラインで到達可能か確認してから再試行してください</string>
    <string name="error_state_issue_addon_timeout">応答に時間がかかりすぎました</string>
    <string name="error_state_fix_addon_timeout">しばらくしてから再試行するか、この問題が続く場合は別のアドオンを試してください</string>
    <string name="error_state_issue_addon_cleartext">安全でないHTTP接続のためAndroidにブロックされました</string>
    <string name="error_state_fix_addon_cleartext">アドオンのURLをHTTPSに変更するか、アドオンの設定を更新してください</string>
    <string name="error_state_fix_addon_generic">再試行するか、アドオンを更新・再インストールするか、別のアドオンを試してください</string>
    <string name="error_state_addon_issue_template">%1$s: %2$s。</string>
    <string name="error_meta_not_found">メタデータが見つかりません</string>
    <string name="error_meta_no_supported_addon">「%1$s」のメタデータに対応したインストール済みアドオンがありません</string>
    <string name="error_meta_no_addon_for_id">id=%1$s (type=%2$s) のメタデータを提供できるインストール済みアドオンがありません</string>
    <string name="error_meta_tried_none">試したメタアドオン: %1$s。id=%2$s (type=%3$s) のメタデータを提供したものはありませんでした</string>
    <string name="error_meta_tried_generic">試したメタアドオン: %1$s。id=%2$s (type=%3$s) のメタデータを読み込めませんでした</string>
    <string name="error_meta_tried_issues">試したメタアドオン: %1$s。id=%2$s (type=%3$s) のメタデータを読み込めませんでした。問題: %4$s。</string>
    <string name="error_stream_no_supported_addon">「%1$s」のストリームに対応したインストール済みアドオンがありません</string>
    <string name="error_stream_tried_none">試したストリームアドオン: %1$s。id=%2$s (type=%3$s) のストリームを返したものはありませんでした</string>
    <string name="error_stream_tried_generic">試したストリームアドオン: %1$s。id=%2$s (type=%3$s) のストリームを読み込めませんでした</string>
    <string name="error_stream_tried_issues">試したストリームアドオン: %1$s。id=%2$s (type=%3$s) のストリームを読み込めませんでした。問題: %4$s。</string>
    <string name="continue_watching">視聴を続ける</string>
    <string name="cw_upcoming">近日公開</string>
    <string name="cw_next_up">次のエピソード</string>
    <string name="cw_new_episode">新着エピソード</string>
    <string name="cw_new_season">新シーズン</string>
    <string name="cw_resume">再開</string>
    <string name="cw_percent_watched">%1$d%% 視聴済み</string>
    <string name="cw_hours_min_left">残り%1$d時間%2$d分</string>
    <string name="cw_min_left">残り%1$d分</string>
    <string name="cw_almost_done">もうすぐ終了</string>
    <string name="cw_airs_date">%1$s 放送予定</string>
    <string name="cw_airs_today">本日放送</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">明日放送</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">詳細へ</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">最初から再生</string>
    <string name="cw_action_remove">削除</string>
    <string name="cw_dialog_subtitle">このアイテムに対する操作を選択してください</string>
    <string name="home_poster_dialog_subtitle">タイトルの操作</string>
    <string name="catalog_from_addon">%1$s から</string>
    <string name="action_see_all">すべて表示</string>
    <string name="hero_creator">原作: %1$s</string>
    <string name="hero_director">監督: %1$s</string>
    <string name="hero_writer">脚本: %1$s</string>
    <string name="hero_play">再生</string>
    <string name="hero_play_episode">S%1$d E%2$d を再生</string>
    <string name="hero_add_to_library">ライブラリに追加</string>
    <string name="hero_remove_from_library">ライブラリから削除</string>
    <string name="hero_mark_watched">視聴済みにする</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">未視聴にする</string>
    <string name="hero_play_trailer">予告編を再生</string>
    <string name="hero_press_back_trailer">戻るボタンで予告編を終了</string>
    <string name="cd_rating">評価</string>
    <string name="episodes_season">シーズン%1$d</string>
    <string name="episodes_specials">スペシャル</string>
    <string name="episodes_episode">エピソード</string>
    <string name="episodes_cd_watched">視聴済み</string>
    <string name="episodes_dialog_subtitle">エピソードの操作</string>
    <string name="episodes_mark_watched">視聴済みにする</string>
    <string name="episodes_mark_unwatched">未視聴にする</string>
    <string name="episodes_mark_season_watched">シーズンを視聴済みにする</string>
    <string name="episodes_mark_season_unwatched">シーズンを未視聴にする</string>
    <string name="episodes_mark_previous_watched">このシーズンの前のエピソードを視聴済みにする</string>
    <string name="episodes_play">再生</string>
    <string name="play_manually">手動で再生</string>
    <string name="episodes_season_actions">シーズンの操作</string>
    <string name="detail_added_to_library">ライブラリに追加しました</string>
    <string name="detail_removed_from_library">ライブラリから削除しました</string>
    <string name="detail_episode_marked_watched">エピソードを視聴済みにしました</string>
    <string name="detail_episode_marked_unwatched">エピソードを未視聴にしました</string>
    <string name="detail_lists_updated">リストを更新しました</string>
    <string name="detail_movie_marked_watched">視聴済みにしました</string>
    <string name="detail_movie_marked_unwatched">未視聴にしました</string>
    <string name="detail_all_episodes_watched">すべてのエピソードは視聴済みです</string>
    <string name="detail_no_watched_episodes">このシーズンに視聴済みエピソードはありません</string>
    <string name="detail_all_previous_watched">前のエピソードはすべて視聴済みです</string>
    <string name="detail_marked_episodes_watched">視聴済みにしたエピソード: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_episodes_unwatched">未視聴にしたエピソード: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_previous_watched">視聴済みにした前のエピソード: %1$d</string>
    <string name="detail_btn_play">再生</string>
    <string name="detail_btn_resume">再開</string>
    <string name="detail_btn_play_episode">S%1$d E%2$d を再生</string>
    <string name="detail_btn_resume_episode">S%1$d E%2$d を再開</string>
    <string name="detail_btn_next_episode">次 S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_tab_cast">キャストとスタッフ</string>
    <string name="cast_role_creator">制作者</string>
    <string name="cast_role_director">監督</string>
    <string name="cast_role_writer">脚本</string>
    <string name="detail_tab_ratings">評価</string>
    <string name="detail_tab_more_like_this">関連作品</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Powered by TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Powered by Trakt</string>
    <string name="detail_comments_title">コメント</string>
    <string name="detail_comments_subtitle">Traktのレビュー</string>
    <string name="detail_comments_empty">Traktのレビューはまだありません</string>
    <string name="detail_comments_error">Traktのレビューを読み込めませんでした</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden">ネタバレを含むレビューです。OKを押すと表示されます</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler">ネタバレを表示</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler_hint">OKを押してネタバレを表示</string>
    <string name="detail_comments_back_hint">戻るボタンで閉じる</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">レビュー</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">ネタバレ</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d いいね</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_company">制作会社</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_network">放送局</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_popular">人気</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_top_rated">高評価</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_recent">最新</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_title">タイトルが見つかりません</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_subtitle">このカテゴリに対応するタイトルはTMDBにまだ登録されていません</string>
    <string name="detail_section_network">放送局</string>
    <string name="detail_section_production">制作会社</string>
    <string name="episodes_unavailable">視聴不可</string>
    <string name="series_status_ended">終了</string>
    <string name="series_status_continuing">放送中</string>
    <string name="series_status_current">放送中</string>
    <string name="series_status_cancelled">打ち切り</string>
    <string name="series_status_released">公開</string>
    <string name="series_status_planned">予定</string>
    <string name="series_status_rumored">噂</string>
    <string name="series_status_in_production">製作中</string>
    <string name="series_status_post_production">ポストプロダクション</string>
    <string name="movie_status_ended">終了</string>
    <string name="movie_status_continuing">放送中</string>
    <string name="movie_status_current">放送中</string>
    <string name="movie_status_cancelled">打ち切り</string>
    <string name="movie_status_released">公開</string>
    <string name="movie_status_planned">予定</string>
    <string name="movie_status_rumored">噂</string>
    <string name="movie_status_in_production">製作中</string>
    <string name="movie_status_post_production">ポストプロダクション</string>
    <string name="detail_lists_fallback">リスト</string>
    <string name="detail_lists_subtitle">このタイトルを含めるリストを選択してください</string>
    <string name="action_save">保存</string>
    <string name="action_saving">保存中…</string>
    <string name="action_close">閉じる</string>
    <string name="appearance_language">アプリの言語</string>
    <string name="appearance_language_subtitle">システム言語を変更</string>
    <string name="appearance_language_system">システムのデフォルト</string>
    <string name="appearance_language_dialog_title">言語を選択</string>
    <string name="appearance_language_restart_hint">言語変更を適用するにはアプリを再起動してください</string>
    <string name="appearance_font">アプリのフォント</string>
    <string name="appearance_font_subtitle">フォントを選択</string>
    <string name="appearance_font_dialog_title">フォントを選択</string>
    <string name="appearance_title">外観</string>
    <string name="appearance_subtitle">カラーテーマ、フォント、言語を選択</string>
    <string name="cd_selected">選択中</string>
    <string name="about_title">このアプリについて</string>
    <string name="about_subtitle">アプリ情報、アップデート、法的リンク</string>
    <string name="about_made_with_love">Tapframe と仲間たちが ❤️ を込めて開発</string>
    <string name="about_version">バージョン %1$s</string>
    <string name="about_check_updates">アップデートを確認</string>
    <string name="about_check_updates_subtitle">最新リリースをダウンロード</string>
