Nuvio Seguir viendo Película Películas Series Series Desconocido Gestionar addons Gestiona addons, catálogos y colecciones Instalar o eliminar add-ons Añadir addon mediante URL https://example.com/manifest.json Añadir Addons instalados No hay addons instalados Catálogos y colecciones de inicio No hay catálogos de inicio disponibles Guardar cambios Conexión con la TV perdida Eliminar Nuevo Desactivado Activar Desactivar Este addon ya está en la lista Esperando la TV Por favor confirma los cambios en tu TV para aplicarlos. Cambios aplicados La configuración del addon ha sido actualizada en la TV. La configuración del repositorio ha sido actualizada en la TV. Cambios rechazados Los cambios fueron rechazados en la TV. La lista ha sido restaurada. Algo salió mal Error al guardar. Verifica la conexión con la TV. Cerrar Tiempo agotado Sin respuesta de la TV. Inténtalo nuevamente. El servidor de la TV ya no es accesible. Los cambios pueden haberse aplicado. Gestionar repositorios Gestiona tus repositorios Añadir repositorio mediante URL Instalado No hay repositorios instalados Este repositorio ya está en la lista Gestionar colecciones Crea y gestiona tus colecciones personalizadas Tus colecciones han sido actualizadas en la TV. Addons Diseño de inicio Colecciones Activar todo Desactivar todo Mostrar todo Ocultar todo + Nueva colección Exportar Importar Aún no hay colecciones Colección Importar colecciones Pegar Archivo URL Pega aquí el JSON de las colecciones... Toca para seleccionar un archivo .json Mover al inicio Mover al final Mostrar Ocultar problema problemas fuente fuentes Agregada Aún no se han agregado fuentes Selecciona primero un archivo Ingresa una URL No se pudo obtener la URL No se proporcionó JSON Se esperaba un arreglo JSON de colecciones Arreglo vacío: no se encontraron colecciones Colección {index}: falta \"id\" o es inválido Colección \"{collection}\": falta \"title\" o es inválido Colección \"{collection}\": \"folders\" debe ser un arreglo Colección \"{collection}\", carpeta {index}: formato inválido Colección \"{collection}\", carpeta {index}: falta \"id\" Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\": falta \"title\" Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\": \"sources\" debe ser un arreglo Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\": tileShape inválido \"{shape}\" Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\", fuente {index}: formato inválido Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\", fuente {index}: faltan campos requeridos (addonId, type, catalogId) Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\", fuente {index}: falta el tipo de fuente TMDB Colección \"{collection}\", carpeta \"{folder}\", fuente {index}: falta el ID de lista de Trakt Se importaron {count} colección(es). Revísalas y presiona Guardar cambios para aplicar. JSON inválido No hay addons instalados. Agrega uno para empezar. No hay addons de catálogo instalados. Instala un addon de catálogo para ver contenido. Se cerró tu sesión de Nuvio. Por favor, vuelve a iniciar sesión. Se cerró tu sesión de Trakt. Por favor, vuelve a conectarla. Ocurrió un error Reintentar Algo salió mal. Posible solución: %1$s intenta de nuevo en un momento. Este id no pudo cargar los detalles porque ninguno de los addons instalados devolvió metadatos. intenta con otro addon, desactiva \"Preferir addon de meta externo\" en los ajustes de Diseño, o confirma que un addon instalado soporta este id. Ningún addon instalado soporta metadatos para Ningún addon instalado pudo proporcionar metadatos para el id= instala o actualiza un addon que soporte este tipo de contenido, y luego reintenta. Addons de meta probados: instala un addon que soporte este id, o reconfigura/actualiza el addon y reintenta. no tiene metadatos para este id abre este id desde un addon diferente, desactiva \"Preferir addon de meta externo\", o verifica que el addon soporte este id. no se pudo alcanzar revisa tu conexión a internet, verifica que la URL del addon siga funcionando, y luego reintenta. rechazó la conexión asegúrate de que el servidor del addon esté en línea y accesible, y luego reintenta. tardó demasiado en responder reintenta en un momento, o intenta con un addon diferente si esto sigue pasando. usa una conexión HTTP insegura que Android bloqueó cambia la URL del addon a HTTPS o actualiza la configuración del addon. reintenta, actualiza o reinstala el addon, o intenta con un addon diferente. %1$s: %2$s. Meta no encontrado Ningún addon instalado soporta metadatos para \"%1$s\". Ningún addon instalado pudo proporcionar metadatos para el id=%1$s (tipo=%2$s). Addons de meta probados: %1$s. Ninguno de ellos proporcionó metadatos para el id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de meta probados: %1$s. No se pudieron cargar los metadatos para el id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de meta probados: %1$s. No se pudieron cargar los metadatos para el id=%2$s (tipo=%3$s). Problemas: %4$s. Ningún addon instalado soporta streams para \"%1$s\". Addons de stream probados: %1$s. Ninguno de ellos devolvió streams para el id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de stream probados: %1$s. No se pudieron cargar los streams para el id=%2$s (tipo=%3$s). Addons de stream probados: %1$s. No se pudieron cargar los streams para el id=%2$s (tipo=%3$s). Problemas: %4$s. Seguir Viendo Próximos Siguiente Nuevo episodio Nueva temporada Reanudar %1$d%% visto faltan %1$dh %2$dm faltan %1$dm Casi termina Se emite el %1$s Se emite hoy Se emite mañana Ir a los detalles Empezar desde el principio Eliminar Elige qué quieres hacer con este elemento. Acciones del título de %1$s Ver todo Cargar más Creador: %1$s Director: %1$s Escritor: %1$s Reproducir Reproducir T%1$d E%2$d Agregar a la biblioteca Eliminar de la biblioteca Marcar como visto Marcar como no visto Reproducir tráiler Presiona atrás para salir del tráiler Calificación Temporada %1$d Especiales Episodio Visto Acciones del episodio Marcar como visto Marcar como no visto Marcar temporada como vista Marcar temporada como no vista Marcar anteriores de esta temporada como vistos Marcar temporadas anteriores como vistas Reproducir Abrir comentarios del episodio Reproducir manualmente Acciones de la temporada Agregado a la biblioteca Eliminado de la biblioteca Episodio marcado como visto Episodio marcado como no visto Listas actualizadas Marcado como visto Marcado como no visto Todos los episodios ya están vistos No hay episodios vistos en esta temporada Todos los episodios anteriores ya están vistos Todas las temporadas anteriores ya fueron vistas Episodios marcados como vistos: %1$d Episodios marcados como no vistos: %1$d Episodios anteriores marcados como vistos: %1$d Reproducir Continuar Reproducir T%1$d E%2$d Continuar T%1$d E%2$d Siguiente T%1$d E%2$d Creador y reparto Creador Director Guionista Calificaciones Más como esto Tráiler Proporcionado por TMDB Proporcionado por Trakt Comentarios Reseñas de Trakt Reseñas de Trakt para T%1$dE%2$d Serie Episodio Cambiar episodio (%1$s) Elegir episodio Selecciona un episodio para ver sus reseñas de Trakt Cadena Producción Aún no hay reseñas de Trakt disponibles. No se pudieron cargar las reseñas de Trakt en este momento. Cargando tráiler... No se pudo cargar el tráiler en este momento. Reseña con spoiler. Presiona OK para mostrar. Mostrar spoiler Presiona OK para mostrar el spoiler. Pulsa atrás para cerrar Reseña Spoiler %1$d/10 %1$d me gusta Compañía productora Cadena Popular Mejor valorados Recientes Más votadas Región de visualización Código de país ISO 3166-1 donde el título está disponible. Ejemplo: US, GB. Regiones de visualización rápidas IDs de proveedores de visualización Usa los IDs de proveedores de TMDB. Separa múltiples con comas para AND, o barras verticales para OR. 8|337|350 Proveedores de visualización rápidos No se pudo cargar la fuente de TMDB Lista de TMDB no encontrada No se encontró la colección de TMDB No se encontró la compañía de TMDB No se encontró la cadena de TMDB No se encontró la persona de TMDB Falta el ID de lista de TMDB Falta el ID de colección de TMDB Falta el ID de persona de TMDB No se encontraron los créditos de la persona en TMDB La búsqueda de TMDB no devolvió datos No se encontraron títulos TMDB actualmente no tiene títulos navegables para esta selección. No disponible Finalizada En emisión Actual Cancelada Estrenada Planeada Rumoreada En producción Postproducción Finalizada En emisión Actual Cancelada Estrenada Planeada Rumoreada En producción Postproducción Listas Selecciona en qué listas incluir este título. Guardar Guardando… Idioma de la App Anular el idioma del sistema Predeterminado del sistema Elegir Idioma Reinicia la app para aplicar el cambio de idioma. Fuente de la App Elige tu fuente preferida Elegir Fuente Apariencia Elige tu tema de color e idioma Tema de color Elige el color de acento usado en toda la app Carmesí Océano Violeta Esmeralda Ámbar Rosa Blanco Modo AMOLED Usa negro puro para los fondos de la app Superficies negro puro También aplica negro puro a tarjetas, paneles y contenedores Fuente