<resources>
    <string name="app_name">Nuvio</string>
    <string name="type_movie">فيلم</string>
    <string name="type_series">مسلسل</string>
    <string name="type_unknown">غير معروف</string>
    <string name="web_manage_addons_title">إدارة الإضافات</string>
    <string name="web_manage_addons_subtitle">إدارة الإضافات، والقوائم، والمجموعات</string>
    <string name="web_add_addon_url">أضف إضافة عبر الرابط</string>
    <string name="web_placeholder_url">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="web_btn_add">إضافة</string>
    <string name="web_installed_addons">الإضافات المثبتة</string>
    <string name="web_no_addons">لا توجد إضافات مثبتة</string>
    <string name="web_home_catalogs">القوائم والمجموعات الرئيسية</string>
    <string name="web_no_catalogs">لا توجد قوائم رئيسية متاحة</string>
    <string name="web_btn_save">حفظ التغييرات</string>
    <string name="web_connection_lost">فُقد الاتصال بالتلفاز</string>
    <string name="web_btn_remove">إزالة</string>
    <string name="web_badge_new">جديد</string>
    <string name="web_badge_disabled">معطل</string>
    <string name="web_btn_enable">تفعيل</string>
    <string name="web_btn_disable">تعطيل</string>
    <string name="web_error_addon_exists">هذه الإضافة موجودة مسبقاً في القائمة</string>
    <string name="web_status_waiting_tv">في انتظار التلفاز</string>
    <string name="web_status_msg_waiting_tv">يرجى تأكيد التغييرات على التلفاز لتطبيقها.</string>
    <string name="web_status_changes_applied">تم تطبيق التغييرات</string>
    <string name="web_status_msg_addon_updated">تم تحديث إعدادات الإضافات على التلفاز.</string>
    <string name="web_status_msg_repo_updated">تم تحديث إعدادات مستودعك على التلفاز.</string>
    <string name="web_status_changes_rejected">تم رفض التغييرات</string>
    <string name="web_status_msg_changes_rejected">تم رفض التغييرات على التلفاز. تمت استعادة قائمتك إلى ما كانت عليه.</string>
    <string name="web_status_error">حدث خطأ ما</string>
    <string name="web_error_failed_save">فشل الحفظ. تحقق من اتصالك بالتلفاز.</string>
    <string name="web_btn_dismiss">تجاهل</string>
    <string name="web_status_timeout">انتهت المهلة</string>
    <string name="web_status_msg_timeout">لا توجد استجابة من التلفاز. يرجى إعادة المحاولة .</string>
    <string name="web_status_msg_connection_lost">لم يعد من الممكن الوصول إلى خادم التلفاز. ربما تم تطبيق التغييرات.</string>
    <string name="web_manage_repos_title">إدارة المستودعات</string>
    <string name="web_manage_repos_subtitle">إدارة مستودعاتك</string>
    <string name="web_add_repo_url">إضافة مستودع عبر الرابط</string>
    <string name="web_installed">مثبت</string>
    <string name="web_no_repos">لا توجد مستودعات مثبتة</string>
    <string name="web_error_repo_exists">هذا المستودع موجود بالفعل في القائمة</string>
    <string name="web_manage_collections_title">إدارة المجموعات</string>
    <string name="web_manage_collections_subtitle">إنشاء وإدارة مجموعاتك الخاصة</string>
    <string name="web_status_msg_collections_updated">تم تحديث مجموعاتك على التلفاز.</string>
    <string name="web_tab_addons">الإضافات</string>
    <string name="web_tab_home_layout">تنسيق الواجهة الرئيسية</string>
    <string name="web_tab_collections">المجموعات</string>
    <string name="web_btn_enable_all">تفعيل الكل</string>
    <string name="web_btn_disable_all">تعطيل الكل</string>
    <string name="web_btn_show_all">إظهار الكل</string>
    <string name="web_btn_hide_all">إخفاء الكل</string>
    <string name="web_btn_new_collection">+ مجموعة جديدة</string>
    <string name="web_btn_export">تصدير</string>
    <string name="web_btn_import">استيراد</string>
    <string name="web_no_collections">لا توجد مجموعات بعد</string>
    <string name="web_badge_collection">مجموعة</string>
    <string name="web_import_collections_title">استيراد المجموعات</string>
    <string name="web_import_tab_paste">لصق</string>
    <string name="web_import_tab_file">ملف</string>
    <string name="web_import_tab_url">رابط</string>
    <string name="home_no_addons">لا توجد إضافات مثبتة. أضف إضافة واحدة للبدء.</string>
    <string name="home_no_catalog_addons">لا توجد إضافات قوائم عرض مثبتة. ثبت واحدة لعرض المحتوى.</string>
    <string name="auth_notice_nuvio_logged_out">تم تسجيل خروجك من Nuvio. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.</string>
    <string name="auth_notice_trakt_logged_out">تم تسجيل خروجك من Trakt. يرجى إعادة الاتصال.</string>
    <string name="error_generic">حدث خطأ</string>
    <string name="action_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="error_state_generic_issue">حدث خطأ ما.</string>
    <string name="error_state_possible_fix">حل محتمل: %1$s</string>
    <string name="error_state_fix_retry_soon">حاول مجدداً بعد قليل.</string>
    <string name="error_state_issue_no_metadata_any_addon">تعذر تحميل تفاصيل هذا المعرف لأن أياً من الإضافات المثبتة لم توفر بيانات وصفية.</string>
    <string name="error_state_fix_no_metadata_any_addon">جرب إضافة أخرى، أو عطل "تفضيل جلب بيانات الإضافات الخارجية" في إعدادات الواجهة، أو تأكد أن هناك إضافة مثبتة تدعم هذا المعرف.</string>
    <string name="error_state_prefix_no_supported_metadata">لا توجد إضافة مثبتة تدعم البيانات الوصفية لـ </string>
    <string name="error_state_prefix_no_addon_for_id">لا توجد إضافة مثبتة قادرة على توفير بيانات وصفية للمعرف=</string>
    <string name="error_state_fix_no_supported_metadata">ثبت أو حدث إضافة تدعم هذا النوع من المحتوى، ثم أعد المحاولة.</string>
    <string name="error_state_prefix_tried_meta_addons">تمت تجربة إضافات البيانات الوصفية:</string>
    <string name="error_state_fix_tried_meta_addons">ثبت إضافة تدعم هذا المعرف، أو أعد تكوين/تحديث الإضافة وأعد المحاولة.</string>
    <string name="error_state_issue_missing_metadata_for_id">لا تملك بيانات وصفية لهذا المعرف</string>
    <string name="error_state_fix_missing_metadata_for_id">افتح هذا المعرف من إضافة مختلفة، أو عطل "تفضيل جلب بيانات الإضافات الخارجية"، أو تأكد من أن الإضافة تدعم هذا المعرف.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_unreachable">تعذر الوصول إليها</string>
    <string name="error_state_fix_addon_unreachable">تحقق من اتصالك بالإنترنت، وتأكد من أن رابط الإضافة لا يزال يعمل، ثم أعد المحاولة.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_connection_failed">رفضت الاتصال</string>
    <string name="error_state_fix_addon_connection_failed">تأكد من أن خادم الإضافة متصل ويمكن الوصول إليه، ثم أعد المحاولة.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_timeout">استغرقت وقتاً طويلاً للاستجابة</string>
    <string name="error_state_fix_addon_timeout">حاول مجدداً بعد قليل، أو جرب إضافة مختلفة إذا استمرت المشكلة.</string>
    <string name="error_state_issue_addon_cleartext">تستخدم اتصال HTTP غير آمن تم حظره بواسطة نظام أندرويد</string>
    <string name="error_state_fix_addon_cleartext">قم بتغيير رابط الإضافة إلى HTTPS أو حدث إعدادات الإضافة.</string>
    <string name="error_state_fix_addon_generic">أعد المحاولة، حدث أو أعد تثبيت الإضافة، أو جرب إضافة مختلفة.</string>
    <string name="error_state_addon_issue_template">%1$s: %2$s.</string>
    <string name="error_meta_not_found">لم يتم العثور على البيانات الوصفية</string>
    <string name="error_meta_no_supported_addon">لا توجد إضافة مثبتة تدعم البيانات الوصفية لـ \"%1$s\".</string>
    <string name="error_meta_no_addon_for_id">لا توجد إضافة مثبتة قادرة على توفير بيانات وصفية للمعرف=%1$s (النوع=%2$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_none">تمت تجربة إضافات البيانات الوصفية: %1$s. لم توفر أي منها بيانات وصفية للمعرف=%2$s (النوع=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_generic">تمت تجربة إضافات البيانات الوصفية: %1$s. تعذر تحميل البيانات الوصفية للمعرف=%2$s (النوع=%3$s).</string>
    <string name="error_meta_tried_issues">تمت تجربة إضافات البيانات الوصفية: %1$s. تعذر تحميل البيانات للمعرف=%2$s (النوع=%3$s). المشاكل: %4$s.</string>
    <string name="error_stream_no_supported_addon">لا توجد إضافة مثبتة تدعم المصادر لـ \"%1$s\".</string>
    <string name="error_stream_tried_none">تمت تجربة إضافات المصادر: %1$s. لم تُرجع أي منها مصادر للمعرف=%2$s (النوع=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_generic">تمت تجربة إضافات المصادر: %1$s. تعذر تحميل المصادر للمعرف=%2$s (النوع=%3$s).</string>
    <string name="error_stream_tried_issues">تمت تجربة إضافات المصادر: %1$s. تعذر تحميل المصادر للمعرف=%2$s (النوع=%3$s). المشاكل: %4$s.</string>
    <string name="continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="cw_upcoming">يعرض قريباً</string>
    <string name="cw_next_up">التالي</string>
    <string name="cw_new_episode">حلقة جديدة</string>
    <string name="cw_new_season">موسم جديد</string>
    <string name="cw_resume">استئناف</string>
    <string name="cw_percent_watched">تمت مشاهدة %1$d%%</string>
    <string name="cw_hours_min_left">متبقي %1$d س %2$d د</string>
    <string name="cw_min_left">متبقي %1$d د</string>
    <string name="cw_almost_done">على وشك الانتهاء</string>
    <string name="cw_airs_date">يُعرض في %1$s</string>
    <string name="cw_airs_today">يُعرض اليوم</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">يُعرض غداً</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">التفاصيل</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">البدء من البداية</string>
    <string name="cw_action_remove">إزالة</string>
    <string name="cw_dialog_subtitle">حدد الاجراء المطلوب.</string>
    <string name="home_poster_dialog_subtitle">خيارات العمل</string>
    <string name="catalog_from_addon">من %1$s</string>
    <string name="action_see_all">عرض الكل</string>
    <string name="action_load_more">تحميل المزيد</string>
    <string name="hero_creator">المؤلف: %1$s</string>
    <string name="hero_director">المخرج: %1$s</string>
    <string name="hero_writer">الكاتب: %1$s</string>
    <string name="hero_play">تشغيل</string>
    <string name="hero_play_episode">تشغيل S%1$d E%2$d</string>
    <string name="hero_add_to_library">إضافة للمكتبة</string>
    <string name="hero_remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
    <string name="hero_mark_watched">تحديد كمشاهد</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">تحديد كغير مشاهد</string>
    <string name="hero_play_trailer">تشغيل الإعلان</string>
    <string name="hero_press_back_trailer">اضغط "رجوع" للخروج من الإعلان</string>
    <string name="cd_rating">التقييم</string>
    <string name="episodes_season">الموسم %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">الحلقات الخاصة</string>
    <string name="episodes_episode">الحلقة</string>
    <string name="episodes_cd_watched">تمت المشاهدة</string>
    <string name="episodes_dialog_subtitle">اجراءات الحلقة</string>
    <string name="episodes_mark_watched">تحديد كمشاهد</string>
    <string name="episodes_mark_unwatched">تحديد كغير مشاهد</string>
    <string name="episodes_mark_season_watched">تحديد الموسم كمشاهد</string>
    <string name="episodes_mark_season_unwatched">تحديد الموسم كغير مشاهد</string>
    <string name="episodes_mark_previous_watched">تحديد الحلقات السابقة في هذا الموسم كمشاهدة</string>
    <string name="episodes_play">تشغيل</string>
    <string name="play_manually">تشغيل يدوي</string>
    <string name="episodes_season_actions">إجراءات الموسم</string>
    <string name="detail_added_to_library">تمت الإضافة للمكتبة</string>
    <string name="detail_removed_from_library">تمت الإزالة من المكتبة</string>
    <string name="detail_episode_marked_watched">تم تحديد الحلقة كمشاهدة</string>
    <string name="detail_episode_marked_unwatched">تم تحديد الحلقة كغير مشاهدة</string>
    <string name="detail_lists_updated">تم تحديث القوائم</string>
    <string name="detail_movie_marked_watched">تم التحديد كمشاهد</string>
    <string name="detail_movie_marked_unwatched">تم التحديد كغير مشاهد</string>
    <string name="detail_all_episodes_watched">جميع الحلقات تمت مشاهدتها بالفعل</string>
    <string name="detail_no_watched_episodes">لا توجد حلقات مشاهدة في هذا الموسم</string>
    <string name="detail_all_previous_watched">جميع الحلقات السابقة تمت مشاهدتها بالفعل</string>
    <string name="detail_marked_episodes_watched">الحلقات المحددة كمشاهدة: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_episodes_unwatched">الحلقات المحددة كغير مشاهدة: %1$d</string>
    <string name="detail_marked_previous_watched">الحلقات السابقة المحددة كمشاهدة: %1$d</string>
    <string name="detail_btn_play">تشغيل</string>
    <string name="detail_btn_resume">استئناف</string>
    <string name="detail_btn_play_episode">تشغيل S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_resume_episode">استئناف S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_btn_next_episode">التالي S%1$d E%2$d</string>