    <string name="about_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
    <string name="about_privacy_policy_subtitle">プライバシーポリシーを表示</string>
    <string name="about_supporters_contributors">サポーター &amp; 貢献者</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">感謝の認定とプロジェクトクレジット</string>
    <string name="settings_account">アカウント</string>
    <string name="settings_account_subtitle">アカウントと同期の状態</string>
    <string name="settings_profiles">プロフィール</string>
    <string name="settings_profiles_subtitle">ユーザープロフィールを管理</string>
    <string name="settings_layout">レイアウト</string>
    <string name="settings_layout_subtitle">ホーム構造とポスタースタイル</string>
    <string name="settings_plugins">プラグイン</string>
    <string name="settings_plugins_subtitle">リポジトリとプロバイダー</string>
    <string name="settings_integration">連携</string>
    <string name="settings_playback">再生</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">プレーヤー、字幕、自動再生</string>
    <string name="settings_trakt_subtitle">Trakt接続画面を開く</string>
    <string name="settings_about_subtitle">バージョンとポリシー</string>
    <string name="settings_network">通信速度</string>
    <string name="settings_network_subtitle">レイテンシとダウンロードの診断</string>
    <string name="settings_advanced">詳細設定</string>
    <string name="settings_advanced_subtitle">ネットワーク速度診断を実行</string>
    <string name="network_speed_test_run">速度テストを実行</string>
    <string name="network_speed_test_running">速度テスト実行中</string>
    <string name="network_speed_test_subtitle">ダウンロード速度とレイテンシを計測</string>
    <string name="network_testing_latency">レイテンシを計測中</string>
    <string name="network_testing_download">ダウンロード速度を計測中</string>
    <string name="network_results_title">結果</string>
    <string name="network_latency_label">レイテンシ</string>
    <string name="network_download_label">ダウンロード</string>
    <string name="network_error_prefix">エラー: %1$s</string>
    <string name="network_powered_by_fast">Powered by fast.com</string>
    <string name="network_connection_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_connection_ethernet">有線LAN</string>
    <string name="network_connection_offline">オフライン</string>
    <string name="settings_debug">デバッグ</string>
    <string name="settings_debug_subtitle">開発者ツールと機能フラグ</string>
    <string name="settings_plugins_section_subtitle">リポジトリ、プロバイダー、プラグインの状態を管理</string>
    <string name="settings_account_section_subtitle">アカウントと同期の状態</string>
    <string name="account_stat_addons">アドオン</string>
    <string name="account_stat_plugins">プラグイン</string>
    <string name="account_stat_library">ライブラリ</string>
    <string name="account_stat_progress">進行状況</string>
    <string name="account_stat_watched">視聴済み</string>
    <string name="settings_integrations_section">連携</string>
    <string name="settings_integrations_section_subtitle">利用可能な統合を管理する</string>
    <string name="settings_tmdb_subtitle">メタデータ補完の設定</string>
    <string name="settings_mdblist_subtitle">外部評価プロバイダー</string>
    <string name="settings_animeskip_subtitle">アニメのイントロ/アウトロスキップのタイムスタンプ</string>
    <string name="playback_title">再生設定</string>
    <string name="playback_subtitle">動画再生と字幕オプションを設定</string>
    <string name="cd_decrease">減らす</string>
    <string name="cd_increase">増やす</string>
    <string name="action_cancel">キャンセル</string>
    <string name="action_none">なし</string>
    <string name="supporters_contributors_title">サポーター &amp; 貢献者</string>
    <string name="supporters_contributors_subtitle">Nuvioを支援するサポーターとTV・モバイルで開発する貢献者</string>
    <string name="supporters_contributors_supporters_copy">サポーターと寄付者はプロジェクトの継続を支え、インフラを維持し、新機能の実現を後押しします</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_copy">Nuvioは無料のオープンソースプロジェクトです。サポートしたい方は、開発・インフラの維持にご協力いただけます</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_button">Nuvioに寄付</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_title">QRをスキャンして寄付</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_subtitle">スマートフォンでリンクを開き、Ko-fiでNuvioをサポート</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_hint">カメラをQRコードに向けるか、下のボタンを使用してください</string>
    <string name="supporters_contributors_back_button">詳細に戻る</string>
    <string name="supporters_tab">サポーター</string>
    <string name="contributors_tab">貢献者</string>
    <string name="supporters_loading">サポーターを読み込み中…</string>
    <string name="supporters_empty">まだサポーターが見つかりません</string>
    <string name="supporters_error_title">サポーターを読み込めませんでした</string>
    <string name="supporters_no_message">メッセージなし</string>
    <string name="supporters_open_donations">寄付ページを開く</string>
    <string name="contributors_loading">GitHub貢献者を読み込み中…</string>
    <string name="contributors_empty">まだ貢献者が見つかりません</string>
    <string name="contributors_error_title">貢献者を読み込めませんでした</string>
    <string name="contributors_total_contributions">合計%1$d件の貢献</string>
    <string name="contributors_open_github">GitHubプロフィールを開く</string>
    <string name="contributors_show_kofi_qr">Ko-fi QRを表示</string>
    <string name="contributors_hide_kofi_qr">Ko-fi QRを非表示</string>
    <string name="contributors_profile_unavailable">GitHubプロフィールリンクは利用できません</string>
    <string name="playback_section_general">一般</string>
    <string name="playback_section_general_desc">基本的な再生動作</string>
    <string name="playback_loading_overlay">ローディングオーバーレイ</string>
    <string name="playback_loading_overlay_sub">最初のフレームが表示されるまでローディング画面を表示</string>
    <string name="playback_pause_overlay">一時停止オーバーレイ</string>
    <string name="playback_pause_overlay_sub">一時停止から5秒後に詳細オーバーレイを表示</string>
    <string name="playback_show_clock_sub">コントロール表示中に現在時刻と終了予定時刻を表示</string>
    <string name="playback_osd_clock">OSD時計</string>
    <string name="playback_skip_intro">イントロスキップ</string>
    <string name="playback_skip_intro_sub">introdb.appを使用してイントロとリキャップを検出</string>
    <string name="playback_auto_frame_rate">自動フレームレート</string>
    <string name="playback_section_player">プレーヤーとストリーム選択</string>
    <string name="playback_section_player_desc">プレーヤー設定、自動再生、ソースフィルター</string>
    <string name="playback_player">プレーヤー</string>
    <string name="playback_player_internal">内部</string>
    <string name="playback_player_external">外部</string>
    <string name="playback_player_ask">毎回確認</string>
    <string name="playback_section_audio">音声と映像</string>
    <string name="playback_section_audio_desc">音声設定と映像互換性</string>
    <string name="playback_section_subtitles">字幕</string>
    <string name="playback_section_subtitles_desc">言語、スタイル、レンダリングモード</string>
    <string name="playback_afr_open">開く</string>
    <string name="playback_afr_closed">閉じる</string>
    <string name="playback_afr_off">オフ</string>
    <string name="playback_afr_off_sub">ディスプレイのリフレッシュレートを変更しない</string>
    <string name="playback_afr_on_start">開始時</string>
    <string name="playback_afr_on_start_sub">再生開始時に切り替え</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop">開始/停止時</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop_sub">開始時に切り替え、停止時に復元</string>
    <string name="playback_resolution_matching">解像度マッチング</string>
    <string name="playback_resolution_matching_sub">映像の解像度に合わせてディスプレイモードの変更を許可</string>
    <string name="playback_player_external_desc">常に外部アプリでストリームを開く</string>
    <string name="playback_player_ask_desc">毎回プレーヤーを選択する</string>
    <string name="audio_trailer_section">予告編</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers">予告編の自動再生</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers_sub">詳細画面で一定時間操作がない場合に自動で予告編を再生</string>
    <string name="audio_trailer_delay">予告編の遅延</string>
    <string name="audio_section">音声</string>
    <string name="audio_lang_default">デフォルト（メディアファイル）</string>
    <string name="audio_lang_device">デバイスの言語</string>
    <string name="audio_preferred_lang">優先音声言語</string>
    <string name="audio_skip_silence">無音スキップ</string>
    <string name="audio_skip_silence_sub">再生中に無音部分をスキップ</string>
    <string name="audio_advanced_section">高度な音声設定</string>
    <string name="audio_advanced_warning">これらの設定は一部のデバイスで問題が発生する可能性があります。内容を理解した上で変更してください</string>
    <string name="audio_decoder_device_only">デバイスデコーダーのみ</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device">デバイスデコーダーを優先</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app">アプリデコーダーを優先（FFmpeg）</string>
    <string name="audio_decoder_priority">デコーダー優先度</string>
    <string name="audio_tunneled">トンネル再生</string>
    <string name="audio_tunneled_sub">ハードウェアレベルの音声/映像同期。一部のAndroid TVデバイスで再生を改善する可能性があります</string>
    <string name="audio_decoder_device_only_desc">内蔵ハードウェアデコーダーのみ使用。最も互換性が高いですが、すべての形式に対応していない場合があります</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device_desc">利用可能な場合はハードウェアデコーダーを使用し、FFmpegにフォールバック。ほとんどのデバイスで推奨</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app_desc">利用可能な場合はFFmpegデコーダーを使用。対応形式は増えますがCPU使用率が上がります</string>
    <string name="audio_decoder_controls">音声と動画にハードウェアまたはソフトウェア（FFmpeg）デコーダーを使用するかを制御</string>
    <string name="sub_section">字幕</string>
    <string name="sub_not_set">未設定</string>
    <string name="sub_forced_lang">強制</string>
    <string name="sub_preferred_lang">優先言語</string>
    <string name="sub_secondary_lang">第2優先言語</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles">強制字幕を使用</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles_desc">音声が字幕言語と一致する場合は強制字幕を優先し、利用できない場合は何も選択しません</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages">優先言語のみ表示</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages_desc">選択リストから他のすべての字幕言語を非表示にする</string>
    <string name="sub_organization">字幕の整理</string>
    <string name="sub_size">サイズ</string>
    <string name="sub_vertical_offset">縦位置オフセット</string>
