{ "ACCOUNT": { "hdrAccountSecurity": "帳戶安全性", "hdrDeleteMyAccount": "刪除我的帳戶", "hdrDownloadMyData": "下載我的資料", "hdrEndAllSessions": "結束所有節目", "hdrManageMyAccount": "管理我的帳戶", "hdrMyAccount": "我的帳戶", "hdrOtherNotifications": "其他通知", "lblCurrentPassword": "當前密碼", "notificationErrorUpdatingAccount": "更新帳戶時發生錯誤", "notificationSuccessfullyUpdatedAccount": "已成功更新帳戶", "notificationSuccessfullyUpdatedPassword": "已成功更新密碼", "subHdrManageMyAccountDesc": "檢視並下載你的帳戶資料，或永久刪除你的帳戶。", "textDeleteAccountWarning": "刪除你的帳戶會刪除你對YourCauseGrants平台的存取權限，以及你帳戶中的所有資料。這個過程是最終的，不可逆。", "textDeleteAccountWarning2": "如果你想刪除帳戶，請輸入帳戶密碼，然後點按下方按鈕。", "textDeleteAccountWarning3": "你將退出系統，並無法再次登入。", "textDeleteMyAccount": "刪除我的帳戶", "textDownloadMyData": "下載我的資料", "textEndAllSessions": "結束所有節目", "textErrorDeletingAccount": "刪除帳戶時發生錯誤", "textErrorUpdatedCommunicationPrefs": "更新通訊偏好時發生錯誤", "textExistingPassword": "現有密碼", "textExportStatus": "匯出狀態", "textExportStatusDesc": "從資料中心匯出報告時收到", "textFrequency": "頻率", "textImmediateWorkflowLevelApplication": "申請的即時工作流程級別", "textImmediateWorkflowLevelApplicationDesc": "當申請進入你的工作流程等級時立即傳送。", "textImmediateWorkflowLevelNomination": "提名的即時工作流程級別", "textImmediateWorkflowLevelNominationDesc": "當提名進入你的工作流程等級時，立即傳送。", "textLogOutAndEndAllInstances": "退出我的帳戶的所有實例", "textOtherNotificationsDesc": "除了上述通知外，我們還需要在有限和具體情況下與你聯絡。例如，當你要求更改密碼時。這些是你與GrantsConnect有效互動所需的訊息。", "textPasswordDesc": "輸入現有密碼以驗證你的身份", "textPasswordIncorrect": "密碼不正確", "textReceiveEmailQuestion": "接收電郵？", "textSuccessfullyDeletedAccount": "已成功刪除帳戶", "textSuccessfullyUpdatedCommunicationPrefs": "已成功更新通訊偏好設定", "textSuccessfullyUpdatedEmailCopy": "已成功更新電子郵件副本", "textVerifyIdentityAndDelte": "驗證身分並刪除", "textViewAccountInfo": "檢視帳戶資訊", "textViewAndDownloadData": "檢視及下載資料", "textWorkflowLevelReminder": "工作流程級別提醒", "textWorkflowLevelReminderDesc3": "電子郵件以此處設定的頻率發送，並會包含工作流程等級中可能需要採取行動的提交列表。" }, "ADMIN": { "LinkCopied": "已複製連結", "SuccessfullySavedInternalAdmin": "成功保存內部管理員", "btnNewHelpContent": "新的幫助內容", "btnNotSelected": "未選擇任何客戶", "btnUpdateAccess": "更新訪問許可權", "errorAddingInternalAdmins": "添加內部管理員時發生錯誤", "errorConfirmingEmailAddress": "確認電子郵件地址時發生錯誤", "errorEmailAddressNotConfirmed": "電子郵件地址無法確認", "errorLink": "取得連結時發生錯誤", "hdrAccountsPayable": "應付款", "hdrAddInternalAdmin": "添加內部管理員", "hdrAdminRole": "管理角色", "hdrAlternateAddress": "備用地址", "hdrBudgetOverages": "預算超額", "hdrDeleteHelpContent": "刪除幫助內容", "hdrDesignations": "定名", "hdrEditApplicant": "修改申請者", "hdrEditHelpContent": "編輯幫助內容", "hdrEditInternalAdmin": "修改內部管理", "hdrEditUser": "修改用戶", "hdrExpeditedPayments": "快速付款", "hdrFeatureAccess": "功能訪問", "hdrFeatureFlags": "功能標誌", "hdrGenerateEmailLink": "產生電子郵件連結", "hdrGenerateEmailLink2": "生成電子郵件連結", "hdrGrantClientAccess": "授予客戶接入權限", "hdrHelpContent": "幫助內容", "hdrImpersonationHistory": "模擬史", "hdrIsDeactivated": "Is