    <string name="detail_tab_cast">المؤلف وطاقم العمل</string>
    <string name="cast_role_creator">المؤلف</string>
    <string name="cast_role_director">المخرج</string>
    <string name="cast_role_writer">الكاتب</string>
    <string name="detail_tab_ratings">التقييمات</string>
    <string name="detail_tab_more_like_this">مقترحات مشابهة</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">بدعم من TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">بدعم من Trakt</string>
    <string name="detail_comments_title">التعليقات</string>
    <string name="detail_comments_subtitle">المراجعات من Trakt</string>
    <string name="detail_section_network">شبكة العرض</string>
    <string name="detail_section_production">جهة الإنتاج</string>
    <string name="detail_comments_empty">لا توجد مراجعات من Trakt متاحة بعد.</string>
    <string name="detail_comments_error">تعذر تحميل مراجعات Trakt في الوقت الحالي.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden">مراجعة تحتوي على حرق للأحداث. اضغط موافق للإظهار.</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler">إظهار الحرق</string>
    <string name="detail_comments_reveal_spoiler_hint">اضغط موافق لإظهار حرق الأحداث.</string>
    <string name="detail_comments_back_hint">اضغط رجوع للإغلاق</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">مراجعة</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">حرق أحداث</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d إعجاب</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_company">شركة الإنتاج</string>
    <string name="tmdb_entity_kind_network">شبكة العرض</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_popular">رائج</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_top_rated">الأعلى تقييماً</string>
    <string name="tmdb_entity_rail_recent">مضاف حديثاً</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_title">لم يتم العثور على عناوين</string>
    <string name="tmdb_entity_empty_subtitle">لا يملك TMDB حالياً عناوين قابلة للتصفح لهذا التحديد.</string>
    <string name="episodes_unavailable">غير متاح</string>
    <string name="series_status_ended">مكتمل</string>
    <string name="series_status_continuing">مستمر</string>
    <string name="series_status_current">الحالي</string>
    <string name="series_status_cancelled">ملغى</string>
    <string name="series_status_released">تم الإصدار</string>
    <string name="series_status_planned">مخطط له</string>
    <string name="series_status_rumored">إشاعة</string>
    <string name="series_status_in_production">قيد الإنتاج</string>
    <string name="series_status_post_production">مراحل ما بعد الإنتاج</string>
    <string name="detail_lists_fallback">القوائم</string>
    <string name="detail_lists_subtitle">اختر القوائم المراد إدراج هذا العمل بها.</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="action_saving">جاري الحفظ…</string>
    <string name="appearance_language">لغة التطبيق</string>
    <string name="appearance_language_subtitle">تجاوز لغة النظام</string>
    <string name="appearance_language_system">تلقائي (حسب لغة الجهاز)</string>
    <string name="appearance_language_dialog_title">اختيار اللغة</string>
    <string name="appearance_language_restart_hint">أعد تشغيل التطبيق لتطبيق تغيير اللغة.</string>
    <string name="appearance_font">خط التطبيق</string>
    <string name="appearance_font_subtitle">اختر خطك المفضل</string>
    <string name="appearance_font_dialog_title">اختيار الخط</string>
    <string name="appearance_title">المظهر</string>
    <string name="appearance_subtitle">اختر مظهر الألوان واللغة والخط</string>
    <string name="cd_selected">محدد</string>
    <string name="about_title">حول</string>
    <string name="about_subtitle">معلومات التطبيق، التحديثات، والروابط القانونية</string>
    <string name="about_made_with_love">صنع بكل ❤️ بواسطة Tapframe والأصدقاء</string>
    <string name="about_version">الإصدار %1$s</string>
    <string name="about_check_updates">التحقق من التحديثات</string>
    <string name="about_check_updates_subtitle">تحميل أحدث إصدار</string>
    <string name="about_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="about_privacy_policy_subtitle">الاطلاع على بيان الخصوصية</string>
    <string name="about_supporters_contributors">الداعمون والمساهمون</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">تقدير مفتوح وشكر للمساهمين في المشروع</string>
    <string name="settings_account">الحساب</string>
    <string name="settings_account_subtitle">الحساب وحالة المزامنة</string>
    <string name="settings_profiles">المستخدمين</string>
    <string name="settings_profiles_subtitle">إدارة ملفات المستخدمين</string>
    <string name="settings_layout">واجهة العرض</string>
    <string name="settings_layout_subtitle">تنظيم الواجهة الرئيسية وشكل البطاقات</string>
    <string name="settings_plugins">الملحقات</string>
    <string name="settings_plugins_subtitle">المستودعات والمصادر</string>
    <string name="settings_integration">الخدمات المرتبطة</string>
    <string name="settings_playback">وسائط التشغيل</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">المشغل، الترجمة، والتشغيل التلقائي</string>
    <string name="settings_trakt_subtitle">الانتقال إلى صفحة ربط Trakt</string>
    <string name="settings_about_subtitle">الإصدار والبنود القانونية</string>
    <string name="settings_network">سرعة الشبكة</string>
    <string name="settings_network_subtitle">تشخيصات زمن الوصول وسرعة التنزيل</string>
    <string name="settings_advanced">متقدم</string>
    <string name="settings_advanced_subtitle">تشغيل تشخيصات سرعة الشبكة</string>
    <string name="network_speed_test_run">تشغيل اختبار السرعة</string>
    <string name="network_speed_test_running">جاري اختبار السرعة</string>
    <string name="network_speed_test_subtitle">قياس سرعة التنزيل وزمن الوصول</string>
    <string name="network_testing_latency">جاري قياس زمن الوصول</string>
    <string name="network_testing_download">جاري قياس سرعة التنزيل</string>
    <string name="network_results_title">النتائج</string>
    <string name="network_latency_label">زمن الوصول</string>
    <string name="network_download_label">التنزيل</string>
    <string name="network_error_prefix">خطأ: %1$s</string>
    <string name="network_powered_by_fast">من fast.com</string>
    <string name="network_connection_wifi">واي فاي</string>
    <string name="network_connection_ethernet">إيثرنت</string>
    <string name="network_connection_offline">غير متصل</string>
    <string name="settings_debug">معالجة الأخطاء</string>
    <string name="settings_debug_subtitle">أدوات المطورين والميزات التجريبية</string>
    <string name="settings_plugins_section_subtitle">إدارة المستودعات، المصادر، والملحقات</string>
    <string name="settings_account_section_subtitle">الحساب وحالة المزامنة</string>
    <string name="account_stat_addons">إضافات</string>
    <string name="account_stat_plugins">ملحقات</string>
    <string name="account_stat_library">مكتبة</string>
    <string name="account_stat_progress">مستوى المشاهدة</string>
    <string name="account_stat_watched">تمت المشاهدة</string>
    <string name="settings_integrations_section">الخدمات المرتبطة</string>
    <string name="settings_integrations_section_subtitle">إدارة عمليات التكامل المتاحة</string>
    <string name="settings_tmdb_subtitle">عناصر التحكم في إثراء البيانات الوصفية</string>
    <string name="settings_mdblist_subtitle">مصادر التقييمات الخارجية</string>
    <string name="settings_animeskip_subtitle">مواقيت تخطي مقدمة/نهاية الأنمي</string>
    <string name="playback_title">إعدادات التشغيل</string>
    <string name="playback_subtitle">ضبط خيارات تشغيل الفيديو والترجمة</string>
    <string name="cd_decrease">تقليل</string>
    <string name="cd_increase">زيادة</string>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_none">بدون</string>
    <string name="action_close">إغلاق</string>
    <string name="supporters_contributors_title">الداعمون &amp; المساهمون</string>
    <string name="supporters_contributors_subtitle">الأشخاص الداعمون لـ Nuvio والمساهمون في بنائه عبر التلفاز والهاتف.</string>
    <string name="supporters_contributors_supporters_copy">يساعد الداعمون والمتبرعون في استمرار المشروع وتمويل البنية التحتية وإفساح المجال للميزات الطموحة.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_copy">سيبقى Nuvio مجانياً ومفتوح المصدر. إذا كنت ترغب في دعم المشروع، يمكنك المساعدة في تغطية تكاليف الوقت والبنية التحتية.</string>
    <string name="supporters_contributors_donate_button">التبرع لـ Nuvio</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_title">امسح للتبرع</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_subtitle">افتح الرابط على هاتفك وادعم Nuvio عبر Ko-fi.</string>
    <string name="supporters_contributors_qr_hint">وجه كاميرتك نحو رمز QR أو استخدم الزر أدناه.</string>
    <string name="supporters_contributors_back_button">العودة للتفاصيل</string>
    <string name="supporters_tab">الداعمون</string>
    <string name="contributors_tab">المساهمون</string>
    <string name="supporters_loading">جاري تحميل الداعمين…</string>
    <string name="supporters_empty">لم يتم العثور على داعمين بعد.</string>
    <string name="supporters_error_title">تعذر تحميل قائمة الداعمين</string>
    <string name="supporters_no_message">لا توجد رسالة مرفقة.</string>
    <string name="supporters_open_donations">فتح صفحة التبرعات</string>
    <string name="contributors_loading">جاري تحميل مساهمي GitHub…</string>
    <string name="contributors_empty">لم يتم العثور على مساهمين بعد.</string>
    <string name="contributors_error_title">تعذر تحميل قائمة المساهمين</string>
    <string name="contributors_total_contributions">إجمالي المساهمات %1$d</string>
    <string name="contributors_open_github">فتح الملف الشخصي على GitHub</string>
    <string name="contributors_show_kofi_qr">إظهار رمز QR لـ Ko-fi</string>
    <string name="contributors_hide_kofi_qr">إخفاء رمز QR لـ Ko-fi</string>
    <string name="contributors_profile_unavailable">رابط ملف GitHub غير متاح.</string>
    <string name="playback_section_general">عام</string>
    <string name="playback_section_general_desc">الأداء الرئيسي للتشغيل.</string>
    <string name="playback_loading_overlay">واجهة التحميل</string>
    <string name="playback_loading_overlay_sub">إظهار شاشة التحميل حتى يظهر أول إطار للفيديو.</string>
    <string name="playback_pause_overlay">واجهة ايقاف التشغيل</string>
    <string name="playback_pause_overlay_sub">إظهار تفاصيل المحتوى بعد 5 ثوانٍ من ايقاف التشغيل.</string>
    <string name="playback_show_clock_sub">عرض الوقت الحالي ووقت انتهاء العرض مع ظهور اعدادات التحكم.</string>
    <string name="playback_osd_clock">ساعة واجهة العرض (OSD)</string>
    <string name="playback_skip_intro">تخطي المقدمة</string>
    <string name="playback_skip_intro_sub">استخدام introdb.app لرصد المقدمات والملخصات.</string>
    <string name="playback_auto_frame_rate">معدل الفريمات التلقائي (AFR)</string>
    <string name="playback_section_player">المشغل &amp; اختيار المصدر</string>
    <string name="playback_section_player_desc">تفضيلات المشغل، التشغيل التلقائي، وتصفية المصادر.</string>
    <string name="playback_player">نوع المشغل</string>
    <string name="playback_player_internal">داخلي</string>
    <string name="playback_player_external">خارجي</string>
    <string name="playback_player_ask">السؤال في كل مرة</string>
    <string name="playback_internal_player_engine">محرك التشغيل الداخلي</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer">ExoPlayer</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer">Libmpv (تجريبي)</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error">التبديل التلقائي لمحرك التشغيل عند خطأ بالتشغيل</string>
    <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error_sub">إذا فشل بدء التشغيل، سيتم التبديل بين ExoPlayer و libmpv تلقائياً.</string>
    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">أفضل توافق مع ميزات Nuvio الحالية.</string>
    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">يستخدم libmpv مع عناصر تحكم Nuvio (OSD). تجريبي.</string>
    <string name="playback_section_audio">الصوت والفيديو</string>
    <string name="playback_section_audio_desc">ضبط الصوت وتوافق الفيديو.</string>
    <string name="playback_section_subtitles">الترجمة</string>
    <string name="playback_section_subtitles_desc">تحديد اللغة والمظهر وطريقة المعالجة.</string>
    <string name="playback_afr_open">مفتوح</string>
    <string name="playback_afr_closed">مغلق</string>
    <string name="playback_afr_off">معطل</string>
    <string name="playback_afr_off_sub">عدم تغيير معدل تحديث الشاشة.</string>
    <string name="playback_afr_on_start">عند البدء</string>
    <string name="playback_afr_on_start_sub">التغيير التلقائي مع بداية العرض.</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop">عند البدء/التوقف</string>