    <string name="sub_bold">太字</string>
    <string name="sub_bold_sub">字幕に太字フォントを使用</string>
    <string name="sub_text_color">文字色</string>
    <string name="sub_bg_color">背景色</string>
    <string name="sub_outline">アウトライン</string>
    <string name="sub_outline_sub">視認性向上のため字幕テキストにアウトラインを追加</string>
    <string name="sub_outline_color">アウトラインの色</string>
    <string name="sub_advanced_section">高度な字幕レンダリング</string>
    <string name="sub_libass">ASS/SSA字幕にlibassを使用</string>
    <string name="sub_libass_sub">実験的: 高度なASS/SSAレンダリング（スタイル・位置・アニメーション）</string>
    <string name="sub_libass_mode">Libassレンダリングモード</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl">オーバーレイ OpenGL（推奨）</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl_sub">最高品質でHDRをサポート。別スレッドで字幕をレンダリング</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas">オーバーレイ Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl">エフェクト OpenGL</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl_sub">Media3エフェクトを使用したアニメーションサポート。Canvasより高速</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas">エフェクト Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas_sub">Canvasレンダリングを使用したMedia3エフェクトによるアニメーションサポート</string>
    <string name="sub_mode_standard">標準キュー</string>
    <string name="sub_mode_standard_sub">アニメーションサポートなしの基本的な字幕レンダリング。最も互換性が高い</string>
    <string name="sub_org_none">なし（デフォルト順）</string>
    <string name="sub_org_by_lang">言語別</string>
    <string name="sub_org_by_addon">アドオン別</string>
    <string name="sub_org_none_desc">デフォルトのアドオン結果順で字幕を表示</string>
    <string name="sub_org_by_lang_desc">言語別に字幕をグループ化</string>
    <string name="sub_org_by_addon_desc">アドオンソース別に字幕をグループ化</string>
    <string name="sub_startup_mode_title">アドオン字幕の読み込み</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast">高速起動</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred">優先言語</string>
    <string name="sub_startup_mode_all">すべてのアドオン字幕</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast_desc">すぐに再生を開始。アドオン字幕の選択時にプレーヤーが一度再読み込みされる場合があります</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred_desc">再生前にアドオン字幕を取得して優先・第2言語トラックを添付</string>
    <string name="sub_startup_mode_all_desc">再生前にすべてのアドオン字幕を取得して添付。最も起動が遅い</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link">最後のリンクを再利用</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link_sub">キャッシュが有効な間、同じ映画/エピソードの最後に機能したストリームを自動再生</string>
    <string name="autoplay_last_link_cache">最後のリンクのキャッシュ期間</string>
    <string name="autoplay_mode_manual">手動（ストリームを選択）</string>
    <string name="autoplay_mode_first">最初のソースを自動再生</string>
    <string name="autoplay_mode_regex">正規表現マッチで自動再生</string>
    <string name="autoplay_stream_selection">ストリームの自動選択</string>
    <string name="autoplay_next_episode">次のエピソードを自動再生</string>
    <string name="autoplay_next_episode_sub">プロンプトが表示されたら自動的に次のエピソードを開始</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group">一気見グループを優先（次のエピソード）</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group_sub">通常の自動再生ルールより先に、同じアドオン・品質グループのソースを優先します</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct">パーセンテージ</string>
    <string name="autoplay_threshold_min">終了前の分数</string>
    <string name="autoplay_threshold_mode">次のエピソードのしきい値モード</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_title">しきい値のパーセンテージ</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_sub">アウトロのタイムスタンプがない場合のフォールバック</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_title">しきい値の分数</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_sub">アウトロのタイムスタンプがない場合のフォールバック</string>
    <string name="autoplay_scope_all">すべてのソース</string>
    <string name="autoplay_scope_addons">インストール済みアドオンのみ</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins">有効なプラグインのみ</string>
    <string name="autoplay_scope">自動再生ソースの範囲</string>
    <string name="autoplay_timeout_title">ストリーム選択タイムアウト</string>
    <string name="autoplay_timeout_sub">選択前のアドオン待機時間</string>
    <string name="autoplay_timeout_instant">即時</string>
    <string name="autoplay_timeout_unlimited">無制限</string>
    <string name="autoplay_allowed_addons">許可するアドオン</string>
    <string name="autoplay_all_addons">インストール済みのすべてのアドオン</string>
    <string name="autoplay_allowed_plugins">許可するプラグイン</string>
    <string name="autoplay_all_plugins">有効なすべてのプラグイン</string>
    <string name="autoplay_regex_placeholder">パターンが設定されていません。例: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_title">正規表現パターン</string>
    <string name="autoplay_no_items">利用可能なアイテムがありません</string>
    <string name="autoplay_mode_manual_desc">常にソースリストを表示して選択する</string>
    <string name="autoplay_mode_first_desc">最初に利用可能なソースを自動的に再生</string>
    <string name="autoplay_mode_regex_desc">正規表現パターンに一致する最初のソースを再生</string>
    <string name="autoplay_scope_all_desc">自動再生はインストール済みアドオンと有効なプラグインの両方を使用できます</string>
    <string name="autoplay_scope_addons_desc">自動再生はインストール済みアドオンのストリームのみを対象とします</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins_desc">自動再生は有効なプラグインのストリームのみを対象とします</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_desc">アウトロのタイムスタンプがない場合、再生パーセントで表示</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_desc">アウトロのタイムスタンプがない場合、エピソード終了のこの分数前に表示</string>
    <string name="autoplay_regex_matches">ストリーム名/タイトル/説明/アドオン/URLに対してマッチング。例: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_presets">プリセット</string>
    <string name="autoplay_invalid_regex">無効な正規表現パターン</string>
    <string name="layout_title">レイアウト設定</string>
    <string name="layout_subtitle">ホームレイアウト、コンテンツ表示、ポスターの動作を調整</string>
    <string name="layout_classic">クラシックビュー</string>
    <string name="layout_grid">グリッドビュー</string>
    <string name="layout_modern">モダンビュー</string>
    <string name="layout_classic_desc">カテゴリを横にスクロール</string>
    <string name="layout_grid_desc">ヒーローセクション付きの縦グリッドですべてを表示</string>
    <string name="layout_modern_desc">固定ヒーローと1つのアクティブな行で素早く閲覧</string>
    <string name="layout_section_home">ホームレイアウト</string>
    <string name="layout_section_home_desc">構造とヒーローソースを選択</string>
    <string name="layout_landscape_posters">横向きポスター</string>
    <string name="layout_landscape_posters_sub">モダンビューで縦向きと横向きカードを切り替え</string>
    <string name="layout_preview_row">プレビュー行を表示</string>
    <string name="layout_preview_row_sub">モダンホームレイアウトで下の行のプレビューを部分的に表示</string>
    <string name="layout_hero_catalogs">ヒーローカタログ</string>
    <string name="layout_hero_catalogs_sub">ヒーローに表示するカタログを1つ以上選択</string>
    <string name="layout_section_content">ホームコンテンツ</string>
    <string name="layout_section_content_desc">ホームと検索に表示するものを制御</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar">サイドバーを折りたたむ</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar_sub">デフォルトでサイドバーを非表示にし、フォーカス時に表示</string>
    <string name="layout_modern_sidebar">モダンサイドバー</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_sub">フローティングサイドバーナビゲーションを有効にする</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur">モダンサイドバーのぼかし</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur_sub">モダンサイドバーのぼかしエフェクトを切り替え</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop">フルスクリーンヒーローバックドロップ</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop_sub">ヒーローの背景画像を画面全体に広げます</string>
    <string name="layout_show_hero">ヒーローセクションを表示</string>
    <string name="layout_show_hero_sub">ホームの上部にヒーローカルーセルを表示</string>
    <string name="layout_show_discover">検索にディスカバーを表示</string>
    <string name="layout_show_discover_sub">検索が空のときにディスカバーセクションを表示</string>
    <string name="layout_poster_labels">ポスターラベルを表示</string>
    <string name="layout_poster_labels_sub">行、グリッド、全表示のポスター下にタイトルを表示</string>
    <string name="layout_addon_name">アドオン名を表示</string>
    <string name="layout_addon_name_sub">カタログタイトルの下にソース名を表示</string>
    <string name="layout_catalog_type">カタログタイプを表示</string>
    <string name="layout_catalog_type_sub">カタログ名の横にタイプを表示（映画/シリーズ）</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">未公開コンテンツを非表示</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">まだ公開されていない映画や番組を非表示にする</string>
    <string name="layout_section_detail">詳細ページ</string>
    <string name="layout_section_detail_desc">詳細画面とエピソード画面の設定</string>
    <string name="layout_blur_unwatched">未視聴エピソードをぼかす</string>
    <string name="layout_blur_unwatched_sub">ネタバレを避けるため、視聴済みになるまでエピソードサムネイルをぼかす</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up">視聴を続けるの未視聴エピソードをぼかす</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up_sub">ネタバレを避けるため、視聴を続けるの次エピソードサムネイルをぼかす</string>
    <string name="layout_trailer_button">予告編ボタンを表示</string>
    <string name="layout_trailer_button_sub">詳細ページに予告編ボタンを表示（予告編がある場合のみ）</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta">外部アドオンのメタを優先</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta_sub">カタログアドオンの代わりに外部アドオンのメタデータを使用</string>
    <string name="layout_show_full_release_date">公開日をすべて表示</string>
    <string name="layout_show_full_release_date_sub">映画の場合、年のみでなく完全な公開日を表示</string>
    <string name="layout_section_focused">フォーカス中のポスター</string>
    <string name="layout_section_focused_desc">フォーカス中のポスターカードの高度な動作</string>
    <string name="layout_expand_poster">ポスターを背景に拡大表示</string>
    <string name="layout_expand_poster_sub">一定時間後にフォーカス中のポスターを拡大</string>
    <string name="layout_expand_delay">バックドロップ拡大の遅延</string>
    <string name="layout_expand_delay_sub">フォーカス中のカードを拡大するまでの待機時間</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer">予告編の自動再生</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded">拡大カードで予告編を自動再生</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_sub">利用可能な場合、フォーカス中のコンテンツの予告編プレビューを再生</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded_sub">利用可能な場合、拡大バックドロップ内で予告編を再生</string>
