<resources>
    <string name="app_name">Nuvio</string>
    <string name="type_movie">Film</string>
    <string name="type_series">Serie TV</string>
    <string name="type_unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="web_manage_addons_title">Gestisci Addon</string>
    <string name="web_manage_addons_subtitle">Gestisci addon, cataloghi e collezioni</string>
    <string name="web_add_addon_url">Aggiungi addon tramite URL</string>
    <string name="web_placeholder_url">https://esempio.it/manifest.json</string>
    <string name="web_btn_add">Aggiungi</string>
    <string name="web_installed_addons">Addon Installati</string>
    <string name="web_no_addons">Nessun addon installato</string>
    <string name="web_home_catalogs">Cataloghi e Collezioni Home</string>
    <string name="web_no_catalogs">Nessun catalogo home disponibile</string>
    <string name="web_btn_save">Salva Modifiche</string>
    <string name="web_connection_lost">Connessione alla TV interrotta</string>
    <string name="web_btn_remove">Rimuovi</string>
    <string name="web_badge_new">Nuovo</string>
    <string name="web_badge_disabled">Disattivato</string>
    <string name="web_btn_enable">Abilita</string>
    <string name="web_btn_disable">Disabilita</string>
    <string name="web_error_addon_exists">Questo addon è già presente nell\'elenco</string>
    <string name="web_status_waiting_tv">In attesa della TV</string>
    <string name="web_status_msg_waiting_tv">Conferma le modifiche sulla tua TV per applicarle.</string>
    <string name="web_status_changes_applied">Modifiche Applicate</string>
    <string name="web_status_msg_addon_updated">La configurazione degli addon è stata aggiornata sulla TV.</string>
    <string name="web_status_msg_repo_updated">La configurazione del repository è stata aggiornata sulla TV.</string>
    <string name="web_status_changes_rejected">Modifiche Rifiutate</string>
    <string name="web_status_msg_changes_rejected">Le modifiche sono state rifiutate sulla TV. L\'elenco è stato ripristinato.</string>
    <string name="web_status_error">Qualcosa è andato storto</string>
    <string name="web_error_failed_save">Salvataggio fallito. Controlla la connessione con la TV.</string>
    <string name="web_btn_dismiss">Chiudi</string>
    <string name="web_status_timeout">Tempo Scaduto</string>
    <string name="web_status_msg_timeout">Nessuna risposta dalla TV. Riprova.</string>
    <string name="web_status_msg_connection_lost">Il server della TV non è più raggiungibile. Le modifiche potrebbero essere state applicate.</string>
    <string name="web_manage_repos_title">Gestisci Repository</string>
    <string name="web_manage_repos_subtitle">Gestisci i tuoi repository</string>
    <string name="web_add_repo_url">Aggiungi repository tramite URL</string>
    <string name="web_installed">Installato</string>
    <string name="web_no_repos">Nessun repository installato</string>
    <string name="web_error_repo_exists">Questo repository è già presente nell\'elenco</string>
    <string name="web_manage_collections_title">Gestisci Collezioni</string>
    <string name="web_manage_collections_subtitle">Crea e gestisci le tue collezioni personalizzate</string>
    <string name="web_status_msg_collections_updated">Le tue collezioni sono state aggiornate sulla TV.</string>
    <string name="web_tab_addons">Addon</string>
    <string name="web_tab_home_layout">Layout Home</string>
    <string name="web_tab_collections">Collezioni</string>
    <string name="web_btn_enable_all">Abilita Tutti</string>
    <string name="web_btn_disable_all">Disabilita Tutti</string>
    <string name="web_btn_show_all">Mostra Tutti</string>
    <string name="web_btn_hide_all">Nascondi Tutti</string>
    <string name="web_btn_new_collection">+ Nuova Collezione</string>
    <string name="web_btn_export">Esporta</string>
    <string name="web_btn_import">Importa</string>
    <string name="web_no_collections">Ancora nessuna collezione</string>
    <string name="web_badge_collection">Collezione</string>
    <string name="web_import_collections_title">Importa Collezioni</string>
    <string name="web_import_tab_paste">Incolla</string>
    <string name="web_import_tab_file">File</string>
    <string name="web_import_tab_url">URL</string>
    <string name="home_no_addons">Nessun addon installato. Aggiungine uno per iniziare.</string>
    <string name="home_no_catalog_addons">Nessun catalogo installato. Installane uno per vedere i contenuti.</string>
    <string name="auth_notice_nuvio_logged_out">Sei stato disconnesso da Nuvio. Accedi di nuovo.</string>
    <string name="auth_notice_trakt_logged_out">Sei stato disconnesso da Trakt. Riconnettiti.</string>
    <string name="error_generic">Si è verificato un errore</string>
    <string name="action_retry">Riprova</string>
    <string name="error_state_generic_issue">Qualcosa è andato storto.</string>
    <string name="error_state_possible_fix">Possibile soluzione: %1$s</string>
    <string name="error_state_fix_retry_soon">riprova tra un attimo.</string>
    <string name="error_state_issue_no_metadata_any_addon">Impossibile caricare i dettagli per questo ID: nessun addon installato ha restituito metadati.</string>
    <string name="error_state_fix_no_metadata_any_addon">prova un altro addon, disattiva \"Preferisci meta da addon esterni\" nelle impostazioni Layout o verifica che un addon installato supporti questo ID.</string>
    <string name="error_state_prefix_no_supported_metadata">Nessun addon installato supporta i metadati per </string>
    <string name="error_state_prefix_no_addon_for_id">Nessun addon installato può fornire metadati per id=</string>
    <string name="error_state_fix_no_supported_metadata">installa o aggiorna un addon che supporti questo tipo di contenuto, poi riprova.</string>
    <string name="error_state_prefix_tried_meta_addons">Addon meta provati:</string>
    <string name="error_state_fix_tried_meta_addons">installa un addon che supporti questo ID, oppure riconfigura/aggiorna l\'addon e riprova.</string>
    <string name="error_state_issue_missing_metadata_for_id">non ha metadati per questo ID</string>
    <string name="error_state_fix_missing_metadata_for_id">apri questo ID da un altro addon, disattiva \"Preferisci meta da addon esterni\" o verifica che l\'addon supporti questo ID.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_unreachable">non è raggiungibile</string>
    <string name="error_state_fix_addon_unreachable">controlla la connessione internet, verifica che l\'URL dell\'addon funzioni ancora, poi riprova.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_connection_failed">ha rifiutato la connessione</string>
    <string name="error_state_fix_addon_connection_failed">assicurati che il server dell\'addon sia online e raggiungibile, poi riprova.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_timeout">ha impiegato troppo tempo a rispondere</string>
    <string name="error_state_fix_addon_timeout">riprova tra un attimo o prova un altro addon se succede spesso.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_cleartext">usa una connessione HTTP non sicura bloccata da Android</string>
    <string name="error_state_fix_addon_cleartext">passa l\'URL dell\'addon a HTTPS o aggiorna la configurazione dell\'addon.</string>
    <string name="error_state_fix_addon_generic">riprova, aggiorna o reinstalla l\'addon, oppure provane un altro.</string>
    <string name="error_state_addon_issue_template">%1$s: %2$s.</string>
    <string name="error_meta_not_found">Metadati non trovati</string>
    <string name="error_meta_no_supported_addon">Nessun addon installato supporta i metadati per \"%1$s\".</string>
    <string name="error_meta_no_addon_for_id">Nessun addon installato può fornire metadati per id=%1$s (tipo=%2$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_none">Addon meta provati: %1$s. Nessuno ha fornito metadati per id=%2$s (tipo=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_generic">Addon meta provati: %1$s. Impossibile caricare i metadati per id=%2$s (tipo=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_issues">Addon meta provati: %1$s. Impossibile caricare i metadati per id=%2$s (tipo=%3$s). Problemi: %4$s.</string>
    <string name="error_stream_no_supported_addon">Nessun addon installato supporta gli stream per \"%1$s\".</string>
    <string name="error_stream_tried_none">Addon stream provati: %1$s. Nessuno ha restituito stream per id=%2$s (tipo=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_generic">Addon stream provati: %1$s. Impossibile caricare gli stream per id=%2$s (tipo=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_issues">Addon stream provati: %1$s. Impossibile caricare gli stream per id=%2$s (tipo=%3$s). Problemi: %4$s.</string>
    <string name="continue_watching">Continua a guardare</string>
    <string name="cw_upcoming">In arrivo</string>
    <string name="cw_next_up">Prossimo episodio</string>
    <string name="cw_new_episode">Nuovo episodio</string>
    <string name="cw_new_season">Nuova stagione</string>
    <string name="cw_resume">Riprendi</string>
    <string name="cw_percent_watched">%1$d%% visto</string>
    <string name="cw_hours_min_left">%1$dh %2$dm rimanenti</string>
    <string name="cw_min_left">%1$dm rimanenti</string>
    <string name="cw_almost_done">Quasi fatto</string>
    <string name="cw_airs_date">In onda il %1$s</string>
    <string name="cw_airs_today">In onda oggi</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">In onda domani</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Vai ai dettagli</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Comincia dall\'inizio</string>
    <string name="cw_action_remove">Rimuovi</string>
    <string name="cw_dialog_subtitle">Scegli cosa vuoi fare con questo elemento.</string>
    <string name="home_poster_dialog_subtitle">Azioni Titolo</string>
    <string name="catalog_from_addon">da %1$s</string>
    <string name="action_see_all">Vedi tutto</string>
    <string name="action_load_more">Carica Altro</string>
    <string name="hero_creator">Creatore: %1$s</string>
    <string name="hero_director">Regista: %1$s</string>
    <string name="hero_writer">Sceneggiatore: %1$s</string>
    <string name="hero_play">Riproduci</string>
    <string name="hero_play_episode">Riproduci S%1$d E%2$d</string>
    <string name="hero_add_to_library">Aggiungi alla libreria</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Rimuovi dalla libreria</string>
    <string name="hero_mark_watched">Segna come visto</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Segna come non visto</string>
    <string name="hero_play_trailer">Riproduci trailer</string>
    <string name="hero_press_back_trailer">Premi indietro per uscire dal trailer</string>
    <string name="cd_rating">Valutazione</string>
    <string name="episodes_season">Stagione %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Speciali</string>
    <string name="episodes_episode">Episodio</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Visto</string>
    <string name="episodes_dialog_subtitle">Azioni episodio</string>
    <string name="episodes_mark_watched">Segna come visto</string>
    <string name="episodes_mark_unwatched">Segna come non visto</string>
    <string name="episodes_mark_season_watched">Segna stagione come vista</string>
    <string name="episodes_mark_season_unwatched">Segna stagione come non vista</string>
    <string name="episodes_mark_previous_watched">Segna come visti gli episodi precedenti in questa stagione</string>
    <string name="episodes_play">Riproduci</string>
    <string name="play_manually">Riproduci manualmente</string>
    <string name="episodes_season_actions">Azioni stagione</string>
    <string name="detail_added_to_library">Aggiunto alla libreria</string>
    <string name="detail_removed_from_library">Rimosso dalla libreria</string>
    <string name="detail_episode_marked_watched">Episodio segnato come visto</string>
    <string name="detail_episode_marked_unwatched">Episodio segnato come non visto</string>
    <string name="detail_lists_updated">Liste aggiornate</string>
    <string name="detail_movie_marked_watched">Segnato come visto</string>
    <string name="detail_movie_marked_unwatched">Segnato come non visto</string>
    <string name="detail_all_episodes_watched">Hai visto tutti gli episodi</string>
    <string name="detail_no_watched_episodes">Non hai visto alcun episodio di questa stagione</string>
    <string name="detail_all_previous_watched">Hai visto tutti gli episodi precedenti</string>
    <string name="detail_marked_episodes_watched">Episodi segnati come visti: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_episodes_unwatched">Episodi segnati come non visti: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_previous_watched">Episodi precedenti segnati come visti: %1$d</string>
    <string name="detail_btn_play">Riproduci</string>
    <string name="detail_btn_resume">Riprendi</string>
    <string name="detail_btn_play_episode">Riproduci %1$dx%2$d</string>
    <string name="detail_btn_resume_episode">Riprendi %1$dx%2$d</string>
    <string name="detail_btn_next_episode">Prossimo %1$dx%2$d</string>
    <string name="detail_tab_cast">Creatore e Cast</string>
    <string name="cast_role_creator">Creatore</string>
    <string name="cast_role_director">Regista</string>
    <string name="cast_role_writer">Sceneggiatore</string>
    <string name="detail_tab_ratings">Valutazioni</string>
    <string name="detail_tab_more_like_this">Altro come questo</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Trailer</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Fornito da TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Fornito da Trakt</string>
    <string name="detail_comments_title">Commenti</string>
    <string name="detail_comments_subtitle">Recensioni da Trakt</string>
    <string name="detail_section_network">Network</string>
    <string name="detail_section_production">Produzione</string>
    <string name="detail_comments_empty">Non ci sono ancora recensioni Trakt.</string>
    <string name="detail_comments_error">Impossibile caricare le recensioni Trakt al momento.</string>
    <string name="detail_trailer_loading">Caricamento trailer...</string>
    <string name="detail_trailer_error">Impossibile caricare il trailer al momento.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden">Recensione con spoiler. Premi OK per mostrarla.</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler">Mostra spoiler</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler_hint">Premi OK per mostrare lo spoiler.</string>
    <string name="detail_comments_back_hint">Premi indietro per chiudere</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Recensione</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d mi piace</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_company">Casa di produzione</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_network">Rete</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_popular">Popolari</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_top_rated">Più votati</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_recent">Recenti</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_title">Nessun titolo trovato</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_subtitle">TMDB non ha titoli consultabili per questa selezione.</string>
    <string name="episodes_unavailable">Non disponibile</string>
    <string name="series_status_ended">Conclusa</string>
    <string name="series_status_continuing">In corso</string>
    <string name="series_status_current">In corso</string>
    <string name="series_status_cancelled">Cancellata</string>
    <string name="series_status_released">Uscita</string>
    <string name="series_status_planned">Pianificata</string>
    <string name="series_status_rumored">Solo voci</string>
    <string name="series_status_in_production">In produzione</string>
    <string name="series_status_post_production">Post-produzione</string>
    <string name="movie_status_ended">Concluso</string>
    <string name="movie_status_continuing">In corso</string>
    <string name="movie_status_current">In corso</string>
    <string name="movie_status_cancelled">Cancellato</string>
    <string name="movie_status_released">Uscito</string>
    <string name="movie_status_planned">Pianificato</string>
    <string name="movie_status_rumored">Solo voci</string>
    <string name="movie_status_in_production">In produzione</string>
    <string name="movie_status_post_production">Post-produzione</string>
    <string name="detail_lists_fallback">Liste</string>
    <string name="detail_lists_subtitle">Seleziona in quali liste aggiungere questo titolo.</string>
    <string name="action_save">Salva</string>
    <string name="action_saving">Salvataggio…</string>
    <string name="appearance_language">Lingua dell\'app</string>
    <string name="appearance_language_subtitle">Sostituisci la lingua di sistema</string>
    <string name="appearance_language_system">Predefinita di sistema</string>
    <string name="appearance_language_dialog_title">Scegli lingua</string>
    <string name="appearance_language_restart_hint">Riavvia l\'app per applicare il cambio di lingua.</string>
    <string name="appearance_font">Font App</string>
    <string name="appearance_font_subtitle">Scegli il tuo font preferito</string>
    <string name="appearance_font_dialog_title">Scegli Font</string>
    <string name="appearance_title">Aspetto</string>
    <string name="appearance_subtitle">Scegli tema colori, font e lingua</string>
    <string name="appearance_color_theme">Tema Colore</string>
    <string name="appearance_color_theme_subtitle">Scegli il colore d\'accento usato nell\'app</string>
    <string name="appearance_font_and_language">Carattere e Lingua</string>
    <string name="appearance_font_and_language_subtitle">Scegli il font e la lingua locale usati nell\'app</string>
    <string name="cd_selected">Selezionato</string>
    <string name="about_title">Informazioni</string>
    <string name="about_subtitle">Informazioni sull\'app, aggiornamenti e link legali</string>
    <string name="about_made_with_love">Fatto con ❤️ da Tapframe e amici</string>
    <string name="about_version">Versione %1$s</string>
    <string name="about_check_updates">Controlla aggiornamenti</string>
    <string name="about_check_updates_subtitle">Scarica l\'ultima versione</string>
    <string name="about_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
    <string name="about_privacy_policy_subtitle">Visualizza la nostra informativa sulla privacy</string>
    <string name="about_supporters_contributors">Sostenitori &amp; Collaboratori</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Apri riconoscimenti e contributi al progetto</string>
    <string name="settings_account">Account</string>
    <string name="settings_account_subtitle">Stato dell\'account e della sincronizzazione</string>
    <string name="settings_profiles">Profili</string>
    <string name="settings_profiles_subtitle">Gestisci i profili utente</string>
    <string name="settings_layout">Layout</string>
    <string name="settings_layout_subtitle">Struttura della home e stili delle locandine</string>
    <string name="settings_plugins">Plugin</string>
    <string name="settings_plugins_subtitle">Repository e provider</string>
    <string name="settings_integration">Integrazioni</string>
    <string name="settings_playback">Riproduzione</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Player, sottotitoli e riproduzione automatica</string>
    <string name="settings_trakt_subtitle">Apri la schermata di login su Trakt</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Versione e informative</string>
    <string name="settings_network">Velocità di rete</string>
    <string name="settings_network_subtitle">Diagnostica di latenza e download</string>
    <string name="settings_advanced">Avanzate</string>
    <string name="settings_advanced_subtitle">Esegui diagnostica velocità di rete</string>
    <string name="network_speed_test_run">Avvia test di velocità</string>
    <string name="network_speed_test_running">Test di velocità in corso</string>
    <string name="network_speed_test_subtitle">Misura velocità di download e latenza</string>
    <string name="network_testing_latency">Misurazione latenza</string>
    <string name="network_testing_download">Misurazione velocità di download</string>
    <string name="network_results_title">Risultati</string>
    <string name="network_latency_label">Latenza</string>
    <string name="network_download_label">Download</string>
    <string name="network_error_prefix">Errore: %1$s</string>
    <string name="network_powered_by_fast">Fornito da fast.com</string>
    <string name="network_connection_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="network_connection_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="network_connection_offline">Offline</string>
    <string name="advanced_section_performance">Prestazioni e navigazione</string>
    <string name="advanced_section_diagnostics">Diagnostica</string>
    <string name="advanced_section_cache">Cache</string>
    <string name="advanced_fast_horizontal_navigation">Navigazione Orizzontale Rapida</string>
    <string name="advanced_fast_horizontal_navigation_subtitle">Aumenta la velocità di ripetizione del D-pad nelle righe mantenendo il throttling attivo.</string>
    <string name="advanced_nuvio_focus_scroll">Scorrimento Focus Nuvio</string>
    <string name="advanced_nuvio_focus_scroll_subtitle">Usa l\'animazione di scorrimento e il posizionamento personalizzato del focus di Nuvio.</string>
    <string name="advanced_memory_only_vertical_scroll">Scorrimento Verticale Solo Memoria</string>
    <string name="advanced_memory_only_vertical_scroll_subtitle">Salta le richieste di immagini su disco e rete durante lo scorrimento verticale della Home.</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache">Svuota Cache \"Continua a Guardare\"</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_subtitle">Rimuovi miniature, titoli e dati arricchiti in cache per la sezione Continua a Guardare</string>
    <string name="advanced_clear_cw_cache_done">Cache svuotata</string>
    <string name="settings_debug">Debug</string>
    <string name="settings_debug_subtitle">Strumenti per sviluppatori e feature flags</string>
    <string name="settings_plugins_section_subtitle">Gestisci repository, provider e stato dei plugin</string>
    <string name="settings_account_section_subtitle">Stato dell\'account e della sincronizzazione</string>
    <string name="account_stat_addons">addon</string>
    <string name="account_stat_plugins">plugin</string>
    <string name="account_stat_library">libreria</string>
    <string name="account_stat_progress">progresso</string>
    <string name="account_stat_watched">guardato</string>
    <string name="settings_integrations_section">Integrazioni</string>
    <string name="settings_integrations_section_subtitle">Gestisci le integrazioni disponibili</string>
    <string name="settings_tmdb_subtitle">Controlli per l\'arricchimento dei metadati</string>
    <string name="settings_mdblist_subtitle">Provider esterni per le valutazioni</string>
    <string name="settings_animeskip_subtitle">Salta inizio/fine Anime</string>
    <string name="playback_title">Impostazioni di riproduzione</string>
    <string name="playback_subtitle">Configura le opzioni di riproduzione video e dei sottotitoli</string>
    <string name="cd_decrease">Diminuisci</string>
    <string name="cd_increase">Aumenta</string>
    <string name="action_cancel">Annulla</string>
    <string name="action_apply">Applica</string>
    <string name="sub_opacity">Opacità</string>
    <string name="action_none">Nessuno</string>
    <string name="action_close">Chiudi</string>
    <string name="supporters_contributors_title">Sostenitori &amp; Collaboratori</string>
    <string name="supporters_contributors_subtitle">Le persone che sostengono Nuvio e i collaboratori che lo sviluppano su TV e mobile.</string>
    <string name="supporters_contributors_supporters_copy">Sostenitori e donatori aiutano a mantenere il progetto vivo, a pagare le infrastrutture e a fare spazio per feature ambiziose.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_copy">Nuvio è gratuito e open source. Se vuoi supportare il progetto, puoi aiutare a coprire il tempo e l\'infrastruttura dietro allo stesso.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_button">Dona a Nuvio</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_title">Scansiona per donare</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_subtitle">Apri il link sul tuo telefono e supporta Nuvio tramite Ko-fi.</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_hint">Punta la fotocamera verso il QR code o usa il bottone in basso.</string>
    <string name="supporters_contributors_back_button">Torna ai dettagli</string>
    <string name="supporters_tab">Sostenitori</string>
    <string name="contributors_tab">Collaboratori</string>
    <string name="supporters_loading">Caricamento sostenitori…</string>