y idioma Elige la tipografía y región usadas en toda la app Seleccionado Acerca de Información de la app, actualizaciones y enlaces legales Hecho con ❤️ por Tapframe y amigos Versión %1$s Buscar actualizaciones Descargar la última versión Política de privacidad Ver nuestra política de privacidad Patrocinadores y colaboradores Reconocimiento abierto y créditos del proyecto Licencias y atribuciones Fuentes de datos, agradecimientos y licencias de Android Licencias y atribuciones Proveedores de datos, créditos de servicios y licencias de reproducción de Android utilizadas por Nuvio TV. LICENCIA DE LA APP DATOS Y SERVICIOS LICENCIAS DE REPRODUCCIÓN DE ANDROID Nuvio TV El código fuente y los términos de la licencia están disponibles en el repositorio del proyecto. Licenciado bajo la GNU General Public License v3.0. The Movie Database (TMDB) Nuvio utiliza la API de TMDB para metadatos de películas y series, imágenes, tráilers, reparto, detalles de producción, colecciones y recomendaciones. Este producto utiliza la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Trakt Nuvio se conecta a Trakt para autenticación de cuentas, historial de visualización, sincronización de progreso, datos de biblioteca, calificaciones, listas y comentarios. Nuvio no está afiliado ni respaldado por Trakt. MDBList Nuvio utiliza MDBList para calificaciones y datos de proveedores de puntuaciones externas. Nuvio no está afiliado ni respaldado por MDBList. IntroDB Nuvio utiliza la API de IntroDB para marcas de tiempo de intros, resúmenes, créditos y avances proporcionadas por la comunidad y utilizadas por los controles de omisión. Nuvio no está afiliado ni respaldado por IntroDB. Datasets no comerciales de IMDb Nuvio utiliza los Datasets no comerciales de IMDb, incluyendo title.ratings.tsv.gz, para las calificaciones y conteos de votos de IMDb. Información cortesía de IMDb (https://www.imdb.com). Utilizado con permiso. Los datos de IMDb son solo para uso personal y no comercial bajo los términos de IMDb. AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0 Utilizado como motor de reproducción en Android. Licenciado bajo la Apache License, Version 2.0. libmpv / libmpv-android Utilizado como motor de reproducción en Android. El wrapper libmpv-android está licenciado bajo la licencia MIT; mpv/libmpv y los componentes nativos incluidos conservan los términos de licencia originales. Experiencia Esencial o Avanzado Cuenta Estado de la cuenta y sincronización Perfiles Administrar perfiles de usuario Diseño Estructura de inicio y estilos de pósteres Plugins Repositorios y proveedores Integraciones Reproducción Reproductor, subtítulos y auto-reproducción Abrir pantalla de conexión con Trakt Versión y políticas Velocidad de red Diagnóstico de latencia y descarga Avanzado Rendimiento, navegación, caché y diagnósticos Esencial Avanzado Elige tu experiencia en Nuvio Comienza de forma simple o desbloquea toda la personalización. Puedes cambiarlo en cualquier momento. Configuración enfocada, addons, reproducción básica, Trakt y ajustes de cuenta. Configuración completa, controles de diseño, orden de catálogos, colecciones, plugins y diagnósticos. Modo de experiencia Continuar por ahora Reproducción básica Subtítulos y audio Selección de stream Primer stream Manual Coincidencia inteligente Idioma de subtítulos Idioma de audio Predeterminado del medio Reproducción Preferencias simples de reproducción, subtítulos, audio y P2P. Elige manualmente o reproduce automáticamente el primer stream disponible. Reproducción automática del siguiente episodio Continúa al siguiente episodio cuando termine un stream. Streams P2P Permitir fuentes de stream peer-to-peer. Idioma preferido de subtítulos. Idioma preferido de audio. PIN incorrecto. El código de sincronización ha expirado. Código de sincronización inválido. No se encontró el código de sincronización. El dispositivo ya está vinculado. Algo salió mal. Inténtalo de nuevo. Correo electrónico o contraseña incorrectos. Primero confirma tu correo electrónico. Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Ingresa una dirección de correo válida. La contraseña es demasiado corta. La contraseña es demasiado débil. El registro está deshabilitado actualmente. Demasiados intentos. Inténtalo más tarde. El inicio de sesión por QR expiró. Inténtalo de nuevo. Código QR de inicio de sesión inválido. Este inicio de sesión por QR fue solicitado desde otro dispositivo. El servicio de inicio de sesión por QR está desactualizado. Vuelve a aplicar la configuración SQL del inicio de sesión de TV. Falta la configuración del backend del inicio de sesión por QR. Actualiza la configuración SQL del inicio de sesión de TV. La URL del inicio de sesión por QR está mal configurada. La solicitud de inicio de sesión por QR fue inválida. Inténtalo nuevamente. Sin conexión a internet. La conexión agotó el tiempo de espera. Inténtalo nuevamente. No se pudo conectar al servidor. Primero inicia sesión. Servicio no disponible. Inténtalo más tarde. Solicitud inválida. Verifica tu información. Ocurrió un error inesperado. Cambiar a Esencial Oculta las superficies de configuración avanzada sin cambiar tus valores guardados. Cambiar a Avanzado Cambia a Avanzado para acceder a toda la configuración. Muestra configuraciones completas de diseño, plugins, integraciones, catálogos, colecciones y ajustes. ¿Cambiar a Esencial? ¿Cambiar a Avanzado? Las superficies de configuración avanzada se ocultarán, pero tus ajustes guardados permanecerán intactos. Puedes volver cuando quieras. Esto revela toda la configuración, incluyendo controles avanzados, catálogos, colecciones y ajustes. Ejecutar prueba de velocidad Ejecutando prueba de velocidad Medir velocidad de descarga y latencia Midiendo latencia Midiendo velocidad de descarga Resultados Latencia Descarga Error: %1$s Impulsado por fast.com Wi-Fi Ethernet Sin conexión Rendimiento y navegación Diagnósticos Caché Navegación horizontal rápida Aumenta la velocidad de repetición del D-pad en filas manteniendo habilitada la limitación de repetición. Desplazamiento de enfoque de Nuvio Usa la animación y posicionamiento global personalizado de enfoque de Nuvio. Desplazamiento vertical solo en memoria Omite solicitudes de imágenes desde disco y red al desplazarte verticalmente por las filas de inicio. Resaltador de Compose Muestra bordes parpadeantes alrededor de elementos recompuestos para depuración de rendimiento. Limpiar caché de Seguir viendo Elimina miniaturas, títulos y datos enriquecidos almacenados en caché para Seguir viendo Caché limpiada Recordar último perfil Recordar el último perfil seleccionado al iniciar Depuración Herramientas de desarrollador y flags de funciones Administrar repositorios, proveedores y estados de plugins Estado de cuenta y sincronización addons plugins biblioteca progreso visto Integraciones Administrar integraciones disponibles Controles de enriquecimiento de metadatos Proveedores externos de calificaciones Marcas de tiempo para omitir intros/outros de anime Fuentes experimentales de cuentas en la nube Ajustes de Reproducción Configurar reproducción de video y opciones de subtítulos Disminuir Aumentar Cancelar Aplicar Opacidad Ninguno Cerrar Patrocinadores y colaboradores Las personas que respaldan Nuvio y los colaboradores que lo desarrollan en TV y dispositivos móviles. Los patrocinadores y donantes ayudan a mantener el proyecto en marcha, financian la infraestructura y permiten desarrollar funciones más ambiciosas. Nuvio seguirá siendo gratuito y de código abierto. Si quieres apoyar el proyecto, puedes ayudar a cubrir el tiempo y la infraestructura necesarios para mantenerlo. Donar a Nuvio Escanear para donar Abre el enlace en tu teléfono y apoya a Nuvio a través de Ko-fi. Apunta la cámara al código QR o usa el botón de abajo. Volver a los detalles Patrocinadores Patrocinadores Colaboradores Cargando patrocinadores… Aún no se encontraron patrocinadores. No se pudieron cargar los patrocinadores No se compartió ningún mensaje. Abrir página de donaciones Cargando patrocinadores… Aún no hay patrocinadores. No se pudieron cargar los patrocinadores Los patrocinadores ayudan a impulsar Nuvio apoyando las distintas áreas de desarrollo. Canal de patrocinadores no disponible. Abrir canal de patrocinadores Cargando colaboradores de GitHub… Aún no se encontraron colaboradores. No se pudieron cargar los colaboradores %1$d contribuciones totales Abrir perfil de GitHub Mostrar QR de Ko-fi Ocultar QR de Ko-fi Enlace al perfil de GitHub no disponible. General Comportamiento principal de reproducción. Pantalla de Carga Mostrar pantalla de carga hasta que aparezca el primer cuadro de video. Pantalla de Pausa Mostrar detalles superpuestos después de 5 segundos al estar en pausa. Mostrar hora actual y hora de finalización mientras los controles sean visibles. Reloj OSD (En pantalla) Omitir Intro Usar introdb.app para detectar intros y resúmenes. Advertencias de contenido Mostrar una superposición de guía parental al iniciar la reproducción. Omisión automática Elige qué segmentos se omiten automáticamente. Intro / Opening Omitir automáticamente