    <string name="layout_trailer_muted">予告編をミュートで再生</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_preview">自動再生プレビュー中の予告編音声をミュート</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_expanded">拡大カードの予告編音声をミュート</string>
    <string name="layout_section_card_style">ポスターカードスタイル</string>
    <string name="layout_section_card_style_desc">カードの幅と角の丸みを調整</string>
    <string name="layout_open">閉じる</string>
    <string name="layout_closed">開く</string>
    <string name="layout_trailer_location">モダン予告編再生場所</string>
    <string name="layout_trailer_location_sub">モダンホームで予告編プレビューを再生する場所を選択</string>
    <string name="layout_trailer_expanded_card">拡大カード</string>
    <string name="layout_trailer_hero_media">ヒーローメディア</string>
    <string name="layout_preset_compact">コンパクト</string>
    <string name="layout_preset_dense">密集</string>
    <string name="layout_preset_standard">標準</string>
    <string name="layout_preset_balanced">バランス</string>
    <string name="layout_preset_comfort">コンフォート</string>
    <string name="layout_preset_large">大</string>
    <string name="layout_preset_sharp">シャープ</string>
    <string name="layout_preset_subtle">サトル</string>
    <string name="layout_preset_classic">クラシック</string>
    <string name="layout_preset_rounded">丸み</string>
    <string name="layout_preset_pill">ピル</string>
    <string name="layout_card_width">幅</string>
    <string name="layout_card_radius">角の丸み</string>
    <string name="layout_reset_default">デフォルトにリセット</string>
    <string name="layout_custom">カスタム</string>
    <string name="mdblist_title">MDBList評価</string>
    <string name="mdblist_subtitle">詳細画面に表示する外部評価を設定</string>
    <string name="mdblist_enable_title">MDBList評価を有効にする</string>
    <string name="mdblist_enable_subtitle">メタデータ詳細画面で外部プロバイダーから評価を取得</string>
    <string name="mdblist_api_key_title">APIキー</string>
    <string name="mdblist_api_key_subtitle">MDBListから評価を取得するために必要</string>
    <string name="mdblist_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="mdblist_trakt_subtitle">Traktスコアを表示</string>
    <string name="mdblist_imdb_title">IMDb</string>
    <string name="mdblist_imdb_subtitle">IMDbスコアを表示（利用可能な場合はデフォルトのIMDb行を非表示）</string>
    <string name="mdblist_tmdb_title">TMDB</string>
    <string name="mdblist_tmdb_subtitle">TMDBスコアを表示</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_title">Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_subtitle">Letterboxdスコアを表示</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_title">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_subtitle">批評家スコアを表示</string>
    <string name="mdblist_audience_title">オーディエンススコア</string>
    <string name="mdblist_audience_subtitle">オーディエンススコアを表示</string>
    <string name="mdblist_metacritic_title">Metacritic</string>
    <string name="mdblist_metacritic_subtitle">Metacriticスコアを表示</string>
    <string name="mdblist_dialog_title">MDBList APIキー</string>
    <string name="mdblist_dialog_subtitle">外部評価を取得するためにAPIキーを入力</string>
    <string name="mdblist_dialog_placeholder">MDBList APIキーを入力</string>
    <string name="mdblist_not_set">未設定</string>
    <string name="mdblist_invalid_api_key">無効なMDBList APIキー</string>
    <string name="animeskip_title">Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_subtitle">アニメのイントロ/アウトロスキップ用のAnime Skip Client IDを設定</string>
    <string name="animeskip_enable_title">Anime Skipを有効にする</string>
    <string name="animeskip_enable_subtitle">anime-skip.comからスキップタイムスタンプを取得</string>
    <string name="animeskip_client_id_title">Client ID</string>
    <string name="animeskip_client_id_subtitle">anime-skip.comからスキップタイムスタンプを取得するために必要</string>
    <string name="animeskip_dialog_title">Anime Skip Client ID</string>
    <string name="animeskip_dialog_subtitle">anime-skip.com/account/settingsでClient IDを作成</string>
    <string name="animeskip_dialog_placeholder">Client IDを入力</string>
    <string name="animeskip_invalid_client_id">無効なClient ID</string>
    <string name="action_clear">クリア</string>
    <string name="tmdb_title">TMDB補完</string>
    <string name="tmdb_subtitle">TMDBから取得するメタデータ項目を設定</string>
    <string name="tmdb_enable_title">TMDB補完を有効にする</string>
    <string name="tmdb_enable_subtitle">TMDBをメタデータソースとして使用してアドオンデータを強化</string>
    <string name="tmdb_modern_home_title">モダンホームで有効にする</string>
    <string name="tmdb_modern_home_subtitle">モダンホームのヒーローとフォーカスカードにもTMDB補完を適用</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_title">視聴を続けるを補完</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_subtitle">視聴を続けるのアイテムにTMDB補完を適用</string>
    <string name="tmdb_language_title">言語</string>
    <string name="tmdb_language_subtitle">タイトル・ロゴなどのTMDBメタデータ言語</string>
    <string name="tmdb_artwork_title">アートワーク</string>
    <string name="tmdb_artwork_subtitle">TMDBのロゴとバックドロップ画像</string>
    <string name="tmdb_basic_info_title">基本情報</string>
    <string name="tmdb_basic_info_subtitle">TMDBの説明、ジャンル、評価</string>
    <string name="tmdb_details_title">詳細</string>
    <string name="tmdb_details_subtitle">TMDBの上映時間、公開日、国、言語</string>
    <string name="tmdb_credits_title">クレジット</string>
    <string name="tmdb_credits_subtitle">TMDBの写真付きキャスト、監督、脚本家</string>
    <string name="tmdb_productions_title">制作会社</string>
    <string name="tmdb_productions_subtitle">TMDBの制作会社</string>
    <string name="tmdb_networks_title">ネットワーク</string>
    <string name="tmdb_networks_subtitle">TMDBのロゴ付きネットワーク</string>
    <string name="tmdb_episodes_title">エピソード</string>
    <string name="tmdb_episodes_subtitle">TMDBのエピソードタイトル、概要、サムネイル、上映時間</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_title">関連作品</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_subtitle">詳細ページの関連作品バックドロップ</string>
    <string name="tmdb_collections_title">コレクション</string>
    <string name="tmdb_collections_subtitle">TMDB映画コレクション（公開順）</string>
    <string name="tmdb_language_dialog_title">TMDB言語</string>
    <string name="trakt_description">ウォッチリスト、視聴進行状況、視聴を続ける、スクロブル、個人リストをTraktで同期</string>
    <string name="trakt_connected_as">%1$s としてログイン中</string>
    <string name="trakt_account_login">アカウントログイン</string>
    <string name="trakt_awaiting_instruction">trakt.tv/activate にアクセスしてこのコードを入力してください:</string>
    <string name="trakt_waiting_approval">承認待ち…</string>
    <string name="qr_login_approved">ログイン承認済み。サインインを完了中…</string>
    <string name="qr_login_pending">スマートフォンで承認待ち…</string>
    <string name="qr_login_expired">QRログインの期限が切れました。新しいコードを生成してください</string>
    <string name="trakt_code_expires">コードの有効期限: %1$s</string>
    <string name="trakt_token_refreshes">Traktアクセストークンの更新: %1$s後</string>
    <string name="trakt_login_instruction">ログインを押してTraktデバイス認証を開始してください。ここにQRコードが表示されます</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">local.propertiesにTRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRETがありません</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">視聴進行状況</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">再開と「視聴を続ける」を管理する進行状況ソースを選択</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">視聴進行状況</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Traktのスクロブルが有効な間、再開と視聴を続けるにTraktとNuvio Syncのどちらを使用するか選択してください</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_setting_on">オン</string>
    <string name="trakt_setting_off">オフ</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">視聴進行状況ソースをTraktに設定しました</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">視聴進行状況ソースをNuvio Syncに設定しました</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">視聴継続ウィンドウ</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">「視聴を続ける」に表示するTraktの履歴期間</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up">未放送の次のエピソード</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up_subtitle">放送前のエピソードを「次のエピソード」として表示</string>
    <string name="trakt_unaired_shown">表示</string>
    <string name="trakt_unaired_hidden">非表示</string>
    <string name="trakt_unaired_now_shown">未放送の次のエピソードが表示されるようになりました</string>
    <string name="trakt_unaired_now_hidden">未放送の次のエピソードが非表示になりました</string>
    <string name="trakt_comments_title">コメント</string>
    <string name="trakt_comments_subtitle">メタデータページにTraktのレビューを表示</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_title">コメント</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_subtitle">アカウント接続時にメタデータページでTraktのレビューを表示するか選択してください</string>
    <string name="trakt_comments_now_shown">メタデータページのTraktレビューが表示されるようになりました</string>
    <string name="trakt_comments_now_hidden">メタデータページのTraktレビューが非表示になりました</string>
    <string name="trakt_cached_label">キャッシュ済み</string>
    <string name="trakt_stat_movies">映画</string>
    <string name="trakt_stat_shows">番組</string>
    <string name="trakt_stat_episodes">エピソード</string>
    <string name="trakt_stat_watched_hours">視聴時間</string>
    <string name="trakt_disconnect">切断</string>
    <string name="trakt_disconnect_title">Traktを切断しますか？</string>
    <string name="trakt_disconnect_subtitle">NuvioからTraktアカウントが切断されます</string>
    <string name="trakt_login">ログイン</string>
    <string name="trakt_retry">再試行</string>
    <string name="trakt_back">戻る</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">視聴継続ウィンドウ</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">「視聴を続ける」にどの期間のTrakt履歴を表示するか選択</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_title">未放送の次のエピソード</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_subtitle">視聴を続ける」に放送前のエピソードを表示するかどうかを選択</string>
    <string name="trakt_show_unaired">未放送エピソードを表示</string>
    <string name="trakt_hide_unaired">未放送エピソードを非表示</string>