    <string name="supporters_empty">Nessun sostenitore trovato per ora.</string>
    <string name="supporters_error_title">Impossibile caricare i sostenitori</string>
    <string name="supporters_no_message">Nessun messaggio condiviso.</string>
    <string name="supporters_open_donations">Apri pagina donatori</string>
    <string name="contributors_loading">Caricamento collaboratori GitHub…</string>
    <string name="contributors_empty">Nessun collaboratore trovato per ora.</string>
    <string name="contributors_error_title">Impossibile caricare i collaboratori</string>
    <string name="contributors_total_contributions">%1$d contributi totali</string>
    <string name="contributors_open_github">Apri Profilo GitHub</string>
    <string name="contributors_show_kofi_qr">Mostra QR Code di Ko-fi</string>
    <string name="contributors_hide_kofi_qr">Nascondi QR Code di Ko-fi</string>
    <string name="contributors_profile_unavailable">Link profilo GitHub non disponibile.</string>
    <string name="playback_section_general">Generale</string>
    <string name="playback_section_general_desc">Comportamento principale della riproduzione.</string>
    <string name="playback_loading_overlay">Overlay di caricamento</string>
    <string name="playback_loading_overlay_sub">Mostra la schermata di caricamento fino alla comparsa del primo fotogramma video.</string>
    <string name="playback_pause_overlay">Overlay in pausa</string>
    <string name="playback_pause_overlay_sub">Mostra l\'overlay dei dettagli dopo 5 secondi di pausa.</string>
    <string name="playback_show_clock_sub">Mostra l\'ora attuale e l\'ora di fine quando i controlli sono visibili.</string>
    <string name="playback_osd_clock">Orologio sovraimpressione</string>
    <string name="playback_skip_intro">Salta intro</string>
    <string name="playback_skip_intro_sub">Usa introdb.app per rilevare intro e riassunti.</string>
    <string name="playback_auto_frame_rate">Frequenza fotogrammi automatica</string>
    <string name="playback_section_player">Player &amp; Selezione streaming</string>
    <string name="playback_section_player_desc">Preferenze del player, riproduzione automatica e filtraggio delle sorgenti.</string>
    <string name="playback_player">Player</string>
    <string name="playback_player_internal">Interno</string>
    <string name="playback_player_external">Esterno</string>
    <string name="playback_player_ask">Chiedi ogni volta</string>
    <string name="playback_internal_player_engine">Motore Interno</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer">ExoPlayer</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer">Libmpv (Beta)</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error">Cambio motore automatico su errore di avvio</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error_sub">Se l\'avvio del flusso fallisce, passa automaticamente tra ExoPlayer e libmpv.</string>
    <string name="playback_section_audio">Audio &amp; Video</string>
    <string name="playback_section_audio_desc">Controlli audio e compatibilità video.</string>
    <string name="playback_section_subtitles">Sottotitoli</string>
    <string name="playback_section_subtitles_desc">Lingua, stile e modalità di rendering.</string>
    <string name="playback_afr_open">Aperto</string>
    <string name="playback_afr_closed">Chiuso</string>
    <string name="playback_afr_off">Disattivato</string>
    <string name="playback_afr_off_sub">Non modificare la frequenza di aggiornamento del display.</string>
    <string name="playback_afr_on_start">All\'inizio</string>
    <string name="playback_afr_on_start_sub">Cambia quando inizia la riproduzione.</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop">All\'inizio/fine</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop_sub">Cambia all\'inizio e ripristina alla fine.</string>
    <string name="playback_resolution_matching">Adattamento Risoluzione</string>
    <string name="playback_resolution_matching_sub">Adatta la modalità di visualizzazione alla risoluzione del video</string>
    <string name="playback_resolution_matching_unsupported_sub">Il display rileva una sola risoluzione; l\'adattamento potrebbe non avere effetto.</string>
    <string name="playback_afr_capability_unsupported_title">Alcune impostazioni potrebbero non funzionare</string>
    <string name="playback_afr_capability_both_problem_body">Auto Frame Rate e adattamento della risoluzione sono entrambi attivi, ma il display rileva solo una frequenza di aggiornamento e una risoluzione. Nessuna delle due opzioni avrà effetto; si raccomanda di disattivarle entrambe.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_afr_unsupported_body">Auto Frame Rate è attivo ma il display rileva una sola frequenza di aggiornamento. Il cambio potrebbe non avere effetto; si raccomanda di disattivarlo.</string>
    <string name="playback_afr_capability_only_res_unsupported_body">L\'adattamento della risoluzione è attivo ma il display rileva una sola risoluzione. Potrebbe non avere effetto; si raccomanda di disattivarlo.</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_button">Disattiva AFR</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_resolution_button">Disattiva adattamento risoluzione</string>
    <string name="playback_afr_capability_disable_both_button">Disattiva entrambi</string>
    <string name="playback_player_external_desc">Apri sempre gli streaming in un\'app esterna</string>
    <string name="playback_player_ask_desc">Scegli il player ogni volta</string>
    <string name="playback_player_auto">Automatico (Il migliore per i contenuti)</string>
    <string name="playback_player_auto_desc">ExoPlayer per Film e Serie TV · MPV per gli Anime</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">Migliore compatibilità con le attuali funzioni di Nuvio.</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">Usa libmpv con i controlli OSD di Nuvio. Sperimentale.</string>
    <string name="audio_trailer_section">Trailer</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers">Riproduzione automatica trailer</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers_sub">Riproduci automaticamente i trailer nella schermata dei dettagli dopo un periodo di inattività</string>
    <string name="audio_trailer_delay">Ritardo trailer</string>
    <string name="audio_section">Audio</string>
    <string name="audio_lang_default">Predefinito (file multimediale)</string>
    <string name="audio_lang_device">Lingua del dispositivo</string>
    <string name="audio_lang_original">Lingua originale</string>
    <string name="audio_lang_original_hint">Richiede che l\'arricchimento TMDB sia abilitato</string>
    <string name="audio_preferred_lang">Lingua audio preferita</string>
    <string name="audio_skip_silence">Salta silenzio</string>
    <string name="audio_skip_silence_sub">Salta le porzioni di audio silenziose durante la riproduzione</string>
    <string name="audio_advanced_section">Audio avanzato</string>
    <string name="audio_advanced_warning">Queste impostazioni potrebbero causare problemi su alcuni dispositivi. Modificale solo se sai cosa stai facendo.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only">Solo decoder del dispositivo</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device">Preferisci decoder del dispositivo</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app">Preferisci decoder dell\'app (FFmpeg)</string>
    <string name="audio_decoder_priority">Priorità decoder</string>
    <string name="audio_tunneled">Riproduzione Tunneled</string>
    <string name="audio_tunneled_sub">Sincronizzazione audio/video a livello hardware. Può migliorare la riproduzione su alcuni dispositivi Android TV</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_title">Decodifica Hardware (Solo MPV)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_dialog_subtitle">Seleziona come libmpv deve utilizzare i decoder hardware.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy">Legacy (diretto -> copia)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy_desc">Comportamento predefinito precedente: prova prima l\'hardware diretto, poi il copy-back.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe">Automatico (auto-safe)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe_desc">Modalità automatica più sicura con fallback in caso di errore di alcuni decoder hardware.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy">Hardware (copy) (mediacodec-copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy_desc">Usa la decodifica hardware con copy-back nella memoria software.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct">Hardware (direct) (mediacodec)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct_desc">Usa la decodifica hardware diretta. Percorso più veloce su dispositivi compatibili.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled">Disattivata (no)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled_desc">Disabilita la decodifica hardware e utilizza solo quella software.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only_desc">Usa solo i decoder hardware integrati. Massima compatibilità, ma potrebbe non supportare tutti i formati.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device_desc">Usa i decoder hardware quando disponibili, altrimenti passa a FFmpeg. Consigliato per la maggior parte dei dispositivi.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app_desc">Usa i decoder FFmpeg quando disponibili. Migliore supporto ai formati ma maggiore utilizzo della CPU.</string>
    <string name="audio_decoder_controls">Controlla se utilizzare decoder hardware o software (FFmpeg) per audio e video</string>
    <string name="sub_section">Sottotitoli</string>
    <string name="sub_not_set">Non impostato</string>
    <string name="sub_forced_lang">Forzati</string>
    <string name="sub_preferred_lang">Lingua preferita</string>
    <string name="sub_secondary_lang">Seconda lingua preferita</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles">Usa sottotitoli forzati</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles_desc">Preferisci i sottotitoli forzati quando l’audio corrisponde alla lingua dei sottotitoli; se non disponibili, non selezionare nulla</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages">Mostra solo lingue preferite</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages_desc">Nascondi tutte le altre lingue dei sottotitoli dall\'elenco di selezione</string>
    <string name="sub_organization">Organizzazione sottotitoli</string>
    <string name="sub_size">Dimensione</string>
    <string name="sub_vertical_offset">Offset verticale</string>
    <string name="sub_bold">Grassetto</string>
    <string name="sub_bold_sub">Usa il grassetto per i sottotitoli</string>
    <string name="sub_text_color">Colore del testo</string>
    <string name="sub_bg_color">Colore dello sfondo</string>
    <string name="sub_outline">Contorno</string>
    <string name="sub_outline_sub">Aggiungi un contorno al testo dei sottotitoli per una migliore visibilità</string>
    <string name="sub_outline_color">Colore del contorno</string>
    <string name="sub_advanced_section">Rendering avanzato sottotitoli</string>
    <string name="sub_libass">Usa libass per sottotitoli ASS/SSA</string>
    <string name="sub_libass_sub">Sperimentale: rendering ASS/SSA avanzato (stili, posizionamento, animazioni)</string>
    <string name="sub_libass_mode">Modalità rendering Libass</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl">Overlay OpenGL (Consigliato)</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl_sub">Migliore qualità con supporto HDR. Esegue il rendering dei sottotitoli su un thread separato.</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl">Effetti OpenGL</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl_sub">Supporto animazioni tramite effetti Media3. Più veloce di Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas">Effetti Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas_sub">Supporto animazioni tramite effetti Media3 con rendering Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_standard">Cues standard</string>
    <string name="sub_mode_standard_sub">Rendering base dei sottotitoli senza supporto animazioni. Massima compatibilità.</string>
    <string name="sub_org_none">Nessuna (ordine predefinito)</string>
    <string name="sub_org_by_lang">Per lingua</string>
    <string name="sub_org_by_addon">Per addon</string>
    <string name="sub_org_none_desc">Mostra i sottotitoli nell\'ordine predefinito dell\'addon.</string>
    <string name="sub_org_by_lang_desc">Raggruppa i sottotitoli per lingua.</string>
    <string name="sub_org_by_addon_desc">Raggruppa i sottotitoli per sorgente addon.</string>
    <string name="sub_startup_mode_title">Caricamento Sottotitoli Addon</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast">Avvio Rapido</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred">Lingue Preferite</string>
    <string name="sub_startup_mode_all">Tutti i sottotitoli dell\'addon</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast_desc">Inizia riproduzione immediatamente. I sottotitoli dell\'addon selezionati potrebbero riavviare una sola volta il lettore.</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred_desc">Ottieni i sottotitoli dagli addon prima della riproduzione e unisci al lettore le tracce preferite e secondarie.</string>
    <string name="sub_startup_mode_all_desc">Ottieni e unisci al lettore tutti i sottotitoli dagli addon prima della riproduzione. Avvio più lento.</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link">Riutilizza l\'ultimo link</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link_sub">Riproduce automaticamente l\'ultimo stream funzionante per questo film/episodio quando la cache è ancora valida</string>
    <string name="autoplay_last_link_cache">Durata della cache dell\'ultimo link</string>
    <string name="autoplay_mode_manual">Manuale (scegli stream)</string>
    <string name="autoplay_mode_first">Riproduci automaticamente la prima sorgente</string>
    <string name="autoplay_mode_regex">Riproduzione automatica tramite regex</string>
    <string name="autoplay_stream_selection">Selezione automatica dello stream</string>
    <string name="autoplay_next_episode">Riproduci automaticamente il prossimo episodio</string>
    <string name="autoplay_next_episode_sub">Avvia automaticamente il prossimo episodio quando appare il prompt.</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group">Continuità sorgente (Prossimo Episodio)</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group_sub">Usa la stessa sorgente (stesso addon e qualità) prima di applicare le regole standard di riproduzione automatica.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct">Percentuale</string>
    <string name="autoplay_threshold_min">Minuti prima della fine</string>
    <string name="autoplay_threshold_mode">Modalità soglia prossimo episodio</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_title">Percentuale di soglia</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_sub">Fallback quando non esiste un timestamp di fine (outro).</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_title">Minuti di soglia</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_sub">Fallback quando non esiste un timestamp di fine (outro).</string>
    <string name="autoplay_scope_all">Tutte le sorgenti</string>
    <string name="autoplay_scope_addons">Solo addon installati</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins">Solo plugin abilitati</string>
    <string name="autoplay_scope">Ambito sorgenti riproduzione automatica</string>
    <string name="autoplay_timeout_title">Timeout selezione stream</string>
    <string name="autoplay_timeout_sub">Tempo di attesa degli addon prima della selezione.</string>
    <string name="autoplay_timeout_instant">Immediato</string>
    <string name="autoplay_timeout_unlimited">Illimitato</string>
    <string name="autoplay_allowed_addons">Addon consentiti</string>
    <string name="autoplay_all_addons">Tutti gli addon installati</string>
    <string name="autoplay_allowed_plugins">Plugin consentiti</string>
    <string name="autoplay_all_plugins">Tutti i plugin abilitati</string>
    <string name="autoplay_regex_placeholder">Nessun pattern impostato. Esempio: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_title">Pattern Regex</string>
    <string name="autoplay_no_items">Nessun elemento disponibile</string>
    <string name="autoplay_mode_manual_desc">Mostra sempre la lista delle sorgenti e lasciami scegliere.</string>
    <string name="autoplay_mode_first_desc">Riproduci automaticamente la prima sorgente disponibile.</string>
    <string name="autoplay_mode_regex_desc">Riproduci la prima sorgente il cui testo corrisponde al tuo pattern regex.</string>
    <string name="autoplay_scope_all_desc">La riproduzione automatica può usare sia gli addon installati che i plugin abilitati.</string>
    <string name="autoplay_scope_addons_desc">La riproduzione automatica considera solo gli stream provenienti dai tuoi addon installati.</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins_desc">La riproduzione automatica considera solo gli stream provenienti dai plugin abilitati.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_desc">Mostra in base alla percentuale di riproduzione quando non è disponibile un timestamp di fine.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_desc">Mostra questi minuti prima della fine dell\'episodio quando non è disponibile un timestamp di fine.</string>
    <string name="autoplay_regex_matches">Verifica corrispondenze con nome/titolo/descrizione/addon/url dello stream. Esempio: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_presets">Preset</string>
    <string name="autoplay_invalid_regex">Pattern regex non valido</string>
    <string name="layout_title">Impostazioni Layout</string>
    <string name="layout_subtitle">Regola il layout della home, la visibilità dei contenuti e il comportamento delle locandine</string>
    <string name="layout_classic">Vista Classica</string>
    <string name="layout_grid">Vista Griglia</string>
    <string name="layout_modern">Vista Moderna</string>
    <string name="layout_classic_desc">Scorri le categorie orizzontalmente</string>
    <string name="layout_grid_desc">Sfoglia tutto in una griglia verticale con una sezione hero</string>
    <string name="layout_modern_desc">Hero fisso con una singola riga attiva per una navigazione più rapida</string>
    <string name="layout_section_home">Layout Home</string>
    <string name="layout_section_home_desc">Scegli la struttura e la sorgente hero.</string>
    <string name="layout_landscape_posters">Locandine Orizzontali</string>
    <string name="layout_landscape_posters_sub">Passa tra schede verticali e orizzontali per la vista Moderna.</string>
    <string name="layout_preview_row">Mostra riga di anteprima</string>
    <string name="layout_preview_row_sub">Mostra un\'anteprima parziale della riga sottostante nel layout Home Moderno.</string>
    <string name="layout_hero_catalogs">Cataloghi Hero</string>
    <string name="layout_hero_catalogs_sub">Seleziona uno o più cataloghi per i contenuti hero.</string>
    <string name="layout_section_content">Contenuto Home</string>
    <string name="layout_section_content_desc">Controlla cosa appare nella home e nella ricerca.</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar">Riduci barra laterale</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar_sub">Nascondi la barra laterale per impostazione predefinita; mostrala quando è a fuoco.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar">Barra laterale Moderna</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_sub">Abilita la navigazione con barra laterale fluttuante.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur">Sfocatura barra laterale Moderna</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur_sub">Attiva/disattiva l\'effetto sfocatura per le superfici della barra laterale moderna.</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop">Sfondo Hero a schermo intero</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop_sub">Espandi lo sfondo hero per riempire tutto lo schermo.</string>
    <string name="layout_show_hero">Mostra sezione Hero</string>
    <string name="layout_show_hero_sub">Visualizza il carosello hero nella parte superiore della home.</string>
    <string name="layout_show_discover">Mostra Scopri nella ricerca</string>
    <string name="layout_show_discover_sub">Mostra la sezione sfoglia quando la ricerca è vuota.</string>
    <string name="layout_poster_labels">Mostra etichette locandine</string>
    <string name="layout_poster_labels_sub">Mostra i titoli sotto le locandine nelle righe, nella griglia e in \"vedi tutto\".</string>
    <string name="layout_addon_name">Mostra nome addon</string>
    <string name="layout_addon_name_sub">Mostra il nome della sorgente sotto i titoli dei cataloghi.</string>
    <string name="layout_catalog_type">Mostra tipo di catalogo</string>
    <string name="layout_catalog_type_sub">Mostra il suffisso del tipo accanto al nome del catalogo (Film/Serie).</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">Nascondi Contenuti non disponibili</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Nascondi Film e Serie TV che non sono ancora stati resi pubblici.</string>
    <string name="layout_section_detail">Pagina Dettagli</string>
    <string name="layout_section_detail_desc">Impostazioni per le schermate dei dettagli e degli episodi.</string>
    <string name="layout_blur_unwatched">Sfoca episodi non visti</string>
    <string name="layout_blur_unwatched_sub">Sfoca le miniature degli episodi finché non vengono visti per evitare spoiler.</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up">Sfoca non visti in Continua a guardare</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up_sub">Sfoca le miniature del prossimo episodio in Continua a guardare per evitare spoiler.</string>
    <string name="layout_trailer_button">Mostra pulsante Trailer</string>
    <string name="layout_trailer_button_sub">Mostra il pulsante trailer nella pagina dei dettagli (solo quando il trailer è disponibile).</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta">Preferisci meta da addon esterni</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta_sub">Usa i metadati degli addon esterni invece di quelli del catalogo.</string>
    <string name="layout_show_full_release_date">Mostra data di uscita completa</string>
    <string name="layout_show_full_release_date_sub">Per i film, mostra la data di uscita completa invece del solo anno.</string>
    <string name="layout_section_focused">Locandina a fuoco</string>
    <string name="layout_section_focused_desc">Comportamento avanzato per le schede delle locandine selezionate.</string>
    <string name="layout_expand_poster">Espandi locandina a fuoco su sfondo</string>
    <string name="layout_expand_poster_sub">Espandi la locandina a fuoco dopo un ritardo di inattività.</string>
    <string name="layout_expand_delay">Ritardo espansione sfondo</string>
    <string name="layout_expand_delay_sub">Quanto tempo attendere prima di espandere le schede a fuoco.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer">Riproduzione automatica trailer</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded">Riproduci trailer in scheda espansa</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_sub">Riproduci l\'anteprima del trailer per il contenuto a fuoco quando disponibile.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded_sub">Riproduci il trailer all\'interno dello sfondo espanso quando disponibile.</string>
    <string name="layout_trailer_muted">Riproduci trailer senza audio</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_preview">Disattiva l\'audio del trailer durante l\'anteprima automatica.</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_expanded">Disattiva l\'audio del trailer nelle schede espanse.</string>
    <string name="layout_section_card_style">Stile scheda locandina</string>
    <string name="layout_section_card_style_desc">Regola la larghezza della scheda e il raggio degli angoli.</string>
    <string name="layout_open">Aperto</string>
    <string name="layout_closed">Chiuso</string>
    <string name="layout_trailer_location">Posizione riproduzione trailer stile Modern</string>
    <string name="layout_trailer_location_sub">Scegli dove viene riprodotta l\'anteprima del trailer nella Home Modern.</string>
    <string name="layout_trailer_expanded_card">Scheda Espansa</string>
    <string name="layout_trailer_hero_media">Media Hero</string>
    <string name="layout_preset_compact">Compatto</string>
    <string name="layout_preset_dense">Denso</string>
    <string name="layout_preset_standard">Standard</string>
    <string name="layout_preset_balanced">Bilanciato</string>
    <string name="layout_preset_comfort">Comfort</string>
    <string name="layout_preset_large">Grande</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll">Scorrimento verticale solo memoria</string>