    <string name="playback_afr_on_start_stop_sub">التغيير عند البدء والرجوع للوضع الأصلي عند التوقف.</string>
    <string name="playback_resolution_matching">مطابقة الدقة</string>
    <string name="playback_resolution_matching_sub">السماح بتغيير وضع العرض ليتطابق مع دقة الفيديو.</string>
    <string name="playback_player_external_desc">التشغيل دائمة في مشغل خارجي</string>
    <string name="playback_player_ask_desc">اختيار المشغل في كل مرة</string>
    <string name="audio_trailer_section">الإعلان</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers">تشغيل الإعلان تلقائياً</string>
    <string name="audio_autoplay_trailers_sub">تشغيل الإعلان تلقائياً في شاشة التفاصيل بعد فترة من الخمول</string>
    <string name="audio_trailer_delay">تأخير بدء الإعلان</string>
    <string name="audio_section">الصوت</string>
    <string name="audio_lang_default">تلقائي (داخل الملف)</string>
    <string name="audio_lang_device">لغة الجهاز</string>
    <string name="audio_lang_original">اللغة الأصلية</string>
    <string name="audio_lang_original_hint">يتطلب تفعيل إثراء بيانات TMDB</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_title">فك التشفير العتادي (الجهاز) (MPV فقط)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_dialog_subtitle">اختر كيف ينبغي لـ libmpv استخدام أدوات فك التشفير بالجهاز.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy">قديم (مباشر -&gt; نسخ)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_legacy_direct_copy_desc">السلوك الافتراضي السابق: تجربة الفك بالعتاد أولاً، ثم النسخ العكسي.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe">تلقائي (آمن تلقائياً)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_auto_safe_desc">وضع تلقائي أكثر أماناً مع بديل عند فشل بعض أدوات فك التشفير العتادية.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy">عتادي (نسخ) (mediacodec-copy)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_copy_desc">يستخدم فك التشفير العتادي مع النسخ العكسي إلى ذاكرة البرامج.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct">عتادي (مباشر) (mediacodec)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_hardware_direct_desc">يستخدم فك التشفير العتادي المباشر. أسرع مسار على الأجهزة المتوافقة.</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled">معطل (لا)</string>
    <string name="audio_mpv_hwdec_disabled_desc">يعطل فك التشفير العتادي ويستخدم فك التشفير البرمجي فقط.</string>
    <string name="audio_preferred_lang">لغة الصوت المفضلة</string>
    <string name="audio_skip_silence">تخطي الصمت</string>
    <string name="audio_skip_silence_sub">تخطي الأجزاء الصامتة من الصوت أثناء التشغيل</string>
    <string name="audio_advanced_section">إعدادات صوتية متقدمة</string>
    <string name="audio_advanced_warning">هذه الإعدادات قد تسبب مشاكل في بعض الأجهزة. غيرها فقط إذا كنت تعرف ما تفعله.</string>
    <string name="audio_decoder_device_only">فك التشفير عبر الجهاز</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device">الأولوية لفك التشفير عبر الجهاز</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app">الأولوية لفك التشفير عبر التطبيق (FFmpeg)</string>
    <string name="audio_decoder_priority">أولوية فك التشفير</string>
    <string name="audio_tunneled">Tunneled Playback</string>
    <string name="audio_tunneled_sub">Hardware-level audio/video sync. May improve playback on some Android TV devices</string>
    <string name="audio_decoder_device_only_desc">Only use built-in hardware decoders. Most compatible but may not support all formats.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_device_desc">Use hardware decoders when available, fall back to FFmpeg. Recommended for most devices.</string>
    <string name="audio_decoder_prefer_app_desc">Use FFmpeg decoders when available. Better format support but higher CPU usage.</string>
    <string name="audio_decoder_controls">Controls whether hardware or software (FFmpeg) decoders are used for audio and video</string>
    <string name="sub_section">الترجمة</string>
    <string name="sub_not_set">غير محدد</string>
    <string name="sub_forced_lang">إجبارية</string>
    <string name="sub_preferred_lang">اللغة المفضلة</string>
    <string name="sub_secondary_lang">اللغة المفضلة الثانوية</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles">استخدام الترجمات الإجبارية</string>
    <string name="sub_use_forced_subtitles_desc">فضّل الترجمات الإجبارية عندما تطابق لغة الصوت لغة الترجمة؛ إذا لم تتوفر، لا تحدد شيئًا</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages">إظهار اللغات المفضلة فقط</string>
    <string name="sub_show_only_preferred_languages_desc">إخفاء جميع لغات الترجمة الأخرى من قائمة الاختيار</string>
    <string name="sub_organization">تنظيم الترجمة</string>
    <string name="sub_size">الحجم</string>
    <string name="sub_vertical_offset">الارتفاع</string>
    <string name="sub_bold">خط عريض</string>
    <string name="sub_bold_sub">استخدام وزن خط عريض للترجمة</string>
    <string name="sub_text_color">لون النص</string>
    <string name="sub_bg_color">لون الخلفية</string>
    <string name="sub_outline">الاطار الخارجي</string>
    <string name="sub_outline_sub">إضافة اطار حول نص الترجمة لرؤية أفضل</string>
    <string name="sub_outline_color">لون الاطار</string>
    <string name="sub_advanced_section">معالجة ترجمة متقدمة</string>
    <string name="sub_libass">Use libass for ASS/SSA subtitles</string>
    <string name="sub_libass_sub">Experimental: advanced ASS/SSA rendering (styles, positioning, animations)</string>
    <string name="sub_libass_mode">Libass Render Mode</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl">Overlay OpenGL (Recommended)</string>
    <string name="sub_mode_overlay_gl_sub">Best quality with HDR support. Renders subtitles on a separate thread.</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl">Effects OpenGL</string>
    <string name="sub_mode_effects_gl_sub">Animation support using Media3 effects. Faster than Canvas.</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas">Effects Canvas</string>
    <string name="sub_mode_effects_canvas_sub">Animation support using Media3 effects with Canvas rendering.</string>
    <string name="sub_mode_standard">Standard Cues</string>
    <string name="sub_mode_standard_sub">Basic subtitle rendering without animation support. Most compatible.</string>
    <string name="sub_org_none">بدون (الترتيب الافتراضي)</string>
    <string name="sub_org_by_lang">حسب اللغة</string>
    <string name="sub_org_by_addon">حسب الإضافة</string>
    <string name="sub_org_none_desc">اعتماد الترتيب التلقائي المقدم من الإضافات.</string>
    <string name="sub_org_by_lang_desc">تجميع الترجمات حسب اللغة.</string>
    <string name="sub_org_by_addon_desc">تجميع الترجمات حسب مصدر الإضافة.</string>
    <string name="sub_startup_mode_title">تحميل ترجمات الإضافات</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast">بدء سريع</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred">اللغات المفضلة</string>
    <string name="sub_startup_mode_all">جميع ترجمات الإضافات</string>
    <string name="sub_startup_mode_fast_desc">بدء التشغيل فوراً. اختيار ترجمات الإضافات قد يعيد تحميل المشغل مرة واحدة.</string>
    <string name="sub_startup_mode_preferred_desc">تجهيز ترجمات الإضافات قبل التشغيل وإرفاق مسارات اللغات المفضلة/الثانوية.</string>
    <string name="sub_startup_mode_all_desc">تجهيز وإرفاق جميع ترجمات الإضافات قبل التشغيل. أبطأ بدء للتشغيل.</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link">إعادة استخدام الرابط الأخير</string>
    <string name="autoplay_reuse_last_link_sub">تشغيل آخر رابط عمل لنفس الفيلم/الحلقة تلقائياً عندما توفر الذاكرة المؤقتة</string>
    <string name="autoplay_last_link_cache">فترة حفظ الرابط</string>
    <string name="autoplay_mode_manual">يدوي (اختيار المصدر)</string>
    <string name="autoplay_mode_first">تشغيل أول مصدر تلقائياً</string>
    <string name="autoplay_mode_regex">تشغيل تلقائي عند مطابقة Regex</string>
    <string name="autoplay_stream_selection">اختيار المصدر التلقائي</string>
    <string name="autoplay_next_episode">تشغيل الحلقة التالية تلقائياً</string>
    <string name="autoplay_next_episode_sub">بدء الحلقة التالية تلقائياً عند ظهور الإشعار.</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group">تفضيل مجموعة المشاهدة المتتالية (الحلقة التالية)</string>
    <string name="autoplay_prefer_binge_group_sub">تجربة نفس ملف المصدر أولاً (نفس الإضافة/مجموعة الجودة) قبل قواعد التشغيل التلقائي العادية.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct">بالنسبة المئوية</string>
    <string name="autoplay_threshold_min">عدد دقائق قبل النهاية</string>
    <string name="autoplay_threshold_mode">نمط بدء الحلقة التالية</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_title">النسبة</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_sub">يُستخدم كبديل عند عدم توفر توقيت نهاية الحلقة.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_title">حد الدقائق</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_sub">يُستخدم كبديل عند عدم توفر توقيت نهاية الحلقة.</string>
    <string name="autoplay_scope_all">كل المصادر</string>
    <string name="autoplay_scope_addons">الإضافات المثبتة فقط</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins">الملحقات المفعلة فقط</string>
    <string name="autoplay_scope">نطاق التشغيل التلقائي</string>
    <string name="autoplay_timeout_title">مهلة اختيار المصدر</string>
    <string name="autoplay_timeout_sub">وقت الانتظار للإضافات قبل الاختيار.</string>
    <string name="autoplay_timeout_instant">فوري</string>
    <string name="autoplay_timeout_unlimited">غير محدود</string>
    <string name="autoplay_allowed_addons">الإضافات المسموح بها</string>
    <string name="autoplay_all_addons">كل الإضافات المثبتة</string>
    <string name="autoplay_allowed_plugins">الملحقات المسموح بها</string>
    <string name="autoplay_all_plugins">كل الملحقات المفعلة</string>
    <string name="autoplay_regex_placeholder">لم يتم ضبط نمط. مثال: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_title">نمط Regex</string>
    <string name="autoplay_no_items">لا توجد عناصر متاحة</string>
    <string name="autoplay_mode_manual_desc">عرض قائمة روابط المصادر دوماً للاختيار يدوياً.</string>
    <string name="autoplay_mode_first_desc">تشغيل أول مصدر متاح تلقائياً.</string>
    <string name="autoplay_mode_regex_desc">تشغيل أول مصدر يطابق نصه نمط Regex الخاص بك.</string>
    <string name="autoplay_scope_all_desc">التشغيل التلقائي يمكنه استخدام الإضافات المثبتة والبرمجية معاً.</string>
    <string name="autoplay_scope_addons_desc">التشغيل التلقائي يأخذ في الاعتبار روابط الإضافات المثبتة فقط.</string>
    <string name="autoplay_scope_plugins_desc">التشغيل التلقائي يأخذ في الاعتبار روابط الملحقات فقط.</string>
    <string name="autoplay_threshold_pct_desc">العرض حسب نسبة التشغيل عند عدم توفر توقيت نهاية المحتوى.</string>
    <string name="autoplay_threshold_min_desc">العرض قبل نهاية الحلقة بعدد الدقائق هذا عند عدم توفر توقيت نهاية المحتوى.</string>
    <string name="autoplay_regex_matches">يطابق اسم الرابط/العنوان/الوصف/الإضافة. مثال: 4K|2160p|Remux</string>
    <string name="autoplay_regex_presets">النماذج الجاهزة</string>
    <string name="autoplay_invalid_regex">نمط Regex غير صالح</string>
    <string name="layout_title">إعدادات التنسيق</string>
    <string name="layout_subtitle">ضبط تنسيق الصفحة الرئيسية، وظهور المحتوى، وسلوك البطاقات</string>
    <string name="layout_classic">عرض كلاسيكي</string>
    <string name="layout_grid">عرض شبكي</string>
    <string name="layout_modern">عرض حديث</string>
    <string name="layout_classic_desc">تصفح القوائم بشكل أفقي</string>
    <string name="layout_grid_desc">تصفح كل شيء في شبكة رأسية مع قسم محتوى مميز</string>
    <string name="layout_modern_desc">قسم مميز ثابت مع صف نشط واحد لتصفح أسرع</string>
    <string name="layout_section_home">تنسيق الواجهة الرئيسية</string>
    <string name="layout_section_home_desc">اختر تصميم القسم ومصدر المحتوى المميز.</string>
    <string name="layout_landscape_posters">بطاقات أفقية</string>
    <string name="layout_landscape_posters_sub">إظهار جزء من الصف السفلي في العرض الحديث.</string>
    <string name="layout_preview_row">إظهار صف المعاينة</string>
    <string name="layout_preview_row_sub">إظهار معاينة جزئية للصف السفلي في التنسيق الحديث.</string>
    <string name="layout_hero_catalogs">قوائم القسم المميز</string>
    <string name="layout_hero_catalogs_sub">اختر قائمة واحدة أو أكثر لمحتوى القسم المميز.</string>
    <string name="layout_section_content">محتوى الرئيسية</string>
    <string name="layout_section_content_desc">التحكم في ما يظهر في الرئيسية والبحث.</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar">طي الشريط الجانبي</string>