intros y openings de anime. Resumen Omitir automáticamente los segmentos de resumen. Outro / Ending Omitir automáticamente outros y endings de anime. Frecuencia de cuadros y resolución automáticas Reproductor y Selección de Fuente Preferencia de reproductor, auto-reproducción y filtrado de fuentes. Reproductor Interno Externo Preguntar siempre Motor interno ExoPlayer Libmpv (Beta) Cambiar automáticamente de motor en caso de error al iniciar Si falla el inicio del stream, alterna automáticamente entre ExoPlayer y libmpv. Audio y video Controles de audio y compatibilidad de video. Subtítulos Idioma, estilo y modo de renderizado. Abrir Cerrar Apagado No cambiar la tasa de refresco de la pantalla. Al iniciar Cambiar cuando inicie la reproducción. Al iniciar/detener Cambiar al iniciar y restaurar al detener. Coincidencia de resolución Permitir cambios en el modo de pantalla para coincidir con la resolución del video. La pantalla reporta solo una resolución; el ajuste puede no tener efecto. Algunas configuraciones pueden no funcionar La frecuencia de cuadros automática y el ajuste de resolución están habilitados, pero tu pantalla reporta solo una frecuencia de actualización y una resolución. Es posible que ninguno funcione, y se recomienda desactivar ambos. La frecuencia de cuadros automática está habilitada, pero tu pantalla reporta solo una frecuencia de actualización. El cambio puede no tener efecto, y se recomienda desactivarla. El ajuste de resolución está habilitado, pero tu pantalla reporta solo una resolución. El ajuste puede no tener efecto, y se recomienda desactivarlo. Desactivar AFR Desactivar ajuste de resolución Desactivar ambos Abrir siempre los enlaces en una app externa Elegir el reproductor en cada ocasión Automático (Mejor para el contenido) ExoPlayer para películas y series · MPV para anime Mejor compatibilidad con las funciones actuales de Nuvio. Usa libmpv con controles OSD de Nuvio. Experimental. Tráiler Auto-reproducir Tráileres Reproducir automáticamente los tráileres en la pantalla de detalles tras un periodo de inactividad Retraso del Tráiler Audio Predeterminado (del archivo) Idioma del dispositivo Idioma original Requiere que el enriquecimiento de TMDB esté activado Idioma de Audio Preferido Omitir Silencios Omitir las partes silenciosas del audio durante la reproducción Recordar retraso de audio por dispositivo Guardar y restaurar el retraso de audio del reproductor para la salida de audio actual Audio Avanzado Estos ajustes pueden causar problemas en algunos dispositivos. Cámbialos solo si sabes lo que haces. Número de canales Configura la disposición de altavoces utilizada para la mezcla descendente de FFmpeg. Solo decodificadores del dispositivo Preferir decodificadores del dispositivo Preferir decodificadores de la app (FFmpeg) Prioridad de Decodificación Habilitar mezcla descendente Usa la ruta de mezcla descendente de FFmpeg. Cuando está deshabilitado, el audio sigue la ruta anterior de Android/dispositivo. Reproducción en túnel Sincronización de audio/video a nivel de hardware. Puede mejorar la reproducción en algunos dispositivos Android TV Mapear el perfil 7 de Dolby Vision a HEVC estándar para dispositivos sin soporte de hardware DV Decodificación por hardware (solo MPV) Selecciona cómo libmpv debe usar los decodificadores por hardware. Legacy (directo -> copia) Comportamiento predeterminado anterior: intenta primero hardware directo, luego copia a memoria. Automático (seguro) Modo automático más seguro con fallback cuando fallan algunos decodificadores por hardware. Hardware (copia) (mediacodec-copy) Usa decodificación por hardware con copia a memoria de software. Hardware (directo) (mediacodec) Usa decodificación directa por hardware. Es la opción más rápida en dispositivos compatibles. Desactivado (no) Desactiva la decodificación por hardware y usa solo decodificación por software. Usar solo decodificadores de hardware integrados. Más compatible, pero podría no soportar todos los formatos. Usar decodificadores de hardware cuando estén disponibles, recurriendo a FFmpeg si fallan. Recomendado para la mayoría. Usar decodificadores FFmpeg cuando estén disponibles. Mejor soporte de formatos, pero mayor uso de CPU. Controla si se usan decodificadores de hardware o software (FFmpeg) para audio y video Subtítulos No configurado Forzados Idioma Preferido Segundo Idioma Preferido Usar subtítulos forzados Prefiere subtítulos forzados cuando el audio coincide con el idioma de subtítulos; si no están disponibles, no selecciona nada Mostrar solo idiomas preferidos Ocultar todos los demás idiomas de subtítulos de la lista de selección Organización de Subtítulos Tamaño Desplazamiento Vertical Negrita Usar fuente en negrita para los subtítulos Color del Texto Color de Fondo Contorno Agregar un contorno alrededor del texto del subtítulo para mejor visibilidad Color del Contorno Renderizado Avanzado de Subtítulos Usar libass para subtítulos ASS/SSA Deshabilitado temporalmente por mantenimiento Modo de Renderizado Libass Superposición OpenGL (Recomendado) Mejor calidad con soporte HDR. Renderiza los subtítulos en un hilo separado. Superposición Canvas Efectos OpenGL Soporte de animación usando efectos Media3. Más rápido que Canvas. Efectos Canvas Soporte de animación usando efectos Media3 con renderizado Canvas. Estándar (Standard Cues) Renderizado básico de subtítulos sin soporte de animación. El más compatible. Ninguno (orden predeterminado) Por idioma Por addon Mostrar subtítulos en el orden predeterminado del addon. Agrupar subtítulos por idioma. Agrupar subtítulos por el addon de origen. Carga de Subtítulos de Addons Inicio rápido Idiomas preferidos Todos los subtítulos de addons Iniciar reproducción inmediatamente. Seleccionar subtítulos de addons podría recargar el reproductor una vez. Obtener subtítulos de addons antes de la reproducción y adjuntar pistas de idioma preferido/secundario. Obtener y adjuntar todos los subtítulos de addons antes de la reproducción. El inicio más lento. Reutilizar Último Enlace Auto-reproducir la última fuente que funcionó para esta película/episodio si la caché sigue activa Duración de la Caché del Último Enlace %1$d hora %1$d horas %1$d día %1$d días %1$dd %2$dh Manual (elegir fuente) Auto-reproducir primera fuente Auto-reproducir coincidencia regex Selección Automática de Fuente Auto-reproducir Siguiente Episodio Iniciar el siguiente episodio automáticamente cuando aparezca el aviso. Preferir grupo de maratón (Binge) Intenta primero con el mismo perfil de fuente (mismo addon/calidad) antes de las reglas normales. Reutilizar grupo de maratón Recordar y reutilizar el último grupo de maratón entre sesiones (Seguir viendo, Detalles, etc.). Porcentaje Minutos antes del final Modo de Umbral del Siguiente Episodio Porcentaje de Umbral Alternativa cuando no hay marca de tiempo de los créditos finales. Minutos de Umbral Alternativa cuando no hay marca de tiempo de los créditos finales. Todas las fuentes Solo addons instalados Solo plugins habilitados Alcance de Fuentes para Auto-reproducción Tiempo de espera de transmisión Tiempo de espera para los Addons antes de seleccionar. Instantáneo Ilimitado Addons Permitidos Todos los addons instalados Plugins Permitidos Todos los plugins habilitados Sin patrón establecido. Ejemplo: 4K|2160p|Remux Patrón Regex No hay elementos disponibles Mostrar siempre la lista de fuentes y permitirme elegir. Reproducir la primera fuente disponible automáticamente. Reproducir la primera fuente cuyo texto coincida con tu patrón regex. La auto-reproducción usará tanto addons instalados como plugins habilitados. La auto-reproducción solo considerará fuentes que provengan de tus addons instalados. La auto-reproducción solo considerará fuentes que provengan de plugins habilitados. Mostrar por porcentaje de reproducción cuando no haya marca de tiempo de los créditos. Mostrar esta cantidad de minutos antes de que acabe el episodio cuando no haya marca de tiempo de los créditos. Coincide con nombre/título/descripción/addon/url de la fuente. Ejemplo: 4K|2160p|Remux Ajustes Preestablecidos Patrón regex inválido Ajustes de Diseño Ajustar el diseño de inicio, visibilidad de contenido y comportamiento de pósteres Vista Clásica Vista de Cuadrícula Vista Moderna Desplázate por las categorías horizontalmente Explora todo en una cuadrícula vertical con una sección destacada Sección destacada fija con una sola fila activa para navegación más rápida Diseño de Inicio Elige la estructura y la fuente de la sección destacada. Pósteres Apaisados Alternar entre tarjetas verticales y apaisadas en la Vista Moderna. Mostrar Fila de Vista Previa Mostrar una vista previa parcial de la fila inferior en el diseño de Inicio Moderno. Catálogos Destacados Selecciona uno o más catálogos para el contenido destacado. Contenido de Inicio Controla lo que aparece en inicio y búsqueda. Contraer Barra Lateral Ocultar la barra lateral por defecto; mostrarla al interactuar con ella. Barra Lateral Moderna Habilitar la navegación de la barra lateral flotante. Desenfocar Barra Lateral Moderna Activar el efecto de