Deactivated", "hdrNewHelpContent": "新的幫助內容", "hdrSelectBlackbaudEmployee": "選擇Blackbaud員工", "lblAllClientFlagDescription": "所有用戶端都可以訪問該功能", "lblAllClients": "所有客戶", "lblEnableForAllClients": "為所有客戶端啟用", "lblEnableForTestClients": "為測試客戶端啟用", "lblGrantsConnectLink": "格蘭茨連接連結", "lblHelpContentDescription": "説明內容說明", "lblHelpContentLink": "幫助內容連結", "lblHelpContentName": "幫助內容名稱", "lblPlatformName": "平台名稱", "lblTestClientFlagDescription": "具有「isTestClient」標誌的用戶端將有權訪問該功能", "lblTestClients": "測試用戶端", "notificationDeletedHelpContent": "成功刪除幫助內容", "notificationErrorGettingCSRClients": "取得CSR客戶列表時發生錯誤。", "notificationErrorSendingClient": "發送客戶資料時發生錯誤。", "notificationErrorSendingUser": "發送用戶資料時發生錯誤。", "notificationFailedDeleteHelpContent": "無法刪除幫助內容", "notificationFailedSaveHelpContent": "無法儲存幫助內容", "notificationSavedHelpContent": "已成功保存幫助內容", "notificationSuccesfulClientSubmission": "成功提交客戶資訊。", "notificationSuccesfulUserSubmission": "用戶提交已成功", "successLink": "連結已建立", "textAccountCreation": "帳戶建立", "textAccountUpdated": "帳戶已更新", "textAccountsPayableHelp": "提供可供企業AP系統進行內部處理的付款資料存取權限", "textAllClientsSelected": "已選擇所有客戶", "textAlternateAddressHelp": "允許更新匯款資訊", "textAreYouSureDeleteHelpContent": "是否確實要刪除此幫助內容？", "textBudgetOveragesHelp": "允許超過預算並從資金來源中提取額外資金的客戶", "textClientAndYourCause": "客戶和你的原因", "textClientInsightFileName": "（1） 自 （2） 起的活動", "textClientsAssigned": "已分配的客戶", "textConfirmEmail": "確認電子郵件", "textCreateClient": "建立客戶", "textDateSent": "已發送日期", "textDefaultLangChangedCreated": "建立客戶後，無法更改預設語言。", "textDefaultTimezone": "預設客戶時區", "textDesignationHelp": "新增指定以指定付款方向。", "textDisableFeatureWillImpactClients": "禁用此功能可能會影響用戶端工作流，增加支援票證的數量，並降低客戶滿意度", "textEditClient": "編輯客戶", "textEmailAlreadyExistsUseDifferent": "此電子郵件已存在。使用其他電子郵件繼續。", "textEmailConfirmed": "電子郵件已確認", "textEmployeeAndNonprofits": "員工和非營利組織", "textEmployeeOnly": "僅限員工", "textErrorFetchingLoginInfoExport2": "匯出登錄數據時出錯", "textErrorImpersonatingUser": "冒充用戶時發生錯誤", "textExpeditedPaymentsHelp": "銀行可透過支票／聯邦電訊發放所選付款", "textExternalEmails": "外部郵件", "textExternalEmailsDescription": "將外部電子郵件附加到GrantsConnect中的申請", "textFeatureFlagDescription": "管理使用者和用戶端對新功能的訪問", "textFetchClientObjects": "獲取客戶端對象", "textGCDisplayName": "GrantsConnect顯示名稱", "textGeneratePasswordResetLink": "生成密碼重設連結", "textGrantManager": "資助管理", "textGrantsConnectAPIHelp": "連接並與GrantsConnect資料互動。API速率限制：200", "textHelpContentDescription": "連結 GrantsConnect 頁面以幫助內容", "textImpersonate": "模擬", "textImpersonator": "模擬者", "textInternationalHelp": "有定義的語言和貨幣可供使用。