    <string name="layout_collapse_sidebar_sub">إخفاء الشريط الجانبي تلقائياً؛ وإظهاره عند التركيز.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar">شريط جانبي حديث</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_sub">تفعيل التنقل عبر شريط جانبي عائم.</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur">تعتيم الشريط الحديث</string>
    <string name="layout_modern_sidebar_blur_sub">تفعيل تأثير التعتيم لأسطح الشريط الجانبي الحديث.</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop">خلفية القسم المميز بملء الشاشة</string>
    <string name="layout_fullscreen_hero_backdrop_sub">توسيع خلفية القسم المميز لتملأ الشاشة بأكملها.</string>
    <string name="layout_show_hero">إظهار القسم المميز</string>
    <string name="layout_show_hero_sub">عرض شريط القسم المميز في أعلى الرئيسية.</string>
    <string name="layout_show_discover">إظهار "استكشاف" في البحث</string>
    <string name="layout_show_discover_sub">إظهار قسم "استكشاف" عندما يكون حقل البحث فارغاً.</string>
    <string name="layout_poster_labels">إظهار عناوين البطاقات</string>
    <string name="layout_poster_labels_sub">إظهار العناوين تحت البطاقات في الصفوف والشبكة, و"عرض الكل".</string>
    <string name="layout_addon_name">إظهار اسم الإضافة</string>
    <string name="layout_addon_name_sub">إظهار اسم المصدر تحت عناوين القوائم.</string>
    <string name="layout_catalog_type">إظهار نوع القوائم</string>
    <string name="layout_catalog_type_sub">إظهار النوع بجانب اسم القوائم (أفلام/مسلسلات).</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">إخفاء المحتوى الذي لم يصدر بعد</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">إخفاء الأفلام والمسلسلات التي لم يتم تصدر بعد.</string>
    <string name="layout_section_detail">صفحة التفاصيل</string>
    <string name="layout_section_detail_desc">إعدادات شاشات التفاصيل والحلقات.</string>
    <string name="layout_blur_unwatched">تعتيم الحلقات غير المشاهدة</string>
    <string name="layout_blur_unwatched_sub">تعتيم صور الحلقات حتى تشاهدها لتجنب حرق الأحداث.</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up">تعتيم غير المشاهد في متابعة المشاهدة</string>
    <string name="layout_blur_cw_next_up_sub">تعتيم صور الحلقات التالية في متابعة المشاهدة لتجنب حرق الأحداث.</string>
    <string name="layout_trailer_button">إظهار زر الإعلان</string>
    <string name="layout_trailer_button_sub">إظهار زر الإعلان في صفحة التفاصيل (عند توفره فقط).</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta">تفضيل جلب بيانات الإضافات الخارجية</string>
    <string name="layout_prefer_external_meta_sub">استخدام البيانات الوصفية من إضافة خارجية بدلاً من إضافة القوائم.</string>
    <string name="layout_show_full_release_date">إظهار تاريخ الإصدار الكامل</string>
    <string name="layout_show_full_release_date_sub">للأفلام، إظهار تاريخ الإصدار الكامل بدلاً من السنة فقط.</string>
    <string name="layout_section_focused">البطاقة المحددة</string>
    <string name="layout_section_focused_desc">إعدادات متقدمة لسلوك البطاقة المحددة.</string>
    <string name="layout_expand_poster">تكبير البطاقة المحددة لتصبح خلفية</string>
    <string name="layout_expand_poster_sub">تكبير البطاقة المحددة تلقائياً عند التوقف عليه.</string>
    <string name="layout_expand_delay">مدة انتظار تكبير الصور الخلفية</string>
    <string name="layout_expand_delay_sub">الوقت المطلوب للانتظار قبل تكبير البطاقة المحددة.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer">تشغيل الإعلان تلقائياً</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded">تشغيل الإعلان في الخلفية الممتدة</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_sub">تشغيل الإعلان تلقائيًا للمحتوى المحدد عند توفره.</string>
    <string name="layout_autoplay_trailer_expanded_sub">تشغيل الإعلان داخل الخلفية الممتدة عند توفره.</string>
    <string name="layout_trailer_muted">تشغيل الإعلان بدون صوت</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_preview">كتم صوت الإعلان أثناء المعاينة التلقائية.</string>
    <string name="layout_trailer_muted_sub_expanded">كتم صوت الإعلان في البطاقات الممتدة.</string>
    <string name="layout_section_card_style">نمط البطاقات</string>
    <string name="layout_section_card_style_desc">ضبط عرض البطاقة وزوايا الانحناء.</string>
    <string name="layout_open">مفتوح</string>
    <string name="layout_closed">مغلق</string>
    <string name="layout_trailer_location">موقع تشغيل الإعلان في العرض الحديث</string>
    <string name="layout_trailer_location_sub">اختر أين يتم تشغيل معاينة الإعلان في الواجهة الحديثة.</string>
    <string name="layout_trailer_expanded_card">البطاقة الممتدة</string>
    <string name="layout_trailer_hero_media">القسم المميز</string>
    <string name="layout_preset_compact">مدمج</string>
    <string name="layout_preset_dense">كثيف</string>
    <string name="layout_preset_standard">قياسي</string>
    <string name="layout_preset_balanced">متوازن</string>
    <string name="layout_preset_comfort">مريح</string>
    <string name="layout_preset_large">كبير</string>
    <string name="layout_preset_sharp">حاد</string>
    <string name="layout_preset_subtle">لطيف</string>
    <string name="layout_preset_classic">كلاسيكي</string>
    <string name="layout_preset_rounded">مستدير</string>
    <string name="layout_preset_pill">كبسولة</string>
    <string name="layout_card_width">العرض</string>
    <string name="layout_card_radius">نصف قطر الزاوية</string>
    <string name="layout_reset_default">استعادة الافتراضي</string>
    <string name="layout_custom">مخصص</string>
    <string name="mdblist_title">تقييمات MDBList</string>
    <string name="mdblist_subtitle">ضبط التقييمات الخارجية المعروضة في تفاصيل العمل</string>
    <string name="mdblist_enable_title">تفعيل تقييمات MDBList</string>
    <string name="mdblist_enable_subtitle">جلب التقييمات من مصادر خارجية في شاشة التفاصيل</string>
    <string name="mdblist_api_key_title">مفتاح API</string>
    <string name="mdblist_api_key_subtitle">مطلوب لجلب التقييمات من MDBList</string>
    <string name="mdblist_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="mdblist_trakt_subtitle">عرض تقييم Trakt</string>
    <string name="mdblist_imdb_title">IMDb</string>
    <string name="mdblist_imdb_subtitle">عرض تقييم IMDb (وإخفاء سطر IMDb الافتراضي عند توفره)</string>
    <string name="mdblist_tmdb_title">TMDB</string>
    <string name="mdblist_tmdb_subtitle">عرض تقييم TMDB</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_title">Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_letterboxd_subtitle">عرض تقييم Letterboxd</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_title">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="mdblist_tomatoes_subtitle">عرض تقييم النقاد</string>
    <string name="mdblist_audience_title">درجة الجمهور</string>
    <string name="mdblist_audience_subtitle">عرض تقييم الجمهور</string>
    <string name="mdblist_metacritic_title">Metacritic</string>
    <string name="mdblist_metacritic_subtitle">عرض تقييم Metacritic</string>
    <string name="mdblist_dialog_title">مفتاح MDBList API</string>
    <string name="mdblist_dialog_subtitle">أدخل مفتاح API الخاص بك لجلب التقييمات الخارجية</string>
    <string name="mdblist_dialog_placeholder">أدخل مفتاح MDBList API</string>
    <string name="mdblist_not_set">غير محدد</string>
    <string name="mdblist_invalid_api_key">مفتاح MDBList API غير صالح</string>
    <string name="animeskip_title">تخطي الأنمي</string>
    <string name="animeskip_subtitle">قم بضبط معرف العميل لخدمة Anime Skip لتخطي مقدمات/نهايات الأنمي</string>
    <string name="animeskip_enable_title">تفعيل Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_enable_subtitle">جلب مواقيت التخطي من anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_client_id_title">معرف العميل</string>
    <string name="animeskip_client_id_subtitle">مطلوب لجلب مواقيت التخطي من anime-skip.com</string>
    <string name="animeskip_dialog_title">معرف عميل Anime Skip</string>
    <string name="animeskip_dialog_subtitle">أنشئ معرف العميل الخاص بك في anime-skip.com/account/settings</string>
    <string name="animeskip_dialog_placeholder">أدخل معرف العميل</string>
    <string name="animeskip_invalid_client_id">معرف العميل غير صالح</string>
    <string name="action_clear">مسح</string>
    <string name="tmdb_title">اثراء بيانات TMDB</string>
    <string name="tmdb_subtitle">اختر حقول البيانات الوصفية التي ستأتي من TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_title">تفعيل تحسين TMDB</string>
    <string name="tmdb_enable_subtitle">استخدام TMDB كمصدر بيانات لتحسين معلومات الإضافات</string>
    <string name="tmdb_modern_home_title">تفعيل في الواجهة الحديثة</string>
    <string name="tmdb_modern_home_subtitle">تطبيق تحسين TMDB أيضاً على القسم الرئيسي والبطاقات المحددة في الواجهة الحديثة</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_title">تحسين متابعة المشاهدة</string>
    <string name="tmdb_enrich_continue_watching_subtitle">تطبيق تحسين TMDB على عناصر متابعة المشاهدة</string>
    <string name="tmdb_language_title">اللغة</string>
    <string name="tmdb_language_subtitle">لغة بيانات TMDB للعناوين والشعارات والحقول المفعلة</string>
    <string name="tmdb_artwork_title">الصور الفنية</string>
    <string name="tmdb_artwork_subtitle">الشعارات وصور الخلفية من TMDB</string>
    <string name="tmdb_basic_info_title">معلومات أساسية</string>
    <string name="tmdb_basic_info_subtitle">الوصف، التصنيفات، والتقييم من TMDB</string>
    <string name="tmdb_release_dates_title">تواريخ الإصدار</string>
    <string name="tmdb_release_dates_subtitle">تواريخ الإصدار والعرض من TMDB</string>
    <string name="tmdb_details_title">التفاصيل</string>
    <string name="tmdb_details_subtitle">مدة العرض، تاريخ الإصدار، الدولة، واللغة من TMDB</string>
    <string name="tmdb_credits_title">طاقم العمل</string>
    <string name="tmdb_credits_subtitle">الممثلون مع الصور، المخرج، والكاتب من TMDB</string>
    <string name="tmdb_productions_title">شركات الإنتاج</string>
    <string name="tmdb_productions_subtitle">شركات الإنتاج من TMDB</string>
    <string name="tmdb_networks_title">الشبكات</string>
    <string name="tmdb_networks_subtitle">الشبكات مع الشعارات من TMDB</string>
    <string name="tmdb_episodes_title">الحلقات</string>
    <string name="tmdb_episodes_subtitle">عناوين الحلقات، الملخصات، الصور، ومدة العرض من TMDB</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_title">مقترحات مشابهة</string>
    <string name="tmdb_more_like_this_subtitle">خلفيات توصيات TMDB في صفحة التفاصيل</string>
    <string name="tmdb_collections_title">سلاسل الأفلام</string>
    <string name="tmdb_collections_subtitle">سلاسل أفلام TMDB بترتيب الإصدار</string>
    <string name="tmdb_language_dialog_title">لغة TMDB</string>
    <string name="trakt_description">مزامنة قائمة المشاهدة، مستوى المشاهدة، استكمال، السجلات، وقوائمك الشخصية مع Trakt.</string>
    <string name="trakt_connected_as">متصل باسم %1$s</string>
    <string name="trakt_account_login">تسجيل دخول الحساب</string>
    <string name="trakt_awaiting_instruction">اذهب إلى trakt.tv/activate وأدخل هذا الرمز:</string>
    <string name="trakt_waiting_approval">بانتظار الموافقة…</string>
    <string name="qr_login_approved">تمت الموافقة على الدخول. جاري إنهاء تسجيل الدخول…</string>
    <string name="qr_login_pending">بانتظار الموافقة على هاتفك…</string>
    <string name="qr_login_expired">انتهت صلاحية تسجيل الدخول عبر QR. قم بإنشاء رمز جديد.</string>
    <string name="qr_login_scan_prompt">امسح رمز QR وسجل الدخول من هاتفك</string>
    <string name="qr_login_start_failed">فشل بدء تسجيل الدخول عبر رمز QR</string>
    <string name="qr_login_signing_in">جاري تسجيل الدخول…</string>
    <string name="qr_login_success">تم تسجيل الدخول بنجاح</string>
    <string name="qr_login_exchange_failed">تعذر إكمال تسجيل الدخول عبر رمز QR</string>
    <string name="trakt_code_expires">تنتهي صلاحية الرمز خلال %1$s</string>
    <string name="trakt_token_refreshes">يتجدد رمز وصول Trakt خلال %1$s</string>
    <string name="trakt_login_instruction">اضغط تسجيل دخول لبدء مصادقة جهاز Trakt. سيظهر رمز QR هنا.</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">بيانات TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET مفقودة في local.properties.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">مستوى المشاهدة</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">اختر مصدر مستوى المشاهدة الذي يتحكم في الاستئناف ومتابعة المشاهدة</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">مستوى المشاهدة</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">اختر ما إذا كان الاستئناف ومتابعة المشاهدة سيستخدم Trakt أم مزامنة Nuvio، بينما تظل سجلات Trakt مفعلة.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">مزامنة Nuvio</string>