    <string name="layout_memory_only_scroll_sub">Salta il caricamento di nuove immagini durante lo scorrimento verticale.</string>
    <string name="layout_preset_sharp">Tagliente</string>
    <string name="layout_preset_subtle">Sottile</string>
    <string name="layout_preset_classic">Classico</string>
    <string name="layout_preset_rounded">Arrotondato</string>
    <string name="layout_preset_pill">Pillola</string>
    <string name="layout_card_width">Larghezza</string>
    <string name="layout_card_radius">Raggio Angoli</string>
    <string name="layout_reset_default">Ripristina Predefiniti</string>
    <string name="layout_custom">Personalizzato</string>
    <string name="mdblist_title">Valutazioni MDBList</string>
    <string name="mdblist_subtitle">Configura le valutazioni esterne mostrate nella sezione hero dei dettagli</string>
    <string name="mdblist_enable_title">Abilita valutazioni MDBList</string>
    <string name="mdblist_enable_subtitle">Recupera le valutazioni da provider esterni nella schermata dei dettagli dei metadati</string>
    <string name="mdblist_api_key_title">Chiave API</string>
    <string name="mdblist_api_key_subtitle">Richiesta per recuperare le valutazioni da MDBList</string>
    <string name="mdblist_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="mdblist_trakt_subtitle">Mostra il punteggio Trakt</string>
    <string name="mdblist_imdb_title">IMDb</string>
    <string name="mdblist_imdb_subtitle">Mostra il punteggio IMDb (e nasconde la riga IMDb predefinita quando disponibile)</string>
    <string name="mdblist_tmdb_title">TMDB</string>
    <string name="mdblist_tmdb_subtitle">Mostra il punteggio TMDB</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_title">Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_subtitle">Mostra il punteggio Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_title">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_subtitle">Mostra il punteggio della critica</string>
    <string name="mdblist_audience_title">Punteggio del pubblico</string>
    <string name="mdblist_audience_subtitle">Mostra il punteggio del pubblico</string>
    <string name="mdblist_metacritic_title">Metacritic</string>
    <string name="mdblist_metacritic_subtitle">Mostra il punteggio Metacritic</string>
    <string name="mdblist_dialog_title">Chiave API MDBList</string>
    <string name="mdblist_dialog_subtitle">Inserisci la tua chiave API per recuperare le valutazioni esterne</string>
    <string name="mdblist_dialog_placeholder">Inserisci la chiave API MDBList</string>
    <string name="mdblist_not_set">Non impostata</string>
    <string name="mdblist_invalid_api_key">Chiave API MDBList non valida</string>
    <string name="animeskip_title">Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_subtitle">Configura il Client ID di Anime Skip per saltare sigle iniziali e finali degli anime</string>
    <string name="animeskip_enable_title">Abilita Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_enable_subtitle">Ottieni i timestamps per saltare le scene da anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_client_id_title">Client ID</string>
    <string name="animeskip_client_id_subtitle">Necessario per ottenere i timestamps per saltare le scene da anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_dialog_title">Client ID Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_dialog_subtitle">Crea il tuo Client ID su anime-skip.com/account/settings</string>
    <string name="animeskip_dialog_placeholder">Inserisci Client ID</string>
    <string name="animeskip_invalid_client_id">Client ID non valido</string>
    <string name="action_clear">Cancella</string>
    <string name="tmdb_title">Arricchimento TMDB</string>
    <string name="tmdb_subtitle">Scegli quali campi dei metadati devono provenire da TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_title">Abilita arricchimento TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_subtitle">Usa TMDB come sorgente di metadati per migliorare i dati degli addon</string>
    <string name="tmdb_modern_home_title">Abilita nella Home moderna</string>
    <string name="tmdb_modern_home_subtitle">Applica l\'arricchimento TMDB anche alla Home moderna e alle schede a fuoco</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_title">Arricchisci Continua a guardare</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_subtitle">Applica l\'arricchimento TMDB agli elementi in Continua a guardare</string>
    <string name="tmdb_language_title">Lingua</string>
    <string name="tmdb_language_subtitle">Lingua dei metadati TMDB per titolo, logo e campi abilitati</string>
    <string name="tmdb_artwork_title">Artwork</string>
    <string name="tmdb_artwork_subtitle">Immagini del logo e dello sfondo da TMDB</string>
    <string name="tmdb_basic_info_title">Informazioni di base</string>
    <string name="tmdb_basic_info_subtitle">Descrizione, generi e valutazione da TMDB</string>
    <string name="tmdb_details_title">Dettagli</string>
    <string name="tmdb_details_subtitle">Durata, data di rilascio, paese e lingua da TMDB</string>
    <string name="tmdb_release_dates_title">Date di rilascio</string>
    <string name="tmdb_release_dates_subtitle">Date di rilascio e messa in onda da TMDB</string>
    <string name="tmdb_credits_title">Riconoscimenti</string>
    <string name="tmdb_credits_subtitle">Cast con foto, regista e sceneggiatore da TMDB</string>
    <string name="tmdb_productions_title">Produzioni</string>
    <string name="tmdb_productions_subtitle">Società di produzione da TMDB</string>
    <string name="tmdb_networks_title">Network</string>
    <string name="tmdb_networks_subtitle">Network con loghi da TMDB</string>
    <string name="tmdb_episodes_title">Episodi</string>
    <string name="tmdb_episodes_subtitle">Titoli degli episodi, riassunti, miniature e durata da TMDB</string>
    <string name="tmdb_trailers_title">Trailer</string>
    <string name="tmdb_trailers_subtitle">Candidati trailer dai video TMDB per la sezione trailer dei dettagli</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_title">Altro come questo</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_subtitle">Sfondi delle raccomandazioni TMDB nella pagina dei dettagli</string>
    <string name="tmdb_collections_title">Collezioni</string>
    <string name="tmdb_collections_subtitle">Collezioni film da TMDB in ordine di rilascio</string>
    <string name="tmdb_language_dialog_title">Lingua TMDB</string>
    <string name="trakt_description">Sincronizza la tua watchlist, l\'avanzamento della visione, il "continua a guardare", gli scrobble e le liste personali con Trakt.</string>
    <string name="trakt_connected_as">Connesso come %1$s</string>
    <string name="trakt_account_login">Accesso Account</string>
    <string name="trakt_awaiting_instruction">Vai su trakt.tv/activate e inserisci questo codice:</string>
    <string name="trakt_waiting_approval">In attesa di approvazione\u2026</string>
    <string name="qr_login_approved">Login Eseguito. Completamento accesso…</string>
    <string name="qr_login_pending">In attesa di approvazione dal tuo telefono…</string>
    <string name="qr_login_expired">Login Scaduto. Genera un nuovo QR Code.</string>
    <string name="qr_login_scan_prompt">Scansiona il QR ed effettua l\'accesso sul tuo telefono</string>
    <string name="qr_login_start_failed">Avvio del login tramite QR fallito</string>
    <string name="qr_login_signing_in">Accesso in corso…</string>
    <string name="qr_login_success">Accesso effettuato con successo</string>
    <string name="qr_login_exchange_failed">Impossibile completare l\'accesso tramite QR</string>
    <string name="trakt_code_expires">Il codice scade in %1$s</string>
    <string name="trakt_token_refreshes">Il token di accesso Trakt si rinnoverà tra %1$s</string>
    <string name="trakt_login_instruction">Premi Accedi per avviare l\'autenticazione del dispositivo Trakt. Un codice QR apparirà qui.</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET mancanti in local.properties.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">Avanzamento visione</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Scegli quale origine usa Riprendi e Continua a guardare</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Avanzamento visione</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Scegli se Riprendi e Continua a guardare devono usare Trakt o Nuvio Sync, mantenendo attivo lo scrobble su Trakt.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_library_source_title">Sorgente libreria</string>
    <string name="trakt_library_source_subtitle">Scegli quale libreria usare per salvare e visualizzare la tua collezione</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Sorgente libreria</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Scegli dove salvare e gestire gli elementi della tua libreria</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio">Libreria Nuvio</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Libreria Trakt selezionata</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Libreria Nuvio selezionata</string>
    <string name="trakt_setting_on">Attivo</string>
    <string name="trakt_setting_off">Disattivo</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Origine avanzamento impostata su Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Origine avanzamento impostata su Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">Finestra Continua a guardare</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Cronologia Trakt considerata per il \"continua a guardare\"</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up">Prossimi episodi non trasmessi</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up_subtitle">Mostra i prossimi episodi prima che vadano in onda</string>
    <string name="trakt_unaired_shown">Mostrati</string>
    <string name="trakt_unaired_hidden">Nascosti</string>
    <string name="trakt_unaired_now_shown">I prossimi episodi non ancora andati in onda sono ora visibili</string>
    <string name="trakt_unaired_now_hidden">I prossimi episodi non ancora andati in onda sono ora nascosti</string>
    <string name="trakt_comments_title">Commenti</string>
    <string name="trakt_comments_subtitle">Mostra le recensioni Trakt nelle pagine dei metadati</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_title">Commenti</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_subtitle">Scegli se mostrare le recensioni Trakt nelle pagine dei metadati quando l\'account è collegato.</string>
    <string name="trakt_comments_now_shown">Le recensioni Trakt sono ora visibili nelle pagine dei metadati</string>
    <string name="trakt_comments_now_hidden">Le recensioni Trakt sono ora nascoste nelle pagine dei metadati</string>
    <string name="trakt_cached_label">In cache</string>
    <string name="trakt_stat_movies">Film</string>
    <string name="trakt_stat_shows">Serie</string>
    <string name="trakt_stat_episodes">Episodi</string>
    <string name="trakt_stat_watched_hours">Ore di visione</string>
    <string name="trakt_disconnect">Disconnetti</string>
    <string name="trakt_disconnect_title">Disconnettere Trakt?</string>
    <string name="trakt_disconnect_subtitle">Questo disconnetterà il tuo account Trakt da Nuvio.</string>
    <string name="trakt_login">Accedi</string>
    <string name="trakt_retry">Riprova</string>
    <string name="trakt_back">Indietro</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">Finestra Continua a guardare</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Scegli quanta attività Trakt deve apparire nel \"continua a guardare\".</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_title">Prossimi episodi non trasmessi</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_subtitle">Scegli se il \"Continua a guardare\" deve includere i prossimi episodi prima dell\'uscita.</string>
    <string name="trakt_show_unaired">Mostra episodi non trasmessi</string>
    <string name="trakt_hide_unaired">Nascondi episodi non trasmessi</string>
    <string name="trakt_all_history">Tutta la cronologia</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d giorni</string>
    <string name="debug_title">Debug</string>
    <string name="debug_subtitle">Strumenti per sviluppatori e feature flags (solo build di debug)</string>
    <string name="debug_section_popup">Test Popup / Dialog</string>
    <string name="debug_playback_error_title">Schermata errore riproduzione</string>
    <string name="debug_playback_error_subtitle">Mostra un popup di errore riproduzione simulato</string>
    <string name="debug_section_features">Interruttori funzionalità</string>
    <string name="debug_account_tab_title">Scheda Account</string>
    <string name="debug_account_tab_subtitle">Mostra la scheda Account nella navigazione Impostazioni</string>
    <string name="debug_sync_code_title">Funzionalità Codice di Sincronizzazione</string>
    <string name="debug_sync_code_subtitle">Mostra i pulsanti Genera/Inserisci Codice Sincronizzazione nelle impostazioni Account</string>
    <string name="debug_section_account">Account</string>
    <string name="debug_manual_signin_title">Accesso manuale</string>
    <string name="debug_manual_signin_subtitle">Accedi con email e password (autenticazione Supabase)</string>
    <string name="debug_email_placeholder">Email</string>
    <string name="debug_password_placeholder">Password</string>
    <string name="debug_signing_in">Accesso in corso\u2026</string>
    <string name="debug_sign_in">Accedi</string>
    <string name="debug_error_dialog_title">Errore di riproduzione</string>
    <string name="debug_error_dialog_subtitle">Si è verificato un errore durante la riproduzione.\n\nErrore: Errore simulato di test - questo non è un vero guasto. La sorgente ha restituito HTTP 503 (Servizio non disponibile).</string>
    <string name="debug_dismiss">Chiudi</string>
    <string name="debug_section_library">Libreria</string>
    <string name="debug_generate_library_title">Genera elementi in libreria</string>
    <string name="debug_generate_library_subtitle">Aggiunge film o serie casuali alla libreria per i test</string>
    <string name="debug_generate_library_placeholder">Numero di elementi</string>
    <string name="debug_generate_library_button">Genera</string>
    <string name="debug_generating_library">Generazione in corso\u2026</string>
    <string name="profile_title">Profili</string>
    <string name="profile_subtitle">Gestisci i profili utente per questo account</string>
    <string name="profile_manage_button">Gestisci Profili</string>
    <string name="profile_manage_title">Gestisci Profili</string>
    <string name="profile_manage_subtitle">Seleziona un profilo da modificare o utilizzare oppure creane uno nuovo</string>
    <string name="profile_manage_hint">Seleziona un profilo da gestire</string>
    <string name="profile_primary_label">Principale</string>
    <string name="profile_shares_primary">Condivide %1$s del principale</string>
    <string name="profile_edit_label">Modifica</string>
    <string name="profile_edit_header">Modifica profilo</string>
    <string name="profile_add">Aggiungi profilo</string>
    <string name="profile_create_title">Crea profilo</string>
    <string name="profile_edit_title">Modifica profilo %1$s</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Nome profilo</string>
    <string name="profile_avatar_color">Colore avatar</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Usa gli addon del profilo principale</string>
    <string name="profile_use_primary_plugins">Usa i plugin del profilo principale</string>
    <string name="profile_creating">Creazione in corso\u2026</string>
    <string name="profile_create_btn">Crea</string>
    <string name="profile_confirm">Conferma</string>
    <string name="profile_delete">Elimina</string>
    <string name="profile_addons">addon</string>
    <string name="profile_plugins">plugin</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Scegli Avatar</string>
    <string name="profile_avatar_none_selected">Nessun avatar selezionato</string>
    <string name="profile_avatar_focus_hint">Seleziona un avatar per vedere il suo nome</string>
    <string name="profile_avatar_category_all">Tutto</string>
    <string name="profile_avatar_category_anime">Anime</string>
    <string name="profile_avatar_category_animation">Animazione</string>
    <string name="profile_avatar_category_movie">Film</string>
    <string name="profile_avatar_category_tv">TV</string>
    <string name="profile_avatar_category_gaming">Videogiochi</string>
    <string name="profile_add_new">Aggiungi Profilo</string>
    <string name="profile_cancel">Annulla</string>
    <string name="profile_save">Salva</string>
    <string name="profile_pin_title">Blocco PIN profilo</string>
    <string name="profile_pin_enabled_subtitle">Per passare a questo profilo serve un PIN a 4 cifre.</string>
    <string name="profile_pin_disabled_subtitle">Imposta un PIN a 4 cifre per bloccare questo profilo.</string>
    <string name="profile_pin_set">Imposta PIN</string>
    <string name="profile_pin_change">Cambia PIN</string>
    <string name="profile_pin_remove">Rimuovi PIN</string>
    <string name="profile_pin_set_title">Imposta PIN del profilo</string>
    <string name="profile_pin_set_subtitle">Inserisci un PIN a 4 cifre e confermalo.</string>
    <string name="profile_pin_enter">Inserisci PIN a 4 cifre</string>
    <string name="profile_pin_confirm">Conferma PIN a 4 cifre</string>
    <string name="profile_pin_mismatch">I PIN non coincidono.</string>
    <string name="profile_pin_save">Salva PIN</string>
    <string name="profile_pin_unlock_title">Sblocca %1$s</string>
    <string name="profile_pin_unlock_subtitle">Inserisci il PIN a 4 cifre per continuare.</string>
    <string name="profile_pin_verifying">Verifica in corso…</string>
    <string name="profile_pin_unlock_action">Sblocca</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_heading">Inserisci il PIN per accedere a %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_heading">Crea un PIN a 4 cifre per %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_heading">Conferma il nuovo PIN.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_support">Usa il telecomando o la tastiera per inserire 4 cifre.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_kicker">Verifica di sicurezza richiesta.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_heading">Inserisci il PIN attuale per cambiare il PIN di %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_support">Inserisci il PIN a 4 cifre attuale prima di impostarne uno nuovo.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_kicker">Verifica di sicurezza richiesta.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_heading">Inserisci il PIN attuale per rimuovere il blocco di %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_support">Inserisci il PIN a 4 cifre attuale per rimuovere questo blocco.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_heading">Inserisci il PIN attuale per eliminare %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_delete_verify_support">Inserisci l\'attuale PIN a 4 cifre prima di eliminare questo profilo.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_support">Questo PIN sarà richiesto prima di aprire questo profilo.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_support">Reinserisci le stesse 4 cifre per completare l\'impostazione.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_mismatch">I PIN non coincidono. Inserisci di nuovo un nuovo PIN.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_forgot_hint">PIN dimenticato? Reimpostalo dall\'account Nuvio sul sito.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_back_hint">Premi indietro per annullare</string>
    <string name="addon_title">Addon</string>
    <string name="addon_readonly_notice">Stai usando gli addon del profilo principale, non possono essere modificati</string>
    <string name="addon_install_title">Installa addon</string>
    <string name="addon_install_placeholder">https://esempio.it</string>
    <string name="addon_installing">Installazione in corso</string>
    <string name="addon_install_btn">Installa</string>
    <string name="addon_install_success">Installato %1$s</string>
    <string name="addon_error_invalid_url">Inserisci un URL addon valido</string>
    <string name="addon_error_invalid_scheme">L\'URL dell\'addon deve iniziare con http o https</string>
    <string name="addon_installed_section">Installati</string>
    <string name="addon_empty">Nessun addon installato. Aggiungine uno per iniziare.</string>
    <string name="addon_remove">Rimuovi</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_title">Gestisci dal telefono</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_subtitle">Scansiona un codice QR per gestire gli addon e i cataloghi Home dal tuo telefono</string>
    <string name="addon_manage_collections_from_phone_subtitle">Scansiona un codice QR per gestire le collezioni dal tuo telefono</string>
    <string name="addon_reorder_title">Riordina cataloghi home</string>
    <string name="addon_reorder_subtitle">Controlla l\'ordine delle righe dei cataloghi nella Home (Classica + Moderna + Griglia)</string>
    <string name="addon_qr_scan_instruction">Scansiona con il tuo telefono per gestire addon e cataloghi</string>
    <string name="addon_qr_collections_scan_instruction">Scansiona con il telefono per gestire le collezioni</string>
    <string name="addon_qr_close">Chiudi</string>
    <string name="addon_confirm_title">Conferma modifiche addon &amp; cataloghi</string>
    <string name="addon_confirm_subtitle">Le seguenti modifiche sono state apportate dal tuo telefono:</string>
    <string name="addon_confirm_added">Aggiunti:</string>
    <string name="addon_confirm_removed">Rimossi:</string>
    <string name="addon_confirm_catalog_reordered">L\'ordine dei cataloghi è stato modificato</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_disabled">Cataloghi disabilitati nella Home:</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_enabled">Cataloghi abilitati nella Home:</string>
    <string name="addon_confirm_no_changes">Nessuna modifica visibile rilevata</string>
    <string name="addon_confirm_reject">Rifiuta</string>
    <string name="addon_confirm_confirm">Conferma</string>
    <string name="catalog_order_title">Riordina cataloghi home</string>
    <string name="catalog_order_subtitle">Controlla l\'ordine delle righe dei cataloghi nella Home (Classica + Moderna + Griglia).</string>
    <string name="catalog_order_empty">Nessun catalogo home ancora disponibile.</string>
    <string name="catalog_order_disabled_on_home">Disabilitati nella Home</string>
    <string name="catalog_order_enable">Abilita</string>
    <string name="catalog_order_disable">Disabilita</string>
    <string name="stream_retry">Riprova</string>
    <string name="stream_no_streams">Nessuno stream trovato</string>
    <string name="stream_no_streams_hint">Prova a installare più addon per trovare degli stream</string>
    <string name="stream_finding_source">Recupero Sorgente Video</string>
    <string name="stream_type_torrent">Torrent</string>
    <string name="stream_type_youtube">YouTube</string>
    <string name="p2p_consent_title">Streaming P2P</string>
    <string name="p2p_consent_body">Questo flusso utilizza la tecnologia peer-to-peer (P2P). Abilitando il P2P, riconosci e accetti che:\n\n\u2022 Il tuo indirizzo IP sarà visibile agli altri peer nella rete\n\u2022 Sei l\'unico responsabile per i contenuti a cui accedi\n\u2022 Confermi di avere il diritto legale di trasmettere questo contenuto nella tua giurisdizione\n\u2022 Nuvio non ospita, distribuisce o controlla alcun contenuto P2P\n\u2022 Nuvio non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze legali derivanti dall\'uso dello streaming P2P\n\nL\'utilizzo di questa funzione è interamente a tuo rischio. Il P2P può essere disabilitato in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</string>
    <string name="p2p_consent_enable">Abilita P2P</string>
    <string name="p2p_consent_cancel">Annulla</string>
    <string name="settings_p2p_title">Streaming P2P</string>
    <string name="settings_p2p_subtitle">Consenti flussi peer-to-peer (torrent)</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_title">Nascondi statistiche torrent</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Nascondi buffer, seed, peer e velocità di download durante il caricamento e la riproduzione</string>
    <string name="p2p_download_title">Download motore P2P</string>
    <string name="p2p_download_subtitle">Questo è un download una tantum richiesto per lo streaming P2P.</string>
    <string name="stream_type_external">Esterno</string>
    <string name="stream_player_picker_title">Quale player vuoi usare?</string>
    <string name="stream_player_internal">Interno</string>
    <string name="stream_player_external">Esterno</string>
    <string name="player_no_external_player">Nessun player esterno trovato</string>
    <string name="player_loading_preparing">Preparazione flusso…</string>
    <string name="player_loading_detecting_format">Rilevamento formato flusso…</string>