    <string name="trakt_all_history">すべての履歴</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d日</string>
    <string name="debug_title">デバッグ</string>
    <string name="debug_subtitle">開発者ツールと機能フラグ（デバッグビルドのみ）</string>
    <string name="debug_section_popup">ポップアップ/ダイアログテスト</string>
    <string name="debug_playback_error_title">再生エラー画面</string>
    <string name="debug_playback_error_subtitle">模擬再生エラーポップアップを表示</string>
    <string name="debug_section_features">機能トグル</string>
    <string name="debug_account_tab_title">アカウントタブ</string>
    <string name="debug_account_tab_subtitle">設定ナビゲーションにアカウントタブを表示</string>
    <string name="debug_sync_code_title">同期コード機能</string>
    <string name="debug_sync_code_subtitle">アカウント設定に同期コードの生成/入力ボタンを表示</string>
    <string name="debug_section_account">アカウント</string>
    <string name="debug_manual_signin_title">手動サインイン</string>
    <string name="debug_manual_signin_subtitle">メールとパスワードでサインイン（Supabase認証）</string>
    <string name="debug_email_placeholder">メール</string>
    <string name="debug_password_placeholder">パスワード</string>
    <string name="debug_signing_in">サインイン中\u2026</string>
    <string name="debug_sign_in">サインイン</string>
    <string name="debug_error_dialog_title">再生エラー</string>
    <string name="debug_error_dialog_subtitle">再生中にエラーが発生しました。\n\nエラー: テストシミュレーションエラー - 実際の障害ではありません。ソースがHTTP 503（サービス利用不可）を返しました</string>
    <string name="debug_dismiss">閉じる</string>
    <string name="debug_section_library">ライブラリ</string>
    <string name="debug_generate_library_title">ライブラリアイテムを生成</string>
    <string name="debug_generate_library_subtitle">テスト用にランダムな映画/番組をライブラリに追加</string>
    <string name="debug_generate_library_placeholder">アイテム数</string>
    <string name="debug_generate_library_button">生成</string>
    <string name="debug_generating_library">生成中\u2026</string>
    <string name="profile_title">プロフィール</string>
    <string name="profile_subtitle">このアカウントのユーザープロフィールを管理</string>
    <string name="profile_manage_button">プロフィールを管理</string>
    <string name="profile_manage_title">プロフィールを管理</string>
    <string name="profile_manage_subtitle">編集、切り替え、または新規作成するプロフィールを選択</string>
    <string name="profile_manage_hint">管理するプロフィールを選択</string>
    <string name="profile_primary_label">プライマリ</string>
    <string name="profile_shares_primary">プライマリの%1$sを共有</string>
    <string name="profile_edit_label">編集</string>
    <string name="profile_add">プロフィールを追加</string>
    <string name="profile_create_title">プロフィールを作成</string>
    <string name="profile_edit_title">プロフィール%1$sを編集</string>
    <string name="profile_name_placeholder">プロフィール名</string>
    <string name="profile_avatar_color">アバターカラー</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">プライマリプロフィールのアドオンを使用</string>
    <string name="profile_use_primary_plugins">プライマリプロフィールのプラグインを使用</string>
    <string name="profile_creating">作成中\u2026</string>
    <string name="profile_create_btn">作成</string>
    <string name="profile_confirm">確認</string>
    <string name="profile_delete">削除</string>
    <string name="profile_addons">アドオン</string>
    <string name="profile_plugins">プラグイン</string>
    <string name="profile_choose_avatar">アバターを選択</string>
    <string name="profile_avatar_none_selected">アバターが選択されていません</string>
    <string name="profile_avatar_focus_hint">アバターを選択して名前を確認</string>
    <string name="profile_avatar_category_all">すべて</string>
    <string name="profile_avatar_category_anime">アニメ</string>
    <string name="profile_avatar_category_animation">アニメーション</string>
    <string name="profile_avatar_category_movie">映画</string>
    <string name="profile_avatar_category_tv">TV</string>
    <string name="profile_avatar_category_gaming">ゲーム</string>
    <string name="profile_add_new">プロフィールを追加</string>
    <string name="profile_cancel">キャンセル</string>
    <string name="profile_save">保存</string>
    <string name="profile_pin_title">プロフィールPINロック</string>
    <string name="profile_pin_enabled_subtitle">このプロフィールの切り替えには4桁のPINが必要です</string>
    <string name="profile_pin_disabled_subtitle">4桁のPINを設定してこのプロフィールをロックします</string>
    <string name="profile_pin_set">PINを設定</string>
    <string name="profile_pin_change">PINを変更</string>
    <string name="profile_pin_remove">PINを削除</string>
    <string name="profile_pin_set_title">プロフィールPINを設定</string>
    <string name="profile_pin_set_subtitle">4桁のPINを入力して確認してください</string>
    <string name="profile_pin_enter">4桁のPINを入力</string>
    <string name="profile_pin_confirm">4桁のPINを確認</string>
    <string name="profile_pin_mismatch">PINが一致しません</string>
    <string name="profile_pin_save">PINを保存</string>
    <string name="profile_pin_unlock_title">%1$sのロックを解除</string>
    <string name="profile_pin_unlock_subtitle">続けるには4桁のPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_verifying">確認中…</string>
    <string name="profile_pin_unlock_action">ロック解除</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_heading">%1$sにアクセスするにはPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_heading">%1$s用の4桁のPINを作成してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_heading">新しいPINを確認してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_support">リモコンまたはキーボードで4桁を入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_kicker">セキュリティ確認が必要です</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_heading">%1$sのPINを変更するには現在のPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_support">新しいPINを設定する前に現在の4桁のPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_kicker">セキュリティ確認が必要です</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_heading">%1$sのロックを解除するには現在のPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_support">このロックを削除するには現在の4桁のPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_support">このプロフィールを開く前にPINの入力が必要になります</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_support">設定を完了するには同じ4桁を再入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_mismatch">PINが一致しませんでした。もう一度新しいPINを入力してください</string>
    <string name="profile_pin_overlay_forgot_hint">PINを忘れた場合はNuvioウェブサイトのアカウントページからリセットできます</string>
    <string name="profile_pin_overlay_back_hint">戻るボタンでキャンセル</string>
    <string name="addon_title">アドオン</string>
    <string name="addon_readonly_notice">プライマリプロフィールのアドオンを使用しており、変更できません</string>
    <string name="addon_install_title">アドオンをインストール</string>
    <string name="addon_install_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="addon_installing">インストール中</string>
    <string name="addon_install_btn">インストール</string>
    <string name="addon_install_success">%1$s をインストールしました</string>
    <string name="addon_error_invalid_url">有効なアドオンURLを入力してください</string>
    <string name="addon_error_invalid_scheme">アドオンURLはhttpまたはhttpsで始まる必要があります</string>
    <string name="addon_installed_section">インストール済み</string>
    <string name="addon_empty">アドオンがインストールされていません。追加して始めましょう</string>
    <string name="addon_remove">削除</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_title">スマートフォンから管理</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_subtitle">QRコードをスキャンしてスマートフォンからアドオンとホームカタログを管理</string>
    <string name="addon_reorder_title">ホームカタログを並び替え</string>
    <string name="addon_reorder_subtitle">ホームのカタログ行の順序を制御（クラシック + モダン + グリッド）</string>
    <string name="addon_qr_scan_instruction">スマートフォンでスキャンしてアドオンとカタログを管理</string>
    <string name="addon_qr_close">閉じる</string>
    <string name="addon_confirm_title">アドオンとカタログの変更を確認</string>
    <string name="addon_confirm_subtitle">スマートフォンから以下の変更が行われました:</string>
    <string name="addon_confirm_added">追加:</string>
    <string name="addon_confirm_removed">削除:</string>
    <string name="addon_confirm_catalog_reordered">カタログの順序が変更されました</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_disabled">ホームで無効化されたカタログ:</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_enabled">ホームで有効化されたカタログ:</string>
    <string name="addon_confirm_no_changes">表示上の変更は検出されませんでした</string>
    <string name="addon_confirm_reject">拒否</string>
    <string name="addon_confirm_confirm">確認</string>
    <string name="catalog_order_title">ホームカタログを並び替え</string>
    <string name="catalog_order_subtitle">ホームのカタログ行の順序を制御します（クラシック + モダン + グリッド）</string>
    <string name="catalog_order_empty">ホームカタログはまだありません</string>
    <string name="catalog_order_disabled_on_home">ホームで無効</string>
    <string name="catalog_order_enable">有効にする</string>
    <string name="catalog_order_disable">無効にする</string>
    <string name="stream_retry">再試行</string>
    <string name="stream_no_streams">ストリームが見つかりません</string>
    <string name="stream_no_streams_hint">より多くのアドオンをインストールしてストリームを見つけてみてください</string>
    <string name="stream_finding_source">ストリームソースを検索中</string>
    <string name="stream_type_torrent">トレント</string>
    <string name="stream_type_youtube">YouTube</string>
    <string name="stream_type_external">外部</string>
    <string name="stream_player_picker_title">使用するプレーヤーを選択してください</string>
    <string name="stream_player_internal">内部</string>
    <string name="stream_player_external">外部</string>
    <string name="player_no_external_player">外部プレーヤーが見つかりません</string>
    <string name="parental_nudity">ヌード</string>
    <string name="parental_violence">暴力</string>
    <string name="parental_profanity">不適切な言葉</string>
    <string name="parental_alcohol">飲酒・薬物</string>
    <string name="parental_frightening">恐怖表現</string>
    <string name="parental_severity_severe">激しい</string>
    <string name="parental_severity_moderate">中程度</string>
    <string name="parental_severity_mild">軽度</string>
    <string name="player_ends_at">%1$sに終了</string>
    <string name="player_via">%1$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay">字幕の遅延</string>
