export declare const OPERATOR_RETRY: Readonly<{
    readonly afterCorrection: "after-correction";
    readonly afterDelay: "after-delay";
    readonly afterInspection: "after-inspection";
}>;
export type OperatorRetry = typeof OPERATOR_RETRY[keyof typeof OPERATOR_RETRY];
export declare const CLI_FAILURE_CATEGORIES: Readonly<{
    readonly configuration: "configuration";
    readonly discordAuthentication: "discord-authentication";
    readonly discordPermission: "discord-permission";
    readonly discordRateLimit: "discord-rate-limit";
    readonly discordRemote: "discord-remote";
    readonly operation: "operation";
    readonly profile: "profile";
    readonly usage: "usage";
    readonly writeCoordination: "write-coordination";
}>;
export type CliFailureCategory = typeof CLI_FAILURE_CATEGORIES[keyof typeof CLI_FAILURE_CATEGORIES];
export interface OperatorRecovery {
    action: string;
    reference: string;
    retry: OperatorRetry;
}
export interface CliFailureGuidance {
    category: CliFailureCategory;
    recovery: OperatorRecovery;
    retryAfterMs?: number;
}
export interface CliFailureContext {
    helpTopic?: string;
    usage: boolean;
}
export declare function classifyCliFailure(error: unknown, context: CliFailureContext): CliFailureGuidance;
export declare function safeCliFailureMessage(error: unknown, context: CliFailureContext): string;
//# sourceMappingURL=operator-recovery.d.ts.map