Vous êtes sûr de vouloir supprimer le dépôt {{repositoryId}}?
Toutes les données du dépôt seront perdues.
", "confirm.restart.repo": "Confirmer le redémarrage", "confirm.restart.repo.warning.msg": "Vous êtes sûr de vouloir redémarrer le dépôt {{repositoryId}}?
Le dépôt sera arrêté immédiatement et toutes les requêtes et mises à jour en cours seront annulées.
", "location.cannot.be.empty.error": "L'emplacement ne peut pas être vide", "required.field": "Ce champ est requis", "invalid.field.value": "Valeur de champ invalide. La valeur doit correspondre au modèle '{{pattern}}'.", "created.repo.success.msg": "Le dépôt {{repoId}} a été créé.", "empty.repoid.warning": "L'identifiant du dépôt ne peut pas être vide", "invalid.ruleset.file.error": "Fichier de jeu de règles invalide. Veuillez en télécharger un valide.", "wrong.repo.name.error": "Mauvais nom de repo", "edit.system.repo.warning": "Le dépôt System ne peut pas être modifié.", "edit.repo.error.not.exists": "Le dépôt {{repositoryId}} n'existe pas", "edit.repo.success.msg": "Le dépôt {{saveId}} a été édité.", "edit.repo.save.changes.msg": "Enregistrer les modifications au dépôt {{repoId}} ?Changer l'ID du dépôt est une opération dangereuse puisqu'elle renomme le dossier du dépôt et impose l'arrêt du dépôt.
", "confirm.enable.edit": "Confirmation de l'activation de l'édition", "repo.description": "Description du dépôt", "repo.indexing.section": "Indexage", "repo.error.entityIndex.min": "La taille de l'index ne peut pas être inférieure à {{min}}.", "repo.inference.and.validation.section": "Inférence et validation", "repo.storageEncryption.label": "Activer le chiffrement au repos", "repo.storageEncryption.warning": "Le chiffrement ne peut pas être modifié après la création du dépôt.", "repoTooltips.id": "Identifiant unique pour le dépôt. L'identifiant doit contenir uniquement des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), '-' et '_'.", "repoTooltips.title": "Description lisible par l'homme du dépôt.", "repoTooltips.readOnly": "Protéger le dépôt contre toute modification.", "repoTooltips.storageEncryption.edit": "Le chiffrement ne peut pas être modifié après la création.", "repoTooltips.storageEncryption.create.text": "Le chiffrement au repos nécessite une clé maîtresse au niveau système. Définissez les propriétés graphdb.data.encryption.type et graphdb.data.encryption.file.", "repoTooltips.storageEncryption.create.link": "En savoir plus sur le chiffrement au repos dans la documentation GraphDB", "repoTooltips.ruleset": "Ensembles de triplets axiomatiques, de contrôles de cohérence et de règles d'implication, qui déterminent la sémantique appliquée à un fichier PIE.", "repoTooltips.rulesetWarnings.needsSameAs": "La désactivation de owl:sameAs pour ce jeu de règles peut entraîner une inférence incomplète avec les déclarations owl:sameAs.", "repoTooltips.rulesetWarnings.doesntNeedSameAs": "Ce jeu de règles n'a pas besoin de owl:sameAs, pensez à le désactiver.", "repoTooltips.rulesetWarnings.customRuleset": "Si le jeu de règles personnalisé n'utilise pas owl:sameAs, pensez à le désactiver. \nSi le jeu de règles utilise owl:sameAs, sa désactivation peut entraîner une inférence incomplète avec les déclarations owl:sameAs.", "repoTooltips.disableSameAs": "GraphDB utilise une implémentation non-règle de owl:sameAs, qui peut être activée ou désactivée indépendamment du jeu de règles.", "repoTooltips.checkForInconsistencies": "Active les contrôles de cohérence du jeu de règles.", "repoTooltips.isShacl": "Permet la prise en charge de la validation SHACL.", "shaclOptions.btn": "Options SHACL", "repoTooltips.shaclOptions.additional": "Affiche des options SHACL supplémentaires lorsque SHACL est activé.", "repoTooltips.shaclOptions.cacheSelectNodes": "L'implémentation SHACL extrait une grande partie de ses données pertinentes en exécutant des requêtes SPARQL Select contre le dépôt et contre les changements dans la transaction. Cela est généralement bon pour les performances, mais lors de la validation de grandes quantités de données, la désactivation de ce cache utilisera moins de mémoire.", "repoTooltips.shaclOptions.undefinedTargetValidatesAllSubjects": "Si aucune cible n'est définie pour un NodeShape, ce NodeShape