<article class="carousel see-also">
  <section>
    <span class="arrow-left"></span>
    <span class="arrow-right"></span>
    <h1>Voir aussi</h1>
    <ul>
      <% for (var i = 0 ; i < programs.length ; i++) { %>
        <li>
          <article class="thumbnail">
            <div class="picture">
              <img src="<%= (programs[i].std169Image || programs[i].gen169Image) %>">
              <p></p>
            </div>
            <h1><%= programs[i].titleLbl %></h1>
            <p><%= programs[i].channelName %></p>
          </article>
        </li>
      <% } %>
    </ul>
  </section>
</article>