    <string name="player_error_title">再生エラー</string>
    <string name="player_go_back">戻る</string>
    <string name="player_speed_title">再生速度</string>
    <string name="player_more_actions_title">その他の操作</string>
    <string name="player_more_speed">再生速度</string>
    <string name="player_more_aspect_ratio">アスペクト比</string>
    <string name="player_more_open_external">外部プレーヤーで開く</string>
    <string name="stream_info_section_source">SOURCE</string>
    <string name="stream_info_section_file">FILE</string>
    <string name="stream_info_section_video">VIDEO</string>
    <string name="stream_info_section_audio">AUDIO</string>
    <string name="stream_info_section_subtitle">SUBTITLE</string>
    <string name="stream_info_filename">Filename</string>
    <string name="stream_info_size">Size</string>
    <string name="stream_info_codec">Codec</string>
    <string name="stream_info_resolution">Resolution</string>
    <string name="stream_info_frame_rate">Frame Rate</string>
    <string name="stream_info_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="stream_info_channels">Channels</string>
    <string name="stream_info_sample_rate">Sample Rate</string>
    <string name="stream_info_language">Language</string>
    <string name="stream_info_name">Name</string>
    <string name="stream_info_source">Source</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_addon">Addon</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_embedded">Embedded</string>
    <string name="sources_title">ソース</string>
    <string name="sources_reload">再読み込み</string>
    <string name="sources_close">閉じる</string>
    <string name="sources_playing">再生中</string>
    <string name="sources_no_streams">ストリームが見つかりません</string>
    <string name="episodes_panel_close">閉じる</string>
    <string name="episodes_panel_back">戻る</string>
    <string name="episodes_panel_reload">再読み込み</string>
    <string name="episodes_panel_no_streams">ストリームが見つかりません</string>
    <string name="episodes_panel_no_episodes">エピソードがありません</string>
    <string name="episodes_panel_title">エピソード</string>
    <string name="episodes_panel_streams_title">ストリーム</string>
    <string name="player_speed_normal">標準</string>
    <string name="player_aspect_fit">フィット（オリジナル）</string>
    <string name="player_aspect_stretch">ストレッチ</string>
    <string name="player_aspect_fit_width">幅に合わせる</string>
    <string name="player_aspect_fit_height">高さに合わせる</string>
    <string name="player_aspect_crop">クロップ</string>
    <string name="audio_dialog_title">音声</string>
    <string name="audio_dialog_tab_tracks">音声</string>
    <string name="audio_dialog_tab_mix">ミックス</string>
    <string name="audio_mix_label">増幅（PCM）</string>
    <string name="audio_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_mix_persist_on">設定を保持: オン</string>
    <string name="audio_mix_persist_off">設定を保持: オフ</string>
    <string name="audio_mix_range">範囲: %1$d dB から %2$d dB</string>
    <string name="audio_mix_range_saved">範囲: %1$d dB から %2$d dB（保存済み）</string>
    <string name="audio_mix_unavailable">このデバイスでは増幅は利用できません</string>
    <string name="subtitle_dialog_title">字幕</string>
    <string name="subtitle_no_builtin">内蔵字幕はありません</string>
    <string name="subtitle_loading_addon">アドオンの字幕を読み込み中\u2026</string>
    <string name="subtitle_no_addon">アドオン字幕はありません</string>
    <string name="subtitle_text_color">文字色</string>
    <string name="subtitle_outline_color">アウトラインの色</string>
    <string name="subtitle_reset_defaults">デフォルトにリセット</string>
    <string name="subtitle_tab_builtin">内蔵</string>
    <string name="subtitle_tab_addons">アドオン</string>
    <string name="subtitle_tab_languages">言語</string>
    <string name="subtitle_tab_style">スタイル</string>
    <string name="subtitle_tab_delay">遅延</string>
    <string name="subtitle_none">なし</string>
    <string name="subtitle_all">すべて</string>
    <string name="subtitle_section_core">基本</string>
    <string name="subtitle_section_advanced">高度</string>
    <string name="subtitle_font_size">フォントサイズ</string>
    <string name="subtitle_bold">太字</string>
    <string name="subtitle_outline">アウトライン</string>
    <string name="subtitle_bottom_offset">下部オフセット</string>
    <string name="subtitle_on">オン</string>
    <string name="subtitle_off">オフ</string>
    <string name="subtitle_style_title">字幕スタイル</string>
    <string name="subtitle_style_customize">カスタマイズ</string>
    <string name="subtitle_style_color">色</string>
    <string name="subtitle_style_reset">リセット</string>
    <string name="subtitle_style_font_size">フォントサイズ</string>
    <string name="subtitle_style_bold">太字</string>
    <string name="subtitle_style_text_color">文字色</string>
    <string name="subtitle_style_outline">アウトライン</string>
    <string name="subtitle_style_bottom_offset">下部オフセット</string>
    <string name="subtitle_style_defaults">デフォルト</string>
    <string name="subtitle_style_on">オン</string>
    <string name="subtitle_style_off">オフ</string>
    <string name="panel_failed_load_streams">ストリームの読み込みに失敗しました</string>
    <string name="panel_failed_load_episodes">エピソードの読み込みに失敗しました</string>
    <string name="pause_you_are_watching">視聴中</string>
    <string name="pause_cast_label">キャスト</string>
    <string name="pause_back_to_details">詳細に戻る</string>
    <string name="pause_as_character">%1$s 役</string>
    <string name="next_episode_label">次のエピソード</string>
    <string name="next_episode_finding_source">ソースを検索中…</string>
    <string name="next_episode_playing_via">%2$d秒後に%1$s経由で再生</string>
    <string name="next_episode_play">再生</string>
    <string name="next_episode_unaired">未放送</string>
    <string name="next_episode_not_aired_yet">次のエピソードはまだ放送されていません</string>
    <string name="skip_intro">イントロをスキップ</string>
    <string name="skip_ending">エンディングをスキップ</string>
    <string name="skip_recap">リキャップをスキップ</string>
    <string name="skip_generic">スキップ</string>
    <string name="display_mode_refresh">更新</string>
    <string name="display_mode_resolution">解像度</string>
    <string name="search_keyboard_hint">検索するにはキーボードの完了を押してください</string>
    <string name="search_placeholder">映画とシリーズを検索</string>
    <string name="search_start_title">検索を始める</string>
    <string name="search_start_subtitle">2文字以上入力してください</string>
    <string name="search_start_subtitle_no_discover">ディスカバーは無効です。2文字以上入力してください</string>
    <string name="search_voice_no_speech">音声が検出されませんでした。もう一度お試しください</string>
    <string name="search_voice_mic_permission">音声検索にはマイクの権限が必要です</string>
    <string name="search_voice_failed">音声認識に失敗しました。もう一度お試しください</string>
    <string name="search_voice_unavailable">このデバイスでは音声検索は利用できません</string>
    <string name="library_syncing">Traktライブラリを同期中\u2026</string>
    <string name="library_title">ライブラリ</string>
    <string name="library_filter_list">リスト</string>
    <string name="library_filter_type">タイプ</string>
    <string name="library_filter_sort">並び替え</string>
    <string name="library_filter_genre">ジャンル</string>
    <string name="library_filter_year">年</string>
    <string name="genre_action">アクション</string>
    <string name="genre_adventure">アドベンチャー</string>
    <string name="genre_animation">アニメーション</string>
    <string name="genre_comedy">コメディ</string>
    <string name="genre_crime">犯罪</string>
    <string name="genre_documentary">ドキュメンタリー</string>
    <string name="genre_drama">ドラマ</string>
    <string name="genre_family">ファミリー</string>
    <string name="genre_fantasy">ファンタジー</string>
    <string name="genre_history">歴史</string>
    <string name="genre_horror">ホラー</string>
    <string name="genre_music">音楽</string>
    <string name="genre_mystery">ミステリー</string>
    <string name="genre_romance">ロマンス</string>
    <string name="genre_science_fiction">SF</string>
    <string name="genre_tv_movie">TVムービー</string>
    <string name="genre_thriller">スリラー</string>
    <string name="genre_war">戦争</string>
    <string name="genre_western">西部劇</string>
    <string name="genre_action_adventure">アクション &amp; アドベンチャー</string>
    <string name="genre_kids">キッズ</string>
    <string name="genre_news">ニュース</string>
    <string name="genre_reality">リアリティ</string>
    <string name="genre_sci_fi_fantasy">SF &amp; ファンタジー</string>
    <string name="genre_soap">ソープ</string>
    <string name="genre_talk">トーク</string>
    <string name="genre_war_politics">戦争 &amp; 政治</string>
    <string name="library_sort_trakt_order">Trakt順</string>
    <string name="library_sort_added_desc">追加日 ↓</string>
    <string name="library_sort_added_asc">追加日 ↑</string>
    <string name="library_sort_title_asc">タイトル A-Z</string>
    <string name="library_sort_title_desc">タイトル Z-A</string>
    <string name="library_manage_lists">リストを管理</string>
    <string name="library_manage_trakt_lists">Traktリスト管理</string>
    <string name="library_no_lists">個人リストはまだありません</string>
    <string name="library_list_create">作成</string>
    <string name="library_list_edit">編集</string>
    <string name="library_list_move_up">上に移動</string>
    <string name="library_list_move_down">下に移動</string>
    <string name="library_list_delete">削除</string>
    <string name="library_list_close">閉じる</string>
    <string name="library_list_name_label">名前</string>
    <string name="library_list_description_label">説明</string>
    <string name="library_list_privacy">プライバシー</string>
    <string name="library_delete_title">このリストを削除しますか？</string>
    <string name="library_delete_subtitle">Traktからリストとすべてのリストアイテムが削除されます</string>
    <string name="library_delete_confirm">削除</string>
    <string name="library_source_local">ローカル</string>