desenfoque para las superficies de la barra lateral moderna. Fondo principal en pantalla completa Expande el fondo principal para que ocupe toda la pantalla. Degradado del elemento enfocado Mezcla los colores del contenido en el lado derecho del inicio clásico. Mostrar Sección Destacada Mostrar el carrusel destacado en la parte superior del inicio. Mostrar/Ocultar Descubrir Agrega una sección Descubrir para explorar contenido. Ubicación de Descubrir Ubicación de Descubrir Mostrar en Búsqueda Descubrir aparece dentro de la pestaña de Búsqueda. Mostrar en el panel lateral Descubrir obtiene su propio elemento en el panel lateral. Mostrar Etiquetas de Pósteres Mostrar los títulos debajo de los pósteres en filas, cuadrículas y en "ver todo". Mostrar Nombre del Addon Mostrar el nombre de la fuente debajo de los títulos del catálogo. Mostrar Tipo de Catálogo Mostrar el sufijo de tipo junto al nombre del catálogo (Película/Serie). Ocultar contenido no estrenado Ocultar películas y series que aún no se han estrenado. Página de Detalles Ajustes para las pantallas de detalles y episodios. Continuar viendo Configuraciones para la sección Continuar viendo. Usar miniaturas de episodios en "Continuar viendo" Usa miniaturas de episodios como imagen predeterminada. Cuando está desactivado, se usa el fondo. Desenfocar Episodios No Vistos Desenfocar miniaturas de episodios hasta que sean vistos para evitar spoilers. Difuminar no vistos en “Continuar viendo” Difumina las miniaturas del próximo episodio en “Continuar viendo” para evitar spoilers. Siguiente desde el episodio más avanzado Muestra el siguiente episodio según el episodio más avanzado visto. Desactívalo si estás volviendo a ver para usar el episodio visto más recientemente. Mostrar próximos episodios no emitidos Incluye episodios próximos en "Continuar viendo" antes de su emisión. Orden de clasificación Cómo se organizan los elementos de Continuar viendo Predeterminado Ordenar todos los elementos por fecha reciente Estilo streaming Elementos estrenados primero, próximos estrenos al final Mostrar botón de tráiler Mostrar el botón de tráiler en la página de detalles (solo si está disponible). Preferir metadatos de addon externo Usar metadatos del addon externo en lugar del addon del catálogo. Mostrar fecha de estreno completa Para películas, muestra la fecha de estreno completa en lugar de solo el año. Póster en Foco Comportamiento avanzado para tarjetas de póster seleccionadas. Expandir Póster al Fondo (Backdrop) Expandir el póster seleccionado tras un tiempo de inactividad. Retraso para Expandir el Fondo Cuánto esperar antes de expandir las tarjetas en foco. Auto-reproducir Tráiler Auto-reproducir Tráiler en Tarjeta Expandida Reproducir una vista previa del tráiler para el contenido en foco cuando esté disponible. Reproducir el tráiler dentro del fondo expandido cuando esté disponible. Reproducir Tráiler Silenciado Silenciar el audio del tráiler durante la vista previa de auto-reproducción. Silenciar el audio del tráiler en tarjetas expandidas. Estilo de Tarjeta de Póster Ajustar el ancho de la tarjeta y el radio de las esquinas. Abierto Cerrado Ubicación de Reproducción del Tráiler Moderno Elige dónde se reproduce la vista previa del tráiler en el Inicio Moderno. Tarjeta Expandida Medios Destacados Compacto Denso Estándar Equilibrado Cómodo Grande Desplazamiento vertical solo en memoria Evita cargar nuevas imágenes mientras te desplazas verticalmente. Puntiagudo Sutil Clásico Redondeado Píldora Ancho Radio de las Esquinas Restablecer a Predeterminado Personalizado Calificaciones de MDBList Configurar calificaciones externas mostradas en la sección destacada Habilitar Calificaciones de MDBList Obtener calificaciones de proveedores externos en la pantalla de detalles Clave de API Necesaria para obtener calificaciones desde MDBList Trakt Mostrar puntuación de Trakt IMDb Mostrar puntuación de IMDb (y ocultar la línea predeterminada de IMDb cuando esté disponible) TMDB Mostrar puntuación de TMDB Letterboxd Mostrar puntuación de Letterboxd Rotten Tomatoes Mostrar puntuación de la crítica Puntuación del Público Mostrar puntuación del público Metacritic Mostrar puntuación de Metacritic Clave API de MDBList Ingresa tu clave API para obtener calificaciones externas Ingresa la clave API de MDBList No configurado Clave API de MDBList inválida Servicios conectados Conecta cuentas para enlaces y acceso a la biblioteca Estas integraciones son experimentales y pueden mantenerse, modificarse o eliminarse más adelante. Biblioteca en la nube Explora y reproduce archivos ya disponibles en tus cuentas conectadas. Resolver enlaces reproducibles Solicita enlaces reproducibles a un servicio conectado cuando un resultado lo necesite. Esto puede agregar el elemento a ese servicio. Resolver con Elige qué cuenta conectada manejará los enlaces reproducibles. Conecta primero una cuenta. Cuentas Preparación de enlaces Filtros y orden Formato Proveedor Se agregarán más proveedores próximamente Torbox Torbox Torbox Conecta tu cuenta de Torbox. Conecta tu cuenta de %1$s. Vincula tu cuenta de %1$s en el navegador. Clave API de %1$s Ingresa tu clave API de %1$s. Ingresa la clave API de %1$s Clave API de Torbox Ingresa tu clave API de Torbox. Ingresa la clave API de Torbox Token API de Real-Debrid Requerido para la resolución local de enlaces de Real-Debrid Token API de Real-Debrid Ingresa tu token API de Real-Debrid para Direct Debrid Ingresa el token API de Real-Debrid No configurado Conectado Conectar %1$s Desconectar %1$s Desconectar %1$s está conectado en este dispositivo. Iniciando inicio de sesión seguro... Escanea el QR e ingresa este código para autorizar Nuvio. Código copiado. Esperando aprobación... No se pudo iniciar sesión. Este método de inicio de sesión no está configurado en esta compilación. Este código expiró. Inténtalo nuevamente. No se pudo validar esta clave API. No se pudo validar esta clave API. No se pudo validar esta clave API. Preparar enlaces Resolver enlaces reproducibles antes de iniciar la reproducción. Enlaces a preparar Usa una cantidad menor cuando sea posible. Los servicios conectados pueden limitar cuántos enlaces se pueden resolver en un período de tiempo. Abrir una película o episodio puede contar para esos límites incluso si no presionas Ver, ya que los enlaces se preparan con anticipación. 1 enlace %1$d enlaces Máximo de resultados Limita cuántas fuentes de Direct Debrid aparecen. Todas las transmisiones %1$d transmisiones Ordenar transmisiones Elige cómo se ordenan las fuentes de Direct Debrid. Predeterminado Calidad, mayor primero Tamaño, mayor primero Tamaño, menor primero Calidad mínima Oculta fuentes por debajo de la resolución seleccionada. Cualquier calidad 720p y superior 1080p y superior Solo 4K Dolby Vision Mostrar, ocultar o requerir fuentes con Dolby Vision. HDR Mostrar, ocultar o requerir fuentes HDR. Cualquiera Ocultar Solo Códec Filtra fuentes por códec de video. Cualquier códec H.264 / AVC HEVC / H.265 AV1 Editor web Límite por resolución Limita resultados repetidos de 2160p, 1080p y 720p después del ordenamiento. Límite por calidad Limita resultados repetidos de BluRay, WEB-DL y REMUX después del ordenamiento. Rango de tamaño Filtra transmisiones por tamaño de archivo. Resoluciones preferidas Resoluciones requeridas Resoluciones excluidas Calidades preferidas Calidades requeridas Calidades excluidas Etiquetas visuales preferidas Etiquetas visuales requeridas Etiquetas visuales excluidas Etiquetas de audio preferidas Etiquetas de audio requeridas Etiquetas de audio excluidas Canales preferidos Canales requeridos Canales excluidos Codificaciones preferidas Codificaciones requeridas Codificaciones excluidas Idiomas preferidos Idiomas requeridos Idiomas excluidos Grupos de lanzamiento requeridos Grupos de lanzamiento excluidos Ingresa un grupo por línea. Configura la visualización de fuentes, filtros y ordenamiento desde otro dispositivo. Abrir editor web Restablecer formato Restaura el formato predeterminado de las fuentes. Escanea este código QR en tu teléfono para configurar los ajustes de fuentes Debrid. Anime Skip Configura tu ID de cliente de Anime Skip para saltar intros y outros de anime Activar Anime Skip Obtener marcas de tiempo para saltos desde anime-skip.com ID de cliente Requerido para obtener marcas de tiempo de salto desde anime-skip.com ID de cliente de Anime Skip Crea tu propio ID de cliente en anime-skip.com/account/settings Ingresa el ID de cliente ID de cliente inválido Borrar Enriquecimiento de TMDB Elige qué campos de metadatos deben provenir de TMDB Habilitar Enriquecimiento de TMDB Usar TMDB como fuente de metadatos para mejorar los datos de los addons Activar en Inicio Moderno Aplicar también el enriquecimiento de TMDB al banner principal y a las tarjetas enfocadas en Inicio Moderno Enriquecer “Continuar viendo” Aplicar el enriquecimiento de TMDB a los elementos de “Continuar viendo” Idioma Idioma de los metadatos de TMDB para el título, logo y campos habilitados Arte Logo e imágenes de fondo desde TMDB Información Básica Descripción, géneros y calificación desde