    <string name="player_loading_subtitles">Recupero sottotitoli…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_from">Recupero sottotitoli da %1$d addon…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_progress">Recupero sottotitoli… (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="player_loading_subtitles_addon">Sottotitoli: %1$s (%2$d / %3$d)</string>
    <string name="player_loading_building">Configurazione player…</string>
    <string name="player_loading_starting">Avvio flusso…</string>
    <string name="player_loading_buffering">Buffering…</string>
    <string name="player_loading_fallback_pcm_audio">Inizializzazione traccia audio fallita - passaggio ad audio PCM…</string>
    <string name="player_loading_fallback_hevc_decoder">Inizializzazione decoder fallita - passaggio a decoder HEVC…</string>
    <string name="player_engine_switching_title">Cambio motore player</string>
    <string name="player_engine_switching_message">Avvio fallito. Passaggio a %1$s…</string>
    <string name="player_engine_switching_manual_message">Passaggio a %1$s...</string>
    <string name="playback_show_loading_status">Mostra stato caricamento</string>
    <string name="playback_show_loading_status_sub">Visualizza i progressi passo dopo passo durante l\'inizializzazione del player.</string>
    <string name="parental_nudity">Nudità</string>
    <string name="parental_violence">Violenza</string>
    <string name="parental_profanity">Volgarità</string>
    <string name="parental_alcohol">Alcol/Droga</string>
    <string name="parental_frightening">Paura</string>
    <string name="parental_severity_severe">Severa</string>
    <string name="parental_severity_moderate">Moderata</string>
    <string name="parental_severity_mild">Lieve</string>
    <string name="player_ends_at">Finisce alle: %1$s</string>
    <string name="player_via">tramite %1$s</string>
    <string name="season_episode_format">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="player_subtitle_delay">Ritardo sottotitoli</string>
    <string name="player_error_title">Errore di riproduzione</string>
    <string name="player_go_back">Torna indietro</string>
    <string name="player_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
    <string name="player_more_actions_title">Altre azioni</string>
    <string name="player_more_speed">Velocità di riproduzione</string>
    <string name="player_more_aspect_ratio">Proporzioni</string>
    <string name="player_more_open_external">Apri in un player esterno</string>
    <string name="stream_info_section_source">SORGENTE</string>
    <string name="stream_info_section_file">FILE</string>
    <string name="stream_info_section_video">VIDEO</string>
    <string name="stream_info_section_audio">AUDIO</string>
    <string name="stream_info_section_subtitle">SOTTOTITOLI</string>
    <string name="stream_info_filename">Nome file</string>
    <string name="stream_info_size">Dimensione</string>
    <string name="stream_info_codec">Codec</string>
    <string name="stream_info_resolution">Risoluzione</string>
    <string name="stream_info_frame_rate">Frame Rate</string>
    <string name="stream_info_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="stream_info_channels">Canali</string>
    <string name="stream_info_sample_rate">Frequenza di campionamento</string>
    <string name="stream_info_language">Lingua</string>
    <string name="stream_info_name">Nome</string>
    <string name="stream_info_source">Sorgente</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_addon">Addon</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_embedded">Integrato</string>
    <string name="stream_info_player_engine">Motore player</string>
    <string name="sources_title">Sorgenti</string>
    <string name="sources_reload">Ricarica</string>
    <string name="sources_close">Chiudi</string>
    <string name="sources_playing">Riproducendo</string>
    <string name="sources_no_streams">Nessuno stream trovato</string>
    <string name="episodes_panel_close">Chiudi</string>
    <string name="episodes_panel_back">Indietro</string>
    <string name="episodes_panel_reload">Ricarica</string>
    <string name="episodes_panel_no_streams">Nessuno stream trovato</string>
    <string name="episodes_panel_no_episodes">Nessun episodio disponibile</string>
    <string name="episodes_panel_title">Episodi</string>
    <string name="episodes_panel_streams_title">Flussi</string>
    <string name="player_speed_normal">Normale</string>
    <string name="player_aspect_fit">Adatta (Originale)</string>
    <string name="player_aspect_stretch">Allunga</string>
    <string name="player_aspect_fit_width">Adatta alla larghezza</string>
    <string name="player_aspect_fit_height">Adatta all\'altezza</string>
    <string name="player_aspect_crop">Taglia</string>
    <string name="player_aspect_tunneling_unavailable">Non disponibile durante la riproduzione tunneled</string>
    <string name="player_aspect_mode_slight_zoom">Zoom leggero</string>
    <string name="player_aspect_mode_cinema_zoom">Zoom cinema</string>
    <string name="audio_dialog_title">Audio</string>
    <string name="audio_dialog_tab_tracks">Audio</string>
    <string name="audio_dialog_tab_mix">Mix</string>
    <string name="audio_mix_label">Amplificazione (PCM)</string>
    <string name="audio_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_mix_persist_on">Mantieni tra le sessioni: ATTIVO</string>
    <string name="audio_mix_persist_off">Mantieni tra le sessioni: DISATTIVO</string>
    <string name="audio_mix_range">Intervallo: da %1$d dB a %2$d dB</string>
    <string name="audio_mix_range_saved">Intervallo: da %1$d dB a %2$d dB (salvato)</string>
    <string name="audio_mix_unavailable">L\'amplificazione non è disponibile su questo dispositivo</string>
    <string name="subtitle_dialog_title">Sottotitoli</string>
    <string name="subtitle_no_builtin">Nessun sottotitolo integrato disponibile</string>
    <string name="subtitle_loading_addon">Caricamento sottotitoli dagli addon\u2026</string>
    <string name="subtitle_no_addon">Nessun sottotitolo da addon disponibile</string>
    <string name="subtitle_text_color">Colore del testo</string>
    <string name="subtitle_outline_color">Colore del contorno</string>
    <string name="subtitle_reset_defaults">Ripristina predefiniti</string>
    <string name="subtitle_tab_builtin">Integrato</string>
    <string name="subtitle_tab_addons">Addon</string>
    <string name="subtitle_tab_languages">Lingue</string>
    <string name="subtitle_tab_style">Stile</string>
    <string name="subtitle_tab_delay">Ritardo</string>
    <string name="subtitle_none">Nessuno</string>
    <string name="subtitle_built_in">Integrati</string>
    <string name="subtitle_all">Tutti</string>
    <string name="subtitle_section_core">Nucleo</string>
    <string name="subtitle_section_advanced">Avanzato</string>
    <string name="subtitle_font_size">Dimensioni Font</string>
    <string name="subtitle_bold">Grassetto</string>
    <string name="subtitle_outline">Bordo</string>
    <string name="subtitle_bottom_offset">Offset inferiore</string>
    <string name="subtitle_on">Attivo</string>
    <string name="subtitle_off">Disattivo</string>
    <string name="subtitle_style_title">Stile sottotitoli</string>
    <string name="subtitle_style_customize">Personalizza</string>
    <string name="subtitle_style_color">Colore</string>
    <string name="subtitle_style_reset">Ripristina</string>
    <string name="subtitle_style_font_size">Dimensione Font</string>
    <string name="subtitle_style_bold">Grassetto</string>
    <string name="subtitle_style_text_color">Colore Testo</string>
    <string name="subtitle_style_text_opacity">Opacità testo</string>
    <string name="subtitle_style_outline">Bordo</string>
    <string name="subtitle_style_bottom_offset">Offset Inferiore</string>
    <string name="subtitle_style_defaults">Default</string>
    <string name="subtitle_style_on">Attivo</string>
    <string name="subtitle_style_off">Spento</string>
    <string name="panel_failed_load_streams">Errore nel caricamento degli stream</string>
    <string name="panel_failed_load_episodes">Errore nel caricamento degli episodi</string>
    <string name="pause_you_are_watching">Stai guardando</string>
    <string name="pause_cast_label">Interpreti</string>
    <string name="pause_back_to_details">Torna ai dettagli</string>
    <string name="pause_as_character">nel ruolo di %1$s</string>
    <string name="next_episode_label">Prossimo Episodio</string>
    <string name="next_episode_finding_source">Recupero sorgenti…</string>
    <string name="next_episode_playing_via">Riproducendo tramite %1$s in %2$ds</string>
    <string name="next_episode_play">Riproduci</string>
    <string name="next_episode_unaired">Inedito</string>
    <string name="next_episode_not_aired_yet">Il prossimo episodio non è ancora andato in onda</string>
    <string name="skip_intro">Salta Intro</string>
    <string name="skip_ending">Salta Fine</string>
    <string name="skip_recap">Salta Riassunto</string>
    <string name="skip_generic">Salta</string>
    <string name="display_mode_refresh">Frequenza di aggiornamento</string>
    <string name="display_mode_resolution">Risoluzione</string>
    <string name="search_keyboard_hint">Premi Invio sulla tastiera per cercare</string>
    <string name="search_placeholder">Cerca film &amp; serie</string>
    <string name="search_start_title">Inizia Ricerca</string>
    <string name="search_start_subtitle">Inserisci almeno 2 caratteri</string>
    <string name="search_start_subtitle_no_discover">Scopri disabilitato. Inserisci almeno 2 caratteri</string>
    <string name="search_recent_title">Ricerche recenti</string>
    <string name="search_recent_clear">Cancella cronologia</string>
    <string name="search_voice_no_speech">Nessun suono rilevato. Riprova.</string>
    <string name="search_voice_mic_permission">I permessi per il microfono sono richiesti per la ricerca vocale.</string>
    <string name="search_voice_failed">Riconoscimento vocale fallito. Riprova.</string>
    <string name="search_voice_unavailable">La ricerca vocale non è disponibile per questo dispositivo.</string>
    <string name="library_syncing">Sincronizzazione libreria Trakt\u2026</string>
    <string name="library_title">Libreria</string>
    <string name="library_filter_list">Lista</string>
    <string name="library_filter_type">Tipo</string>
    <string name="library_filter_sort">Ordina</string>
    <string name="library_filter_genre">Genere</string>
    <string name="library_filter_year">Anno</string>
    <string name="genre_action">Azione</string>
    <string name="genre_adventure">Avventura</string>
    <string name="genre_animation">Animazione</string>
    <string name="genre_comedy">Commedia</string>
    <string name="genre_crime">Crime</string>
    <string name="genre_documentary">Documentario</string>
    <string name="genre_drama">Drammatico</string>
    <string name="genre_family">Per famiglie</string>
    <string name="genre_fantasy">Fantasy</string>
    <string name="genre_history">Storico</string>
    <string name="genre_horror">Horror</string>
    <string name="genre_music">Musica</string>
    <string name="genre_mystery">Mistero</string>
    <string name="genre_romance">Romantico</string>
    <string name="genre_science_fiction">Fantascienza</string>
    <string name="genre_tv_movie">Film TV</string>
    <string name="genre_thriller">Thriller</string>
    <string name="genre_war">Guerra</string>
    <string name="genre_western">Western</string>
    <string name="genre_action_adventure">Azione &amp; Avventura</string>
    <string name="genre_kids">Bambini</string>
    <string name="genre_news">News</string>
    <string name="genre_reality">Reality</string>
    <string name="genre_sci_fi_fantasy">Sci-Fi &amp; Fantasy</string>
    <string name="genre_soap">Soap</string>
    <string name="genre_talk">Talk</string>
    <string name="genre_war_politics">Guerra &amp; Politica</string>
    <string name="library_sort_trakt_order">Ordine di Trakt</string>
    <string name="library_sort_added_desc">Aggiunti ↓</string>
    <string name="library_sort_added_asc">Aggiunti ↑</string>
    <string name="library_sort_title_asc">Titolo A-Z</string>
    <string name="library_sort_title_desc">Titolo Z-A</string>
    <string name="library_manage_lists">Gestisci liste</string>
    <string name="library_manage_trakt_lists">Gestisci liste Trakt</string>
    <string name="library_no_lists">Ancora nessuna lista personale.</string>
    <string name="library_list_create">Crea</string>
    <string name="library_list_edit">Modifica</string>
    <string name="library_list_move_up">Sposta su</string>
    <string name="library_list_move_down">Sposta giù</string>
    <string name="library_list_delete">Elimina</string>
    <string name="library_list_close">Chiudi</string>
    <string name="library_list_name_label">Nome</string>
    <string name="library_list_description_label">Descrizione</string>
    <string name="library_list_privacy">Privacy</string>
    <string name="library_delete_title">Eliminare questa lista?</string>
    <string name="library_delete_subtitle">Questo rimuoverà la lista e tutti gli elementi da Trakt.</string>
    <string name="library_delete_confirm">Elimina</string>
    <string name="library_source_local">LOCALE</string>
    <string name="library_source_nuvio">NUVIO</string>
    <string name="library_source_trakt">TRAKT</string>
    <string name="library_syncing_library">Sincronizzazione libreria\u2026</string>
    <string name="library_type_all">Tutto</string>
    <string name="library_type_items">elementi</string>
    <string name="library_empty_local_title">Ancora nessun %1$s</string>
    <string name="library_empty_trakt_title">Nessun %1$s in questa lista</string>
    <string name="library_empty_local_subtitle">Inizia a salvare i tuoi preferiti per vederli qui</string>
    <string name="library_empty_trakt_subtitle">Usa il tasto + nei dettagli per aggiungere elementi alla lista da guardare o alle tue liste</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_title">Trakt non connesso</string>
    <string name="library_empty_trakt_not_auth_subtitle">Connetti il tuo account Trakt nelle Impostazioni per visualizzare la tua libreria Trakt</string>
    <string name="account_loading">Caricamento\u2026</string>
    <string name="account_sync_description">Sincronizza la tua libreria, l\'avanzamento della visione, gli addon e i plugin su tutti i tuoi dispositivi.</string>
    <string name="account_sync_restart_note">La sincronizzazione non è in tempo reale tra dispositivi attivi. Riavvia questo dispositivo dopo l\'accesso o per ricevere modifiche fatte altrove.</string>
    <string name="account_signin_qr_title">Accedi con QR</string>
    <string name="account_signin_qr_subtitle">Scansiona un codice QR e completa l\'accesso via email sul tuo telefono</string>
    <string name="account_signed_in_label">Accesso effettuato</string>
    <string name="account_total_label">Totale</string>
    <string name="account_loading_sync">Caricamento dati di sincronizzazione\u2026</string>
    <string name="account_sign_out">Esci</string>
    <string name="auth_signin_title">Accedi</string>
    <string name="auth_signin_tv_disabled">L\'inserimento di email/password su TV è disabilitato. Continua con l\'accesso tramite QR Code.</string>
    <string name="auth_signin_qr_btn">Continua con QR Code</string>
    <string name="auth_qr_title">Accedi con QR Code</string>
    <string name="auth_qr_account_login">Accesso Account</string>
    <string name="auth_qr_finishing">Completamento accesso\u2026</string>
    <string name="auth_qr_code_label">Codice: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_expires">Scade in %1$s</string>
    <string name="auth_qr_phone_hint">Usa il telefono per accedere con email e password. Il login sulla TV rimane solo con il QR Code per un accesso più rapido.</string>
    <string name="auth_qr_scan_instruction">Scansiona il QR Code, approva sul browser e poi ritorna qui.</string>
    <string name="auth_qr_code_display">Codice: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_refresh">Aggiorna QR</string>
    <string name="auth_qr_continue_without_account">Continua senza account</string>
    <string name="auth_qr_connected">Il tuo account è ora connesso a questa TV.</string>
    <string name="auth_qr_synced_data">I tuoi dati sincronizzati</string>
    <string name="auth_qr_generating">Generando QR Code\u2026</string>
    <string name="auth_qr_unavailable">QR Code non disponibile. Aggiorna per riprovare.</string>
    <string name="auth_qr_please_wait">Attendi\u2026</string>
    <string name="auth_qr_continue">Continua</string>
    <string name="auth_qr_back">Indietro</string>
    <string name="sync_generate_title">Genera codice di sincronizzazione</string>
    <string name="sync_generate_subtitle">Crea un PIN per proteggere il tuo codice di sincronizzazione. Condividi il codice con gli altri tuoi dispositivi.</string>
    <string name="sync_generate_code_label">Il tuo codice di sincronizzazione</string>
    <string name="sync_generate_instruction">Inserisci questo codice e il tuo PIN sull\'altro dispositivo per collegarli.</string>
    <string name="sync_generate_done">Fatto</string>
    <string name="sync_generate_pin_label">Scegli un PIN (4-8 caratteri)</string>
    <string name="sync_generate_pin_placeholder">Inserisci PIN</string>
    <string name="sync_claim_title">Collega dispositivo</string>
    <string name="sync_claim_subtitle">Inserisci il codice di sincronizzazione e il PIN dell\'altro dispositivo per collegare questo dispositivo.</string>
    <string name="sync_claim_success">Dispositivo collegato con successo! I tuoi addon e plugin verranno ora sincronizzati.</string>
    <string name="sync_claim_done">Fatto</string>
    <string name="sync_claim_code_label">Codice di sincronizzazione</string>
    <string name="sync_claim_code_placeholder">XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
    <string name="sync_claim_pin_label">PIN</string>
    <string name="sync_claim_pin_placeholder">Inserisci PIN</string>
    <string name="plugin_readonly_notice">Stai usando i plugin del profilo principale, non possono essere modificati</string>
    <string name="plugin_repositories_section">Repository (%1$d)</string>
    <string name="plugin_providers_section">Provider (%1$d)</string>
    <string name="plugin_title">Plugin</string>
    <string name="plugin_subtitle">Gestisci scraper e provider locali</string>
    <string name="plugin_add_repository">Aggiungi repository</string>
    <string name="plugin_add_btn">Aggiungi</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_title">Gestisci dal telefono</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_subtitle">Scansiona un codice QR per aggiungere o rimuovere repository dal tuo telefono</string>
    <string name="plugin_qr_instruction">Scansiona con il tuo telefono per gestire le repository</string>
    <string name="plugin_qr_close">Chiudi</string>
    <string name="plugin_confirm_title">Conferma modifiche repository</string>
    <string name="plugin_confirm_subtitle">Le seguenti modifiche sono state apportate dal tuo telefono:</string>
    <string name="plugin_confirm_added">Aggiunte:</string>
    <string name="plugin_confirm_removed">Rimosse:</string>
    <string name="plugin_confirm_no_changes">Nessuna modifica rilevata</string>
    <string name="plugin_confirm_total">Totale repository: %1$d</string>
    <string name="plugin_confirm_reject">Rifiuta</string>
    <string name="plugin_confirm_confirm">Conferma</string>
    <string name="plugin_risky_enable_title">Abilitare il provider?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_message">%1$s è noto per causare crash con alcuni contenuti. Abilitare comunque?</string>
    <string name="plugin_risky_enable_cancel">Annulla</string>
    <string name="plugin_risky_enable_confirm">Abilita</string>
    <string name="plugin_updated_format">Aggiornato: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_btn">Test</string>
    <string name="plugin_test_results">Risultati del test (%1$d stream)</string>
    <string name="profile_selection_title">Chi sta guardando?</string>
    <string name="profile_selection_subtitle">Seleziona un profilo per continuare</string>
    <string name="profile_selection_hint">Tieni premuto per gestire il profilo</string>
    <string name="profile_selection_empty">Nessun profilo trovato</string>
    <string name="profile_selection_primary_badge">PRINCIPALE</string>
    <string name="profile_selection_options_title">Opzioni Profilo</string>
    <string name="profile_delete_confirm_title">Cancellare Profilo?</string>
    <string name="profile_delete_confirm_subtitle">Questo cancellerà permanentemente questo profilo e i dati ad esso associati, inclusi libreria, storico e impostazioni. L\'operazione non si può annullare.</string>
    <string name="profile_delete_btn">Cancella Profilo</string>
    <string name="profile_saving">Salvataggio…</string>
    <string name="cast_detail_error">Qualcosa è andato storto</string>
    <string name="cast_detail_retry">Riprova</string>
    <string name="cast_detail_filmography">Filmografia</string>
    <string name="cast_detail_born">Nato: %1$s</string>
    <string name="cast_detail_born_died">Nato: %1$s — †%2$s</string>
    <string name="cast_detail_age">età %1$d</string>
    <string name="catalog_see_all_from">da %1$s</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_title">Nessun elemento disponibile</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_subtitle">Prova un catalogo diverso o ricontrolla più tardi</string>
    <string name="layout_selection_welcome">Benvenuto su Nuvio</string>
    <string name="layout_selection_subtitle">Scegli il layout della tua schermata home</string>
    <string name="layout_selection_continue">Continua</string>
    <string name="update_title">Aggiornamento App</string>
    <string name="update_downloading">Download aggiornamento in corso</string>
    <string name="update_download">Scarica</string>
    <string name="update_downloading_ellipsis">Download in corso…</string>
    <string name="update_unknown_sources">Consenti l\'installazione da sorgenti sconosciute per continuare.</string>
    <string name="account_title">Account</string>
    <string name="account_sign_in_description">Accedi per sincronizzare libreria, avanzamento visione, addon e plugin tra i dispositivi. La libreria usa Nuvio Sync quando Trakt non è collegato; l\'avanzamento visione può usare Trakt o Nuvio Sync.</string>
    <string name="account_sync_code_title">Codice di sincronizzazione</string>
    <string name="account_sync_code_description">Sincronizza su tutti i dispositivi senza creare un account.</string>
    <string name="account_linked_devices">Dispositivi collegati (%1$d)</string>
    <string name="account_no_linked_devices">Nessun dispositivo collegato</string>
    <string name="account_unlink">Scollega</string>
    <string name="ratings_loading">Caricamento valutazioni episodi\u2026</string>
    <string name="ratings_unavailable">Valutazioni episodi non disponibili.</string>
    <string name="ratings_load_error">Impossibile caricare le valutazioni degli episodi.</string>
    <string name="ratings_season_summary">Stagione %1$d - %2$d episodi</string>
    <string name="discover_title">Scopri</string>
    <string name="discover_load_more">Carica altri</string>
    <string name="discover_loading">Caricamento\u2026</string>
    <string name="discover_filter_type">Tipo</string>
    <string name="discover_filter_catalog">Catalogo</string>
    <string name="discover_filter_genre">Genere</string>
    <string name="discover_select_catalog">Seleziona</string>
    <string name="discover_genre_default">Predefinito</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_title">Seleziona un catalogo</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_subtitle">Scegli un catalogo da sfogliare</string>
    <string name="discover_empty_no_content_title">Nessun contenuto trovato</string>
    <string name="discover_empty_no_content_subtitle">Prova un genere o un catalogo differente</string>
    <string name="addon_confirm_total_addons">Totale addon: %1$d</string>
    <string name="addon_confirm_total_catalogs">Totale cataloghi: %1$d</string>
    <string name="addon_catalogs_types">Cataloghi: %1$d - Tipi: %2$s</string>
    <string name="plugin_and_more">\u2026 e altri %1$d</string>
    <string name="plugin_providers_count">%1$d provider</string>
    <string name="plugin_enabled">Abilitato</string>
    <string name="plugin_disabled">Disabilitato</string>
    <string name="plugin_no_repos">Nessuna repository ancora aggiunta.\nAggiungi una repository per iniziare.</string>
    <string name="profile_edit_title_id">Modifica profilo %1$d</string>
    <string name="audio_passthrough_info">Il passthrough audio (TrueHD, DTS, AC-3, ecc.) è automatico. Se collegato a un ricevitore AV o soundbar compatibile tramite HDMI, l\'audio lossless viene inviato così com\'è senza decodifica.</string>
    <string name="audio_dv_title">DV7 - HEVC Fallback</string>
    <string name="nav_home">Home</string>
    <string name="nav_discover">Scopri</string>