sera ignoré. En activant cette option, de tels NodeShapes deviendront des formes joker et valideront tous les sujets. Équivalent à la définition de sh:targetClass à owl:Thing ou rdfs:Resource dans un environnement avec un raisonneur.", "repoTooltips.shaclOptions.logValidationPlans": "Consigner (INFO) les plans de validation exécutés en tant que DOT GraphViz. Il est recommandé de désactiver la validation parallèle lorsque cette option est activée.", "repoTooltips.shaclOptions.logValidationViolations": "Consigner (INFO) une liste de violations et les triples qui ont causé les violations. Il est recommandé de désactiver la validation parallèle lorsque cette option est activée.", "repoTooltips.shaclOptions.parallelValidation": "Exécutez la validation SHACL en parallèle.", "repoTooltips.shaclOptions.globalLogValidationExecution": "Consigner (INFO) chaque étape d'exécution de la validation SHACL. Cette option est assez coûteuse et ne devrait pas être utilisée en production. Il est recommandé de désactiver la validation parallèle lorsque cette option est activée.", "repoTooltips.shaclOptions.performanceLogging": "Consigner (INFO) le temps d'exécution par forme. Il est recommandé de désactiver la validation parallèle et la mise en cache des nœuds sélectionnés lorsque cette option est activée.", "repoTooltips.shaclOptions.eclipseRdf4jShaclExtensions": "Active les extensions SHACL de RDF4J qui fournissent des fonctionnalités supplémentaires (expérimental).", "repoTooltips.shaclOptions.dashDataShapes": "Active les extensions de DASH Data Shapes qui fournissent des fonctionnalités supplémentaires (expérimental).", "repoTooltips.shaclOptions.shapesGraph": "Définit les graphiques nommés où les formes SHACL peuvent être stockées. La liste est délimitée par des virgules.", "repoTooltips.entityIdSize": "Définit la taille en bits des identifiants internes utilisés pour indexer les entités (URI, nœuds vides, littéraux et triplets intégrés RDF*). \nUtiliser un identifiant de 40 bits uniquement si vous prévoyez plus de 2 milliards de valeurs RDF uniques.", "repoTooltips.enableContextIndex": "Construit un index supplémentaire Context-Predicate-Subject-Object pour améliorer les performances des requêtes SPARQL avec les clauses GRAPH/FROM/FROM NAMED.", "repoTooltips.enablePredicateList": "Permet d'établir des correspondances entre une entité (sujet ou objet) et ses prédicats; son activation peut accélérer de manière significative les requêtes qui utilisent des modèles de prédicats joker.", "repoTooltips.queryTimeout": "Définit le nombre de secondes après lequel l'évaluation d'une requête sera terminée ; les valeurs inférieures ou égales à zéro signifient qu'il n'y a pas de limite.", "repoTooltips.throwQueryEvaluationExceptionOnTimeout": "Le dépôt lève une QueryEvaluationException lorsque la durée d'exécution d'une requête dépasse le paramètre de délai d'attente.", "repoTooltips.queryLimitResults": "Définit le nombre maximum de résultats renvoyés par une requête après lequel l'évaluation de celle-ci sera terminée; les valeurs inférieures ou égales à zéro signifient l'absence de limite.", "repoTooltips.nonInterpretablePredicates": "Liste délimitée par des points-virgules de prédicats (URI complets) que GraphDB n'essaiera pas de traiter avec les plugins GraphDB enregistrés.", "repoTooltips.enableFtsIndex": "Activer l'index de recherche en texte intégral (FTS).", "repoTooltips.ftsIndexes": "Liste de langues délimitées par des virgules qui doivent avoir un index spécifique avec un analyseur approprié pour la recherche en texte intégral. Les valeurs possibles sont : default, iri, ar, bg, bn, br, ca, ja, ko, zh, ku, cz, da, de, el, en, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gl, hi, hu, hy, id, it, lt, lv, ne, nl, no, pt, ro, ru, sr, sv, ta, te, th, tr", "repoTooltips.entityIndexSize": "Cette propriété doit être diminuée ou augmentée en fonction de la taille prévue du référentiel. Par exemple, si vous prévoyez d'avoir 100 millions de triplets, la taille par défaut de 10 millions est appropriée. En revanche, si vous prévoyez d'avoir 1 million d'énoncés, vous devriez réduire la taille de l'index à 100 000.", "repoTooltips.ftsStringLiteralsIndex": "Index dans lequel les littéraux de