TMDB Detalles Duración, fecha de lanzamiento, país e idioma desde TMDB Fechas de estreno Fechas de estreno y emisión desde TMDB Créditos Elenco con fotos, director y escritor desde TMDB Producciones Compañías de producción desde TMDB Cadenas Cadenas con logos desde TMDB Episodios Títulos de episodios, descripciones, miniaturas y duración desde TMDB Tráilers Candidatos de tráiler desde los videos de TMDB para la sección de tráiler en detalles Similares Fondos de recomendaciones de TMDB en la página de detalles Colecciones Colecciones de películas de TMDB en orden de lanzamiento Idioma de TMDB Sincroniza tu lista de seguimiento, progreso, continuar viendo, scrobbles y listas personales con Trakt. Conectado como %1$s Iniciar Sesión en la Cuenta Ve a trakt.tv/activate e ingresa este código: Esperando aprobación… Inicio de sesión aprobado. Finalizando… Esperando aprobación en tu teléfono… El inicio de sesión QR ha expirado. Genera un nuevo código. Preparando inicio de sesión con QR... No se pudo autenticar el dispositivo Escanea el QR e inicia sesión en tu teléfono No se pudo iniciar el inicio de sesión con QR Iniciando sesión… Sesión iniciada correctamente No se pudo completar el inicio de sesión con QR El código expira en %1$s El token de acceso de Trakt se actualiza en %1$s Presiona Iniciar Sesión para comenzar la autenticación del dispositivo con Trakt. Aquí aparecerá un código QR. Faltan TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET en local.properties. Progreso de reproducción Elige qué fuente de progreso se usa para reanudar y continuar viendo Progreso de reproducción Elige si reanudar y continuar viendo deben usar Trakt o Nuvio Sync mientras el scrobbling de Trakt sigue activo. Trakt Nuvio Sync Fuente de la biblioteca Elige qué biblioteca usar para guardar y ver tu colección Fuente de la biblioteca Elige dónde guardar y administrar los elementos de tu biblioteca Trakt Biblioteca de Nuvio Biblioteca de Trakt seleccionada Biblioteca de Nuvio seleccionada Activado Desactivado Fuente de progreso de reproducción establecida en Trakt Fuente de progreso de reproducción establecida en Nuvio Sync Ventana de continuar viendo Historial de Trakt considerado para continuar viendo Incluir próximos episodios no emitidos Mostrar los próximos episodios antes de su emisión Mostrados Ocultos Los episodios no emitidos ahora se muestran Los episodios “Siguiente” no emitidos ahora están ocultos Comentarios Mostrar reseñas de Trakt en las páginas de metadatos Comentarios Elige si las páginas de metadatos deben mostrar reseñas de Trakt cuando tu cuenta esté conectada. Las reseñas de Trakt en las páginas de metadatos ahora se muestran Las reseñas de Trakt en las páginas de metadatos ahora están ocultas Fuente de Más como esto Elige de dónde provienen las recomendaciones en las páginas de detalles Fuente de Más como esto Selecciona la fuente de las recomendaciones mostradas en las páginas de detalles. Trakt TMDB En caché Películas Series Episodios Horas vistas Desconectar ¿Desconectar Trakt? Esto desconectará tu cuenta de Trakt de Nuvio. Iniciar Sesión Reintentar Atrás Ventana de Continuar Viendo Elige cuánta actividad de Trakt debería aparecer en Continuar Viendo. Próximos Episodios Sin Emitir Elige si Continuar Viendo debe incluir los próximos episodios antes de su lanzamiento. Mostrar episodios sin emitir Ocultar episodios sin emitir Todo el historial %1$d días Depuración Herramientas de desarrollador y funciones experimentales (solo para builds de depuración) Prueba de Popups / Diálogos Pantalla de Error de Reproducción Mostrar un mensaje emergente de error de reproducción simulado Activadores de Funciones Pestaña de Cuenta Mostrar la pestaña de Cuenta en la navegación de Ajustes Funciones del Código de Sincronización Mostrar botones de Generar/Ingresar Código de Sincronización en los ajustes de cuenta Cuenta Inicio de Sesión Manual Iniciar sesión con correo y contraseña (autenticación Supabase) Correo electrónico Contraseña Iniciando sesión\u2026 Iniciar Sesión Error de Reproducción Ocurrió un error durante la reproducción.\n\nError: Error simulado de prueba - esto no es un fallo real. La fuente devolvió HTTP 503 (Servicio no disponible). Cerrar Biblioteca Generar elementos de la biblioteca Agregar películas/series aleatorias a la biblioteca para pruebas Número de elementos Generar Generando\u2026 Perfiles Administra los perfiles de usuario para esta cuenta Administrar perfiles Administrar perfiles Selecciona un perfil para editarlo, cambiarlo o crear uno nuevo Selecciona un perfil para administrarlo Principal Comparte los %1$s del perfil principal Editar Editar perfil Agregar perfil Crear perfil Editar perfil %1$s Nombre del perfil Color del avatar Usar los addons del perfil principal Usar los plugins del perfil principal Creando… Crear Confirmar Eliminar addons plugins Elegir avatar Las URLs de avatares personalizados pueden configurarse desde el panel web de Nuvio. Ningún avatar seleccionado Enfoca un avatar para ver su nombre Todos Anime Animación Películas TV Videojuegos Agregar perfil Cancelar Guardar Bloqueo con PIN del perfil Este perfil requiere un PIN de 4 dígitos antes de cambiar. Establece un PIN de 4 dígitos para bloquear este perfil. Establecer PIN Cambiar PIN Eliminar PIN Establecer PIN del perfil Ingresa un PIN de 4 dígitos y confírmalo. Ingresa el PIN de 4 dígitos Confirma el PIN de 4 dígitos Los PIN no coinciden. Guardar PIN Desbloquear %1$s Ingresa el PIN de 4 dígitos para continuar. Verificando… Desbloquear Ingresa tu PIN para acceder a %1$s. Crea un PIN de 4 dígitos para %1$s. Confirma tu nuevo PIN. Usa tu control remoto o teclado para ingresar 4 dígitos. Se requiere verificación de seguridad. Ingresa el PIN actual para cambiar el PIN de %1$s. Ingresa el PIN actual de 4 dígitos antes de establecer uno nuevo. Se requiere verificación de seguridad. Ingresa el PIN actual para eliminar el bloqueo de %1$s. Ingresa el PIN actual de 4 dígitos para eliminar este bloqueo. Ingresa el PIN actual para eliminar %1$s. Ingresa el PIN actual de 4 dígitos antes de eliminar este perfil. Este PIN será requerido antes de abrir este perfil. Vuelve a ingresar los mismos 4 dígitos para finalizar la configuración. Los PIN no coinciden. Ingresa uno nuevo nuevamente. ¿Olvidaste el PIN? Restablécelo desde tu cuenta de Nuvio en el sitio web de Nuvio. Presiona atrás para cancelar Configurar addons Instala un addon para comenzar a ver contenido. Puedes agregar más después desde Addons. Mostrar QR No se encontraron listas de Trakt Sin título Colección sin título Addons Usando los addons del perfil principal y no se pueden cambiar Instalar addon https://ejemplo.com Instalando Instalar Se instaló %1$s Ingresa una URL de addon válida La URL del addon debe comenzar con http o https Instalados No hay addons instalados. Agrega uno para empezar. Eliminar Deshabilitado Administrar desde el teléfono Escanea un código QR para administrar addons y catálogos de Inicio desde tu teléfono Escanea un código QR para instalar o eliminar add-ons desde tu teléfono Escanea un código QR para administrar las colecciones desde tu teléfono Reordenar catálogos de inicio Controla el orden de la fila de catálogos en Inicio (Clásico + Moderno + Cuadrícula) Escanea con tu teléfono para administrar addons y catálogos Escanea con tu teléfono para instalar o eliminar add-ons Escanea con tu teléfono para administrar las colecciones Cerrar Confirmar cambios en addons y catálogos Se realizaron los siguientes cambios desde tu teléfono: Agregados: Eliminados: Se cambió el orden del catálogo Catálogos deshabilitados en Inicio: Catálogos habilitados en Inicio: No se detectaron cambios visibles Rechazar Confirmar Actualizar addons Obtener los últimos cambios de addons para el perfil actual Addons actualizados hace un momento Colecciones actualizadas %1$d colección(es) reemplazarán las colecciones actuales Reordenar Catálogos de Inicio Esto controla el orden de la fila de catálogos en Inicio (Clásico + Moderno + Cuadrícula). Seguir el orden de los addons Los catálogos siguen el orden definido en los addons. Las colecciones aún pueden moverse entre addons. Aún no hay catálogos de inicio disponibles. Deshabilitados en Inicio Habilitar Deshabilitar Reintentar No se encontraron enlaces Intenta instalar más addons para encontrar enlaces Buscando fuentes de transmisión Resolviendo stream de Debrid Este resultado de Debrid expiró. Actualizando streams. Agrega una clave API de Debrid en Configuración. No está en caché en este servicio. No se pudo resolver este stream de Debrid. Torrent YouTube Streaming P2P Este contenido utiliza tecnología peer-to-peer (P2P). Al habilitar P2P, reconoces y aceptas que:\n\n\u2022 Tu dirección IP será visible para otros pares en la red\n\u2022 Eres el único responsable del contenido al que accedes\n\u2022 Confirmas que tienes el derecho legal para reproducir este contenido en tu jurisdicción\n\u2022 Nuvio no aloja, distribuye ni controla contenido P2P\n\u2022 Nuvio no asume responsabilidad por consecuencias legales derivadas del uso de P2P\n\nUsas esta función bajo tu propio riesgo. Puedes