    <string name="library_source_nuvio">NUVIO</string>
    <string name="library_source_trakt">TRAKT</string>
    <string name="library_syncing_library">ライブラリを同期中\u2026</string>
    <string name="library_type_all">すべて</string>
    <string name="library_type_items">アイテム</string>
    <string name="library_empty_local_title">%1$sはまだありません</string>
    <string name="library_empty_trakt_title">このリストに%1$sはありません</string>
    <string name="library_empty_local_subtitle">お気に入りを保存するとここに表示されます</string>
    <string name="library_empty_trakt_subtitle">作品の詳細ページの「+」からウォッチリストやリストに追加</string>
    <string name="account_loading">読み込み中\u2026</string>
    <string name="account_sync_description">デバイス間でライブラリ、視聴進行状況、アドオン、プラグインを同期</string>
    <string name="account_sync_restart_note">同期はリアルタイムではありません。サインイン後、または他のデバイスでの変更を反映するにはアプリを再起動してください</string>
    <string name="account_signin_qr_title">QRでサインイン</string>
    <string name="account_signin_qr_subtitle">QRコードをスキャンしてスマートフォンでメールログインを完了</string>
    <string name="account_signed_in_label">サインイン済み</string>
    <string name="account_total_label">合計</string>
    <string name="account_loading_sync">同期データを読み込み中\u2026</string>
    <string name="account_sign_out">サインアウト</string>
    <string name="auth_signin_title">サインイン</string>
    <string name="auth_signin_tv_disabled">TVでのメール/パスワード入力は無効です。QRサインインで続けてください</string>
    <string name="auth_signin_qr_btn">QRで続ける</string>
    <string name="auth_qr_title">QRでサインイン</string>
    <string name="auth_qr_account_login">アカウントログイン</string>
    <string name="auth_qr_finishing">サインインを完了中\u2026</string>
    <string name="auth_qr_code_label">コード: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_expires">有効期限: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_phone_hint">スマートフォンを使ってメール/パスワードでサインイン。TVはQRからのログインのみ対応</string>
    <string name="auth_qr_scan_instruction">QRをスキャンし、ブラウザで承認してからここに戻ってください</string>
    <string name="auth_qr_code_display">コード: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_refresh">QRを更新</string>
    <string name="auth_qr_continue_without_account">アカウントなしで続ける</string>
    <string name="auth_qr_connected">このTVにアカウントが接続されています</string>
    <string name="auth_qr_synced_data">同期されたデータ</string>
    <string name="auth_qr_generating">QRを生成中\u2026</string>
    <string name="auth_qr_unavailable">QRが利用できません。更新して再試行してください</string>
    <string name="auth_qr_please_wait">お待ちください\u2026</string>
    <string name="auth_qr_continue">続ける</string>
    <string name="auth_qr_back">戻る</string>
    <string name="sync_generate_title">同期コードを生成</string>
    <string name="sync_generate_subtitle">同期コードを保護するPINを作成してください。他のデバイスとコードを共有します</string>
    <string name="sync_generate_code_label">同期コード</string>
    <string name="sync_generate_instruction">このコードとPINを他のデバイスで入力してリンクしてください</string>
    <string name="sync_generate_done">完了</string>
    <string name="sync_generate_pin_label">PINを選択（4〜8文字）</string>
    <string name="sync_generate_pin_placeholder">PINを入力</string>
    <string name="sync_claim_title">デバイスをリンク</string>
    <string name="sync_claim_subtitle">他のデバイスの同期コードとPINを入力してこのデバイスをリンクしてください</string>
    <string name="sync_claim_success">デバイスのリンクに成功しました！アドオンとプラグインが同期されます</string>
    <string name="sync_claim_done">完了</string>
    <string name="sync_claim_code_label">同期コード</string>
    <string name="sync_claim_code_placeholder">XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
    <string name="sync_claim_pin_label">PIN</string>
    <string name="sync_claim_pin_placeholder">PINを入力</string>
    <string name="plugin_readonly_notice">プライマリプロフィールのプラグインを使用しており、変更できません</string>
    <string name="plugin_repositories_section">リポジトリ (%1$d)</string>
    <string name="plugin_providers_section">プロバイダー (%1$d)</string>
    <string name="plugin_title">プラグイン</string>
    <string name="plugin_subtitle">ローカルスクレイパーとプロバイダーを管理</string>
    <string name="plugin_add_repository">リポジトリを追加</string>
    <string name="plugin_add_btn">追加</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_title">スマートフォンから管理</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_subtitle">QRコードをスキャンしてスマートフォンからリポジトリを追加・削除</string>
    <string name="plugin_qr_instruction">スマートフォンでスキャンしてリポジトリを管理</string>
    <string name="plugin_qr_close">閉じる</string>
    <string name="plugin_confirm_title">リポジトリの変更を確認</string>
    <string name="plugin_confirm_subtitle">スマートフォンから以下の変更が行われました:</string>
    <string name="plugin_confirm_added">追加:</string>
    <string name="plugin_confirm_removed">削除:</string>
    <string name="plugin_confirm_no_changes">変更は検出されませんでした</string>
    <string name="plugin_confirm_total">リポジトリの合計: %1$d</string>
    <string name="plugin_confirm_reject">拒否</string>
    <string name="plugin_confirm_confirm">確認</string>
    <string name="plugin_updated_format">更新: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_btn">テスト</string>
    <string name="plugin_test_results">テスト結果 (%1$dストリーム)</string>
    <string name="profile_selection_title">誰が視聴しますか？</string>
    <string name="profile_selection_subtitle">続けるプロフィールを選択</string>
    <string name="profile_selection_hint">長押ししてプロフィールを管理</string>
    <string name="profile_selection_empty">プロフィールが見つかりません</string>
    <string name="profile_selection_primary_badge">プライマリ</string>
    <string name="profile_selection_options_title">プロフィールオプション</string>
    <string name="profile_delete_confirm_title">プロフィールを削除しますか？</string>
    <string name="profile_delete_confirm_subtitle">このプロフィールとすべてのデータ（ライブラリ・視聴履歴・アドオン設定）が完全に削除されます。この操作は取り消せません</string>
    <string name="profile_delete_btn">プロフィールを削除</string>
    <string name="profile_saving">保存中\u2026</string>
    <string name="cast_detail_error">エラーが発生しました</string>
    <string name="cast_detail_retry">再試行</string>
    <string name="cast_detail_filmography">出演作品</string>
    <string name="cast_detail_born">生年月日: %1$s</string>
    <string name="cast_detail_born_died">生年月日: %1$s — †%2$s</string>
    <string name="cast_detail_age">%1$d歳</string>
    <string name="catalog_see_all_from">%1$s より</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_title">利用可能なアイテムがありません</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_subtitle">別のカタログを試すか、後でもう一度ご確認ください</string>
    <string name="layout_selection_welcome">Nuvioへようこそ</string>
    <string name="layout_selection_subtitle">ホーム画面のレイアウトを選択</string>
    <string name="layout_selection_continue">続ける</string>
    <string name="update_title">アプリのアップデート</string>
    <string name="update_downloading">アップデートをダウンロード中</string>
    <string name="update_download">ダウンロード</string>
    <string name="update_downloading_ellipsis">ダウンロード中…</string>
    <string name="update_unknown_sources">続けるには不明なソースからのインストールを許可してください</string>
    <string name="account_title">アカウント</string>
    <string name="account_sign_in_description">サインインしてデバイス間でライブラリ、視聴進行状況、アドオン、プラグインを同期。ライブラリ同期はTraktが接続されていない場合はNuvio Syncを使用し、視聴進行状況はTraktまたはNuvio Syncのどちらかを使用できます</string>
    <string name="account_sync_code_title">同期コード</string>
    <string name="account_sync_code_description">アカウントを作成せずにデバイス間で同期</string>
    <string name="account_linked_devices">リンク済みデバイス (%1$d)</string>
    <string name="account_no_linked_devices">リンク済みデバイスなし</string>
    <string name="account_unlink">リンク解除</string>
    <string name="ratings_loading">エピソード評価を読み込み中...</string>
    <string name="ratings_unavailable">エピソード評価は利用できません</string>
    <string name="ratings_load_error">エピソード評価を読み込めませんでした</string>
    <string name="ratings_season_summary">シーズン%1$d - %2$dエピソード</string>
    <string name="discover_title">ディスカバー</string>
    <string name="discover_load_more">さらに読み込む</string>
    <string name="discover_loading">読み込み中...</string>
    <string name="discover_filter_type">タイプ</string>
    <string name="discover_filter_catalog">カタログ</string>
    <string name="discover_filter_genre">ジャンル</string>
    <string name="discover_select_catalog">選択</string>
    <string name="discover_genre_default">デフォルト</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_title">カタログを選択</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_subtitle">ディスカバーカタログを選択して閲覧</string>
    <string name="discover_empty_no_content_title">コンテンツが見つかりません</string>
    <string name="discover_empty_no_content_subtitle">別のジャンルやカタログを試してください</string>
    <string name="addon_confirm_total_addons">アドオンの合計: %1$d</string>
    <string name="addon_confirm_total_catalogs">カタログの合計: %1$d</string>
    <string name="addon_catalogs_types">カタログ: %1$d - タイプ: %2$s</string>
    <string name="plugin_and_more">... あと%1$d件</string>
    <string name="plugin_providers_count">%1$dプロバイダー</string>
    <string name="plugin_enabled">有効</string>
    <string name="plugin_disabled">無効</string>
    <string name="plugin_no_repos">リポジトリはまだ追加されていません。\nリポジトリを追加して始めましょう</string>
    <string name="profile_edit_title_id">プロフィール%1$dを編集</string>
    <string name="audio_passthrough_info">音声パススルー（TrueHD・DTS・AC-3など）は自動で有効になります。対応AVレシーバーやサウンドバーにHDMI接続している場合、ロスレスオーディオはデコードなしでそのまま出力されます</string>
    <string name="nav_home">ホーム</string>
    <string name="nav_discover">ディスカバー</string>
    <string name="nav_search">検索</string>
    <string name="nav_library">ライブラリ</string>
    <string name="nav_addons">アドオン</string>
    <string name="nav_settings">設定</string>
    <string name="settings_rounded_ui">丸みのあるUI</string>
    <string name="cd_expand_sidebar">サイドバーを展開</string>
    <string name="update_checking">アップデートを確認中…</string>
    <string name="update_download_complete">ダウンロード完了。インストールの準備ができました</string>
    <string name="update_up_to_date">最新バージョンです。最新の変更内容:</string>
    <string name="update_close">閉じる</string>