    <string name="trakt_setting_on">مفعل</string>
    <string name="trakt_setting_off">معطل</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">تم تعيين مصدر مستوى المشاهدة إلى Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">تم تعيين مصدر مستوى المشاهدة إلى مزامنة Nuvio</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">نافذة متابعة المشاهدة</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">تاريخ Trakt المعتمد لمتابعة المشاهدة</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up">الحلقات التالية التي لم تعرض بعد</string>
    <string name="trakt_unaired_next_up_subtitle">إظهار الحلقات القادمة قبل موعد عرضها</string>
    <string name="trakt_unaired_shown">معروضة</string>
    <string name="trakt_unaired_hidden">مخفية</string>
    <string name="trakt_unaired_now_shown">الحلقات التي لم تعرض بعد أصبحت الآن ظاهرة في متابعة المشاهدة</string>
    <string name="trakt_unaired_now_hidden">الحلقات التي لم تعرض بعد أصبحت الآن مخفية في متابعة المشاهدة</string>
    <string name="trakt_comments_title">التعليقات</string>
    <string name="trakt_comments_subtitle">إظهار مراجعات Trakt في صفحات التفاصيل</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_title">التعليقات</string>
    <string name="trakt_comments_dialog_subtitle">اختر ما إذا كانت صفحات التفاصيل ستعرض مراجعات Trakt عند اتصال حسابك.</string>
    <string name="trakt_comments_now_shown">يتم الآن عرض مراجعات Trakt في صفحات التفاصيل</string>
    <string name="trakt_comments_now_hidden">تم الآن إخفاء مراجعات Trakt في صفحات التفاصيل</string>
    <string name="trakt_cached_label">مخزن مؤقتاً</string>
    <string name="trakt_stat_movies">أفلام</string>
    <string name="trakt_stat_shows">مسلسلات</string>
    <string name="trakt_stat_episodes">حلقات</string>
    <string name="trakt_stat_watched_hours">ساعات المشاهدة</string>
    <string name="trakt_disconnect">قطع الاتصال</string>
    <string name="trakt_disconnect_title">قطع اتصال Trakt؟</string>
    <string name="trakt_disconnect_subtitle">سيؤدي هذا لقطع اتصال حساب Trakt عن Nuvio.</string>
    <string name="trakt_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="trakt_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="trakt_back">رجوع</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">نافذة متابعة المشاهدة</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">اختر كمية نشاط Trakt التي تظهر في متابعة المشاهدة.</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_title">الحلقات التالية التي لم تعرض بعد</string>
    <string name="trakt_unaired_dialog_subtitle">اختر ما إذا كان يجب تضمين الحلقات القادمة قبل إصدارها في متابعة المشاهدة.</string>
    <string name="trakt_show_unaired">إظهار الحلقات التي لم تعرض</string>
    <string name="trakt_hide_unaired">إخفاء الحلقات التي لم تعرض</string>
    <string name="trakt_all_history">كل السجل</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d أيام</string>
    <string name="debug_title">معالجة الأخطاء</string>
    <string name="debug_subtitle">أدوات المطورين وميزات الاختبار (لإصدارات التصحيح فقط)</string>
    <string name="debug_section_popup">اختبار النوافذ المنبثقة</string>
    <string name="debug_playback_error_title">شاشة خطأ التشغيل</string>
    <string name="debug_playback_error_subtitle">إظهار نافذة خطأ تشغيل وهمية</string>
    <string name="debug_section_features">مفاتيح الميزات</string>
    <string name="debug_account_tab_title">نافذة الحساب</string>
    <string name="debug_account_tab_subtitle">إظهار نافذة الحساب في تنقل الإعدادات</string>
    <string name="debug_sync_code_title">ميزات رمز المزامنة</string>
    <string name="debug_sync_code_subtitle">إظهار أزرار إنشاء/إدخال رمز المزامنة في إعدادات الحساب</string>
    <string name="debug_section_account">الحساب</string>
    <string name="debug_manual_signin_title">تسجيل دخول يدوي</string>
    <string name="debug_manual_signin_subtitle">تسجيل الدخول بالبريد وكلمة السر (Supabase auth)</string>
    <string name="debug_email_placeholder">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="debug_password_placeholder">كلمة المرور</string>
    <string name="debug_signing_in">جاري تسجيل الدخول\u2026</string>
    <string name="debug_sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="debug_error_dialog_title">خطأ في التشغيل</string>
    <string name="debug_error_dialog_subtitle">حدث خطأ أثناء التشغيل.\n\nخطأ: خطأ تجريبي محاكى - هذا ليس فشلاً حقيقياً. المصدر أعاد رمز HTTP 503 (الخدمة غير متوفرة).</string>
    <string name="debug_dismiss">إغلاق</string>
    <string name="debug_section_library">المكتبة</string>
    <string name="debug_generate_library_title">إنشاء عناصر للمكتبة</string>
    <string name="debug_generate_library_subtitle">إضافة أفلام/مسلسلات عشوائية للمكتبة للاختبار</string>
    <string name="debug_generate_library_placeholder">عدد العناصر</string>
    <string name="debug_generate_library_button">إنشاء</string>
    <string name="debug_generating_library">جاري الإنشاء\u2026</string>
    <string name="profile_title">الملفات الشخصية</string>
    <string name="profile_subtitle">إدارة ملفات المستخدمين لهذا الحساب</string>
    <string name="profile_manage_button">إدارة الملفات الشخصية</string>
    <string name="profile_manage_title">إدارة الملفات الشخصية</string>
    <string name="profile_manage_subtitle">حدد ملفاً شخصياً لتعديله أو التبديل إليه أو إنشاء ملف جديد</string>
    <string name="profile_manage_hint">حدد ملفاً شخصياً لإدارته</string>
    <string name="profile_primary_label">أساسي</string>
    <string name="profile_shares_primary">يشارك الملف الرئيسي %1$s</string>
    <string name="profile_edit_label">تعديل</string>
    <string name="profile_edit_header">تعديل الملف الشخصي</string>
    <string name="profile_add">إضافة ملف شخصي</string>
    <string name="profile_create_title">إنشاء ملف شخصي</string>
    <string name="profile_edit_title">تعديل الملف الشخصي %1$s</string>
    <string name="profile_name_placeholder">اسم الملف الشخصي</string>
    <string name="profile_avatar_color">لون الصورة الرمزية</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">استخدام إضافات الملف الأساسي</string>
    <string name="profile_use_primary_plugins">استخدام ملحقات الملف الأساسي</string>
    <string name="profile_creating">جاري الإنشاء\u2026</string>
    <string name="profile_create_btn">إنشاء</string>
    <string name="profile_confirm">تأكيد</string>
    <string name="profile_delete">حذف</string>
    <string name="profile_addons">الإضافات</string>
    <string name="profile_plugins">الملحقات</string>
    <string name="profile_choose_avatar">اختيار الصورة الرمزية</string>
    <string name="profile_avatar_none_selected">لم يتم تحديد رمز تعبيري</string>
    <string name="profile_avatar_focus_hint">قف على الصورة الرمزية لعرض الاسم</string>
    <string name="profile_avatar_category_all">الكل</string>
    <string name="profile_avatar_category_anime">أنمي</string>
    <string name="profile_avatar_category_animation">رسوم متحركة</string>
    <string name="profile_avatar_category_movie">أفلام</string>
    <string name="profile_avatar_category_tv">مسلسلات</string>
    <string name="profile_avatar_category_gaming">ألعاب</string>
    <string name="profile_add_new">إضافة ملف شخصي</string>
    <string name="profile_cancel">إلغاء</string>
    <string name="profile_save">حفظ</string>
    <string name="profile_pin_title">قفل الملف برمز PIN</string>
    <string name="profile_pin_enabled_subtitle">يتطلب هذا الملف الشخصي إدخال رمز PIN مكون من 4 أرقام قبل التبديل إليه.</string>
    <string name="profile_pin_disabled_subtitle">قم بتعيين رمز PIN مكون من 4 أرقام لقفل هذا الملف الشخصي.</string>
    <string name="profile_pin_set">تعيين رمز PIN</string>
    <string name="profile_pin_change">تغيير رمز PIN</string>
    <string name="profile_pin_remove">إزالة رمز PIN</string>
    <string name="profile_pin_set_title">تعيين رمز PIN للملف الشخصي</string>
    <string name="profile_pin_set_subtitle">أدخل رمز PIN من 4 أرقام وقم بتأكيده.</string>
    <string name="profile_pin_enter">أدخل رمز PIN من 4 أرقام</string>
    <string name="profile_pin_confirm">تأكيد رمز PIN من 4 أرقام</string>
    <string name="profile_pin_mismatch">رموز PIN غير متطابقة.</string>
    <string name="profile_pin_save">حفظ رمز PIN</string>
    <string name="profile_pin_unlock_title">إلغاء قفل %1$s</string>
    <string name="profile_pin_unlock_subtitle">أدخل رمز PIN المكون من 4 أرقام للمتابعة.</string>
    <string name="profile_pin_verifying">جاري التحقق…</string>
    <string name="profile_pin_unlock_action">إلغاء القفل</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_heading">أدخل رمز PIN للوصول إلى %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_heading">أنشئ رمز PIN من 4 أرقام لـ %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_heading">قم بتأكيد رمز PIN الجديد.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_unlock_support">استخدم جهاز التحكم عن بُعد أو لوحة المفاتيح لإدخال 4 أرقام.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_kicker">مطلوب فحص أمني.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_heading">أدخل رمز PIN الحالي لتغيير الرمز لـ %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_change_verify_support">أدخل رمز PIN الحالي المكون من 4 أرقام قبل تعيين واحد جديد.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_kicker">مطلوب فحص أمني.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_heading">أدخل رمز PIN الحالي لإزالة القفل عن %1$s.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_remove_verify_support">أدخل رمز PIN الحالي المكون من 4 أرقام لإزالة هذا القفل.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_set_support">سيكون هذا الرمز مطلوباً قبل فتح هذا الملف الشخصي.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_confirm_support">أعد إدخال نفس الـ 4 أرقام لإنهاء الإعداد.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_mismatch">رموز PIN غير متطابقة. أدخل رمزاً جديداً مرة أخرى.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_forgot_hint">نسيت رمز PIN؟ أعد تعيينه من حساب Nuvio الخاص بك على موقع nuvio.</string>
    <string name="profile_pin_overlay_back_hint">اضغط رجوع للإلغاء</string>
    <string name="addon_title">الإضافات</string>
    <string name="addon_readonly_notice">يتم استخدام إضافات الملف الأساسي ولا يمكن تغييرها</string>
    <string name="addon_install_title">تثبيت إضافة</string>
    <string name="addon_install_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="addon_installing">جاري التثبيت</string>
    <string name="addon_install_btn">تثبيت</string>
    <string name="addon_install_success">تم تثبيت %1$s</string>
    <string name="addon_error_invalid_url">أدخل رابط إضافة صالح</string>
    <string name="addon_error_invalid_scheme">يجب أن يبدأ رابط الإضافة بـ http أو https</string>
    <string name="addon_installed_section">مثبتة</string>
    <string name="addon_empty">لا توجد إضافات مثبتة. أضف واحدة للبدء.</string>
    <string name="addon_remove">إزالة</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_title">الإدارة من الهاتف</string>
    <string name="addon_manage_from_phone_subtitle">امسح رمز QR لإدارة الإضافات والقوائم الرئيسية من هاتفك</string>
    <string name="addon_manage_collections_from_phone_subtitle">امسح رمز QR لإدارة المجموعات من هاتفك</string>
    <string name="addon_reorder_title">إعادة ترتيب القوائم الرئيسية</string>
    <string name="addon_reorder_subtitle">يتحكم في ترتيب صفوف القوائم في الواجهة (كلاسيكي + حديث + شبكي)</string>
    <string name="addon_qr_scan_instruction">امسح بهاتفك لإدارة الإضافات والقوائم</string>
    <string name="addon_qr_collections_scan_instruction">امسح بهاتفك لإدارة المجموعات</string>
    <string name="addon_qr_close">إغلاق</string>
    <string name="addon_confirm_title">تأكيد تغييرات &amp; الإضافات والقوائم</string>
    <string name="addon_confirm_subtitle">تم إجراء التغييرات التالية من هاتفك:</string>
    <string name="addon_confirm_added">تمت الإضافة:</string>
    <string name="addon_confirm_removed">تمت الإزالة:</string>
    <string name="addon_confirm_catalog_reordered">تم تغيير ترتيب القوائم</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_disabled">قوائم تم تعطيلها في الرئيسية:</string>
    <string name="addon_confirm_catalogs_enabled">قوائم تم تفعيلها في الرئيسية:</string>
    <string name="addon_confirm_no_changes">لم يتم رصد تغييرات</string>
    <string name="addon_confirm_reject">رفض</string>
    <string name="addon_confirm_confirm">تأكيد</string>
    <string name="catalog_order_title">إعادة ترتيب القوائم الرئيسية</string>
    <string name="catalog_order_subtitle">يتحكم هذا في ترتيب صفوف الفهارس على الصفحة الرئيسية (الكلاسيكية + الحديثة + الشبكية).</string>
    <string name="catalog_order_empty">لا توجد قوائم رئيسية متاحة بعد.</string>