    <string name="nav_search">Cerca</string>
    <string name="nav_library">Libreria</string>
    <string name="nav_addons">Addon</string>
    <string name="nav_settings">Impostazioni</string>
    <string name="settings_rounded_ui">Interfaccia arrotondata</string>
    <string name="cd_expand_sidebar">Espandi barra laterale</string>
    <string name="update_checking">Controllo aggiornamenti…</string>
    <string name="update_download_complete">Download completato. Pronto per l\'installazione.</string>
    <string name="update_up_to_date">Il sistema è aggiornato. Ultime modifiche:</string>
    <string name="update_close">Chiudi</string>
    <string name="update_open_settings">Apri Impostazioni</string>
    <string name="update_install">Installa</string>
    <string name="update_ignore">Ignora</string>
    <string name="watchlist_added">Aggiunto alla watchlist</string>
    <string name="watchlist_removed">Rimosso dalla watchlist</string>
    <string name="profile_pin_save_error">Impossibile salvare il PIN. Riprova.</string>
    <string name="profile_pin_locked">Il profilo è bloccato. Riprova tra %1$ds.</string>
    <string name="profile_pin_invalid">PIN non valido. Riprova.</string>
    <string name="profile_pin_verify_error">Impossibile verificare il PIN. Riprova.</string>
    <string name="profile_pin_incorrect">Il PIN attuale non è corretto.</string>
    <string name="profile_pin_current_required">Questo profilo ha già un PIN. Inserisci il PIN attuale per modificarlo.</string>
    <string name="account_signin_create_title">Accedi / Crea account</string>
    <string name="account_signin_create_desc">Usa email e password per creare o accedere al tuo account.</string>
    <string name="account_generate_sync_desc">Crea un codice su questo dispositivo così altri dispositivi potranno collegarsi.</string>
    <string name="account_enter_sync_desc">Collega questo dispositivo a un altro usando un codice di sincronizzazione.</string>
    <string name="account_signed_in_as">Accesso eseguito come</string>
    <string name="account_generate_sync_signed_in_desc">Crea un codice così altri dispositivi potranno sincronizzarsi con questo account.</string>
    <string name="account_unknown_device">Dispositivo sconosciuto</string>
    <string name="sync_claim_linking">Collegamento in corso\u2026</string>
    <string name="sync_generate_generating">Generazione in corso\u2026</string>
    <string name="sync_generate_code_btn">Genera codice</string>
    <string name="search_no_results_title">Nessun risultato</string>
    <string name="search_no_results_subtitle">Prova a cercare con parole chiave diverse</string>
    <string name="discover_disabled_title">Scopri è disattivato</string>
    <string name="discover_disabled_subtitle">Abilita Scopri nelle impostazioni</string>
    <string name="library_list_create_dialog_title">Crea lista</string>
    <string name="library_list_edit_dialog_title">Modifica lista</string>
    <string name="library_sync_btn">Sincronizza</string>
    <string name="library_syncing_btn">Sincronizzazione in corso\u2026</string>
    <string name="error_network_required">Connettiti al Wi-Fi o Ethernet per usare questa funzione</string>
    <string name="error_server_ports_unavailable">Impossibile avviare il server. Tutte le porte sono in uso.</string>
    <string name="plugin_error_invalid_url">Inserisci un URL valido</string>
    <string name="plugin_error_add_repo">Impossibile aggiungere il repository: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_refresh">Aggiornamento fallito: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_test">Test fallito: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_no_results">Nessun risultato trovato</string>
    <string name="plugin_test_found_streams">Trovati %1$d stream</string>
    <string name="trakt_error_code_expired">Codice dispositivo scaduto. Ricomincia.</string>
    <string name="trakt_error_code_used">Codice dispositivo già usato. Ricomincia.</string>
    <string name="trakt_error_denied">Autorizzazione negata su Trakt.</string>
    <string name="account_error_signin_required">Accedi prima con un account.</string>
    <string name="search_error_no_catalogs">Nessun catalogo ricercabile trovato negli addon installati</string>
    <string name="home_error_no_addons">Nessun addon installato</string>
    <string name="home_error_no_catalog_addons">Nessun addon catalogo installato</string>
    <string name="player_error_no_stream_url">Nessun URL dello stream fornito</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas_sub">Supporto HDR con rendering canvas. Potrebbe bloccare il thread UI.</string>
    <string name="subtitle_style_weight">Peso</string>
    <string name="plugin_version">Versione %1$s</string>
    <string name="stream_episode_label">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="ratings_season_label">S%1$d</string>
    <string name="ratings_episode_label">E%1$d</string>
    <string name="cd_play">Riproduci</string>
    <string name="cd_pause">Pausa</string>
    <string name="cd_subtitles">Sottotitoli</string>
    <string name="cd_audio_tracks">Tracce audio</string>
    <string name="cd_sources">Sorgenti</string>
    <string name="cd_switch_player_engine">Cambia motore player</string>
    <string name="cd_episodes">Episodi</string>
    <string name="cd_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
    <string name="cd_aspect_ratio">Proporzioni</string>
    <string name="cd_open_external_player">Apri in un lettore esterno</string>
    <string name="cd_stream_info">Informazioni stream</string>
    <string name="cd_more_actions">Altre azioni</string>
    <string name="cd_close_more_actions">Chiudi altre azioni</string>
    <string name="cd_back">Indietro</string>
    <string name="cd_next_episode_thumbnail">Miniatura prossimo episodio</string>
    <string name="cd_current">Corrente</string>
    <string name="cd_loading_backdrop">Caricamento sfondo</string>
    <string name="cd_loading_logo">Caricamento logo</string>
    <string name="cd_move_up">Sposta su</string>
    <string name="cd_move_down">Sposta giù</string>
    <string name="cd_edit">Modifica</string>
    <string name="cd_delete">Elimina</string>
    <string name="cd_qr_code">Codice QR</string>
    <string name="cd_add">Aggiungi</string>
    <string name="cd_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="cd_remove">Rimuovi</string>
    <string name="cd_preview">Anteprima</string>
    <string name="cd_test">Test</string>
    <string name="cd_unlink">Scollega</string>
    <string name="cd_nuvio_logo">NuvioTV</string>
    <string name="cd_trakt_logo">Logo Trakt</string>
    <string name="cd_trakt_qr">QR attivazione Trakt</string>
    <string name="cd_imdb">IMDb</string>
    <string name="cd_open_discover">Apri Scopri</string>
    <string name="cd_voice_search">Ricerca vocale</string>
    <string name="cd_donation_qr">Codice QR donazione</string>
    <string name="cd_contributor_qr">Codice QR supporto contributore</string>
    <string name="cd_expand">Espandi %1$s</string>
    <string name="cd_collapse">Riduci %1$s</string>
    <string name="cd_qr_login">Codice QR login</string>
    <string name="cd_nuvio">Nuvio</string>
    <string name="debug_signin_success">Accesso eseguito correttamente</string>
    <string name="debug_generate_description">Debug-generato %1$s elemento #%2$d</string>
    <string name="debug_generate_result_failed">Fallito: %1$s</string>
    <string name="collections_header">Collezioni</string>
    <string name="collections_empty">Nessuna collezione. Creane una per organizzare i tuoi cataloghi.</string>
    <string name="collections_new">Nuova collezione</string>
    <string name="collections_import">Importa</string>
    <string name="collections_export_file">Esporta file</string>
    <string name="collections_saved_downloads">Salvato in Download</string>
    <string name="collections_export_failed">Esportazione fallita</string>
    <string name="collections_import_header">Importa collezioni</string>
    <string name="collections_import_description">Importa collezioni da JSON. I cataloghi provenienti da addon non installati mostreranno un avviso.</string>
    <string name="collections_cancel">Annulla</string>
    <string name="collections_mode_paste">Incolla JSON</string>
    <string name="collections_mode_file">Da file</string>
    <string name="collections_mode_url">Da URL</string>
    <string name="collections_paste_clipboard">Incolla dagli appunti</string>
    <string name="collections_validate">Convalida</string>
    <string name="collections_paste_hint">Incolla qui il JSON delle collezioni…</string>
    <string name="collections_file_description">Legge nuvio-collections.json dalla cartella Download.</string>
    <string name="collections_load_file">Carica file</string>
    <string name="collections_file_loaded">File caricato (%1$d caratteri)</string>
    <string name="collections_fetch_url">Recupera URL</string>
    <string name="collections_fetching">Recupero in corso…</string>
    <string name="collections_valid_json">JSON valido</string>
    <string name="collections_valid_summary">%1$d collezione(i), %2$d cartella(e)</string>
    <string name="collections_confirm_import">Conferma importazione</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d cartella(e)</string>
    <string name="collections_editor_row_title">Titolo riga</string>
    <string name="collections_editor_save">Salva</string>
    <string name="collections_editor_backdrop">Immagine di sfondo</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Fissa sopra i cataloghi</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Mostra questa collezione sopra tutti i normali cataloghi della home. Più collezioni fissate seguono l\'ordine di creazione.</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow">Effetto bagliore</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow_desc">Usa il bagliore nativo della TV sulle schede del catalogo personalizzato in home screen</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Modalità di visualizzazione</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Mostra scheda \"Tutte\"</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Combina tutti i cataloghi in un\'unica scheda</string>
    <string name="collections_editor_folders">Cartelle</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Aggiungi cartella</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Modifica cartella</string>
    <string name="collections_editor_folder_title">Titolo cartella</string>
    <string name="collections_editor_cover">Copertina</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Nessuna</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL immagine</string>
    <string name="collections_editor_focus_gif">GIF in evidenza</string>
    <string name="collections_editor_play_gif">Riproduci GIF quando selezionato</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Forma riquadro</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Nascondi titolo</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Mostra solo l\'immagine di copertina</string>
    <string name="collections_editor_display">Display</string>
    <string name="collections_editor_catalogs">Cataloghi</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Aggiungi catalogo</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Seleziona cataloghi</string>
    <string name="collections_editor_done">Fatto</string>
    <string name="collections_editor_choose_emoji">Scegli Emoji</string>
    <string name="collections_editor_back">Indietro</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Modifica collezione</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d catalogo/i</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Schede</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Righe</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_follow">Segui layout Home</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Poster (verticale)</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Wide (orizzontale)</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Quadrato</string>
    <string name="collections_editor_addon_missing">Addon non installato: %1$s</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Nome collezione</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL immagine di sfondo (opzionale)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Nome cartella</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL GIF animata (riprodotta solo quando selezionata)</string>
    <string name="collections_editor_hero_backdrop">Sfondo Hero (Home Moderna)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_backdrop">URL sfondo hero personalizzato (opzionale)</string>
    <string name="collections_editor_title_logo">Logo titolo (Home Moderna)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_title_logo">URL logo titolo personalizzato (opzionale)</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Filtro generi</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Scegli</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Seleziona genere</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Tutti i generi</string>
    <string name="collections_editor_genre_required">Genere richiesto</string>
    <string name="collections_editor_genre_optional">Filtro generi disponibile</string>
    <string name="collections_card_title">Collezioni</string>
    <string name="collections_card_subtitle">Raggruppa i cataloghi in cartelle nella tua home screen</string>
    <string name="collections_tab_all">Tutte</string>
    <string name="collections_tab_combined">Combinata</string>
    <string name="episodes_open_comments">Apri commenti episodio</string>
    <string name="detail_comments_subtitle_episode">Recensioni da Trakt per S%1$dE%2$d</string>
    <string name="detail_comments_mode_show">Serie</string>
    <string name="detail_comments_mode_episode">Episodio</string>
    <string name="detail_comments_mode_episode_change">Cambia episodio (%1$s)</string>
    <string name="detail_comments_episode_picker_title">Scegli episodio</string>
    <string name="detail_comments_episode_picker_subtitle">Scegli un episodio per vederne le recensioni su Trakt</string>
    <string name="appearance_amoled_mode">Modalità AMOLED</string>
    <string name="appearance_amoled_mode_subtitle">Usa il nero assoluto per gli sfondi dell\'app</string>
    <string name="appearance_amoled_surfaces_mode">Superfici nero assoluto</string>
    <string name="appearance_amoled_surfaces_mode_subtitle">Rendi nero assoluto anche schede, pannelli e contenitori</string>
    <string name="advanced_remember_last_profile">Ricorda l\'ultimo profilo</string>
    <string name="advanced_remember_last_profile_subtitle">Ricorda l\'ultimo profilo selezionato all\'avvio</string>
    <string name="layout_classic_focus_gradient">Sfumatura elemento selezionato</string>
    <string name="layout_classic_focus_gradient_sub">Sfuma i colori della locandina sul lato destro della Home Classica.</string>
    <string name="collections_editor_source_count">%1$d sorgente/i</string>
    <string name="collections_editor_sources">Sorgenti</string>
    <string name="collections_editor_source">Sorgente</string>
    <string name="collections_editor_add_tmdb_source">Aggiungi sorgente TMDB</string>
    <string name="collections_editor_edit_tmdb_source">Modifica sorgente TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sources">Sorgenti TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">ID o URL TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Lista pubblica TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID Network</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID Collezione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Nome, ID o URL casa di produzione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Titolo visualizzato</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_optional">Titolo (opzionale)</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search">Cerca</string>
    <string name="collections_editor_add_source">Aggiungi sorgente</string>
    <string name="collections_editor_save_source">Salva sorgente</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection">Collezione TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Scegli una sorgente predefinita. Puoi modificarla o rimuoverla dopo l\'aggiunta.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Incolla l\'URL di una lista pubblica TMDB o solo il numero presente nell\'URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Cerca per nome dello studio o incolla direttamente l\'ID/URL della compagnia TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Inserisci un ID network. I network comuni sono disponibili nei Preset e nei filtri rapidi.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Cerca il nome di una collezione di film o incolla l\'ID collezione da TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Crea una riga TMDB dinamica usando i filtri opzionali. Lascia i campi vuoti se non ti serve un determinato filtro.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Esempi: Marvel Studios, 420, o https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Esempio: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, o l\'URL di una collezione.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Esempi ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Esempio: https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Viene mostrato come nome riga/scheda. Se vuoto, Nuvio ne creerà uno dalla sorgente.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Generi rapidi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Lingue rapide</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Paesi rapidi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Parole chiave rapide</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_companies">Studi rapidi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Network rapidi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres">ID Generi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Usa i numeri dei generi TMDB. Separa con virgole per AND, o con barre verticali (|) per OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Data uscita/messa in onda da</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Data uscita/messa in onda a</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Usa il formato AAAA-MM-GG, ad esempio 2024-01-01.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Voto minimo</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Voto massimo</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">Voto TMDB da 0 a 10. Esempio: 7.0.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Voti minimi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Usa questo campo per evitare titoli oscuri con pochi voti. Esempio: 100.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language">Lingua originale</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Usa i codici lingua a due lettere, ad esempio it, en, ko, ja.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country">Paese di origine</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Usa i codici paese a due lettere, ad esempio IT, US, KR, JP.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID Parole chiave</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Usa i numeri delle parole chiave TMDB. I pulsanti rapidi inseriscono esempi comuni.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies">ID Compagnie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Usa gli ID studio/compagnia. I pulsanti rapidi inseriscono esempi comuni.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks">ID Network</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Solo per le serie. Usa gli ID network come Netflix 213 o HBO 49.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year">Anno</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Usa l\'anno a quattro cifre, ad esempio 2024.</string>
    <string name="sponsors_tab">Sponsor</string>
    <string name="sponsors_loading">Caricamento sponsor…</string>
    <string name="sponsors_empty">Nessuno sponsor trovato.</string>
    <string name="sponsors_error_title">Impossibile caricare gli sponsor</string>
    <string name="sponsors_detail_copy">Gli sponsor aiutano Nuvio a progredire supportando le diverse fasi dello sviluppo.</string>
    <string name="sponsors_channel_unavailable">Canale sponsor non disponibile.</string>
    <string name="sponsors_open_channel">Apri canale sponsor</string>
    <string name="audio_remember_delay_per_device">Ricorda ritardo audio per dispositivo</string>
    <string name="audio_remember_delay_per_device_sub">Salva e ripristina il ritardo audio nel player per l\'attuale uscita audio</string>
    <string name="catalog_order_follow_addons">Segui l\'ordine degli addon</string>
    <string name="catalog_order_follow_addons_desc">I cataloghi seguono l\'ordine del manifest degli addon. Le collezioni possono comunque essere spostate tra gli addon.</string>
    <string name="audio_delay_label">Ritardo audio</string>
    <string name="audio_delay_range">Intervallo: da %1$.2fs a %2$.2fs</string>
    <string name="collections_editor_hero_video">Video Hero (Home Moderna)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_hero_video">URL video hero personalizzato (opzionale)</string>
    <string name="layout_section_continue_watching">Continua a guardare</string>
    <string name="layout_section_continue_watching_desc">Impostazioni per la sezione \"Continua a guardare\".</string>
    <string name="layout_use_episode_thumbnails_cw">Usa miniature episodi in \"Continua a guardare\"</string>
    <string name="layout_use_episode_thumbnails_cw_sub">Usa le miniature degli episodi come immagine predefinita. Se disattivato, usa lo sfondo.</string>
    <string name="layout_next_up_furthest_episode">Prossimo episodio dall\'ultimo raggiunto</string>
    <string name="layout_next_up_furthest_episode_sub">Mostra l\'episodio successivo basandosi su quello più avanti nella visione. Disattiva per i rewatch per usare invece l\'episodio guardato più di recente.</string>
    <string name="layout_show_unaired_next_up">Mostra episodi non ancora trasmessi</string>
    <string name="layout_show_unaired_next_up_sub">Includi i prossimi episodi in \"Continua a guardare\" prima della loro messa in onda.</string>
    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Aggiungi lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sources">Liste Trakt</string>
    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Modifica lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list">Lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Risultati della ricerca</string>
    <string name="collections_editor_trakt_trending">Liste di tendenza</string>
    <string name="collections_editor_trakt_popular">Liste popolari</string>
    <string name="collections_editor_trakt_direction">Direzione</string>
    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Crescente</string>
    <string name="collections_editor_trakt_descending">Decrescente</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching">Continua a guardare</string>
    <string name="type_movies">Film</string>
    <string name="type_series_plural">Serie TV</string>
    <string name="web_manage_addons_only_subtitle">Installa o rimuovi add-on</string>
    <string name="web_import_paste_placeholder">Incolla qui il JSON delle collezioni...</string>
    <string name="web_import_file_select">Tocca per selezionare un file .json</string>
    <string name="web_order_send_to_top">Sposta in cima</string>
    <string name="web_order_send_to_bottom">Sposta in fondo</string>
    <string name="web_title_show">Mostra</string>
    <string name="web_title_hide">Nascondi</string>
    <string name="web_issue_singular">problema</string>
    <string name="web_issue_plural">problemi</string>
    <string name="web_source_singular">sorgente</string>
    <string name="web_source_plural">sorgenti</string>
    <string name="web_source_added">Aggiunta</string>
    <string name="web_no_sources_added">Ancora nessuna sorgente aggiunta</string>
    <string name="web_import_select_file_first">Seleziona prima un file</string>
    <string name="web_import_enter_url">Inserisci un URL</string>
    <string name="web_import_failed_fetch_url">Impossibile recuperare l\'URL</string>
    <string name="web_import_no_json">Nessun JSON fornito</string>
    <string name="web_import_expected_array">Atteso un array JSON di collezioni</string>
    <string name="web_import_empty_array">Array vuoto: nessuna collezione trovata</string>
    <string name="web_import_error_collection_invalid_id">Collezione {index}: \"id\" mancante o non valido</string>
    <string name="web_import_error_collection_invalid_title">Collezione \"{collection}\": \"title\" mancante o non valido</string>
    <string name="web_import_error_collection_folders_array">Collezione \"{collection}\": \"folders\" deve essere un array</string>
    <string name="web_import_error_folder_invalid_format">Collezione \"{collection}\", cartella {index}: formato non valido</string>
