If you want your strings escaped (for example, if you have copy in a JS source), the escapeQuotes option will help:

• ${{common.msg.single}}$
• ${{common.msg.double}}$