    <string name="catalog_order_disabled_on_home">معطل في الرئيسية</string>
    <string name="catalog_order_enable">تفعيل</string>
    <string name="catalog_order_disable">تعطيل</string>
    <string name="stream_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="stream_no_streams">لم يتم العثور على مصادر</string>
    <string name="stream_no_streams_hint">حاول تثبيت المزيد من الإضافات للعثور على مصادر</string>
    <string name="stream_finding_source">جاري البحث عن مصدر</string>
    <string name="stream_type_torrent">تورنت</string>
    <string name="stream_type_youtube">يوتيوب</string>
    <string name="p2p_consent_title">التورنت P2P</string>
    <string name="p2p_consent_body">يستخدم هذا البث تقنية الند للند (P2P). بتفعيل P2P، أنت تقر وتوافق على الآتي:\n\n\u2022 سيكون عنوان IP الخاص بك مرئياً للأقران الآخرين في الشبكة\n\u2022 أنت وحدك المسؤول عن المحتوى الذي تصل إليه\n\u2022 أنت تؤكد أن لديك الحق القانوني لبث هذا المحتوى في ولايتك القضائية\n\u2022 لا تستضيف Nuvio أو توزع أو تتحكم في أي محتوى P2P\n\u2022 لا تتحمل Nuvio أي مسؤولية عن أي عواقب قانونية تنشأ عن استخدامك لبث P2P\n\nأنت تستخدم هذه الميزة على مسؤوليتك الخاصة بالكامل. يمكن تعطيل P2P في أي وقت من الإعدادات.</string>
    <string name="p2p_consent_enable">تفعيل التورنت</string>
    <string name="p2p_consent_cancel">إلغاء</string>
    <string name="settings_p2p_title">تشغيل ملفات التورنت</string>
    <string name="settings_p2p_subtitle">السماح بتشغيل ملفات التورنت</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_title">إخفاء إحصائيات التورنت</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">إخفاء التخزين المؤقت، والمزودين، وعدد المتصلين، وسرعة التنزيل أثناء التحميل والتشغيل</string>
    <string name="p2p_download_title">جاري تنزيل محرك التورنت</string>
    <string name="p2p_download_subtitle">هذا التنزيل مطلوب لمرة واحدة فقط لتشغيل التورنت.</string>
    <string name="stream_type_external">خارجي</string>
    <string name="stream_player_picker_title">ما هو المشغل الذي تود استخدامه؟</string>
    <string name="stream_player_internal">داخلي</string>
    <string name="stream_player_external">خارجي</string>
    <string name="player_no_external_player">لم يتم العثور على مشغل خارجي</string>
    <string name="player_loading_preparing">يتم تجهيز المصدر…</string>
    <string name="player_loading_detecting_format">يتم التعرف على صيغة المصدر…</string>
    <string name="player_loading_subtitles">جاري جلب الترجمات…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_from">جاري جلب الترجمات من %1$d إضافات…</string>
    <string name="player_loading_subtitles_progress">جاري جلب الترجمات… (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="player_loading_subtitles_addon">الترجمات: %1$s (%2$d / %3$d)</string>
    <string name="player_loading_building">يتم بناء المشغل…</string>
    <string name="player_loading_starting">يتم بدء المصدر…</string>
    <string name="player_loading_buffering">تحميل التخزين المؤقت…</string>
    <string name="player_loading_fallback_pcm_audio">فشل بدء مسار الصوت - جاري التبديل إلى صوت PCM…</string>
    <string name="player_loading_fallback_hevc_decoder">فشل بدء فك التشفير - جاري التبديل إلى فك تشفير HEVC…</string>
    <string name="player_engine_switching_title">جاري تبديل محرك المشغل</string>
    <string name="player_engine_switching_message">فشل بدء التشغيل. جاري التبديل إلى %1$s…</string>
    <string name="player_engine_switching_manual_message">جاري التبديل إلى %1$s...</string>
    <string name="playback_show_loading_status">إظهار حالة التحميل</string>
    <string name="playback_show_loading_status_sub">عرض خطوات التقدم أثناء تهيئة المشغل.</string>
    <string name="parental_nudity">عري</string>
    <string name="parental_violence">عنف</string>
    <string name="parental_profanity">ألفاظ بذيئة</string>
    <string name="parental_alcohol">كحول/مخدرات</string>
    <string name="parental_frightening">رعب</string>
    <string name="parental_severity_severe">شديد</string>
    <string name="parental_severity_moderate">متوسط</string>
    <string name="parental_severity_mild">خفيف</string>
    <string name="player_ends_at">ينتهي في: %1$s</string>
    <string name="player_via">بواسطة %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay">تأخير الترجمة</string>
    <string name="player_error_title">خطأ في التشغيل</string>
    <string name="player_go_back">رجوع</string>
    <string name="player_speed_title">سرعة التشغيل</string>
    <string name="player_more_actions_title">إجراءات إضافية</string>
    <string name="player_more_speed">سرعة التشغيل</string>
    <string name="player_more_aspect_ratio">نسبة العرض إلى الارتفاع</string>
    <string name="player_more_open_external">فتح في مشغل خارجي</string>
    <string name="stream_info_section_source">المصدر</string>
    <string name="stream_info_section_file">الملف</string>
    <string name="stream_info_section_video">الفيديو</string>
    <string name="stream_info_section_audio">الصوت</string>
    <string name="stream_info_section_subtitle">الترجمة</string>
    <string name="stream_info_filename">اسم الملف</string>
    <string name="stream_info_size">الحجم</string>
    <string name="stream_info_codec">الترميز</string>
    <string name="stream_info_resolution">الدقة</string>
    <string name="stream_info_frame_rate">معدل الإطارات</string>
    <string name="stream_info_bitrate">معدل البت</string>
    <string name="stream_info_channels">القنوات</string>
    <string name="stream_info_sample_rate">معدل العينة</string>
    <string name="stream_info_language">اللغة</string>
    <string name="stream_info_name">الاسم</string>
    <string name="stream_info_source">المصدر</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_addon">إضافة</string>
    <string name="stream_info_subtitle_source_embedded">مدمج</string>
    <string name="sources_title">المصادر</string>
    <string name="sources_reload">إعادة تحميل</string>
    <string name="sources_close">إغلاق</string>
    <string name="sources_playing">قيد التشغيل</string>
    <string name="sources_no_streams">لم يتم العثور على نتائج</string>
    <string name="episodes_panel_close">إغلاق</string>
    <string name="episodes_panel_back">رجوع</string>
    <string name="episodes_panel_reload">إعادة تحميل</string>
    <string name="episodes_panel_no_streams">لم يتم العثور على نتائج</string>
    <string name="episodes_panel_no_episodes">لا توجد حلقات متاحة</string>
    <string name="episodes_panel_title">الحلقات</string>
    <string name="episodes_panel_streams_title">المصادر</string>
    <string name="player_speed_normal">عادي</string>
    <string name="player_aspect_fit">ملائمة (الأصلي)</string>
    <string name="player_aspect_stretch">تمدد</string>
    <string name="player_aspect_fit_width">ملائمة العرض</string>
    <string name="player_aspect_fit_height">ملائمة الارتفاع</string>
    <string name="player_aspect_crop">مقصوص</string>
    <string name="player_aspect_tunneling_unavailable">غير متاح أثناء التمرير المباشر (Tunneled playback)</string>
    <string name="player_aspect_mode_slight_zoom">تكبير طفيف</string>
    <string name="player_aspect_mode_cinema_zoom">تكبير سينمائي</string>
    <string name="audio_dialog_title">الصوت</string>
    <string name="audio_dialog_tab_tracks">الصوت</string>
    <string name="audio_dialog_tab_mix">المزج</string>
    <string name="audio_mix_label">تضخيم (PCM)</string>
    <string name="audio_mix_value_db">%1$d ديسيبل</string>
    <string name="audio_mix_persist_on">الحفظ بين الجلسات: مفعل</string>
    <string name="audio_mix_persist_off">الحفظ بين الجلسات: معطل</string>
    <string name="audio_mix_range">النطاق: %1$d ديسيبل إلى %2$d ديسيبل</string>
    <string name="audio_mix_range_saved">النطاق: %1$d ديسيبل إلى %2$d ديسيبل (محفوظ)</string>
    <string name="audio_mix_unavailable">التضخيم غير متاح على هذا الجهاز</string>
    <string name="subtitle_dialog_title">الترجمة</string>
    <string name="subtitle_no_builtin">لا توجد ترجمات مدمجة متاحة</string>
    <string name="subtitle_loading_addon">جاري تحميل الترجمات من الإضافات\u2026</string>
    <string name="subtitle_no_addon">لا توجد ترجمات متاحة من الإضافات</string>
    <string name="subtitle_text_color">لون النص</string>
    <string name="subtitle_outline_color">لون الاطار</string>
    <string name="subtitle_reset_defaults">استعادة الافتراضيات</string>
    <string name="subtitle_tab_builtin">مدمج</string>
    <string name="subtitle_tab_addons">إضافات</string>
    <string name="subtitle_tab_languages">اللغات</string>
    <string name="subtitle_tab_style">النمط</string>
    <string name="subtitle_tab_delay">التأخير</string>
    <string name="subtitle_none">بدون</string>
    <string name="subtitle_built_in">مدمجة</string>
    <string name="subtitle_all">الكل</string>
    <string name="subtitle_section_core">الأساس</string>
    <string name="subtitle_section_advanced">متقدم</string>
    <string name="subtitle_font_size">حجم الخط</string>
    <string name="subtitle_bold">عريض</string>
    <string name="subtitle_outline">اطار خارجي</string>
    <string name="subtitle_bottom_offset">إزاحة السفلية</string>
    <string name="subtitle_on">مفعل</string>
    <string name="subtitle_off">معطل</string>
    <string name="subtitle_style_title">نمط الترجمة</string>
    <string name="subtitle_style_customize">تخصيص</string>
    <string name="subtitle_style_color">اللون</string>
    <string name="subtitle_style_reset">إعادة ضبط</string>
    <string name="subtitle_style_font_size">حجم الخط</string>
    <string name="subtitle_style_bold">عريض</string>
    <string name="subtitle_style_text_color">لون النص</string>
    <string name="subtitle_style_outline">اطار خارجي</string>
    <string name="subtitle_style_bottom_offset">إزاحة السفلية</string>
    <string name="subtitle_style_defaults">الافتراضيات</string>
    <string name="subtitle_style_on">مفعل</string>
    <string name="subtitle_style_off">معطل</string>
    <string name="panel_failed_load_streams">فشل تحميل المصادر</string>
    <string name="panel_failed_load_episodes">فشل تحميل الحلقات</string>
    <string name="pause_you_are_watching">أنت تشاهد</string>
    <string name="pause_cast_label">طاقم العمل</string>
    <string name="pause_back_to_details">العودة للتفاصيل</string>
    <string name="pause_as_character">بدور %1$s</string>
    <string name="next_episode_label">الحلقة التالية</string>
    <string name="next_episode_finding_source">جاري البحث عن مصدر…</string>
    <string name="next_episode_playing_via">سيتم التشغيل بواسطة %1$s خلال %2$dث</string>
    <string name="next_episode_play">تشغيل</string>
    <string name="next_episode_unaired">لم يعرض بعد</string>
    <string name="next_episode_not_aired_yet">الحلقة التالية لم تُعرض بعد</string>
    <string name="skip_intro">تخطي المقدمة</string>
    <string name="skip_ending">تخطي النهاية</string>
    <string name="skip_recap">تخطي الملخص</string>
    <string name="skip_generic">تخطي</string>
    <string name="display_mode_refresh">تحديث</string>
    <string name="display_mode_resolution">الدقة</string>
    <string name="search_keyboard_hint">اضغط على "تم" في لوحة المفاتيح للبحث</string>
    <string name="search_placeholder">أبحث عن أفلام &amp; مسلسلات</string>
    <string name="search_start_title">ابدأ البحث</string>
    <string name="search_start_subtitle">أدخل حرفين على الأقل</string>
    <string name="search_start_subtitle_no_discover">ميزة "استكشاف" معطلة. أدخل حرفين على الأقل</string>
    <string name="search_recent_title">سجل البحث</string>
    <string name="search_recent_clear">مسح السجل</string>
    <string name="search_voice_no_speech">لم يتم رصد صوت. حاول مجدداً.</string>
    <string name="search_voice_mic_permission">إذن الميكروفون مطلوب للبحث الصوتي.</string>
    <string name="search_voice_failed">فشل التعرف على الصوت. حاول مجدداً.</string>
    <string name="search_voice_unavailable">البحث الصوتي غير متاح على هذا الجهاز.</string>
    <string name="library_syncing">جاري مزامنة مكتبة Trakt\u2026</string>
    <string name="library_title">المكتبة</string>
    <string name="library_filter_list">القائمة</string>
    <string name="library_filter_type">النوع</string>
    <string name="library_filter_sort">الترتيب</string>
    <string name="library_filter_genre">التصنيف</string>
    <string name="library_filter_year">السنة</string>
    <string name="genre_action">أكشن</string>
    <string name="genre_adventure">مغامرة</string>
    <string name="genre_animation">رسوم متحركة</string>
    <string name="genre_comedy">كوميديا</string>
    <string name="genre_crime">جريمة</string>
    <string name="genre_documentary">وثائقي</string>
    <string name="genre_drama">دراما</string>
    <string name="genre_family">عائلي</string>