    <string name="web_import_error_folder_missing_id">Collezione \"{collection}\", cartella {index}: \"id\" mancante</string>
    <string name="web_import_error_folder_missing_title">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\": \"title\" mancante</string>
    <string name="web_import_error_sources_array">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\": \"sources\" deve essere un array</string>
    <string name="web_import_error_invalid_tile_shape">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\": tileShape \"{shape}\" non valido</string>
    <string name="web_import_error_source_invalid_format">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\", sorgente {index}: formato non valido</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_addon_fields">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\", sorgente {index}: campi obbligatori mancanti (addonId, type, catalogId)</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_tmdb_type">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\", sorgente {index}: tipo sorgente TMDB mancante</string>
    <string name="web_import_error_source_missing_trakt_id">Collezione \"{collection}\", cartella \"{folder}\", sorgente {index}: ID lista Trakt mancante</string>
    <string name="web_import_success">Importate {count} collezioni. Controlla e premi Salva modifiche per applicare.</string>
    <string name="web_import_invalid_json">JSON non valido</string>
    <string name="tmdb_error_load_source">Impossibile caricare la sorgente TMDB</string>
    <string name="tmdb_error_list_not_found">Lista TMDB non trovata</string>
    <string name="tmdb_error_collection_not_found">Collezione TMDB non trovata</string>
    <string name="tmdb_error_company_not_found">Società TMDB non trovata</string>
    <string name="tmdb_error_network_not_found">Network TMDB non trovato</string>
    <string name="tmdb_error_person_not_found">Persona TMDB non trovata</string>
    <string name="tmdb_error_missing_list_id">ID lista TMDB mancante</string>
    <string name="tmdb_error_missing_collection_id">ID collezione TMDB mancante</string>
    <string name="tmdb_error_missing_person_id">ID persona TMDB mancante</string>
    <string name="tmdb_error_person_credits_not_found">Crediti persona TMDB non trovati</string>
    <string name="tmdb_error_discover_no_data">TMDB Discover non ha restituito dati</string>
    <string name="settings_experience">Esperienza</string>
    <string name="settings_experience_subtitle">Essenziale o Avanzata</string>
    <string name="experience_mode_essential">Essenziale</string>
    <string name="experience_mode_group_title">Modalità esperienza</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_essential">Passa a Essenziale</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_essential_subtitle">Nasconde le opzioni di configurazione avanzata senza modificare i valori salvati.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced">Passa ad Avanzata</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced_header_subtitle">Passa ad Avanzata per visualizzare tutte le impostazioni.</string>
    <string name="experience_mode_switch_to_advanced_subtitle">Mostra tutte le impostazioni di layout, plug-in, integrazioni, cataloghi, collezioni e ottimizzazione.</string>
    <string name="experience_mode_confirm_essential_title">Passare a Essenziale?</string>
    <string name="experience_mode_confirm_advanced_title">Passare ad Avanzata?</string>
    <string name="experience_mode_confirm_essential_subtitle">Le opzioni di configurazione avanzata saranno nascoste, ma le impostazioni salvate non cambieranno. Puoi tornare indietro in qualsiasi momento.</string>
    <string name="experience_mode_confirm_advanced_subtitle">Verranno mostrate tutte le impostazioni, inclusi i controlli per configurazioni avanzate, cataloghi, collezioni e ottimizzazioni.</string>
    <string name="advanced_compose_highlighter">Evidenziatore Compose</string>
    <string name="advanced_compose_highlighter_subtitle">Evidenzia i bordi degli elementi UI che vengono ridisegnati (recomposing) per il debug delle prestazioni.</string>
    <string name="playback_auto_skip_segments">Salto automatico</string>
    <string name="playback_auto_skip_segments_sub">Scegli quali segmenti saltare automaticamente.</string>
    <string name="auto_skip_intro">Intro / Sigla iniziale</string>
    <string name="auto_skip_intro_sub">Salta automaticamente le intro e le sigle degli anime.</string>
    <string name="auto_skip_recap">Riassunto</string>
    <string name="auto_skip_recap_sub">Salta automaticamente i riassunti degli episodi precedenti.</string>
    <string name="auto_skip_outro">Outro / Sigla finale</string>
    <string name="auto_skip_outro_sub">Salta automaticamente le outro e le sigle finali degli anime.</string>
    <string name="qr_login_preparing">Preparazione login tramite QR...</string>
    <string name="qr_login_device_auth_failed">Autenticazione dispositivo fallita</string>
    <string name="profile_custom_avatar_web_panel_note">Gli URL degli avatar personalizzati possono essere configurati dal pannello web di Nuvio.</string>
    <string name="addon_manage_addons_only_from_phone_subtitle">Scansiona un codice QR per installare o rimuovere add-on dal tuo telefono</string>
    <string name="addon_qr_addons_only_scan_instruction">Scansiona con il tuo telefono per installare o rimuovere add-on</string>
    <string name="addon_refresh_action">Aggiorna Add-on</string>
    <string name="addon_refresh_default_subtitle">Recupera le ultime modifiche agli add-on per il profilo corrente</string>
    <string name="addon_refresh_done_subtitle">Add-on appena aggiornati</string>
    <string name="addon_pending_collections_updated">Collezioni aggiornate</string>
    <string name="addon_pending_collections_replace">%1$d collezioni sostituiranno quelle attuali</string>
    <string name="stream_filter_all">Tutto</string>
    <string name="player_sync_line">Sincronizzazione riga</string>
    <string name="subtitle_timing_press_sync">Premi Sincronizza quando senti una battuta del dialogo.</string>
    <string name="subtitle_timing_sync_button">Sincronizza</string>
    <string name="subtitle_timing_select_addon_first">Seleziona prima una traccia sottotitoli dell\'add-on.</string>
    <string name="subtitle_auto_sync_select_addon_track">Seleziona una traccia sottotitoli dell\'add-on per usare la Sincronizzazione Automatica.</string>
    <string name="subtitle_auto_sync_applied">Sincronizzazione applicata: %1$s</string>
    <string name="subtitle_timing_loading">Caricamento righe sottotitoli…</string>
    <string name="subtitle_timing_no_lines_found">Nessuna riga di sottotitoli trovata in questo istante.</string>
    <string name="subtitle_timing_press_back_cancel">Premi Indietro per annullare</string>
    <string name="subtitle_timing_captured_at">Catturato a %1$s</string>
    <string name="subtitle_timing_capturing">Cattura in corso…</string>
    <string name="library_error_list_name_required">Il nome della lista è obbligatorio</string>
    <string name="library_watchlist">Watchlist</string>
    <string name="plugin_url_or_short_code_placeholder">URL o codice breve</string>
    <string name="plugin_diagnostics_collapse">Diagnostica (tocca per comprimere)</string>
    <string name="plugin_diagnostics_expand">Diagnostica (tocca per espandere)</string>
    <string name="nav_movies">Film</string>
    <string name="nav_series">Serie TV</string>
    <string name="action_select">Seleziona</string>
    <string name="plugin_repo_added_with_providers">Aggiunto %1$s con %2$d provider</string>
    <string name="plugin_repo_removed">Repository rimosso</string>
    <string name="plugin_repo_refreshed">Repository aggiornato</string>
    <string name="trakt_error_missing_credentials">Credenziali TRAKT mancanti</string>
    <string name="trakt_error_network_retry">Errore di rete, riprova</string>
    <string name="trakt_error_network_will_retry">Errore di rete, nuovo tentativo in corso</string>
    <string name="trakt_error_rate_limited_minutes">Trakt sta limitando le richieste. Riprova tra circa %1$d min</string>
    <string name="trakt_error_failed_start_code">Impossibile avviare l\'autenticazione Trakt (%1$d)</string>
    <string name="trakt_error_no_active_device_code">Nessun codice dispositivo Trakt attivo</string>
    <string name="trakt_error_invalid_device_code">Codice dispositivo non valido</string>
    <string name="trakt_error_token_polling_failed_code">Polling del token fallito (%1$d)</string>
    <string name="trakt_error_public_request_failed">Richiesta Trakt fallita</string>
    <string name="trakt_error_list_not_found_or_private">Lista Trakt non trovata o non pubblica</string>
    <string name="trakt_error_rate_limit_reached">Limite di richieste Trakt raggiunto</string>
    <string name="trakt_status_enter_activation_code">Inserisci il codice su trakt.tv/activate</string>
    <string name="trakt_status_syncing">Sincronizzazione in corso…</string>
    <string name="trakt_status_sync_completed">Sincronizzazione completata</string>
    <string name="trakt_status_disconnected">Disconnesso da Trakt</string>
    <string name="trakt_status_cw_window_updated">Finestra \"Continua a guardare\" aggiornata</string>
    <string name="trakt_status_rate_limited_slowing_polling">Limite raggiunto, rallentamento del polling…</string>
    <string name="trakt_user_fallback">Utente Trakt</string>
    <string name="trakt_error_failed_start">Impossibile avviare l\'autenticazione Trakt</string>
    <string name="error_unknown">Errore sconosciuto</string>
    <string name="addon_error_not_found">Add-on non trovato</string>
    <string name="player_error_failed_start_torrent">Impossibile avviare il torrent: %1$s</string>
    <string name="debug_generate_library_result_added">Aggiunti %1$d elementi alla libreria</string>
    <string name="collections_import_url_placeholder">https://esempio.it/collezioni.json</string>
    <string name="collections_import_failed_fetch_http">Recupero fallito: HTTP %1$d</string>
    <string name="collections_import_failed_fetch_url">Impossibile recuperare l\'URL: %1$s</string>
    <string name="collections_import_paste_json_required">Incolla il JSON delle collezioni per importare</string>
    <string name="collections_import_no_data">Nessun dato da importare</string>
    <string name="collections_import_invalid_or_empty">Formato non valido o collezioni vuote</string>
    <string name="collections_import_file_not_found_downloads">File non trovato nei Download.\nEsporta prima le collezioni per crearlo.</string>
    <string name="collections_import_failed_read_file">Lettura file fallita: %1$s</string>
    <string name="collections_editor_new_folder">Nuova cartella</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_list">Lista TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_production">Produzione TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_network">Network TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_default_discover">TMDB Discover</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movie_collection">Collezione film TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_presets">Preset</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_public_list">Lista pubblica</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_production">Produzione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_network">Network</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_person">Persona</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_director">Regista</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_mode_custom">Personalizzato</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_credits">Crediti cast</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_credits">Crediti regia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Società TMDB %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Inserisci l\'ID o l\'URL di una persona su TMDB per creare una riga dai crediti del cast.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Inserisci l\'ID o l\'URL di una persona su TMDB per creare una riga dai crediti della regia.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID Persona</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Esempio: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks o 31.</string>
    <string name="collections_editor_sort_original">Originale</string>
    <string name="collections_editor_sort_list_order">Ordine lista</string>
    <string name="collections_editor_sort_recently_added">Aggiunti di recente</string>
    <string name="collections_editor_sort_title">Titolo</string>
    <string name="collections_editor_sort_released">Data di uscita</string>
    <string name="collections_editor_sort_votes">Voti</string>
    <string name="collections_editor_direction_asc_short">Cresc</string>
    <string name="collections_editor_direction_desc_short">Decr</string>
    <string name="collections_editor_trakt_movie_list">Lista film Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_series_list">Lista serie TV Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list_with_id">Lista Trakt %1$d</string>
    <string name="collections_editor_trakt_public_list">Lista pubblica Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_items_count">%1$d elementi</string>
    <string name="collections_editor_trakt_likes_count">%1$d mi piace</string>
    <string name="collections_editor_error_valid_tmdb_id_or_url">Inserisci un ID o URL TMDB valido</string>
    <string name="collections_editor_error_load_tmdb_source">Impossibile caricare la sorgente TMDB</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_id_or_url">Inserisci un ID o URL di una lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_name_id_or_url">Inserisci nome, URL o ID di una lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_load_trakt_list">Impossibile caricare la lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_load_trakt_lists">Impossibile caricare le liste Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_search_trakt_lists">Impossibile cercare tra le liste Trakt</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_not_found">Lista Trakt non trovata</string>
    <string name="collections_editor_error_trakt_list_missing_numeric_id">La lista Trakt non include un ID numerico</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_list">https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_collection">10 per Star Wars Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_company">Marvel Studios, 420 o URL società</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_placeholder_network">213 per Netflix, 49 per HBO, 2739 per Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 per Tom Hanks o URL persona</string>
    <string name="collections_editor_trakt_id_placeholder">https://trakt.tv/lists/123456 o 123456</string>
    <string name="collections_editor_url_short_placeholder">https://…</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_tv_placeholder">18,35</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">it, en, ko, ja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">IT, US, KR, JP</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
    <string name="collections_editor_language_english">Inglese</string>
    <string name="collections_editor_language_korean">Coreano</string>
    <string name="collections_editor_language_japanese">Giapponese</string>
    <string name="collections_editor_language_hindi">Hindi</string>
    <string name="collections_editor_language_spanish">Spagnolo</string>
    <string name="collections_editor_country_us">Stati Uniti</string>
    <string name="collections_editor_country_korea">Corea</string>
    <string name="collections_editor_country_japan">Giappone</string>
    <string name="collections_editor_country_india">India</string>
    <string name="collections_editor_country_uk">Regno Unito</string>
    <string name="collections_editor_keyword_superhero">Supereroi</string>
    <string name="collections_editor_keyword_based_on_novel">Basato su un romanzo</string>
    <string name="collections_editor_keyword_time_travel">Viaggio nel tempo</string>
    <string name="collections_editor_keyword_space">Spazio</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_cover_image">URL immagine di copertina</string>
    <string name="collections_editor_search_emoji_placeholder">Cerca emoji...</string>
    <string name="collections_editor_filter_active_sources_placeholder">Filtra sorgenti attive...</string>
    <string name="collections_editor_search_catalogs_placeholder">Cerca cataloghi...</string>
    <string name="collection_editor_remove_cd">Rimuovi</string>
    <string name="collection_editor_choice_both">Entrambi</string>
    <string name="collection_editor_resolved_trakt_list">Lista Trakt risolta</string>
    <string name="collection_editor_trakt_search_placeholder">Cerca titolo, URL Trakt o ID lista</string>
    <string name="collection_editor_trakt_name_placeholder">Cose da vedere nel weekend, Vincitori di premi</string>
    <string name="collection_editor_folder_count_one">%1$d elemento</string>
    <string name="collection_editor_folder_count_other">%1$d elementi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movie_title_placeholder">Film Marvel, Originali Netflix, Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_tv_title_placeholder">Migliori film d\'azione, Drama coreani, Animazione 2024</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Film con Tom Hanks, Attori preferiti</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Film di Christopher Nolan, Registi preferiti</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 per supereroi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 per Marvel Studios</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 per Netflix</string>
    <string name="folder_detail_not_found">Cartella non trovata</string>
    <string name="cast_error_load_details_for">Impossibile caricare i dettagli per %1$s</string>
    <string name="tmdb_entity_error_load_named">Impossibile caricare %1$s</string>
    <string name="tmdb_entity_error_load">Impossibile caricare l\'entità TMDB</string>
    <string name="episodes_mark_previous_seasons_watched">Segna le stagioni precedenti come guardate</string>
    <string name="detail_all_previous_seasons_watched">Tutte le stagioni precedenti risultano già guardate</string>
    <string name="theme_color_crimson">Cremisi</string>
    <string name="theme_color_ocean">Oceano</string>
    <string name="theme_color_violet">Violetto</string>
    <string name="theme_color_emerald">Smeraldo</string>
    <string name="theme_color_amber">Ambra</string>
    <string name="theme_color_rose">Rosa</string>
    <string name="theme_color_white">Bianco</string>
    <string name="about_licenses_attributions">Licenze e attribuzioni</string>
    <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Sorgenti dati, ringraziamenti e licenze Android</string>
    <string name="licenses_attributions_title">Licenze e attribuzioni</string>
    <string name="licenses_attributions_subtitle">Fornitori di dati, crediti dei servizi e licenze di riproduzione Android utilizzate da Nuvio TV.</string>
    <string name="licenses_attributions_section_app">LICENZA APP</string>
    <string name="licenses_attributions_section_data">DATI E SERVIZI</string>
    <string name="licenses_attributions_section_playback">LICENZE DI RIPRODUZIONE ANDROID</string>
    <string name="licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio TV</string>
    <string name="licenses_attributions_nuvio_body">Il codice sorgente e i termini della licenza sono disponibili nel repository del progetto. Distribuito sotto licenza GNU General Public License v3.0.</string>
    <string name="licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
    <string name="licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio utilizza l\'API di TMDB per metadati di film e serie TV, locandine, trailer, cast, dettagli di produzione, collezioni e raccomandazioni. Questo prodotto utilizza l\'API di TMDB ma non è approvato o certificato da TMDB.</string>
    <string name="licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="licenses_attributions_trakt_body">Nuvio si connette a Trakt per l\'autenticazione dell\'account, la cronologia di visione, la sincronizzazione dei progressi, i dati della libreria, le valutazioni, le liste e i commenti. Nuvio non è affiliato né approvato da Trakt.</string>
    <string name="licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
    <string name="licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio utilizza MDBList per le valutazioni e i dati di fornitori esterni. Nuvio non è affiliato né approvato da MDBList.</string>
    <string name="licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
    <string name="licenses_attributions_introdb_body">Nuvio utilizza l\'API di IntroDB per i timestamp di intro, riassunti, crediti e anteprime forniti dalla community, utilizzati per i controlli di salto. Nuvio non è affiliato né approvato da IntroDB.</string>
    <string name="licenses_attributions_imdb_title">Dataset IMDb non commerciali</string>
    <string name="licenses_attributions_imdb_body">Nuvio utilizza i dataset non commerciali di IMDb per valutazioni e conteggio voti. Informazioni per gentile concessione di IMDb (https://www.imdb.com). Utilizzato con autorizzazione. I dati IMDb sono per uso personale e non commerciale secondo i termini di IMDb.</string>
    <string name="licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
    <string name="licenses_attributions_exoplayer_body">Utilizzato come motore di riproduzione Android. Distribuito sotto licenza Apache, Versione 2.0.</string>
    <string name="licenses_attributions_libmpv_title">libmpv / libmpv-android</string>
    <string name="licenses_attributions_libmpv_body">Utilizzato come motore di riproduzione Android. Il wrapper libmpv-android è distribuito sotto licenza MIT; mpv/libmpv e i componenti nativi inclusi mantengono i termini di licenza originali.</string>
    <string name="experience_mode_advanced">Avanzata</string>
    <string name="experience_mode_choose_title">Scegli la tua esperienza Nuvio</string>
    <string name="experience_mode_choose_subtitle">Inizia in modo semplice o sblocca ogni personalizzazione. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento.</string>
    <string name="experience_mode_essential_card_subtitle">Configurazione rapida, add-on, basi della riproduzione, Trakt e impostazioni account.</string>
    <string name="experience_mode_advanced_card_subtitle">Impostazioni complete, controlli layout, ordine catalogo, collezioni, plug-in e diagnostica.</string>
    <string name="essential_addon_continue_for_now">Continua per ora</string>
    <string name="essential_playback_basics">Basi della riproduzione</string>
    <string name="essential_subtitles_and_audio">Sottotitoli e audio</string>
    <string name="essential_stream_selection">Selezione streaming</string>
    <string name="stream_auto_play_first_stream">Primo streaming</string>
    <string name="stream_auto_play_manual_short">Manuale</string>
    <string name="stream_auto_play_smart_match">Corrispondenza intelligente</string>
    <string name="essential_subtitle_language">Lingua sottotitoli</string>
    <string name="essential_audio_language">Lingua audio</string>
    <string name="audio_lang_media_default">Predefinita del file</string>
    <string name="essential_playback_header_title">Riproduzione</string>
    <string name="essential_playback_header_subtitle">Preferenze semplici per riproduzione, sottotitoli, audio e P2P.</string>
    <string name="essential_stream_selection_subtitle">Scegli manualmente o avvia automaticamente il primo streaming disponibile.</string>
    <string name="essential_autoplay_next_episode">Riproduzione automatica episodio successivo</string>
    <string name="essential_autoplay_next_episode_subtitle">Passa all\'episodio successivo al termine dello streaming.</string>
    <string name="essential_p2p_streams">Streaming P2P</string>
    <string name="essential_p2p_streams_subtitle">Consenti sorgenti di streaming peer-to-peer.</string>
    <string name="essential_subtitle_language_subtitle">Lingua preferita per i sottotitoli.</string>
    <string name="essential_audio_language_subtitle">Lingua preferita per l\'audio.</string>
    <string name="account_error_incorrect_pin">PIN errato.</string>
    <string name="account_error_sync_code_expired">Il codice di sincronizzazione è scaduto.</string>
    <string name="account_error_invalid_sync_code">Codice di sincronizzazione non valido.</string>
    <string name="account_error_sync_code_not_found">Codice di sincronizzazione non trovato.</string>
    <string name="account_error_device_already_linked">Il dispositivo è già collegato.</string>
    <string name="account_error_generic_retry">Qualcosa è andato storto. Riprova.</string>
    <string name="account_error_invalid_credentials">E-mail o password errate.</string>
    <string name="account_error_email_not_confirmed">Conferma prima la tua e-mail.</string>
    <string name="account_error_email_already_registered">Esiste già un account con questa e-mail.</string>