翻譯可用於所有申請人面向的功能", "textIsNotValidPath": "不是有效的路徑", "textLink": "連結", "textLoginBehavior": "登入行為", "textNoAdminsAssigned": "沒有分配到此客戶的管理員", "textNominationsHelp": "提名組織或個人申請助款的能力", "textNonprofitOnly": "僅限非營利組織", "textOverrideEmails": "電郵重寫", "textPasswordReset": "密碼重設", "textPlainLogin": "普通登入", "textReservedFundsHelp": "在申請上自動為指定的預算預留資金", "textRootUser": "根用戶", "textSSO": "SSO", "textSSOAndPlainLogin": "SSO和普通登入", "textSearchByHelpContentName": "按幫助內容名稱搜索", "textSearchForAUserToAdd": "搜索要添加的用戶", "textSearchForApplicant": "搜尋申請者", "textSearchGrantManager": "搜尋資助管理", "textSearchRecipient": "搜索接收者", "textSelectClientsHaveAccessTo": "選擇將有權或將無權存取的用戶端 （1）", "textSelectedAdminAlreadyHasAnAccountSetup": "所選管理員已為GC平台工具設立了一個帳戶", "textSubDomain": "子域名", "textSubDomainTaken": "子域正在使用中。請輸入新名稱。", "textSubdomainFormattingHelp2": "子域不能有空格，並只能包含小寫字母、數字和破折號。", "textTestClient": "測試客戶端啟動", "textTestClientHelp": "客戶區域將僅被視為測試區域，所有數據與報告無關", "textTypeOfApplicantsSupported": "支援的申請人類型", "textViewClient": "檢視客戶", "txtActiveAdminCount": "__adminCount__名活躍管理員", "txtDeactivateAdmin": "停用管理員", "txtEditAdmin": "修改管理", "txtGrantRolesForThisAdministrator": "對此管理員授予角色", "txtInternalAdminsWithAccess": "擁有客戶接入權限的內部管理員", "txtNoClientsAdded": "沒有添加客戶", "txtOverrideEmailsToolTip": "警告：來自此區的所有電子郵件只會發送到本欄內所列出的地址。", "txtSearchForClientsToGrantAccess": "搜索要為此管理員授予接入權限的客戶。", "txtSuccessfullyAddedInternalAdmin": "成功添加內部管理員", "txtThisAdministratorHasAccessToTheFollowing": "此管理員有以下的客戶接入權限。" }, "APPLICANT": { "textAdditionalApplicants": "其他申請者", "textSearchByApplicantNameOrRequestAmt": "按申請人姓名或申請金額搜尋", "textSearchByNominatorNameOrRequestAmt": "按提名人姓名或要求金額搜尋", "textSearchByOrganizationNameOrRequestAmt": "按組織名稱或申請金額搜尋" }, "APPLICATION": { "hdrDownloadApplication": "下載申請", "hdrDownloadNomination": "下載提名", "textErrorSubmittingForm": "提交表格時發生錯誤", "textRoutingRuleCriteriaMetApplication": "符合轉送規則標準。申請已轉送到下一工作流程級別。", "textRoutingRuleCriteriaMetNomination": "符合轉送規則標準。提名已轉送到下一工作流程級別。", "textSuccessfullySubmittedForm": "已成功提交表單" }, "APPLY": { "CANT_EDIT_FORM": "此表單已提交，無法修改。", "FORM_REQUIRES_REVIEW": "此表單需要更改。檢視修訂備註，並更新你的回覆。", "NotifyNominatorOfNominationChangesUpdate": "提名人應收到有關此提名的電郵", "btnCreateApplication": "建立申請", "btnCreateAward": "建立獎項", "btnCreateNomination": "建立提名", "btnDownloadApplication": "下載申請", "descriptionAddApplicant": "向此申請新增其他申請人，並選擇他們擁有哪些權限。", "hdrAddApplicant": "新增申請者", "hdrAddNominator": "新增提名人", "hdrDeleteApplication": "刪除申請", "hdrDeleteApplicationOrNomination": "刪除__applicationOrNomination__", "hdrDeleteNomination": "刪除提名", "hdrRemoveApplicant": "移除申請者", "hdrRemoveNominator": "移除提名者", "hdrStartNewApplication": "開始新申請", "lblAddApplicant": "此申請者不存在。