    <string name="genre_fantasy">فانتازيا</string>
    <string name="genre_history">تاريخ</string>
    <string name="genre_horror">رعب</string>
    <string name="genre_music">موسيقى</string>
    <string name="genre_mystery">غموض</string>
    <string name="genre_romance">رومانسي</string>
    <string name="genre_science_fiction">خيال علمي</string>
    <string name="genre_tv_movie">فيلم تلفزيوني</string>
    <string name="genre_thriller">إثارة</string>
    <string name="genre_war">حرب</string>
    <string name="genre_western">غرب أمريكي</string>
    <string name="genre_action_adventure">اكشن &amp; مغامرات</string>
    <string name="genre_kids">أطفال</string>
    <string name="genre_news">أخبار</string>
    <string name="genre_reality">واقعي</string>
    <string name="genre_sci_fi_fantasy">خيال علمي وفانتازيا</string>
    <string name="genre_soap">مسلسل تلفزيوني</string>
    <string name="genre_talk">برامج حوارية</string>
    <string name="genre_war_politics">حرب وسياسة</string>
    <string name="library_sort_trakt_order">ترتيب Trakt</string>
    <string name="library_sort_added_desc">أُضيف حديثاً ↓</string>
    <string name="library_sort_added_asc">أُضيف قديماً ↑</string>
    <string name="library_sort_title_asc">العنوان (أ-ي)</string>
    <string name="library_sort_title_desc">العنوان (ي-أ)</string>
    <string name="library_manage_lists">إدارة القوائم</string>
    <string name="library_manage_trakt_lists">إدارة قوائم Trakt</string>
    <string name="library_no_lists">لا توجد قوائم شخصية بعد.</string>
    <string name="library_list_create">أنشئ</string>
    <string name="library_list_edit">تعديل</string>
    <string name="library_list_move_up">تحريك للأعلى</string>
    <string name="library_list_move_down">تحريك للأسفل</string>
    <string name="library_list_delete">حذف</string>
    <string name="library_list_close">إغلاق</string>
    <string name="library_list_name_label">الاسم</string>
    <string name="library_list_description_label">الوصف</string>
    <string name="library_list_privacy">الخصوصية</string>
    <string name="library_delete_title">حذف هذه القائمة؟</string>
    <string name="library_delete_subtitle">سيؤدي هذا لحذف القائمة وجميع عناصرها من Trakt.</string>
    <string name="library_delete_confirm">حذف</string>
    <string name="library_source_local">محلي</string>
    <string name="library_source_nuvio">NUVIO</string>
    <string name="library_source_trakt">TRAKT</string>
    <string name="library_syncing_library">جاري مزامنة المكتبة\u2026</string>
    <string name="library_type_all">الكل</string>
    <string name="library_type_items">عناصر</string>
    <string name="library_empty_local_title">لا يوجد %1$s بعد</string>
    <string name="library_empty_trakt_title">لا يوجد %1$s في هذه القائمة</string>
    <string name="library_empty_local_subtitle">ابدأ بحفظ مفضلاتك لتراها هنا</string>
    <string name="library_empty_trakt_subtitle">استخدم + في التفاصيل لإضافة عناصر لقائمة المشاهدة أو القوائم</string>
    <string name="account_loading">جاري التحميل\u2026</string>
    <string name="account_sync_description">زامن مكتبتك، تقدم المشاهدة، الإضافات، والملحقات عبر أجهزتك.</string>
    <string name="account_sync_restart_note">المزامنة ليست فورية عبر الأجهزة النشطة. أعد تشغيل هذا الجهاز بعد تسجيل الدخول أو لالتقاط التغييرات التي تمت في مكان آخر.</string>
    <string name="account_signin_qr_title">الدخول برمز QR</string>
    <string name="account_signin_qr_subtitle">امسح رمز QR وأكمل تسجيل الدخول ببريدك من هاتفك</string>
    <string name="account_signed_in_label">تم تسجيل الدخول</string>
    <string name="account_total_label">الإجمالي</string>
    <string name="account_loading_sync">جاري تحميل بيانات المزامنة\u2026</string>
    <string name="account_sign_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="auth_signin_title">تسجيل الدخول</string>
    <string name="auth_signin_tv_disabled">إدخال البريد/كلمة السر على التلفاز معطل. تابع عبر رمز QR.</string>
    <string name="auth_signin_qr_btn">المتابعة عبر QR</string>
    <string name="auth_qr_title">الدخول برمز QR</string>
    <string name="auth_qr_account_login">تسجيل دخول الحساب</string>
    <string name="auth_qr_finishing">جاري إنهاء تسجيل الدخول\u2026</string>
    <string name="auth_qr_code_label">الرمز: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_expires">ينتهي خلال %1$s</string>
    <string name="auth_qr_phone_hint">استخدم هاتفك لتسجيل الدخول بالبريد/كلمة المرور. يبقى التلفاز عبر QR فقط لتسجيل دخول أسرع.</string>
    <string name="auth_qr_scan_instruction">امسح رمز QR، وافق من المتصفح، ثم عُد إلى هنا.</string>
    <string name="auth_qr_code_display">الرمز: %1$s</string>
    <string name="auth_qr_refresh">تحديث الرمز</string>
    <string name="auth_qr_continue_without_account">المتابعة بدون حساب</string>
    <string name="auth_qr_connected">حسابك متصل على هذا التلفاز.</string>
    <string name="auth_qr_synced_data">بياناتك المتزامنة</string>
    <string name="auth_qr_generating">جاري إنشاء رمز QR\u2026</string>
    <string name="auth_qr_unavailable">رمز QR غير متاح. حدث للمحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="auth_qr_please_wait">يرجى الانتظار\u2026</string>
    <string name="auth_qr_continue">متابعة</string>
    <string name="auth_qr_back">رجوع</string>
    <string name="sync_generate_title">إنشاء رمز مزامنة</string>
    <string name="sync_generate_subtitle">أنشئ رمز سري لحماية رمز المزامنة الخاص بك. شارك الرمز مع أجهزتك الأخرى.</string>
    <string name="sync_generate_code_label">رمز المزامنة الخاص بك</string>
    <string name="sync_generate_instruction">أدخل هذا الرمز ورمز الحماية الخاص بك على جهازك الآخر لربطهما.</string>
    <string name="sync_generate_done">تم</string>
    <string name="sync_generate_pin_label">اختر رمز حماية (من 4 إلى 8 خانات)</string>
    <string name="sync_generate_pin_placeholder">أدخل رمز الحماية</string>
    <string name="sync_claim_title">ربط الجهاز</string>
    <string name="sync_claim_subtitle">أدخل رمز المزامنة ورمز الحماية من جهازك الآخر لربط هذا الجهاز.</string>
    <string name="sync_claim_success">تم ربط الجهاز بنجاح! ستتم مزامنة إضافاتك الآن.</string>
    <string name="sync_claim_done">تم</string>
    <string name="sync_claim_code_label">رمز المزامنة</string>
    <string name="sync_claim_code_placeholder">XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
    <string name="sync_claim_pin_label">رمز حماية</string>
    <string name="sync_claim_pin_placeholder">أدخل رمز حماية</string>
    <string name="plugin_readonly_notice">يتم استخدام ملحقات الملف الأساسي ولا يمكن تغييرها</string>
    <string name="plugin_repositories_section">المستودعات (%1$d)</string>
    <string name="plugin_providers_section">المصادر (%1$d)</string>
    <string name="plugin_title">الملحقات</string>
    <string name="plugin_subtitle">إدارة أدوات البحث والمصادر المحلية</string>
    <string name="plugin_add_repository">إضافة مستودع</string>
    <string name="plugin_add_btn">إضافة</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_title">الإدارة من الهاتف</string>
    <string name="plugin_manage_from_phone_subtitle">امسح رمز QR لإضافة أو إزالة المستودعات من هاتفك</string>
    <string name="plugin_qr_instruction">امسح بهاتفك لإدارة المستودعات</string>
    <string name="plugin_qr_close">إغلاق</string>
    <string name="plugin_confirm_title">تأكيد تغييرات المستودعات</string>
    <string name="plugin_confirm_subtitle">تم إجراء التغييرات التالية من هاتفك:</string>
    <string name="plugin_confirm_added">تمت الإضافة:</string>
    <string name="plugin_confirm_removed">تمت الإزالة:</string>
    <string name="plugin_confirm_no_changes">لم يتم رصد تغييرات</string>
    <string name="plugin_confirm_total">إجمالي المستودعات: %1$d</string>
    <string name="plugin_confirm_reject">رفض</string>
    <string name="plugin_confirm_confirm">تأكيد</string>
    <string name="plugin_risky_enable_title">تفعيل المصدر؟</string>
    <string name="plugin_risky_enable_message">يُعرف %1$s بتسببه في أعطال في بعض المحتوى. هل تريد تفعيله على أي حال؟</string>
    <string name="plugin_risky_enable_cancel">إلغاء</string>
    <string name="plugin_risky_enable_confirm">تفعيل</string>
    <string name="plugin_updated_format">تاريخ التحديث: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_btn">اختبار</string>
    <string name="plugin_test_results">نتائج الاختبار (%1$d مصدر بث)</string>
    <string name="profile_selection_title">من المشاهد؟</string>
    <string name="profile_selection_subtitle">اختر ملفاً شخصياً للمتابعة</string>
    <string name="profile_selection_hint">استخدم أزرار الاتجاهات لاختيار ملف</string>
    <string name="profile_selection_empty">لم يتم العثور على ملفات شخصية</string>
    <string name="profile_selection_primary_badge">أساسي</string>
    <string name="profile_selection_options_title">خيارات الملف الشخصي</string>
    <string name="profile_delete_confirm_title">حذف الملف الشخصي؟</string>
    <string name="profile_delete_confirm_subtitle">سيؤدي هذا إلى حذف هذا الملف الشخصي وبياناته نهائياً بما في ذلك المكتبة وسجل المشاهدة وإعدادات الإضافات. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
    <string name="profile_delete_btn">حذف الملف الشخصي</string>
    <string name="profile_saving">جاري الحفظ\u2026</string>
    <string name="cast_detail_error">حدث خطأ ما</string>
    <string name="cast_detail_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="cast_detail_filmography">قائمة الأعمال</string>
    <string name="cast_detail_born">تاريخ الميلاد: %1$s</string>
    <string name="cast_detail_born_died">تاريخ الميلاد: %1$s — الوفاة: %2$s</string>
    <string name="cast_detail_age">العمر %1$d</string>
    <string name="catalog_see_all_from">من %1$s</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_title">لا توجد عناصر متاحة</string>
    <string name="catalog_see_all_empty_subtitle">جرب فئة أخرى أو تفقدها لاحقاً</string>
    <string name="layout_selection_welcome">مرحباً بك في Nuvio</string>
    <string name="layout_selection_subtitle">اختر تنسيق شاشتك الرئيسية</string>
    <string name="layout_selection_continue">متابعة</string>
    <string name="update_title">تحديث التطبيق</string>
    <string name="update_downloading">جاري تحميل التحديث</string>
    <string name="update_download">تنزيل</string>
    <string name="update_downloading_ellipsis">جاري التحميل…</string>
    <string name="update_unknown_sources">اسمح بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة للمتابعة.</string>
    <string name="account_title">الحساب</string>
    <string name="account_sign_in_description">سجل دخولك لمزامنة مكتبتك، وتقدم المشاهدة، والإضافات، والملحقات عبر أجهزتك. تستخدم مزامنة المكتبة Nuvio Sync عندما يكون Trakt غير متصل، ويمكن لمستوى المشاهدة استخدام Trakt أو مزامنة Nuvio.</string>
    <string name="account_sync_code_title">رمز المزامنة</string>
    <string name="account_sync_code_description">المزامنة عبر الأجهزة دون إنشاء حساب.</string>
    <string name="account_linked_devices">الأجهزة المرتبطة (%1$d)</string>
    <string name="account_no_linked_devices">لا توجد أجهزة مرتبطة</string>
    <string name="account_unlink">إلغاء الارتباط</string>
    <string name="ratings_loading">جاري تحميل تقييمات الحلقة...</string>
    <string name="ratings_unavailable">تقييمات الحلقة غير متوفرة.</string>
    <string name="ratings_load_error">تعذر تحميل تقييمات الحلقة.</string>
    <string name="ratings_season_summary">الموسم %1$d - %2$d حلقة</string>
    <string name="discover_title">استكشاف</string>
    <string name="discover_load_more">تحميل المزيد</string>
    <string name="discover_loading">جاري التحميل...</string>
    <string name="discover_filter_type">النوع</string>
    <string name="discover_filter_catalog">القائمة</string>
    <string name="discover_filter_genre">التصنيف</string>
    <string name="discover_select_catalog">اختر</string>
    <string name="discover_genre_default">افتراضي</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_title">اختر قائمة</string>
    <string name="discover_empty_no_catalog_subtitle">اختر قائمة للتصفح</string>
    <string name="discover_empty_no_content_title">لم يتم العثور على محتوى</string>
    <string name="discover_empty_no_content_subtitle">جرب تصنيفاً أو فئة أخرى</string>
    <string name="addon_confirm_total_addons">إجمالي الإضافات: %1$d</string>
    <string name="addon_confirm_total_catalogs">إجمالي القوائم: %1$d</string>
    <string name="addon_catalogs_types">القوائم: %1$d - الانواع: %2$s</string>
    <string name="plugin_and_more">... و %1$d غيرها</string>
    <string name="plugin_providers_count">%1$d مصدر</string>
    <string name="plugin_enabled">مفعل</string>
    <string name="plugin_disabled">معطل</string>
    <string name="plugin_no_repos">لم يتم إضافة مستودعات بعد.\nأضف مستودعاً للبدء.</string>