desactivar P2P en cualquier momento desde Configuración. Activar P2P Cancelar Streaming P2P Permitir transmisiones peer-to-peer (torrent) Ocultar estadísticas de torrent Ocultar buffer, seeds, peers y velocidad de descarga durante la carga y reproducción Descargando motor P2P Esta es una descarga única necesaria para el streaming P2P. Externo ¿Qué reproductor se debería usar? Interno Externo Todos No se encontró un reproductor externo Preparando reproducción… Detectando formato del stream… Buscando subtítulos… Buscando subtítulos desde %1$d addons… Buscando subtítulos… (%1$d / %2$d) Subtítulos: %1$s (%2$d / %3$d) Preparando reproductor… Iniciando reproducción… Cargando buffer… Error al iniciar la pista de audio, cambiando a audio PCM… Error al iniciar el decodificador, cambiando a decodificador HEVC… Cambiando motor del reproductor Fallo al iniciar. Cambiando a %1$s… Cambiando a %1$s... Mostrar estado de carga Muestra el progreso paso a paso mientras se inicializa el reproductor. Sincronizar línea Presiona Sincronizar cuando escuches una línea de diálogo. Sincronizar Primero selecciona una pista de subtítulos del addon. Selecciona una pista de subtítulos del addon para usar Sincronización automática. Sincronización aplicada: %1$s Cargando líneas de subtítulos… No se encontraron líneas de subtítulos alrededor de este momento. Presiona Atrás para cancelar Capturado en %1$s Capturando… Desnudez Violencia Lenguaje inapropiado Alcohol/Drogas Escenas aterradoras Severo Moderado Leve Termina a las %1$s vía %1$s T%1$d E%2$d Retraso de Subtítulos Error de Reproducción Volver Velocidad de Reproducción Más Acciones Velocidad de Reproducción Relación de Aspecto Abrir en reproductor externo ORIGEN ARCHIVO VIDEO AUDIO SUBTÍTULOS Nombre de archivo Tamaño Códec Resolución Frecuencia de fotogramas Tasa de bits Canales Frecuencia de muestreo Idioma Nombre Origen Addon Integrado Motor de reproducción Fuentes Recargar Cerrar Reproduciendo No se encontraron fuentes Cerrar Atrás Recargar No se encontraron enlaces No hay episodios disponibles Episodios Fuentes Normal Ajustar (Original) Estirar Ajustar al Ancho Ajustar al Alto Recortar No disponible durante reproducción con tunneling Zoom ligero Zoom cine Audio Audio Mezcla Retraso de audio Rango: %1$.2fs a %2$.2fs Amplificación (PCM) %1$d dB Persistir entre sesiones: ACTIVADO Persistir entre sesiones: DESACTIVADO Rango: %1$d dB a %2$d dB Rango: %1$d dB a %2$d dB (guardado) La amplificación no está disponible en este dispositivo Mezcla descendente: Nivel de mezcla central %1$d dB Nivel de mezcla central en dB relativo a los metadatos o al valor predeterminado (-3 dB) La mezcla central solo está disponible cuando la mezcla descendente de FFmpeg está activa. Mantener audio original en mezcla descendente Cuando está deshabilitado, la normalización de la mezcla descendente puede reducir el volumen general. Subtítulos No hay subtítulos integrados disponibles Cargando subtítulos de los addons\u2026 No hay subtítulos de addons disponibles Color del Texto Color del Contorno Restablecer Valores Integrados Addons Idiomas Estilo Retraso Ninguno Integrado Todos Principal Avanzado Tamaño de Fuente Negrita Contorno Desplazamiento Inferior Activado Desactivado Estilo de Subtítulos Personalizar Color Restablecer Tamaño de Fuente Negrita Color del Texto Opacidad del texto Contorno Desplazamiento Inferior Predeterminados Activado Desactivado Error al cargar fuentes Error al cargar episodios Estás viendo Elenco Volver a detalles como %1$s Siguiente Episodio Buscando fuente… Reproduciendo vía %1$s en %2$ds Reproducir ¿Continuar viendo? ¿Deseas reproducir el siguiente episodio? Sí No, volver a detalles No emitido El siguiente episodio aún no se ha emitido ¿Sigues viendo? Reproducir Salir Deteniendo en %1$d ¿Sigues viendo? Mostrar aviso después de varios episodios reproducidos automáticamente. Límite de episodios Cantidad de episodios reproducidos automáticamente antes de mostrar el aviso. Saltar intro Omitir Final Omitir Resumen Omitir Refrescar Resolución Presiona Listo en el teclado para buscar Buscar películas y series Empezar a buscar Ingresa al menos 2 caracteres Descubrir está desactivado. Ingresa al menos 2 caracteres Búsquedas recientes Borrar historial No se detectó voz. Intenta de nuevo. Se requiere permiso de micrófono para búsqueda por voz. Error en el reconocimiento de voz. Intenta de nuevo. La búsqueda por voz no está disponible en este dispositivo. Sincronizando biblioteca de Trakt\u2026 Biblioteca Lista Tipo Ordenar Género Año Acción Aventura Animación Comedia Crimen Documental Drama Familiar Fantasía Historia Terror Música Misterio Romance Ciencia ficción Película de TV Suspenso Guerra Western Acción y aventura Infantil Noticias Reality Ciencia ficción y fantasía Telenovela Talk show Guerra y política Orden de Trakt Agregado ↓ Agregado ↑ Título A-Z Título Z-A Administrar listas Administrar listas de Trakt Aún no hay listas personales. Crear Editar Mover arriba Mover abajo Eliminar Cerrar Nombre El nombre de la lista es obligatorio Descripción Privacidad ¿Eliminar esta lista? Esto eliminará la lista y todos sus elementos de Trakt. Eliminar LOCAL NUVIO TRAKT Guardado Nube Lista de seguimiento Sincronizando biblioteca… Todo elementos Aún no hay %1$s No hay %1$s en esta lista Comienza a guardar tus favoritos para verlos aquí Usa + en detalles para agregar elementos a la lista de seguimiento o listas Trakt no conectado Conecta tu cuenta de Trakt en Configuración para ver tu biblioteca de Trakt Conectar cuenta Conecta una cuenta en la configuración de Servicios conectados para explorar archivos reproducibles desde tu biblioteca en la nube. No hay una cuenta en la nube conectada Abrir Servicios conectados Activa Biblioteca en la nube en la configuración de Servicios conectados para explorar archivos de cuentas conectadas. La biblioteca en la nube está desactivada No hay archivos reproducibles en la nube que coincidan con los filtros actuales. Aún no hay nada aquí Elige un archivo para reproducir No se pudo cargar la biblioteca en la nube de %1$s Este elemento no contiene un archivo de video reproducible. No hay archivos reproducibles No hay archivos reproducibles 1 archivo reproducible Abriendo… No se pudo reproducir este archivo en la nube. Reproducir archivo %1$d archivos reproducibles Todo Actualizar biblioteca en la nube Seleccionar proveedor Seleccionar tipo Listo para reproducir Todo Torrents Usenet Web Archivos Cargando\u2026 Sincroniza tu biblioteca, progreso, addons y plugins en todos tus dispositivos. La sincronización no es en tiempo real entre dispositivos activos. Reinicia este dispositivo después de iniciar sesión o para aplicar cambios realizados en otro lugar. Iniciar Sesión con QR Escanea un código QR y completa el inicio de sesión por correo en tu teléfono Sesión iniciada Total Cargando datos de sincronización\u2026 Cerrar Sesión Iniciar Sesión La entrada de correo/contraseña en TV está desactivada. Continúa con el inicio de sesión por QR. Continuar con QR Iniciar Sesión con QR Inicio de Sesión de la Cuenta Finalizando inicio de sesión\u2026 Código: %1$s Expira en %1$s Usa tu teléfono para iniciar sesión con correo/contraseña. El TV se mantiene solo con QR para un inicio más rápido. Escanea el QR, aprueba en el navegador y luego vuelve aquí. Código: %1$s Refrescar QR Continuar sin cuenta Tu cuenta está conectada en este TV. Tus datos sincronizados Generando QR… QR no disponible. Refresca para reintentar. Por favor espera… Continuar Atrás Generar Código de Sincronización Crea un PIN para proteger tu código de sincronización. Comparte el código con tus otros dispositivos. Tu Código de Sincronización Ingresa este código y tu PIN en tu otro dispositivo para vincularlos. Listo Elige un PIN (4-8 caracteres) Ingresar PIN Vincular Dispositivo Ingresa el código de sincronización y el PIN de tu otro dispositivo para vincular este dispositivo. ¡Dispositivo vinculado con éxito! Tus addons y plugins ahora se sincronizarán. Listo Código de Sincronización XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX PIN Ingresar PIN Usando los plugins del perfil principal y no se pueden cambiar Repositorios (%1$d) Proveedores (%1$d) Plugins Administrar scrapers locales y proveedores Habilitar proveedores de plugins globalmente Usar proveedores de plugins durante la búsqueda de streams Agrupar proveedores de plugins por repositorio En Streams, mostrar un proveedor por repositorio en lugar de uno por fuente Agregar repositorio Agregar Administrar desde el teléfono Escanea un código QR para agregar o eliminar repositorios desde tu teléfono Escanea con tu teléfono para administrar repositorios Cerrar Confirmar cambios de repositorios Se realizaron los siguientes cambios desde tu teléfono: Agregados: Eliminados: No se detectaron cambios Total de repositorios: %1$d Rechazar Confirmar URL o código corto Diagnósticos (toca para contraer) Diagnósticos (toca para expandir) ¿Activar proveedor? %1$s es conocido por causar fallos con algunos contenidos. ¿Activarlo de todas formas? Cancelar Activar Actualizado: %1$s Probar Resultados de la