chaîne (xsd:string) sont indexés. Les valeurs possibles sont : aucun, par défaut ou code de langue à 2 lettres.", "repoTooltips.ftsIrisIndex": "Index dans lequel les IRI sont indexés pour la recherche en texte intégral. Les valeurs possibles sont : aucun, par défaut ou code de langue à 2 lettres.", "repoTooltips.ftsDefaultAnalyzer": "L'analyseur à utiliser pour l'index « par défaut ». Les valeurs possibles sont : standard, simple, keyword, whitespace, unicodewhitespace, url, email, ar, bg, bn, br, ca, cjk, ckb, cz, da, de, el, en, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gl, hi, hu, hy, id, it, lt, lv, ne, nl, no, pt, ro, ru, sr, sv, ta, te, th, tr", "repoTooltips.ontop.driverType": "Détermine le type de base de données SQL à laquelle se connecter.", "repoTooltips.ontop.propertiesFile": "Décrit la configuration JDBC telle que le nom d'hôte et le nom de la base de données à laquelle se connecter.", "repoTooltips.ontop.hostName": "Le nom d'hôte JDBC auquel se connecter.", "repoTooltips.ontop.port": "Le port JDBC auquel se connecter s'il est différent du port par défaut du pilote JDBC choisi.", "repoTooltips.ontop.portIfRequired": "Le port JDBC auquel se connecter.", "repoTooltips.ontop.databaseName": "Le nom de la base de données à laquelle se connecter.", "repoTooltips.ontop.userName": "Le nom d'utilisateur à utiliser pour la connexion JDBC.", "repoTooltips.ontop.password": "Le mot de passe à utiliser pour la connexion JDBC.", "repoTooltips.ontop.driverClass": "Nom de classe du pilote JDBC choisi. Il doit se trouver dans le classpath (dans le dépôt lib).", "repoTooltips.ontop.driverClassWarning": "Le pilote JDBC n'a pas été trouvé dans le classpath, veuillez le sauvegarder dans le dépôt lib et redémarrer GraphDB.", "repoTooltips.ontop.url": "L'URL JDBC qui sera utilisée. Elle est construite à l'aide du nom d'hôte, du port et du nom de la base de données fournis.", "repoTooltips.ontop.obdaFile": "Décrit le mappage de SQL au RDF dans l'OBDA ou le format R2RML.", "repoTooltips.ontop.owlFile": "Spécifie les relations entre les classes et les propriétés dans le graphe RDF cosntruit. Il peut être dans n'importe quel format RDF supporté.", "repoTooltips.ontop.constraintFile": "Spécifie le remplacement des clés primaires et étrangères SQL.", "repoTooltips.ontop.lensesFile": "Spécifie les contraintes supplémentaires attachées à la relation.", "repoTooltips.ontop.dbMetadataFile": "Spécifie les métadonnées pour la base de données SQL.", "repoTooltips.ontop.testConn": "Tente d'établir une connexion avec la base de données SQL pour vérifier si la configuration fournie est correcte.", "repoTooltips.fedx.repositoryNotExistWarning": "Le membre du dépôt a été supprimé des dépôts locaux.", "repoTooltips.fedx.localReposInstructions": "Cliquez sur un repo pour ajouter un dépôt local en tant que membre", "repoTooltips.fedx.withLogQueries": "Définir si les requêtes doivent être sauvegardées", "repoTooltips.fedx.withDebugQueryPlan": "S'il faut imprimer le plan d'exécution optimisé de la requête à stdout.", "repoTooltips.fedx.enforceMaxQueryTime": "Temps de requête maximum en secondes, 0 pour désactiver", "repoTooltips.fedx.withIncludeInferredDefault": "Définir s'il faut inclure les déclarations inférées ou non", "repoTooltips.fedx.withBoundJoinBlockSize": "Définir la taille du bloc pour les jointures liées", "repoTooltips.fedx.withJoinWorkerThreads": "Définir le nombre de threads de jointure pour la parallélisation", "repoTooltips.fedx.withLeftJoinWorkerThreads": "Définir le nombre de fils de travail de la jointure gauche", "repoTooltips.fedx.unionWorkerThreads": "Définir le nombre de threads de travail de l'union pour la parallélisation.", "repoTooltips.fedx.withLogQueryPlan": "S'il faut consigner le plan de la requête", "repoTooltips.fedx.withEnableServiceAsBoundJoin": "Si les clauses de SERVICE externe sont évaluées en utilisant la jointure liée", "repoTooltips.fedx.withSourceSelectionCacheSpec": "La spécification du cache pour le SourceSelectionMemoryCache", "repoTooltips.fedx.removeMember": "Supprimer le dépôt en tant que membre FedX", "repoTooltips.editRepository": "Modifier le dépôt", "repoTooltips.fedx.setAsWritable": "Définir le dépôt comme