    <string name="account_error_invalid_email">Inserisci un indirizzo e-mail valido.</string>
    <string name="account_error_password_too_short">La password è troppo corta.</string>
    <string name="account_error_password_too_weak">La password è troppo debole.</string>
    <string name="account_error_signup_disabled">Le registrazioni sono attualmente disabilitate.</string>
    <string name="account_error_rate_limited">Troppi tentativi. Riprova più tardi.</string>
    <string name="account_error_qr_login_expired">Login tramite QR scaduto. Riprova.</string>
    <string name="account_error_invalid_qr_login">Codice login QR non valido.</string>
    <string name="account_error_qr_login_other_device">Questo login tramite QR è stato richiesto da un altro dispositivo.</string>
    <string name="account_error_qr_login_outdated">Il servizio di login QR è obsoleto. Riapplica il setup SQL del login TV.</string>
    <string name="account_error_qr_login_missing_setup">Setup backend per login QR mancante. Aggiorna il setup SQL del login TV.</string>
    <string name="account_error_qr_login_misconfigured">L\'URL del login QR non è configurato correttamente.</string>
    <string name="account_error_qr_login_invalid_request">La richiesta di login QR non è valida. Riprova.</string>
    <string name="account_error_no_internet">Nessuna connessione internet.</string>
    <string name="account_error_connection_timeout">Connessione scaduta. Riprova.</string>
    <string name="account_error_connection_refused">Impossibile connettersi al server.</string>
    <string name="account_error_not_authenticated">Effettua prima l\'accesso.</string>
    <string name="account_error_service_unavailable">Servizio non disponibile. Riprova più tardi.</string>
    <string name="account_error_invalid_request">Richiesta non valida. Controlla i dati inseriti.</string>
    <string name="account_error_unexpected">Si è verificato un errore imprevisto.</string>
    <string name="cache_duration_hour_one">%1$d ora</string>
    <string name="cache_duration_hour_other">%1$d ore</string>
    <string name="cache_duration_day_one">%1$d giorno</string>
    <string name="cache_duration_day_other">%1$d giorni</string>
    <string name="cache_duration_days_hours">%1$dg %2$do</string>
    <string name="layout_discover_location_action">Posizione di Discover</string>
    <string name="layout_discover_location_dialog_title">Posizione di Discover</string>
    <string name="layout_discover_location_in_search">Mostra in Cerca</string>
    <string name="layout_discover_location_in_search_desc">Discover appare all\'interno della scheda Cerca.</string>
    <string name="layout_discover_location_in_sidebar">Mostra nel pannello laterale</string>
    <string name="layout_discover_location_in_sidebar_desc">Discover avrà la sua voce dedicata nel pannello laterale.</string>
    <string name="layout_cw_sort_mode">Ordinamento</string>
    <string name="layout_cw_sort_mode_sub">Come vengono ordinati gli elementi in \"Continua a guardare\"</string>
    <string name="layout_cw_sort_default">Predefinito</string>
    <string name="layout_cw_sort_default_desc">Ordina tutti gli elementi per data recente</string>
    <string name="layout_cw_sort_streaming">Stile streaming</string>
    <string name="layout_cw_sort_streaming_desc">Elementi usciti per primi, in arrivo alla fine</string>
    <string name="essential_addon_setup_title">Configura gli add-on</string>
    <string name="essential_addon_setup_subtitle">Installa un add-on per iniziare lo streaming. Puoi aggiungerne altri in seguito dalla sezione Add-on.</string>
    <string name="essential_addon_show_qr">Mostra QR</string>
    <string name="collection_editor_no_trakt_lists_found">Nessuna lista Trakt trovata</string>
    <string name="collection_editor_untitled_folder">Cartella senza titolo</string>
    <string name="collection_editor_untitled_collection">Collezione senza titolo</string>
    <string name="still_watching_title">Ci sei ancora?</string>
    <string name="still_watching_continue">Riproduci</string>
    <string name="still_watching_exit">Esci</string>
    <string name="still_watching_countdown">Interruzione tra %1$d</string>
    <string name="still_watching_setting_title">Ci sei ancora?</string>
    <string name="still_watching_setting_sub">Chiedi conferma dopo diversi episodi riprodotti automaticamente.</string>
    <string name="still_watching_threshold_title">Soglia episodi</string>
    <string name="still_watching_threshold_sub">Numero di episodi riprodotti prima di chiedere conferma.</string>
    <string name="catalog_see_all_title_fallback">Catalogo</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_streaming">Streaming</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_genres">Generi</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_sports">Sport</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_music">Musica</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_nature">Natura</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_animals">Animali</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_food">Cibo</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_travel">Viaggi</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_people">Persone</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_objects">Oggetti</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_flags">Bandiere</string>
    <string name="collections_editor_emoji_category_symbols">Simboli</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder_example">213 per Netflix, 49 per HBO, 2739 per Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder_example">10 per Star Wars Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder_example">Marvel Studios, 420 o URL società</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Azione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Avventura</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animazione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Commedia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Fantascienza</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Drammatico</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Crime</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_any_1080p_plus">Qualsiasi 1080p+</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_4k_remux">4K / Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_1080p_standard">1080p Standard</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_720p_smaller">720p / Minore</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_web_sources">Sorgenti WEB</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_bluray_quality">Qualità BluRay</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_english">Inglese</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_no_cam_ts">No CAM/TS</string>
    <string name="autoplay_regex_preset_no_remux_hdr">No REMUX/HDR</string>
    <string name="playback_player_internal_desc">Usa il lettore integrato di NuvioTV</string>
    <string name="player_torrent_peer_info">%1$d seed · %2$d peer</string>
    <string name="player_torrent_buffered_status">%1$s bufferizzati · %2$s · %3$s</string>
    <string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
    <string name="player_torrent_stats">%1$d peer · %2$d seed · %3$d%%</string>
    <string name="player_torrent_connecting_peers">Connessione ai peer in corso…</string>
    <string name="player_track_audio_fallback">Audio %1$d</string>
    <string name="player_track_subtitle_fallback">Sottotitolo %1$d</string>
    <string name="player_error_stream_blocked">\n\nLa sorgente streaming è bloccata o limitata. Prova una sorgente diversa.</string>
    <string name="player_error_stream_removed">\n\nIl link dello streaming è scaduto o è stato rimosso. Prova una sorgente diversa.</string>
    <string name="player_error_stream_expired">\n\nIl link dello streaming è scaduto. Prova una sorgente diversa.</string>
    <string name="player_error_stream_rate_limited">\n\nTroppe richieste alla sorgente streaming. Attendi un momento e riprova.</string>
    <string name="player_error_stream_unavailable">\n\nIl server dello streaming non è attualmente disponibile. Prova una sorgente diversa.</string>
    <string name="player_error_source_invalid_content">Errore sorgente: La sorgente streaming ha restituito contenuti non validi o non riproducibili. Il link potrebbe essere scaduto o il server ha restituito una pagina di errore.\n\nProva una sorgente diversa. [%1$s]</string>
    <string name="player_error_decoder">Errore del decoder</string>
    <string name="player_error_unsupported_format">Questo streaming utilizza un formato che il tuo dispositivo potrebbe non supportare. Prova una sorgente diversa. [%1$s]</string>
    <string name="player_error_initialize_failed">Impossibile inizializzare il lettore</string>
    <string name="player_error_mpv_surface_failed">Impossibile inizializzare la superficie libmpv</string>
    <string name="player_error_mpv_playback_failed">Impossibile inizializzare la riproduzione libmpv</string>
    <string name="player_error_torrent">Errore torrent: %1$s</string>
    <string name="player_error_playback_fallback">Errore di riproduzione</string>
    <string name="subtitle_timing_file_no_lines">Nessuna riga di sottotitoli trovata in questo file.</string>
    <string name="subtitle_timing_load_lines_failed">Impossibile caricare le righe dei sottotitoli.</string>
    <string name="subtitle_download_failed_http">Download sottotitoli fallito (HTTP %1$d)</string>
    <string name="subtitle_download_empty_content">Il download dei sottotitoli ha restituito un contenuto vuoto.</string>
    <string name="collections_import_error_empty_input">Input vuoto</string>
    <string name="collections_import_error_expected_array">Formato non valido: atteso un array</string>
    <string name="collections_import_error_empty_array">Array vuoto: nessuna collezione trovata</string>
    <string name="collections_import_error_missing_id">Collezione %1$d: \"id\" mancante o non valido</string>
    <string name="collections_import_error_missing_title">Collezione \"%1$s\": \"title\" mancante o non valido</string>
    <string name="collections_import_error_folders_array">Collezione \"%1$s\": \"folders\" deve essere un array</string>
    <string name="collections_import_error_folder_invalid">Collezione \"%1$s\", cartella %2$d: formato non valido</string>
    <string name="collections_import_error_folder_missing_id">Collezione \"%1$s\", cartella %2$d: \"id\" mancante</string>
    <string name="collections_import_error_folder_missing_title">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\": \"title\" mancante</string>
    <string name="collections_import_error_sources_array">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\": \"sources\" deve essere un array</string>
    <string name="collections_import_error_invalid_tile_shape">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\": tileShape \"%3$s\" non valido</string>
    <string name="collections_import_error_source_invalid">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\", sorgente %3$d: formato non valido</string>
    <string name="collections_import_error_source_required_fields">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\", sorgente %3$d: campi obbligatori mancanti</string>
    <string name="collections_import_error_missing_tmdb_type">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\", sorgente %3$d: tipo sorgente TMDB mancante</string>
    <string name="collections_import_error_missing_trakt_list_id">Collezione \"%1$s\", cartella \"%2$s\", sorgente %3$d: ID lista Trakt mancante</string>
    <string name="collections_import_error_json_parse">Errore di analisi JSON: %1$s</string>
    <string name="library_synced">Libreria sincronizzata</string>
    <string name="library_error_refresh_failed">Aggiornamento libreria fallito</string>
    <string name="library_list_created">Lista creata</string>
    <string name="library_error_invalid_list">Lista non valida</string>
    <string name="library_list_updated">Lista aggiornata</string>
    <string name="library_error_save_list_failed">Salvataggio lista fallito</string>
    <string name="library_list_deleted">Lista eliminata</string>
    <string name="library_error_delete_list_failed">Eliminazione lista fallita</string>
    <string name="library_list_order_updated">Ordine della lista aggiornato</string>
    <string name="library_error_reorder_lists_failed">Riordino delle liste fallito</string>
    <string name="library_list_fallback_title">Lista</string>
    <string name="library_privacy_private">Privata</string>
    <string name="library_privacy_link">Link</string>
    <string name="library_privacy_friends">Amici</string>
    <string name="library_privacy_public">Pubblica</string>
    <string name="trakt_error_auth_required">Autenticazione Trakt richiesta</string>
    <string name="trakt_library_error_request_failed">Richiesta Trakt fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_create_list_failed">Creazione lista fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_update_list_failed">Aggiornamento lista fallito</string>
    <string name="trakt_library_error_delete_list_failed">Eliminazione lista fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_reorder_lists_failed">Riordino delle liste fallito</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_watchlist_movies">Recupero film in lista visti fallito</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_watchlist_shows">Recupero serie in lista visti fallito</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_personal_lists">Recupero liste personali fallito</string>
    <string name="trakt_library_error_add_watchlist_failed">Aggiunta alla lista visti fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_remove_watchlist_failed">Rimozione dalla lista visti fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_add_to_list_failed">Aggiunta alla lista fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_remove_from_list_failed">Rimozione dalla lista fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_missing_compatible_ids">ID compatibili mancanti per l\'operazione sulla lista Trakt</string>
    <string name="trakt_library_error_auth_expired">Autenticazione Trakt scaduta</string>
    <string name="trakt_library_error_list_not_found">Lista Trakt non trovata</string>
    <string name="trakt_library_error_list_limit_reached">Limite liste Trakt raggiunto. È richiesto un upgrade.</string>
    <string name="trakt_error_insufficient_ids_mark_watched">ID Trakt insufficienti per segnare come visto</string>
    <string name="trakt_error_request_failed">Richiesta Trakt fallita</string>
    <string name="trakt_error_mark_watched_failed">Segnatura come visto su Trakt fallita (%1$d)</string>
    <string name="detail_error_update_library_failed">Aggiornamento libreria fallito</string>
    <string name="detail_error_load_lists_failed">Caricamento liste fallito</string>
    <string name="detail_error_update_lists_failed">Aggiornamento liste fallito</string>
    <string name="detail_error_update_watched_failed">Aggiornamento stato \"visto\" fallito</string>
    <string name="detail_error_update_episode_watched_failed">Aggiornamento stato \"visto\" episodio fallito</string>
    <string name="poster_options_error_load_lists_failed">Caricamento liste fallito</string>
    <string name="poster_options_error_update_lists_failed">Aggiornamento liste fallito</string>
    <string name="search_error_load_addons_failed">Caricamento add-on fallito</string>
    <string name="search_error_failed">Ricerca fallita</string>
    <string name="stream_unknown">Streaming sconosciuto</string>
    <string name="stream_embedded_group">Streaming incorporati (Embed)</string>
    <string name="stream_embedded_fallback_name">Streaming incorporato</string>
    <string name="stream_quality_unknown">Sconosciuta</string>
    <string name="stream_addon_unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="tmdb_unknown_entity">Sconosciuto</string>
    <string name="web_tmdb_company_fallback">Società TMDB %1$d</string>
    <string name="web_tmdb_collection_fallback">Collezione TMDB %1$d</string>
    <string name="web_error_invalid_request_body">Corpo della richiesta non valido</string>
    <string name="language_english">Inglese</string>
    <string name="supporters_error_load">Impossibile caricare i sostenitori.</string>
    <string name="contributors_error_load">Impossibile caricare i collaboratori.</string>
    <string name="sponsors_error_load">Impossibile caricare gli sponsor.</string>
    <string name="contributors_error_api_not_configured">L\'API dei collaboratori non è configurata.</string>
    <string name="contributors_error_api_http">Errore API collaboratori: %1$d</string>
    <string name="supporters_error_api_http">Errore API donazioni: %1$d</string>
    <string name="sponsors_error_api_http">Errore API sponsor: %1$d</string>
    <string name="contributor_role_translator">Traduttore</string>
    <string name="contributor_role_maintainer">Manutentore</string>
    <string name="network_error_empty_response_body">Corpo della risposta vuoto</string>
    <string name="network_error_unknown">Si è verificato un errore sconosciuto</string>
    <string name="network_fast_error_script_path_missing">fast.com: percorso script non trovato</string>
    <string name="network_fast_error_token_missing">fast.com: token non trovato nel bundle</string>
    <string name="torrent_error_add_failed">Aggiunta torrent fallita</string>
    <string name="torrent_error_binary_missing">Binario TorrServer non trovato in %1$s</string>
    <string name="torrent_error_process_died">Il processo TorrServer si è interrotto all\'avvio (codice %1$d)</string>
    <string name="torrent_error_start_timeout">TorrServer non è riuscito ad avviarsi entro %1$ds</string>
    <string name="player_torrent_starting_engine">Avvio motore P2P in corso…</string>
    <string name="player_torrent_rebuffer_status">%1$s in buffer</string>
    <string name="player_stream_error_invalid_external_url">URL esterno non valido</string>
    <string name="player_stream_error_open_external_link_failed">Impossibile aprire il link esterno</string>
    <string name="player_stream_error_invalid_url">URL streaming non valido</string>
    <string name="player_stream_error_missing_content_type">Tipo di contenuto mancante</string>
    <string name="meta_error_detail_no_metadata_for_id">non ha restituito metadati per questo ID</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_unreachable">impossibile raggiungere il server dell\'add-on</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_connection_failed">connessione all\'add-on fallita</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_timeout">la richiesta all\'add-on è andata in timeout</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_cleartext_blocked">l\'add-on utilizza una connessione HTTP insicura bloccata da Android</string>
    <string name="meta_error_detail_addon_request_failed">richiesta dell\'add-on fallita</string>
    <string name="stream_error_detail_no_streams_for_id">non ha restituito flussi streaming per questo ID</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_unreachable">impossibile raggiungere il server dell\'add-on</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_connection_failed">connessione all\'add-on fallita</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_timeout">la richiesta all\'add-on è andata in timeout</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_cleartext_blocked">l\'add-on utilizza una connessione HTTP insicura bloccata da Android</string>
    <string name="stream_error_detail_addon_request_failed">richiesta dell\'add-on fallita</string>
    <string name="stream_error_fetch_failed">Recupero flussi streaming fallito</string>
    <string name="trakt_library_error_paginated_fetch_failed">Recupero impaginato Trakt fallito (%1$d)</string>
    <string name="home_poster_lists_error_load_failed">Caricamento liste fallito</string>
    <string name="home_poster_lists_error_update_failed">Aggiornamento liste fallito</string>
    <string name="profile_pin_saved_for_profile">PIN salvato per %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_lock_removed_for_profile">Blocco PIN rimosso per %1$s.</string>
    <string name="trakt_related_error_request_failed">Richiesta contenuti correlati Trakt fallita</string>
    <string name="trakt_comments_error_request_failed">Richiesta commenti Trakt fallita</string>
    <string name="trakt_library_error_fetch_list_items">Recupero elementi della lista fallito</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_most_voted">I più votati</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Paese di visione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Codice paese ISO 3166-1 in cui il titolo è disponibile. Esempio: US, IT.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Paesi di visione rapidi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID fornitori di visione</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Usa gli ID fornitore di TMDB. Separa con una virgola per la condizione \"E\" (AND), o con una barra verticale per \"O\" (OR).</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Fornitori di visione rapidi</string>
    <string name="settings_debrid_subtitle">Collega account per link e libreria cloud</string>
    <string name="playback_parental_guide">Avvisi sui contenuti</string>
    <string name="playback_parental_guide_sub">Mostra una notifica sulle linee guida dei contenuti all\'inizio della riproduzione.</string>
    <string name="audio_number_of_channels">Numero di canali</string>
    <string name="audio_number_of_channels_desc">Imposta il layout degli altoparlanti utilizzato per il downmix di FFmpeg.</string>
    <string name="audio_enable_downmix_title">Abilita downmix</string>
    <string name="audio_enable_downmix_subtitle">Utilizza il percorso di downmix FFmpeg. Se disabilitato, l\'audio segue il percorso predefinito di Android o del dispositivo.</string>
    <string name="autoplay_reuse_binge_group">Riutilizza gruppo Binge Watch</string>
    <string name="autoplay_reuse_binge_group_sub">Ricorda e riutilizza l\'ultimo gruppo di visione continua tra le varie sessioni (Continua a guardare, Dettagli, ecc.).</string>
    <string name="debrid_title">Servizi collegati</string>
    <string name="debrid_subtitle">Collega account per link e libreria cloud</string>
    <string name="debrid_experimental_notice">Queste integrazioni sono sperimentali e potrebbero essere mantenute, modificate o rimosse in futuro.</string>
    <string name="debrid_cloud_library">Libreria cloud</string>
    <string name="debrid_cloud_library_description">Sfoglia e riproduci i file già presenti nei tuoi account collegati.</string>
    <string name="debrid_enable_title">Risolvi link riproducibili</string>
    <string name="debrid_enable_subtitle">Chiede a un servizio collegato i link riproducibili quando un risultato lo richiede. Questo può aggiungere l\'elemento a quel servizio.</string>
    <string name="debrid_resolve_with">Risolvi con</string>
    <string name="debrid_resolve_with_description">Scegli quale account collegato gestisce i link riproducibili.</string>
    <string name="debrid_add_key_first">Collega prima un account.</string>
    <string name="debrid_section_account">Account</string>
    <string name="debrid_section_instant_playback">Preparazione link</string>
    <string name="debrid_section_filters">Filtri e ordinamento</string>
    <string name="debrid_section_formatting">Formattazione</string>
    <string name="debrid_provider_title">Fornitore</string>
    <string name="debrid_provider_subtitle">Altri fornitori verranno aggiunti in seguito</string>
    <string name="debrid_provider_torbox">Torbox</string>
    <string name="debrid_provider_available">Torbox</string>
    <string name="debrid_api_key_title">Torbox</string>
    <string name="debrid_api_key_subtitle">Collega il tuo account Torbox.</string>
    <string name="debrid_provider_description">Collega il tuo account %1$s.</string>
    <string name="debrid_provider_device_description">Collega il tuo account %1$s nel browser.</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_title">Chiave API %1$s</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_subtitle">Inserisci la tua chiave API di %1$s.</string>
    <string name="debrid_api_key_dialog_placeholder">Inserisci la chiave API %1$s</string>
    <string name="debrid_dialog_title">Chiave API Torbox</string>
    <string name="debrid_dialog_subtitle">Inserisci la tua chiave API di Torbox.</string>
    <string name="debrid_dialog_placeholder">Inserisci la chiave API Torbox</string>
    <string name="debrid_real_debrid_api_key_title">Token API Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_api_key_subtitle">Richiesto per la risoluzione locale dei link Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_title">Token API Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_subtitle">Inserisci il tuo token API di Real-Debrid per Direct Debrid</string>