在下方建立申請人並分配權限。", "lblAddNominator": "此提名者不存在。在下方建立提名人並分配權限。", "lblBudgetAndFundingSource": "預算和資金來源", "lblCanManageApplicants": "可以管理申請者", "lblCanManageNominators": "可以管理提名者", "lblCurrentOwner": "當前所有者", "lblReceivesNominationNotifications": "接收提名狀態更新的電子郵件通知", "lblReceivesNotifications": "接收申請狀態更新的電子郵件通知", "lblScheduledDate": "預定日期", "lblSearchForApplicant": "搜尋申請者", "lblSearchForNominator": "搜尋提名者", "notificationApplicantAlreadyAttached": "此申請者已被附加到此申請", "textAcceptingApplicationsInFuture": "由__startDate__至__endDate__接受申請", "textAcceptingApplicationsUntilDate": "接受申請至__date__", "textAcceptingNominationsUntilDate": "接受提名直至__date__", "textAddNominatorDesc": "向此提名新增提名人，並選擇他們的權限。", "textAdminRequestedChangesToForm": "管理員要求更改你提交的表格。", "textAlreadySubmittedForm": "你的表單已提交。你可以在這裡檢視你的回覆。", "textAmountApplicantIsRequesting": "申請人要求的金額。", "textApplicantNominatingIndividual": "（1） 提名 （2）", "textApplicantNominatingOrg": "__applicantName__提名__organizationName__", "textApplicantNominatingRequesting": "（1） 提名 （2） for （3）", "textApplicantOnBehalfOfOrg": "__applicantName__代表__organizationName__", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequesting": "__applicantName__代表__organizationName__提出__amount__要求", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingCashInKind": "代表__organizationName__的__applicantName__要求__amount__和__numberOfUnits__台", "textApplicantOnBehalfOfOrgRequestingInKind": "__applicantName__代表__organizationName__要求提供__numberOfUnits__台", "textApplicantRequesting": "__applicantName__要求__amount__", "textApplicantRequestingCashInKind": "__applicantName__要求提供__amount__和__numberOfUnits__台", "textApplicantRequestingInKind": "__applicantName__要求__numberOfUnits__件", "textApplicationForms": "申請表格", "textApplicationIsArchived": "此申請已存檔，無法編輯。", "textApplicationNominatingDynamic": "__name__提名__organization__", "textApplicationOnBehalfOfDynamic": "__name__代表__organization__", "textApproveNomination": "批准提名", "textArchiveApplication": "歸檔申請", "textArchiveNomination": "歸檔提名", "textAreYouSureDeleteApplication": "你確定要刪除此申請嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeleteNomination": "你確定要刪除此提名嗎？此操作無法復原。", "textCanAddEditDeleteApplicants": "編輯—可以新增／編輯和刪除申請人", "textCanAddEditDeleteNominators": "編輯—可以新增／編輯和刪除提名人", "textClickHereToUpdate": "點按此處更新。", "textCompleteEligibilityInstructions": "填寫以下資格申請表格，以瀏覽獎勵申請表。", "textCompleteRequiredFields": "填寫以下必填字段。", "textContinueToApp": "繼續申請", "textCopyApplication": "複製申請", "textCopyModalAppHelp2": "請使用先前提交的__programName__申請的副本開始申請，或點按下方的「開始新增」，開始使用空白名單。", "textCopyNomination": "複製提名", "textCreateApplication": "建立申請", "textCreateNomination": "建立提名", "textDeclineNomination": "拒絕提名", "textDeleteApplication": "刪除申請", "textDeleteNomination": "刪除提名", "textEditApplication": "編輯申請", "textEditNomination": "編輯提名", "textEligibilityFormQuestions": "資格表格問題", "textEligibilityNonSuccessDefaultMessage": "不幸的是，您沒有達到資格資格。