inscriptible", "repo.no.active.location.warning": "Aucun emplacement actif! ", "repo.choose.location.warning": "Veuillez d'abord sélectionner un lieu", "repo.properties": "Propriétés du dépôt", "repo.id.label": "ID du dépôt*", "repo.local": "Local", "edit.repo.id.tooltip": "Modifier l'ID du dépôt", "invalid.repo.name.error": "Le nom du dépôt ne peut contenir que des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), \"-\" et \"_\".", "upload.custom.ruleset.file": "Téléchargez un fichier de jeu de règles personnalisé.", "custom.ruleset": "Jeu de règles personnalisé...", "repos.from": "Dépôts de :", "repos.degraded.reason.extra.msg": "Certaines opérations peuvent ne pas être effectuées.", "repos.edit.common.settings": "Modifier les paramètres communs de ces dépôts", "repos.view.update.licenses": "Afficher ou mettre à jour la licence pour ces dépôts", "repos.refresh.page.msg": "Actualiser la page pour réessayer.", "repositories.location.remote.graph_db.instances": "Instances distantes de GraphDB", "repositories.location.local.graph_db.instance": "Instance locale de GraphDB", "repositories.location.ontopic.instances": "Instances distantes d'Ontopic", "repositories.location.sparql.instances": "Points distantes d'accès SPARQL", "no.repos.in.current.location": "Il n'y a pas de dépôt dans l'emplacement actuel.", "connect.repo": "Connectez le dépôt", "connected.tooltip": "Connecté", "copy.repo.url": "Copier l'URL du dépôt dans le presse-papiers", "repo.not.supported.delete.or.edit": "La modification ou la suppression de ce dépôt n'est pas prise en charge.", "download.repo.config": "Téléchargez la configuration du dépôt comme Turtle", "split.btn": "Bouton Split!", "create.from.file": "Créer à partir d'un fichier", "repo.locations": "Emplacements de dépôt", "activate.location": "Activer l'emplacement", "activate.location.to.try": "Activez pour réessayer.", "edit.location": "Modifier l'emplacement", "detach.location": "Détacher l'emplacement", "attach.remote.location": "Attacher un emplacement distant", "no.connected.gdb.instances": "Il n'y a pas d'instances GraphDB connectées.", "edit.file.content": "Modifier le contenu du fichier", "upload.file": "Téléverser un fichier...", "common": { "dates": { "today": "Aujourd'hui", "yesterday": "Hier" }, "messages": { "copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier" } }, "common.confirm.delete": "Confirmation de la suppression", "common.confirm.save": "Confirmer enregistrer", "common.cancel.btn": "Annuler", "common.yes.btn": "Oui", "common.ok.btn": "D'accord", "common.close.btn": "Fermer", "common.error": "Erreur", "common.warning": "Avertissement", "common.loading": "Chargement...", "common.select": "Sélectionner...", "common.on.btn": "AU", "common.off.btn": "DÉSACTIVÉ", "common.search.btn": "Rechercher", "common.suggest": "Suggérer", "common.download": "Télécharger", "common.reset": "Réinitialiser", "yes": "OUI", "no": "NON", "common.operation.msg": "Opération", "common.update.msg": "Mise à jour", "common.running.operation": "Opération en cours... {{timeHuman}}", "common.refreshing.namespaces": "Rafraîchir les espaces de noms", "common.extra.message": "Normalement, cette opération est rapide, mais elle peut prendre plus de temps si un dépôt plus important doit d'abord être initialisé.", "common.save.btn": "Enregistrer", "common.confirm": "Confirmer", "common.create.btn": "Créer", "common.add.known.prefixes.error": "Erreur! Impossible d'ajouter des préfixes connus", "common.add": "Ajouter", "common.activated": "Activé", "common.import": "Importer", "common.attach": "Attacher", "common.close": "Fermer", "common.preview": "Aperçu", "common.show_all": "Afficher tout", "common.hide": "Masquer", "common.learn_more_in_documentation": "Pour en savoir plus, consultez la documentation GraphDB", "common.unsaved.changes": "Vous avez des modifications non sauvegardées. Etes-vous sûr de vouloir quitter?", "common.copy_to_clipboard.btn": "Copier dans le presse-papiers", "click.to": "Cliquez pour", "paginator.first.page.label": "Premier", "paginator.last.page.label": "Dernier", "deactivate": "désactiver", "activate": "Activer", "exclude": "exclure", "include": "inclure", "required": "obligatoire", "more": "plus", "are.license.details.correct": "Vos