    <string name="update_open_settings">設定を開く</string>
    <string name="update_install">インストール</string>
    <string name="update_ignore">無視</string>
    <string name="watchlist_added">ウォッチリストに追加しました</string>
    <string name="watchlist_removed">ウォッチリストから削除しました</string>
    <string name="playback_player_auto">自動（コンテンツに最適化）</string>
    <string name="playback_player_auto_desc">映画やドラマにはExoPlayer・アニメにはMPV</string>
    <string name="audio_dv_sub">DV対応ハードウェアがないデバイス向けにDolby Vision Profile 7を標準HEVCにマッピング</string>
    <string name="subtitle_none_forced_only">なし（強制のみ）</string>
    <string name="audio_dv_title">DV7 - HEVCフォールバック</string>
    <string name="common.auto">Auto</string>
    <string name="common.closed">Closed</string>
    <string name="common.comingSoon">Coming soon.</string>
    <string name="common.comingSoonWithContext">{{subject}} Coming soon.</string>
    <string name="common.arabic">Arabic</string>
    <string name="common.chinese">Chinese</string>
    <string name="common.dutch">Dutch</string>
    <string name="common.english">English</string>
    <string name="common.french">French</string>
    <string name="common.german">German</string>
    <string name="common.hindi">Hindi</string>
    <string name="common.htmlOverlay">HTML overlay</string>
    <string name="common.hungarian">Hungarian</string>
    <string name="common.italian">Italian</string>
    <string name="common.japanese">Japanese</string>
    <string name="common.korean">Korean</string>
    <string name="common.native">Native</string>
    <string name="common.open">Open</string>
    <string name="common.polish">Polish</string>
    <string name="common.portuguese">Portuguese</string>
    <string name="common.provider">Provider</string>
    <string name="common.repository">Repository</string>
    <string name="common.romanian">Romanian</string>
    <string name="common.russian">Russian</string>
    <string name="common.selectOption">Select option</string>
    <string name="common.soon">Soon</string>
    <string name="common.slovak">Slovak</string>
    <string name="common.slovenian">Slovenian</string>
    <string name="common.spanish">Spanish</string>
    <string name="common.swedish">Swedish</string>
    <string name="common.system">System</string>
    <string name="common.turkish">Turkish</string>
    <string name="common.unknownUser">User</string>
    <string name="common.vietnamese">Vietnamese</string>
    <string name="common.loading">Loading</string>
    <string name="common.itemsCount">{{count}} items</string>
    <string name="common.resume">Resume</string>
    <string name="common.startOver">Start Over</string>
    <string name="common.viewDetails">View Details</string>
    <string name="common.markWatched">Mark Watched</string>
    <string name="common.markUnwatched">Mark Unwatched</string>
    <string name="common.back">Back</string>
    <string name="detail.nextEpisodeShort">Next S{{season}}E{{episode}}</string>
    <string name="detail.creator">Creator</string>
    <string name="detail.writer">Writer</string>
    <string name="detail.director">Director</string>
    <string name="detail.pressBackToReturn">Press back to return to details</string>
    <string name="detail.noDescription">No description.</string>
    <string name="detail.addToLibrary">Add to Library</string>
    <string name="detail.removeFromLibrary">Remove from Library</string>
    <string name="detail.searchSimilar">Search Similar</string>
    <string name="detail.seasons">Seasons</string>
    <string name="detail.episodes">Episodes</string>
    <string name="detail.cast">Cast</string>
    <string name="detail.streams">Streams</string>
    <string name="detail.productionCompanies">Production</string>
    <string name="detail.networks">Network</string>
    <string name="detail.ratingsNotAvailable">Ratings not available.</string>
    <string name="detail.noEpisodeRatings">No episode ratings in this season.</string>
    <string name="detail.seasonSummary">Season {{season}} • {{count}} episodes</string>
    <string name="detail.noEpisodesFound">No episodes found.</string>
    <string name="detail.seasonLabel">Season {{season}}</string>
    <string name="detail.episodeOptions">Episode Options</string>
    <string name="home.continueStatusNextUp">Next Up</string>
    <string name="home.continueStatusContinue">Continue</string>
    <string name="home.continueStatusAlmostDone">Almost done</string>
    <string name="home.timeLeft">{{minutes}}m left</string>
    <string name="home.timeLeftDuration">{{time}} left</string>
    <string name="home.continueWatchingSubtitle">Continue watching</string>
    <string name="detail.play">Play</string>
    <string name="detail.playNextEpisode">Play Next Episode</string>
    <string name="detail.playTrailer">Play trailer</string>
    <string name="detail.creatorCast">Creator and Cast</string>
    <string name="detail.ratings">Ratings</string>
    <string name="detail.moreLikeThis">More Like This</string>
    <string name="home.continueWatching">Continue Watching</string>
    <string name="home.removeContinueWatching">Remove from Continue Watching</string>
    <string name="player.track.audioDescription">Audio description</string>
    <string name="player.track.commentary">Commentary</string>
    <string name="player.track.stereo">Stereo</string>
    <string name="player.track.surround">Surround</string>
    <string name="sidebar.profileFallback">Profile</string>
    <string name="sidebar.switchProfile">Switch profile</string>
    <string name="settings.about.portedBy">Ported by edoedac0 and WhiteGiso.</string>
    <string name="settings.account.signOutSubtitle">Disconnect this TV from your account.</string>
    <string name="settings.appearance.themes.amber">Amber</string>
    <string name="settings.appearance.themes.crimson">Crimson</string>
    <string name="settings.appearance.themes.emerald">Emerald</string>
    <string name="settings.appearance.themes.ocean">Ocean</string>
    <string name="settings.appearance.themes.rose">Rose</string>
    <string name="settings.appearance.themes.violet">Violet</string>
    <string name="settings.appearance.themes.white">White</string>
    <string name="settings.dialogs.playerPreference">Player preference</string>
    <string name="settings.dialogs.preferredSubtitleLanguage">Preferred subtitle language</string>
    <string name="settings.dialogs.subtitleRenderMode">Subtitle render mode</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.subtitle">Return to integration list</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.title">Back to Integrations</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.prompt">TMDB API key</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.subtitle">Configure TMDB credentials</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.title">API Key</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.subtitle">Turn subtitles on by default.</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.title">Enable Subtitles</string>
    <string name="settings.playback.preferredAudio.subtitle">Choose the default audio language.</string>
    <string name="settings.playback.preferredPlayer.subtitle">Select the playback engine priority.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.subtitle">Choose how subtitles are drawn.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.title">Render Mode</string>
    <string name="settings.playback.subtitleLanguage.subtitle">Preferred subtitle language.</string>
    <string name="settings.plugins.addRepositoryPrompt">Add repository URL</string>
    <string name="settings.plugins.customProviderTemplate">Custom provider template</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesSubtitle">Add a repository to get started.</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesTitle">No repositories added yet.</string>
    <string name="settings.plugins.providerTesting">Provider testing</string>
    <string name="settings.plugins.providerTestingSubtitle">Run local provider tests and inspect results.</string>
    <string name="settings.plugins.refreshRepository">Refresh repository</string>
    <string name="settings.plugins.removeRepository">Remove repository</string>
    <string name="settings.status.linkedFallback">Account linked on this TV</string>
    <string name="auth.qr.invalidRedirect">QR backend redirect URL is invalid.</string>
    <string name="auth.qr.missingExtension">QR backend missing required extension.</string>
    <string name="auth.qr.missingFunction">QR backend function is missing.</string>
    <string name="auth.qr.networkError">Network error while generating QR.</string>
    <string name="auth.qr.notConfigured">QR sign-in is not configured on this app yet.</string>
    <string name="auth.qr.qrImageAlt">QR code</string>
    <string name="auth.qr.serviceUnavailable">QR sign-in is temporarily unavailable. Please try again later.</string>
    <string name="auth.qr.unavailableWithReason">QR unavailable: {{reason}}</string>
    <string name="auth.qr.waitingApproval">Waiting for approval on your phone...</string>
    <string name="auth.signIn.devEmailLogin">Dev Email Login</string>
    <string name="auth.syncCode.clearCode">Clear Code</string>
    <string name="auth.syncCode.currentCode">Current code: {{value}}</string>
    <string name="auth.syncCode.emptyValue">(empty)</string>
    <string name="auth.syncCode.prompt">Insert sync code</string>
    <string name="auth.syncCode.setCode">Set Code</string>
    <string name="common_all">すべて</string>
</resources>