如果您有任何問題，請隨時聯繫您的格蘭特經理", "textEligibilityPassed": "資格已通過", "textEnteredLevelXDaysAgo": "已於__date__進入等級__daysAgo__", "textErrorAddingApplicant": "新增申請人時發生錯誤", "textErrorDeletingApplication": "刪除申請時發生錯誤", "textErrorDeletingNomination": "刪除提名時發生錯誤", "textErrorSavingApplication": "儲存申請時發生錯誤", "textErrorSavingEligibility": "儲存資格時發生錯誤", "textErrorSubmittingApplication": "提交申請時發生錯誤", "textErrorSubmittingEligibility": "提交資格時發生錯誤", "textErrorUpdatingStatusApp": "更新申請狀態時發生錯誤", "textErrorUpdatingStatusNom": "更新提名狀態時發生錯誤", "textFillOutFormInstructions": "填寫右邊的表格。你可以儲存進度並稍後返回提交表格。", "textFormDueOn": "表格於__date__到期", "textFormIsInvalid": "表單無效或不完整。修復錯誤以繼續。", "textFormIsInvalidFixErrorsBelow": "表格無效。請修復以下錯誤。", "textFormPastDue": "表格逾期", "textFormQuestions": "表格問題", "textFormsToComplete": "要填寫的表單", "textItLooksLikeYouWereNotInvited": "您似乎未獲邀請申請此計劃。", "textManage": "管理", "textManageApplicantsDynamic": "管理申請人（__number__）", "textManageApplication": "管理申請", "textManageCollaborators": "管理合作者", "textManageNominators": "管理提名者", "textManageNominatorsDynamic": "管理提名人（__number__）", "textMyApplications": "我的申請", "textMyApplicationsNominationDesc": "你的申請和提名顯示在這裡。", "textNameNominatingOrg": "__applicantName__提名__orgName__", "textNavigateToApplicantName": "導航至申請__name__", "textNavigateToApplicationId": "導航至申請__id__", "textNominatedBy": "由__name__提名", "textNominationForms": "提名表格", "textNomineeHasBeenInvitedToApply": "__name__已被邀請申請", "textNotifyApplicantOfChangesUpdate": "申請者應收到關於此申請的電子郵件", "textNotifyApplicantsDesc": "發送電子郵件通知申請人", "textNotifyNominatorDesc": "發送電子郵件通知提名人", "textNotifyNominatorsDesc": "發送電子郵件通知提名人", "textNotifyOfStatus": "通知狀態", "textOwnerOfApplication": "申請的所有者", "textOwnerOfNomination": "提名所有人", "textPleaseEnsureAllRequiredFieldsAreCompleted": "請確保填寫所有必填欄位", "textPleaseEnterANumberGreaterThanEqualToMin": "金額必須大於或等於__minimum__。", "textProgramClosedOnDate": "計劃已於__endDate__結束", "textProgramExpiredInstructions": "由於該計劃不再接受申請，因此無法提交此申請。", "textProgramIsAcceptingApplications": "計劃正在接受申請", "textProgramIsAcceptingNominations": "計劃正在接受提名", "textProgramIsNotAccepting": "計劃現在不接受申請", "textProgramIsNotAcceptingNominations": "計劃現在不接受提名", "textQualificationsNotMet": "不符合資格", "textReasonForArchiving": "歸檔原因", "textReceivesApplicationUpdateEmails": "接收申請更新郵