détails de licence sont-ils corrects?", "edition": "Édition", "capabilities": "Capacités", "none": "Aucun", "licensed.to": "Autorisé à", "valid.until": "Valable jusque", "perpetual": "Perpétuel", "cores.number": "Nombres de coeurs", "unlimited": "Illimité", "maintenance.date": "Date de maintenance", "error.getting.settings": "Erreur dans l'obtention des paramètres", "saving.settings.success": "Les paramètres ont été sauvegardés", "saving.settings.error": "Erreur de sauvegarde des paramètres", "confirm.operation": "Confirmer l'opération", "remove.license.warning.msg": "Supprimer la licence rendra la plupart des fonctionnalités de GraphDB inutilisables. Êtes-vous sûr ?", "could.not.upload.file.error": "Impossible de monter du fichier", "invalid.license": "Licence invalide", "license.register.error": "Erreur d'enregistrement de la licence GraphDB", "no.license.code.error": "Aucun code de licence disponible dans la zone de texte", "add.remote.repo": "Ajouter un dépôt à distance", "edit.remote.repo": "Modifier le dépôt à distance", "edit.local.repo": "Modifier le dépôt local", "gdb.rdf4j.server": "GraphDB / RDF4J serveur", "generic.sparql.endpoint": "Point de terminaison SPARQL générique", "server.url": "URL du serveur * :", "repo.id": "ID de dépôt * :", "endpoint.url": "URL du point de terminaison* :", "supports.ask.queries": "Supporte les requêtes ASK", "authentication.credentials": "Références d'authentification", "username": "Nom d'utilisateur :", "pass": "Mot de passe :", "respect.repo.access.rights": "Respecter les droits d'accès du dépôt.", "no.access.to.repo.users.warning": "Les utilisateurs qui n'ont pas de droits sur ce dépôt verront une vue fédérée qui n'inclut pas les résultats du dépôt.", "ignore.repo.access.rights": "Ignorer les droits d'accès du dépôt", "regardless.repo.rights.federated.view.warning": "Les utilisateurs verront une vue fédérée qui inclut les résultats du dépôt, quels que soient leurs droits d'accès au dépôt.", "edit": "Éditer", "security.label": "la sécurité", "similarity.could.not.get.indexes.error": "Impossible de récupérer des index", "similarity.empty.index.name.error": "Le nom d'index ne peut pas être vide", "similarity.index.name.constraint": "Le nom de l'index ne peut contenir que des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), \"-\" et \"_\".", "similarity.query.type.DATA.name": "Requête", "similarity.query.type.SEARCH.name": "Recherche", "similarity.query.type.ANALOGICAL.name": "Analogique", "similarity.error.query.empty": "La requête '{{queryType}}' ne peut pas être vide.", "similarity.error.query.invalid": "Requête '{{queryType}}' invalide.", "similarity.error.query.invalid_type": "La requête '{{queryType}}' doit être de type SELECT.", "similarity.index.select.queries.constraint": "L'index de similarité nécessite des requêtes SELECT.", "similarity.could.not.get.search.queries.error": "Impossible de récupérer des requêtes de recherche", "similarity.existing.index.name.error": "L'index portant ce nom existe déjà.", "similarity.create.index.error": "Impossible de créer index", "similarity.create.index.successfully": "L'index de similarité a été créé avec succès.", "similarity.indexes.select.queries.constraint": "Les index de similarité ne fonctionnent que avec des requêtes SELECT.", "similarity.explain.select.queries.constraint": "L'explication ne fonctionne qu'avec les requêtes SELECT.", "cannot.execute.update.error": "Impossible d'exécuter les mises à jour depuis cet éditeur.", "evaluating.query.msg": "Évaluation de la requête", "similarity.changed.search.query.msg": "Modification de la requête de recherche", "similarity.changed.analogical.query.msg": "Changement de requête analogique", "similarity.change.query.error": "Impossible de changer de requête!", "similarity.close.btn.msg": "Ferme {{operation}} sans enregistrer les modifications.", "similarity.query.edition.msg": "édition de requête", "similarity.index.creation.msg": "création d'index", "similarity.get.resource.error": "Impossible de récupérer des ressources!", "similarity.delete.index.warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'index '{{name}}'?", "similarity.rebuild.index.warning": "Êtes-vous sûr de vouloir reconstruire tout l'index '{{name}}' ?