    <string name="profile_edit_title_id">تعديل الملف الشخصي %1$d</string>
    <string name="audio_passthrough_info">تمرير الصوت (TrueHD, DTS, AC-3، إلخ) تلقائي. عند التوصيل بمستقبل AV أو مكبر صوت متوافق عبر HDMI، يتم إرسال الصوت دون فك تشفيره.</string>
    <string name="nav_home">الرئيسية</string>
    <string name="nav_discover">استكشاف</string>
    <string name="nav_search">البحث</string>
    <string name="nav_library">المكتبة</string>
    <string name="nav_addons">الإضافات</string>
    <string name="nav_settings">الإعدادات</string>
    <string name="settings_rounded_ui">واجهة مستديرة</string>
    <string name="cd_expand_sidebar">توسيع الشريط الجانبي</string>
    <string name="update_checking">جاري التحقق من التحديثات…</string>
    <string name="update_download_complete">اكتمل التحميل. جاهز للتثبيت.</string>
    <string name="update_up_to_date">النظام محدث. أحدث التغييرات:</string>
    <string name="update_close">إغلاق</string>
    <string name="update_open_settings">فتح الإعدادات</string>
    <string name="update_install">تثبيت</string>
    <string name="update_ignore">تجاهل</string>
    <string name="watchlist_added">تمت الإضافة لقائمة المشاهدة</string>
    <string name="watchlist_removed">تمت الإزالة من قائمة المشاهدة</string>
    <string name="profile_pin_save_error">تعذر حفظ رمز PIN. حاول مجدداً.</string>
    <string name="profile_pin_locked">الملف الشخصي مقفل. حاول مجدداً بعد %1$d ثوان.</string>
    <string name="profile_pin_invalid">رمز PIN غير صالح. حاول مجدداً.</string>
    <string name="profile_pin_verify_error">تعذر التحقق من رمز PIN. حاول مجدداً.</string>
    <string name="profile_pin_incorrect">رمز PIN الحالي غير صحيح.</string>
    <string name="account_signin_create_title">تسجيل الدخول / إنشاء حساب</string>
    <string name="account_signin_create_desc">استخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور لإنشاء أو تسجيل الدخول إلى حسابك.</string>
    <string name="account_generate_sync_desc">أنشئ رمزاً على هذا الجهاز لتتمكن الأجهزة الأخرى من الارتباط به.</string>
    <string name="account_enter_sync_desc">اربط هذا الجهاز بجهاز آخر باستخدام رمز مزامنة.</string>
    <string name="account_signed_in_as">تم تسجيل الدخول باسم</string>
    <string name="account_generate_sync_signed_in_desc">أنشئ رمزاً لتتمكن الأجهزة الأخرى من المزامنة مع هذا الحساب.</string>
    <string name="account_unknown_device">جهاز غير معروف</string>
    <string name="sync_claim_linking">جاري الربط\u2026</string>
    <string name="sync_generate_generating">جاري الإنشاء\u2026</string>
    <string name="sync_generate_code_btn">إنشاء الرمز</string>
    <string name="search_no_results_title">لا توجد نتائج</string>
    <string name="search_no_results_subtitle">جرب البحث بكلمات مفتاحية مختلفة</string>
    <string name="discover_disabled_title">ميزة "استكشاف" معطلة</string>
    <string name="discover_disabled_subtitle">قم بتفعيل ميزة "استكشاف" من الإعدادات</string>
    <string name="library_list_create_dialog_title">إنشاء قائمة</string>
    <string name="library_list_edit_dialog_title">تعديل القائمة</string>
    <string name="library_sync_btn">مزامنة</string>
    <string name="library_syncing_btn">جاري المزامنة\u2026</string>
    <string name="error_network_required">اتصل بشبكة انترنت لاستخدام هذه الميزة</string>
    <string name="error_server_ports_unavailable">تعذر بدء الخادم. جميع المنافذ قيد الاستخدام.</string>
    <string name="plugin_error_invalid_url">يرجى إدخال رابط صالح</string>
    <string name="plugin_error_add_repo">فشل إضافة المستودع: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_refresh">فشل التحديث: %1$s</string>
    <string name="plugin_error_test">فشل الاختبار: %1$s</string>
    <string name="plugin_test_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
    <string name="plugin_test_found_streams">تم العثور على %1$d مصادر</string>
    <string name="trakt_error_code_expired">انتهت صلاحية رمز الجهاز. ابدأ من جديد.</string>
    <string name="trakt_error_code_used">رمز الجهاز مستخدم بالفعل. ابدأ من جديد.</string>
    <string name="trakt_error_denied">تم رفض التفويض من Trakt.</string>
    <string name="account_error_signin_required">قم بتسجيل الدخول بحساب أولاً.</string>
    <string name="search_error_no_catalogs">لم يتم العثور على قوائم قابلة للبحث في الإضافات المثبتة</string>
    <string name="home_error_no_addons">لا توجد إضافات مثبتة</string>
    <string name="home_error_no_catalog_addons">لا توجد إضافات قوائم مثبتة</string>
    <string name="player_error_no_stream_url">لم يتم توفير رابط للمصدر</string>
    <string name="sub_mode_overlay_canvas_sub">HDR support with canvas rendering. May block UI thread.</string>
    <string name="subtitle_style_weight">الوزن</string>
    <string name="plugin_version">الإصدار %1$s</string>
    <string name="stream_episode_label">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="ratings_season_label">S%1$d</string>
    <string name="ratings_episode_label">E%1$d</string>
    <string name="cd_play">تشغيل</string>
    <string name="cd_pause">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="cd_subtitles">الترجمات</string>
    <string name="cd_audio_tracks">المسارات الصوتية</string>
    <string name="cd_sources">المصادر</string>
    <string name="cd_switch_player_engine">تبديل محرك المشغل</string>
    <string name="cd_episodes">الحلقات</string>
    <string name="cd_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
    <string name="cd_aspect_ratio">نسبة العرض</string>
    <string name="cd_open_external_player">فتح في مشغل خارجي</string>
    <string name="cd_stream_info">معلومات المصدر</string>
    <string name="cd_more_actions">إجراءات إضافية</string>
    <string name="cd_close_more_actions">إغلاق الإجراءات الإضافية</string>
    <string name="cd_back">رجوع</string>
    <string name="cd_next_episode_thumbnail">الصورة المصغرة للحلقة التالية</string>
    <string name="cd_current">الحالي</string>
    <string name="cd_loading_backdrop">جاري تحميل الخلفية</string>
    <string name="cd_loading_logo">جاري تحميل الشعار</string>
    <string name="cd_move_up">تحريك للأعلى</string>
    <string name="cd_move_down">تحريك للأسفل</string>
    <string name="cd_edit">تعديل</string>
    <string name="cd_delete">حذف</string>
    <string name="cd_qr_code">رمز QR</string>
    <string name="cd_add">إضافة</string>
    <string name="cd_refresh">تحديث</string>
    <string name="cd_remove">إزالة</string>
    <string name="cd_preview">معاينة</string>
    <string name="cd_test">اختبار</string>
    <string name="cd_unlink">إلغاء الارتباط</string>
    <string name="cd_nuvio_logo">NuvioTV</string>
    <string name="cd_trakt_logo">شعار Trakt</string>
    <string name="cd_trakt_qr">رمز QR لتفعيل Trakt</string>
    <string name="cd_imdb">IMDb</string>
    <string name="cd_open_discover">فتح الاستكشاف</string>
    <string name="cd_voice_search">بحث صوتي</string>
    <string name="cd_donation_qr">رمز QR للتبرع</string>
    <string name="cd_contributor_qr">رمز QR لدعم المساهمين</string>
    <string name="cd_expand">توسيع %1$s</string>
    <string name="cd_collapse">طي %1$s</string>
    <string name="cd_qr_login">رمز QR لتسجيل الدخول</string>
    <string name="cd_nuvio">Nuvio</string>
    <string name="debug_signin_success">تم تسجيل الدخول بنجاح</string>
    <string name="debug_generate_description">Debug-generated %1$s item #%2$d</string>
    <string name="debug_generate_result_failed">فشل: %1$s</string>
    <string name="collections_header">المجموعات</string>
    <string name="collections_empty">لا توجد مجموعات بعد. أنشئ واحدة لتنظيم قوائمك.</string>
    <string name="collections_new">مجموعة جديدة</string>
    <string name="collections_import">استيراد</string>
    <string name="collections_export_file">تصدير كملف</string>
    <string name="collections_saved_downloads">تم الحفظ في التنزيلات</string>
    <string name="collections_export_failed">فشل التصدير</string>
    <string name="collections_import_header">استيراد المجموعات</string>
    <string name="collections_import_description">استيراد المجموعات من ملف JSON. القوائم من الإضافات غير المثبتة لديك ستعرض تحذيراً.</string>
    <string name="collections_cancel">إلغاء</string>
    <string name="collections_mode_paste">لصق JSON</string>
    <string name="collections_mode_file">من ملف</string>
    <string name="collections_mode_url">من رابط</string>
    <string name="collections_paste_clipboard">لصق من الحافظة</string>
    <string name="collections_validate">تحقق</string>
    <string name="collections_paste_hint">الصق ملف JSON للمجموعات هنا…</string>
    <string name="collections_file_description">يقرأ nuvio-collections.json من مجلد التنزيلات.</string>
    <string name="collections_load_file">تحميل الملف</string>
    <string name="collections_file_loaded">تم تحميل الملف (%1$d حرفاً)</string>
    <string name="collections_fetch_url">جلب من الرابط</string>
    <string name="collections_fetching">جاري الجلب…</string>
    <string name="collections_valid_json">ملف JSON صالح</string>
    <string name="collections_valid_summary">%1$d مجموعة، %2$d مجلد</string>
    <string name="collections_confirm_import">تأكيد الاستيراد</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d مجلد</string>
    <string name="collections_editor_row_title">عنوان الصف</string>
    <string name="collections_editor_save">حفظ</string>
    <string name="collections_editor_backdrop">صورة الخلفية</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">تثبيت أعلى القوائم</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">تثبيت هذه المجموعة فوق جميع قوائم الصفحة الرئيسية.يتم ترتيب المجموعات المثبّتة المتعددة حسب تاريخ إنشاء المجموعات.</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow">توهج المحدد</string>
    <string name="collections_editor_focus_glow_desc">استخدام اعدادات توهج التلفاز الافتراضي لبطاقات هذه المجموعة المخصصة على الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">نمط العرض</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">إظهار علامة تبويب "الكل"</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">دمج جميع القوائم في علامة تبويب واحدة</string>
    <string name="collections_editor_folders">المجلدات</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">إضافة مجلد</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">تعديل المجلد</string>
    <string name="collections_editor_folder_title">عنوان المجلد</string>
    <string name="collections_editor_cover">الغلاف</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">بدون</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">رمز تعبيري (Emoji)</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">رابط الصورة</string>
    <string name="collections_editor_focus_gif">صورة GIF عند التحديد</string>
    <string name="collections_editor_play_gif">تشغيل GIF عند التحديد</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">شكل البطاقة</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">إخفاء العنوان</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">عرض صورة الغلاف فقط</string>
    <string name="collections_editor_display">العرض</string>
    <string name="collections_editor_catalogs">القوائم</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">إضافة قائمة</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">تحديد القوائم</string>
    <string name="collections_editor_done">تم</string>
    <string name="collections_editor_choose_emoji">اختيار رمز تعبيري</string>
    <string name="collections_editor_back">رجوع</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">تعديل المجموعة</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d قائمة</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">علامات تبويب</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">صفوف</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_follow">اتباع تنسيق الرئيسية</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">بطاقة (Poster)</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">عريض</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">مربع</string>
    <string name="collections_editor_addon_missing">الإضافة غير مثبتة: %1$s</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">اسم المجموعة</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">رابط صورة الخلفية (اختياري)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">اسم المجلد</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">رابط صورة GIF متحركة (تعمل فقط أثناء التحديد)</string>
    <string name="collections_card_title">المجموعات</string>
    <string name="collections_card_subtitle">تجميع القوائم في مجلدات على شاشتك الرئيسية</string>
    <string name="collections_tab_all">الكل</string>
    <string name="collections_tab_combined">مجتمعة</string>
</resources>