    <string name="debrid_real_debrid_dialog_placeholder">Inserisci il token API Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_not_set">Non impostato</string>
    <string name="debrid_connected">Collegato</string>
    <string name="debrid_connect_provider">Collega %1$s</string>
    <string name="debrid_disconnect_provider">Scollega %1$s</string>
    <string name="debrid_disconnect">Scollega</string>
    <string name="debrid_device_auth_connected">%1$s è collegato su questo dispositivo.</string>
    <string name="debrid_device_auth_starting">Avvio accesso sicuro...</string>
    <string name="debrid_device_auth_instructions">Scansiona il QR e inserisci questo codice per autorizzare Nuvio.</string>
    <string name="debrid_device_auth_code_copied">Codice copiato.</string>
    <string name="debrid_device_auth_waiting">In attesa di autorizzazione...</string>
    <string name="debrid_device_auth_failed">Impossibile avviare l\'accesso.</string>
    <string name="debrid_device_auth_missing_configuration">Questo metodo di accesso non è configurato in questa build.</string>
    <string name="debrid_device_auth_expired">Questo codice è scaduto. Riprova.</string>
    <string name="debrid_key_invalid">Impossibile convalidare questa chiave API.</string>
    <string name="debrid_invalid_torbox_api_key">Impossibile convalidare questa chiave API.</string>
    <string name="debrid_invalid_real_debrid_api_key">Impossibile convalidare questa chiave API.</string>
    <string name="debrid_prepare_instant_playback">Prepara link</string>
    <string name="debrid_prepare_instant_playback_description">Risolvi i link riproducibili prima dell\'inizio della riproduzione.</string>
    <string name="debrid_prepare_stream_count">Link da preparare</string>
    <string name="debrid_prepare_stream_count_warning">Usa un numero più basso quando possibile. I servizi collegati possono limitare quanti link possono essere risolti in un certo periodo. Aprire un film o un episodio può contare in questi limiti anche senza premere Guarda, perché i link vengono preparati in anticipo.</string>
    <string name="debrid_prepare_count_one">1 link</string>
    <string name="debrid_prepare_count_many">%1$d link</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_title">Risultati massimi</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_subtitle">Limita il numero di sorgenti Direct Debrid visualizzate.</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_all">Tutti i flussi</string>
    <string name="debrid_stream_max_results_count">%1$d flussi</string>
    <string name="debrid_stream_sort_title">Ordina flussi</string>
    <string name="debrid_stream_sort_subtitle">Scegli come ordinare le sorgenti Direct Debrid.</string>
    <string name="debrid_stream_sort_default">Predefinito</string>
    <string name="debrid_stream_sort_quality">Qualità, la più alta prima</string>
    <string name="debrid_stream_sort_size_desc">Dimensione, la più grande prima</string>
    <string name="debrid_stream_sort_size_asc">Dimensione, la più piccola prima</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_title">Qualità minima</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_subtitle">Nascondi le sorgenti inferiori alla risoluzione selezionata.</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_any">Qualsiasi qualità</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_720">720p e superiori</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_1080">1080p e superiori</string>
    <string name="debrid_stream_min_quality_2160">Solo 4K</string>
    <string name="debrid_stream_dolby_vision_title">Dolby Vision</string>
    <string name="debrid_stream_dolby_vision_subtitle">Mostra, nascondi o richiedi solo sorgenti Dolby Vision.</string>
    <string name="debrid_stream_hdr_title">HDR</string>
    <string name="debrid_stream_hdr_subtitle">Mostra, nascondi o richiedi solo sorgenti HDR.</string>
    <string name="debrid_stream_feature_any">Qualsiasi</string>
    <string name="debrid_stream_feature_exclude">Nascondi</string>
    <string name="debrid_stream_feature_only">Solo</string>
    <string name="debrid_stream_codec_title">Codec</string>
    <string name="debrid_stream_codec_subtitle">Filtra le sorgenti in base al codec video.</string>
    <string name="debrid_stream_codec_any">Qualsiasi codec</string>
    <string name="debrid_stream_codec_h264">H.264 / AVC</string>
    <string name="debrid_stream_codec_hevc">HEVC / H.265</string>
    <string name="debrid_stream_codec_av1">AV1</string>
    <string name="debrid_stream_per_resolution_limit_title">Limite per risoluzione</string>
    <string name="debrid_stream_per_resolution_limit_subtitle">Limita i risultati ripetuti 2160p, 1080p e 720p dopo l\'ordinamento.</string>
    <string name="debrid_stream_per_quality_limit_title">Limite per qualità</string>
    <string name="debrid_stream_per_quality_limit_subtitle">Limita i risultati ripetuti BluRay, WEB-DL e REMUX dopo l\'ordinamento.</string>
    <string name="debrid_stream_size_range_title">Intervallo dimensione</string>
    <string name="debrid_stream_size_range_subtitle">Filtra i flussi in base alla dimensione del file.</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_preferred">Risoluzioni preferite</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_required">Risoluzioni richieste</string>
    <string name="debrid_stream_resolutions_excluded">Risoluzioni escluse</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_preferred">Qualità preferite</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_required">Qualità richieste</string>
    <string name="debrid_stream_qualities_excluded">Qualità escluse</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_preferred">Tag video preferiti</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_required">Tag video richiesti</string>
    <string name="debrid_stream_visual_tags_excluded">Tag video esclusi</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_preferred">Tag audio preferiti</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_required">Tag audio richiesti</string>
    <string name="debrid_stream_audio_tags_excluded">Tag audio esclusi</string>
    <string name="debrid_stream_channels_preferred">Canali preferiti</string>
    <string name="debrid_stream_channels_required">Canali richiesti</string>
    <string name="debrid_stream_channels_excluded">Canali esclusi</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_preferred">Codifiche preferite</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_required">Codifiche richieste</string>
    <string name="debrid_stream_encodes_excluded">Codifiche escluse</string>
    <string name="debrid_stream_languages_preferred">Lingue preferite</string>
    <string name="debrid_stream_languages_required">Lingue richieste</string>
    <string name="debrid_stream_languages_excluded">Lingue escluse</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_required">Gruppi release richiesti</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_excluded">Gruppi release esclusi</string>
    <string name="debrid_stream_release_groups_input_subtitle">Inserisci un gruppo per riga.</string>
    <string name="debrid_formatter_title">Editor web</string>
    <string name="debrid_formatter_subtitle">Configura la visualizzazione delle sorgenti, i filtri e l\'ordinamento da un altro dispositivo.</string>
    <string name="debrid_formatter_configure">Apri editor web</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_title">Ripristina formattazione</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_subtitle">Ripristina la formattazione predefinita della sorgente.</string>
    <string name="debrid_formatter_qr_instruction">Scansiona questo codice QR con il telefono per configurare le impostazioni della sorgente Debrid.</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_title">Sorgente di \"Altri contenuti simili\"</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Scegli da dove provengono i consigli nelle pagine dei dettagli</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Sorgente di \"Altri contenuti simili\"</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Seleziona la sorgente per i consigli mostrati nelle pagine dei dettagli.</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="debrid_resolving_stream">Risoluzione del flusso debrid</string>
    <string name="debrid_stale_stream">Questo risultato Debrid è scaduto. Aggiornamento dei flussi in corso.</string>
    <string name="debrid_missing_api_key">Aggiungi una chiave API Debrid nelle Impostazioni.</string>
    <string name="debrid_not_cached">Non presente nella cache di questo servizio.</string>
    <string name="debrid_resolution_failed">Impossibile risolvere questo flusso Debrid.</string>
    <string name="audio_center_mix_label">Downmix: Livello mix centrale</string>
    <string name="audio_center_mix_value_db">%1$d dB</string>
    <string name="audio_center_mix_help">Livello del mix centrale in dB rispetto ai metadati o al valore predefinito (-3 dB)</string>
    <string name="audio_center_mix_unavailable">Il mix centrale è disponibile solo quando il downmix FFmpeg è attivo.</string>
    <string name="audio_maintain_original_audio_on_downmix_title">Mantieni l\'audio originale al downmix</string>
    <string name="audio_maintain_original_audio_on_downmix_subtitle">Se disabilitato, la normalizzazione del downmix può ridurre il volume complessivo.</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_title">Vuoi continuare a guardare?</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_message">Vuoi riprodurre l\'episodio successivo?</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_yes">Sì</string>
    <string name="player_next_episode_prompt_no">No, torna ai dettagli</string>
    <string name="plugin_enable_plugins_title">Abilita i fornitori di plugin a livello globale</string>
    <string name="plugin_enable_plugins_subtitle">Usa i fornitori di plugin durante la ricerca dei flussi</string>
    <string name="plugin_group_by_repository_title">Raggruppa i fornitori di plugin per repository</string>
    <string name="plugin_group_by_repository_subtitle">Nei flussi streaming, mostra un fornitore per repository invece di uno per sorgente</string>
    <string name="collections_delete_confirm_title">Eliminare la collezione?</string>
    <string name="collections_delete_confirm">Elimina</string>
    <string name="collections_delete_confirm_subtitle">Questo eliminerà permanentemente \"%1$s\". L\'azione è irreversibile.</string>
    <string name="collections_editor_delete_folder_title">Eliminare la cartella?</string>
    <string name="collections_editor_delete_folder_subtitle">Questo eliminerà permanentemente \"%1$s\" e tutto il suo contenuto.</string>
    <string name="common_beta">Beta</string>
    <string name="audio_dv_sub">Mappa il profilo Dolby Vision 7 in HEVC standard per i dispositivi senza supporto hardware DV</string>
    <string name="settings.layout.groups.continueWatching.title">Continua a guardare</string>
    <string name="settings.layout.groups.continueWatching.subtitle">Configura prossimi episodi e ordinamento</string>
    <string name="settings.layout.useEpisodeThumbnailsInCw.title">Usa miniature episodio</string>
    <string name="settings.layout.useEpisodeThumbnailsInCw.subtitle">Mostra le immagini degli episodi nelle schede Continua a guardare.</string>
    <string name="settings.layout.blurContinueWatchingNextUp.title">Sfoca immagine prossimo episodio</string>
    <string name="settings.layout.blurContinueWatchingNextUp.subtitle">Sfoca le immagini degli episodi futuri in Continua a guardare.</string>
    <string name="settings.layout.nextUpFromFurthest.title">Prossimo episodio dal piu avanzato</string>
    <string name="settings.layout.nextUpFromFurthest.subtitle">Usa l\'episodio visto piu avanzato come riferimento per il prossimo episodio.</string>
    <string name="settings.layout.showUnairedNextUp.title">Mostra prossimi episodi non trasmessi</string>
    <string name="settings.layout.showUnairedNextUp.subtitle">Consenti agli episodi futuri di apparire in Continua a guardare.</string>
    <string name="settings.layout.continueWatchingSort.title">Ordinamento</string>
    <string name="settings.layout.continueWatchingSort.subtitle">Scegli lo stesso ordinamento di Continua a guardare usato su Android TV.</string>
    <string name="settings.layout.continueWatchingSort.default">Predefinito</string>
    <string name="settings.layout.continueWatchingSort.streamingStyle">Stile streaming</string>
    <string name="settings.dialogs.continueWatchingSortMode">Ordinamento Continua a guardare</string>
    <string name="player_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
    <string name="player_aspect_fill">Riempi</string>
    <string name="subtitle_loading_builtin">Caricamento tracce sottotitoli…</string>
    <string name="subtitle_none_forced_only">Nessuno (solo forzati)</string>
    <string name="subtitle_style_outline_color">Colore Bordo</string>
    <string name="library_action_sync">Sincronizza</string>
    <string name="library_action_syncing">Sincronizzazione...</string>
    <string name="library_action_saving">Salvataggio...</string>
    <string name="library_create_title">Crea lista</string>
    <string name="library_edit_title">Modifica lista</string>
    <string name="library_untitled">Senza titolo</string>
    <string name="library_error_name_required">Il nome della lista è obbligatorio</string>
    <string name="library_error_save_failed">Impossibile salvare la lista</string>
    <string name="library_error_delete_failed">Impossibile eliminare la lista</string>
    <string name="library_error_reorder_failed">Impossibile riordinare le liste</string>
    <string name="library_message_list_created">Lista creata</string>
    <string name="library_message_list_updated">Lista aggiornata</string>
    <string name="library_message_list_deleted">Lista eliminata</string>
    <string name="library_message_list_order_updated">Ordine liste aggiornato</string>
    <string name="library_message_synced">Libreria sincronizzata</string>
    <string name="cast_detail_known_for">Conosciuto per</string>
    <string name="common.auto">Auto</string>
    <string name="common.automatic">Automatico</string>
    <string name="common.closed">Chiuso</string>
    <string name="common.edit">Modifica</string>
    <string name="common.comingSoon">In arrivo.</string>
    <string name="common.comingSoonWithContext">{{subject}} In arrivo.</string>
    <string name="common.arabic">Arabo</string>
    <string name="common.chinese">Cinese</string>
    <string name="common.dutch">Olandese</string>
    <string name="common.english">Inglese</string>
    <string name="common.french">Francese</string>
    <string name="common.german">Tedesco</string>
    <string name="common.hindi">Hindi</string>
    <string name="common.htmlOverlay">Overlay HTML</string>
    <string name="common.hungarian">Ungherese</string>
    <string name="common.italian">Italiano</string>
    <string name="common.japanese">Giapponese</string>
    <string name="common.korean">Coreano</string>
    <string name="common.native">Nativo</string>
    <string name="common.open">Aperto</string>
    <string name="common.polish">Polacco</string>
    <string name="common.portuguese">Portoghese</string>
    <string name="common.provider">Provider</string>
    <string name="common.repository">Repository</string>
    <string name="common.romanian">Rumeno</string>
    <string name="common.russian">Russo</string>
    <string name="common.selectOption">Seleziona opzione</string>
    <string name="common.soon">Presto</string>
    <string name="common.slovak">Slovacco</string>
    <string name="common.slovenian">Sloveno</string>
    <string name="common.spanish">Spagnolo</string>
    <string name="common.swedish">Svedese</string>
    <string name="common.system">Sistema</string>
    <string name="common.turkish">Turco</string>
    <string name="common.unknownUser">Utente</string>
    <string name="common.vietnamese">Vietnamita</string>
    <string name="common.loading">Caricamento</string>
    <string name="common.itemsCount">{{count}} elementi</string>
    <string name="common.resume">Riprendi</string>
    <string name="common.startOver">Ricomincia</string>
    <string name="common.viewDetails">Vedi dettagli</string>
    <string name="common.markWatched">Segna come visto</string>
    <string name="common.markUnwatched">Segna come non visto</string>
    <string name="common.back">Indietro</string>
    <string name="detail.nextEpisodeShort">Prossimo S{{season}}E{{episode}}</string>
    <string name="detail.creator">Creatore</string>
    <string name="detail.writer">Sceneggiatore</string>
    <string name="detail.director">Regista</string>
    <string name="detail.pressBackToReturn">Premi indietro per tornare ai dettagli</string>
    <string name="detail.noDescription">Nessuna descrizione.</string>
    <string name="detail.addToLibrary">Aggiungi alla libreria</string>
    <string name="detail.removeFromLibrary">Rimuovi dalla libreria</string>
    <string name="detail.searchSimilar">Cerca simili</string>
    <string name="detail.seasons">Stagioni</string>
    <string name="detail.episodes">Episodi</string>
    <string name="detail.cast">Cast</string>
    <string name="detail.streams">Stream</string>
    <string name="detail.productionCompanies">Produzione</string>
    <string name="detail.networks">Network</string>
    <string name="detail.ratingsNotAvailable">Valutazioni non disponibili.</string>
    <string name="detail.noEpisodeRatings">Nessuna valutazione degli episodi in questa stagione.</string>
    <string name="detail.seasonSummary">Stagione {{season}} • {{count}} episodi</string>
    <string name="detail.noEpisodesFound">Nessun episodio trovato.</string>
    <string name="detail.seasonLabel">Stagione {{season}}</string>
    <string name="detail.episodeOptions">Opzioni episodio</string>
    <string name="home.continueStatusNextUp">Prossimo episodio</string>
    <string name="home.continueStatusContinue">Continua</string>
    <string name="home.continueStatusAlmostDone">Quasi finito</string>
    <string name="home.timeLeft">{{minutes}} min mancanti</string>
    <string name="home.timeLeftDuration">{{time}} mancanti</string>
    <string name="home.continueWatchingSubtitle">Continua a guardare</string>
    <string name="detail.play">Riproduci</string>
    <string name="detail.playNextEpisode">Riproduci episodio successivo</string>
    <string name="detail.playTrailer">Riproduci trailer</string>
    <string name="detail.trailerLabel">Trailer</string>
    <string name="detail.trailerLoading">Caricamento trailer...</string>
    <string name="detail.trailerPause">Pausa</string>
    <string name="detail.trailerResume">Riprendi</string>
    <string name="detail.trailerMute">Disattiva audio</string>
    <string name="detail.trailerUnmute">Attiva audio</string>
    <string name="detail.trailerControlsHint">OK Play/Pausa  SINISTRA/DESTRA Seek  SU/GIU Audio  INDIETRO Chiudi</string>
    <string name="detail.trailerFallbackHint">Usa indietro per chiudere il trailer</string>
    <string name="detail.creatorCast">Creatori e cast</string>
    <string name="detail.ratings">Valutazioni</string>
    <string name="detail.moreLikeThis">Altri come questo</string>
    <string name="home.continueWatching">Continua a guardare</string>
    <string name="home.removeContinueWatching">Rimuovi da Continua a guardare</string>
    <string name="player.track.audioDescription">Audiodescrizione</string>
    <string name="player.track.commentary">Commento</string>
    <string name="player.track.stereo">Stereo</string>
    <string name="player.track.surround">Surround</string>
    <string name="sidebar.profileFallback">Profilo</string>
    <string name="sidebar.switchProfile">Cambia profilo</string>
    <string name="settings.about.portedBy">Un ringraziamento a TapFrame, edoedac0 e WhiteGiso.</string>
    <string name="settings.account.signOutSubtitle">Disconnetti questa TV dal tuo account.</string>
    <string name="settings.appearance.themes.amber">Ambra</string>
    <string name="settings.appearance.themes.crimson">Cremisi</string>
    <string name="settings.appearance.themes.emerald">Smeraldo</string>
    <string name="settings.appearance.themes.ocean">Oceano</string>
    <string name="settings.appearance.themes.rose">Rosa</string>
    <string name="settings.appearance.themes.violet">Violetto</string>
    <string name="settings.appearance.themes.white">Bianco</string>
    <string name="settings.dialogs.playerPreference">Preferenza player</string>
    <string name="settings.dialogs.preferredSubtitleLanguage">Lingua sottotitoli preferita</string>
    <string name="settings.dialogs.subtitleRenderMode">Modalita rendering sottotitoli</string>
    <string name="debrid_stream_name_template_title">Pattern nome sorgente</string>
    <string name="debrid_stream_name_template_subtitle">Pattern usato per generare i nomi delle sorgenti Direct Debrid.</string>
    <string name="debrid_stream_name_template_prompt">Pattern nome sorgente</string>
    <string name="debrid_stream_description_template_title">Pattern descrizione sorgente</string>
    <string name="debrid_stream_description_template_subtitle">Pattern usato per generare i dettagli delle sorgenti Direct Debrid.</string>
    <string name="debrid_stream_description_template_prompt">Pattern descrizione sorgente</string>
    <string name="debrid_formatter_reset_value">Ripristina</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.subtitle">Torna alla lista integrazioni</string>
    <string name="settings.integration.backToIntegrations.title">Torna alle integrazioni</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.prompt">Chiave API TMDB</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.subtitle">Configura le credenziali TMDB</string>
    <string name="settings.integration.tmdb.apiKey.title">Chiave API</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.subtitle">Attiva i sottotitoli di default.</string>
    <string name="settings.playback.enableSubtitles.title">Abilita sottotitoli</string>
    <string name="settings.playback.preferredAudio.subtitle">Scegli la lingua audio predefinita.</string>
    <string name="settings.playback.preferredPlayer.subtitle">Seleziona la priorita del motore di riproduzione.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.subtitle">Scegli come vengono disegnati i sottotitoli.</string>
    <string name="settings.playback.renderMode.title">Modalita rendering</string>
    <string name="settings.playback.subtitleLanguage.subtitle">Lingua preferita dei sottotitoli.</string>
    <string name="settings.plugins.addRepositoryPrompt">Aggiungi URL repository</string>
    <string name="settings.plugins.customProviderTemplate">Template provider personalizzato</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesSubtitle">Aggiungi una repository per iniziare.</string>
    <string name="settings.plugins.noRepositoriesTitle">Nessuna repository ancora aggiunta.</string>
    <string name="settings.plugins.providerTesting">Test provider</string>
    <string name="settings.plugins.providerTestingSubtitle">Esegui test locali del provider e controlla i risultati.</string>
    <string name="settings.plugins.refreshRepository">Aggiorna repository</string>
    <string name="settings.plugins.removeRepository">Rimuovi repository</string>
    <string name="settings.status.linkedFallback">Account collegato su questa TV</string>
    <string name="auth.qr.invalidRedirect">L'URL di redirect del QR non e' valido.</string>
    <string name="auth.qr.missingExtension">Al backend QR manca un'estensione richiesta.</string>
    <string name="auth.qr.missingFunction">La funzione backend QR manca.</string>
    <string name="auth.qr.networkError">Errore di rete durante la generazione del QR.</string>
    <string name="auth.qr.notConfigured">L'accesso tramite QR non e' ancora configurato in questa app.</string>
    <string name="auth.qr.qrImageAlt">Codice QR</string>
    <string name="auth.qr.serviceUnavailable">L'accesso tramite QR e' temporaneamente non disponibile. Riprova piu' tardi.</string>
    <string name="auth.qr.unavailableWithReason">QR non disponibile: {{reason}}</string>
    <string name="auth.qr.waitingApproval">In attesa di approvazione dal telefono...</string>
    <string name="auth.signIn.devEmailLogin">Login email dev</string>
    <string name="auth.syncCode.clearCode">Cancella codice</string>
    <string name="auth.syncCode.currentCode">Codice attuale: {{value}}</string>
    <string name="auth.syncCode.emptyValue">(vuoto)</string>
    <string name="auth.syncCode.prompt">Inserisci codice sync</string>
    <string name="auth.syncCode.setCode">Imposta codice</string>
    <string name="common.none">Nessuno</string>
    <string name="common.unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="detail.library">Libreria</string>
    <string name="detail.noTrailers">Nessun trailer disponibile.</string>
    <string name="detail.playOptions">Opzioni di riproduzione</string>
    <string name="detail_lists_save_failed">Impossibile salvare le modifiche alla lista.</string>
    <string name="skip_outro">Salta outro</string>
    <string name="common_all">Tutti</string>
</resources>