prueba (%1$d enlaces) ¿Quién está viendo? Selecciona un perfil para continuar Usa el D-pad para elegir un perfil No se encontraron perfiles PRINCIPAL Opciones del perfil ¿Eliminar perfil? Esto eliminará permanentemente este perfil y todos sus datos, incluyendo biblioteca, historial de reproducción y configuraciones de addons. Esta acción no se puede deshacer. Eliminar perfil Guardando\u2026 Algo salió mal Reintentar Filmografía Nacimiento: %1$s Nacimiento: %1$s — †%2$s %1$d años de %1$s No hay elementos disponibles Prueba un catálogo diferente o revisa más tarde Bienvenido a Nuvio Elige el diseño de tu pantalla de inicio Continuar Actualización de la App Descargando actualización Descargar Descargando… Permite la instalación desde fuentes desconocidas para continuar. Cuenta Inicia sesión para sincronizar tu biblioteca, progreso, addons y plugins en todos tus dispositivos. La biblioteca y el progreso solo se sincronizan cuando Trakt no está conectado. Código de Sincronización Sincroniza en varios dispositivos sin crear una cuenta. Dispositivos Vinculados (%1$d) No hay dispositivos vinculados Desvincular Cargando calificaciones del episodio... Las calificaciones del episodio no están disponibles. No se pudieron cargar las calificaciones del episodio. Temporada %1$d - %2$d episodios Descubrir Cargar más Cargando... Tipo Catálogo Género Seleccionar Predeterminado Selecciona un catálogo Elige un catálogo para explorar No se encontró contenido Prueba con un género o catálogo diferente Total de addons: %1$d Total de catálogos: %1$d Catálogos: %1$d - Tipos: %2$s ... y %1$d más %1$d proveedores Habilitado Deshabilitado No se han añadido repositorios aún.\nAñade un repositorio para empezar. Editar Perfil %1$d El passthrough de audio (TrueHD, DTS, AC-3, etc.) es automático. Al conectarlo a un receptor AV o barra de sonido compatible mediante HDMI, el audio sin pérdida se envía tal cual sin decodificarse. DV7 - Alternativa HEVC Inicio Descubrir Buscar Biblioteca Addons Películas Series Configuración Seleccionar Interfaz redondeada Expandir barra lateral Buscando actualizaciones… Descarga completa. Listo para instalar. El sistema está actualizado. Últimos cambios: Cerrar Abrir configuración Instalar Ignorar Añadido a la lista de seguimiento Eliminado de la lista de seguimiento No se pudo guardar el PIN. Inténtalo de nuevo. El perfil está bloqueado. Inténtalo de nuevo en %1$ds. PIN inválido. Inténtalo de nuevo. No se pudo verificar el PIN. Inténtalo de nuevo. El PIN actual es incorrecto. Este perfil ya tiene un PIN. Ingresa el PIN actual para cambiarlo. Iniciar sesión / Crear cuenta Usa correo y contraseña para crear o iniciar sesión en tu cuenta. Crea un código en este dispositivo para que otros dispositivos puedan vincularse. Vincula este dispositivo a otro usando un código de sincronización. Sesión iniciada como Crea un código para que otros dispositivos se sincronicen con esta cuenta. Dispositivo desconocido Vinculando… Generando… Generar código Sin resultados Prueba con otras palabras clave Discover está desactivado Activa Discover en la configuración de búsqueda Crear lista Editar lista Sincronizar Sincronizando… Conéctate a Wi-Fi o Ethernet para usar esta función No se pudo iniciar el servidor. Todos los puertos están en uso. Introduce una URL válida Error al añadir el repositorio: %1$s Error al actualizar: %1$s Error en la prueba: %1$s No se encontraron resultados Se encontraron %1$d streams Se agregó %1$s con %2$d proveedores Repositorio eliminado Repositorio actualizado El código del dispositivo expiró. Comienza nuevamente. El código del dispositivo ya fue usado. Comienza nuevamente. Autorización denegada en Trakt. Faltan las credenciales de TRAKT Error de red, inténtalo nuevamente Error de red, se volverá a intentar Trakt está limitando las solicitudes. Inténtalo nuevamente en ~%1$d min No se pudo iniciar la autenticación de Trakt (%1$d) No hay un código de dispositivo de Trakt activo Código de dispositivo inválido La verificación del token falló (%1$d) La solicitud a Trakt falló La lista de Trakt no se encontró o no es pública Se alcanzó el límite de solicitudes de Trakt Ingresa el código en trakt.tv/activate Sincronizando... Sincronización completada Desconectado de Trakt Ventana de Continuar viendo actualizada Límite alcanzado, reduciendo velocidad de verificación... Usuario de Trakt No se pudo iniciar la autenticación de Trakt Error desconocido Addon no encontrado Primero debes iniciar sesión con una cuenta. No se encontraron catálogos de búsqueda en los addons instalados No hay addons instalados No hay addons de catálogo instalados No se proporcionó una URL de reproducción No se pudo iniciar el torrent: %1$s Soporte HDR con renderizado en canvas. Puede bloquear el hilo de la interfaz. Grosor Versión %1$s T%1$d E%2$d T%1$d E%1$d Reproducir Pausar Subtítulos Pistas de audio Fuentes Cambiar motor de reproducción Episodios Velocidad de reproducción Relación de aspecto Abrir en reproductor externo Información del stream Más acciones Cerrar más acciones Volver Miniatura del siguiente episodio Actual Cargando fondo Cargando logo Mover arriba Mover abajo Editar Eliminar Código QR Agregar Actualizar Eliminar Vista previa Probar Desvincular NuvioTV Logo de Trakt QR de activación de Trakt IMDb Abrir Discover Búsqueda por voz Código QR de donación Código QR de apoyo al desarrollador Expandir %1$s Contraer %1$s Código QR de inicio de sesión Nuvio Inicio de sesión exitoso Elemento generado para depuración %1$s #%2$d Error: %1$s Se agregaron %1$d elementos a la biblioteca Colecciones No hay colecciones aún. Crea una para organizar tus catálogos. Eliminar Esto eliminará permanentemente \"%1$s\". Esta acción no se puede deshacer. Nueva colección Importar Exportar archivo Guardado en Descargas Error al exportar Importar colecciones Importa colecciones desde JSON. Los catálogos de addons no instalados mostrarán una advertencia. https://example.com/collections.json No se pudo obtener: HTTP %1$d No se pudo obtener la URL: %1$s Pega un JSON de colecciones para importar No hay datos para importar Formato inválido o colecciones vacías Archivo no encontrado en Descargas.\nExporta las colecciones primero para crearlo. No se pudo leer el archivo: %1$s Cancelar Pegar JSON Desde archivo Desde URL Pegar desde el portapapeles Validar Pega aquí el JSON de colecciones… Lee nuvio-collections.json desde la carpeta Descargas. Cargar archivo Archivo cargado (%1$d caracteres) Obtener URL Cargando… JSON válido %1$d colección(es), %2$d carpeta(s) Confirmar importación %1$d carpeta(s) Título de fila Guardar Imagen de fondo Fijar arriba Muestra esta colección sobre los catálogos principales. Varias colecciones siguen el orden de creación. Brillo de enfoque Usa el efecto de brillo nativo del TV en las tarjetas Modo de vista Mostrar "Todo" Combina todos los catálogos en una sola pestaña Carpetas Agregar carpeta Nueva carpeta Editar carpeta Título de carpeta Portada Ninguna Emoji URL de imagen GIF de enfoque Reproducir GIF al enfocar Forma de tarjeta Ocultar título Mostrar solo la imagen Visualización Catálogos Agregar catálogo Seleccionar catálogos Listo Elegir emoji Volver Editar colección %1$d catálogo(s) %1$d fuente(s) Fuentes Fuente Pestañas Filas Seguir diseño principal Poster Horizontal Cuadrado Addon no instalado: %1$s Agregar fuente TMDB Agregar lista de Trakt Editar fuente de TMDB Fuentes de TMDB Listas de Trakt Editar lista de Trakt Lista de Trakt Resultados de búsqueda Listas en tendencia Listas populares Dirección Ascendente Descendente ID o URL de TMDB Lista pública de TMDB ID de red ID de colección Nombre, ID o URL de la productora Título mostrado Título (opcional) Buscar Agregar fuente Guardar fuente Colección TMDB Lista TMDB Producción TMDB Red TMDB Descubrir TMDB Colección de películas TMDB Preajustes Lista pública Producción Red Persona Director Personalizado Créditos de persona Créditos de director Compañía TMDB %1$d Elige una fuente prediseñada. Puedes editarla o eliminarla después de agregarla. Pega una URL de lista pública de TMDB o solo el número de la URL. Busca por nombre de estudio o pega un ID/URL de compañía TMDB para agregarlo directamente. Ingresa un ID de red. Las redes comunes están disponibles en Preajustes y filtros rápidos. Busca el nombre de una colección de películas o pega el ID de colección desde TMDB. Ingresa un ID o URL de persona TMDB para crear una fila desde créditos de reparto. Ingresa un ID o URL de persona TMDB para crear una fila desde créditos de dirección. Crea una fila dinámica de TMDB usando filtros opcionales. Deja los campos vacíos si no necesitas ese filtro. Ejemplos: Marvel Studios, 420 o https://www.themoviedb.org/company/420. Ejemplo: Star Wars Collection, Harry Potter Collection o una URL de colección. Ejemplo de IDs: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739. Ejemplo: https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994. ID de persona Ejemplo: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks o 31. Se muestra como el nombre de la fila/pestaña. Si está vacío, Nuvio crea uno desde la fuente. Géneros rápidos Idiomas rápidos Países rápidos Palabras clave rápidas Estudios rápidos Redes rápidas IDs de género Usa números de género de TMDB. Separa múltiples con comas para AND o con barras para OR. Fecha de estreno o emisión desde Fecha de estreno o emisión hasta Usa YYYY-MM-DD, por ejemplo 2024-01-01. Calificación mínima Calificación máxima Calificación de TMDB de 0 a 10. Ejemplo: 7.0. Votos mínimos Usa esto para evitar títulos poco conocidos con pocos votos. Ejemplo: 100. Idioma original Usa códigos de idioma de dos letras, por ejemplo en, ko, ja, hi. País de origen Usa códigos de país de dos letras, por ejemplo US, KR, JP, IN. IDs de palabras clave Usa números de palabras clave de TMDB. Los accesos rápidos completan ejemplos comunes. IDs de compañías Usa IDs de estudios/compañías. Los accesos rápidos completan ejemplos comunes. IDs de cadenas Solo para series. Usa IDs de cadenas como Netflix 213 o HBO 49. Año Usa un año de cuatro dígitos, por ejemplo 2024. Original Orden de lista Agregados recientemente Título Lanzamiento Votos Asc Desc Lista de películas de Trakt Lista de series de Trakt Lista de Trakt %1$d Lista pública de Trakt %1$d elementos %1$d me gusta Ingresa un ID o URL válida de TMDB No se pudo cargar la fuente de TMDB Ingresa un ID o URL de lista de Trakt Ingresa un nombre, URL o ID de lista de Trakt No se pudo cargar la lista de Trakt No se pudieron cargar las listas de Trakt No se pudieron buscar listas de Trakt No se encontró la lista de Trakt La lista de Trakt no incluía un ID numérico https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994 10 para la colección Star Wars Marvel Studios, 420 o URL de la compañía 213 para Netflix, 49 para HBO, 2739 para Disney+ 31 para Tom Hanks o URL de persona https://trakt.tv/lists/123456 o 123456 https://... 28,12 18,35 2020-01-01 2024-12-31 7.0 10 100 en, ko, ja, hi US, KR, JP, IN 2024 Inglés Coreano Japonés Hindi Español Estados Unidos Corea Japón India Reino Unido Superhéroe Basado en novela Viaje en el tiempo Espacio Nombre de la colección URL de imagen de fondo (opcional) URL de imagen de portada Nombre de carpeta URL de GIF animado (solo se reproduce al enfocar) Fondo Hero (Inicio moderno) URL personalizada de fondo Hero (opcional) Video Hero (Inicio moderno) URL personalizada de video Hero (opcional) Logo del título (Inicio moderno) URL personalizada del logo del título (opcional) Buscar emoji... Filtrar fuentes activas... Buscar catálogos... Filtro de género Elegir Seleccionar género Todos los géneros Género requerido Filtro de género disponible Colecciones Agrupa catálogos en carpetas en tu pantalla de inicio Todo Combinado Eliminar Ambos Lista de Trakt resuelta Buscar título, URL de Trakt o ID de lista Películas del fin de semana, Ganadores de premios %1$d elemento %1$d elementos ¿Eliminar carpeta? Esto eliminará permanentemente \"%1$s\" y su contenido. Películas de Marvel, Originales de Netflix, Pixar Mejores películas de acción, Dramas coreanos, Animación 2024 Películas de Tom Hanks, Actores favoritos Películas de Christopher Nolan, Directores favoritos 9715 para superhéroe 420 para Marvel Studios 213 para Netflix No se encontró la carpeta No se pudieron cargar los detalles de %1$s No se pudo cargar %1$s No se pudo cargar la entidad de TMDB Catálogo Streaming Géneros Deportes Música Naturaleza Animales Comida Viajes Personas Objetos Banderas Símbolos 213 para Netflix, 49 para HBO, 2739 para Disney+ 10 para la colección Star Wars Marvel Studios, 420 o URL de compañía Acción Aventura Animación Comedia Terror Ciencia ficción Drama Crimen Reality Cualquier 1080p+ 4K / Remux 1080p estándar 720p / Menor Fuentes WEB Calidad BluRay HEVC / x265 AVC / x264 HDR / Dolby Vision Dolby Atmos / DTS Inglés Sin CAM/TS Sin REMUX/HDR Usar el reproductor integrado de NuvioTV %1$d seeds · %2$d peers %1$s almacenado · %2$s · %3$s %1$s · %2$s %1$d peers · %2$d seeds · %3$d%% Conectando a peers… Audio %1$d Subtítulo %1$d \n\nLa fuente del stream está bloqueada o restringida. Prueba otra fuente. \n\nEl enlace del stream expiró o fue eliminado. Prueba otra fuente. \n\nEl enlace del stream expiró. Prueba otra fuente. \n\nDemasiadas solicitudes a la fuente del stream. Espera un momento e inténtalo de nuevo. \n\nEl servidor del stream no está disponible actualmente. Prueba otra fuente. Error de fuente: la fuente del stream devolvió contenido inválido o no reproducible. El enlace pudo haber expirado o el servidor devolvió una página de error en lugar de video.\n\nPrueba otra fuente. [%1$s] Error del decodificador Este stream usa un formato que tu dispositivo podría no soportar. Prueba otra fuente. [%1$s] No se pudo inicializar el reproductor No se pudo inicializar la superficie de libmpv No se pudo inicializar la reproducción de libmpv Error de torrent: %1$s Error de reproducción No se encontraron líneas de subtítulos en este archivo. No se pudieron cargar las líneas de subtítulos. La descarga de subtítulos falló (HTTP %1$d) La descarga de subtítulos devolvió contenido vacío. Entrada vacía Formato inválido: se esperaba un arreglo Arreglo vacío: no se encontraron colecciones Colección %1$d: falta \"id\" o es inválido Colección \"%1$s\": falta \"title\" o es inválido Colección \"%1$s\": \"folders\" debe ser un arreglo Colección \"%1$s\", carpeta %2$d: formato inválido Colección \"%1$s\", carpeta %2$d: falta \"id\" Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\": falta \"title\" Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\": \"sources\" debe ser un arreglo Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\": tileShape inválido \"%3$s\" Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\", fuente %3$d: formato inválido Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\", fuente %3$d: faltan campos requeridos Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\", fuente %3$d: falta el tipo de fuente TMDB Colección \"%1$s\", carpeta \"%2$s\", fuente %3$d: falta el ID de lista de Trakt Error al analizar JSON: %1$s Biblioteca sincronizada No se pudo actualizar la biblioteca Lista creada Lista no válida Lista actualizada No se pudo guardar la lista Lista eliminada No se pudo eliminar la lista Orden de listas actualizado No se pudo reordenar las listas Lista Privado Enlace Amigos Público Se requiere autenticación de Trakt La solicitud de Trakt falló No se pudo crear la lista No se pudo actualizar la lista No se pudo eliminar la lista No se pudieron reordenar las listas No se pudo obtener la lista de seguimiento de películas No se pudo obtener la lista de seguimiento de series No se pudieron obtener las listas personales No se pudo agregar a la lista de seguimiento No se pudo quitar de la lista de seguimiento No se pudo agregar a la lista No se pudo quitar de la lista Faltan IDs compatibles para la operación de lista de Trakt La autenticación de Trakt expiró Lista de Trakt no encontrada Se alcanzó el límite de listas de Trakt. Se requiere actualización. IDs de Trakt insuficientes para marcar como visto La solicitud de Trakt falló No se pudo marcar como visto en Trakt (%1$d) No se pudo actualizar la biblioteca No se pudieron cargar las listas No se pudieron actualizar las listas No se pudo actualizar el estado de visto No se pudo actualizar el estado de visto del episodio No se pudieron cargar las listas No se pudieron actualizar las listas No se pudieron cargar los addons La búsqueda falló Stream desconocido Streams embebidos Stream embebido Desconocido Desconocido Desconocido Compañía TMDB %1$d Colección TMDB %1$d Cuerpo de solicitud no válido Inglés No se pudieron cargar los patrocinadores. No se pudieron cargar los contribuidores. No se pudieron cargar los sponsors. La API de contribuidores no está configurada. Error de API de contribuidores: %1$d Error de API de donaciones: %1$d Error de API de sponsors: %1$d Traductor Mantenedor Cuerpo de respuesta vacío Ocurrió un error desconocido fast.com: ruta del script no encontrada fast.com: token no encontrado en el paquete No se pudo agregar el torrent Binario de TorrServer no encontrado en %1$s El proceso de TorrServer murió al iniciar (código de salida %1$d) TorrServer no inició dentro de %1$ds Iniciando motor P2P… %1$s en búfer URL externa no válida No se pudo abrir el enlace externo URL de stream no válida Falta el tipo de contenido no devolvió metadatos para este ID no se pudo alcanzar el servidor del addon falló la conexión con el addon la solicitud del addon agotó el tiempo de espera el addon usa una conexión HTTP insegura bloqueada por Android la solicitud del addon falló no devolvió streams para este ID no se pudo alcanzar el servidor del addon falló la conexión con el addon la solicitud del addon agotó el tiempo de espera el addon usa una conexión HTTP insegura bloqueada por Android la solicitud del addon falló No se pudieron obtener los streams La obtención paginada de Trakt falló (%1$d) No se pudieron cargar las listas No se pudieron actualizar las listas PIN guardado para %1$s. Bloqueo PIN eliminado para %1$s. La solicitud de relacionados de Trakt falló La solicitud de comentarios de Trakt falló No se pudieron obtener los elementos de la lista