件", "textReceivesNominationUpdateEmails": "接收提名更新郵件", "textRemoveApplicantInfoDynamic": "__name__將無法再獲得此提名", "textRemoveApplicantInfoDynamicApp": "__name__將無法再讀取此申請", "textReviseForm": "修改表單", "textRevisionRequired": "需要修改", "textRouteNomination": "轉送提名", "textRoutedBy": "轉送", "textSaveChanges": "儲存變更", "textSearchAllApplicationsbyId": "按ID搜尋所有申請", "textSearchAllNominationsById": "按ID搜尋所有提名", "textSearchByApplicationId": "按申請ID搜尋", "textSearchByApplicationIdApplicantOrgOrForm": "按提名ID、提名人、組織或表單名搜尋", "textSearchByApplicationIdNominatorOrgOrForm": "按申請編號、申請人、組織或表單名稱搜尋", "textSearchByAwardID": "按獎項ID搜尋", "textSelectACycle": "選擇一個周期", "textSelectAProgram": "選擇一個計劃", "textSelectApplicationDesc": "在下方搜尋你所在社區的申請人。如果你找不到申請者，或者他們不在系統中，你可以在下方新增他們。", "textSelectNominationDesc": "在下方搜尋你所在社區的提名人。如果你找不到提名人或不在系統中，你可以在下方新增提名人。", "textSelectUsersToSendReminderEmail": "選擇一個或多個工作流程級別用戶以發送提醒電子郵件，以檢視此申請並採取行動。", "textSendReminderToGrantManagers": "發送提醒電子郵件", "textSendingApprovalDate": "在申請批准後__offset__天發送", "textSendingAwardDate": "上次獎勵日期後__offset__天發送", "textSendingDate": "發送日期：__date__", "textStartNewApplication": "開始新申請", "textStartNewNomination": "開始新的提名", "textStartOver": "重新開始", "textStatusOnDateDynamic": "__date__的__status__", "textSubmitAndApproveApp": "提交和批准", "textSubmittedXDaysAgo": "已於__date__提交__daysAgo__", "textSuccessSubmittingApplication": "已成功提交申請", "textSuccessSubmittingNomination": "成功提交提名", "textSuccessfullyDeletedApplication": "已成功刪除申請", "textSuccessfullyDeletedNomination": "成功刪除提名", "textSuccessfullySubmittedApp": "已成功提交申請", "textSuccessfullySubmittedNomination": "成功提交提名", "textSuccessfullyUpdatedStatusApp": "已成功更新申請的狀態", "textSuccessfullyUpdatedStatusNom": "成功更新提名的狀態", "textUnarchiveApplication": "取消歸檔申請", "textUnarchiveNomination": "取消提名的存檔狀態", "textUpdateOrganization": "更新組織", "textUpdateStatus": "更新狀態", "textViewAllMyApplications": "檢視我的所有申請", "textViewAllMyNominations": "檢視我的所有提名", "textViewForm": "檢視表格", "textWorkflowLevelInProgram": "__workflowLevelName__in__programName__", "textYesRemoveApplication": "是，刪除申請", "textYesRemoveNomination": "是，刪除提名", "textYouHave1NominationProgramNotSubmittedDynamic": "您有1項提名尚未提交。點擊「編輯」以檢視我的所有提名或開始新的提名。", "textYouHaveAFormPastDue": "您有一份表格已逾期", "textYouHaveApplicationsProgramNotSubmittedDynamic2": "你有__numberOfApps__個申請尚未提交。選擇一個來編輯草稿、檢視我的所有申請，或啟動新的申請。", "textYouHaveMetMaxiumumNumberOfAppsForProgram": "您已達到此程式的最大申請數量", "textYouHaveNominationsProgramNotSubmittedDynamic": "你有__numberOfApps__的提名尚未提交。選擇一個以編輯草稿、檢視我的所有提名或開始新的提名。", "textYouHave`ApplicationProgramNotSubmittedDynamic2": "您有1份申請尚未提交。點撃「編輯」以檢視我的所有申請或開始新的申請。" }, "AUTH": { "accountNotActive": "你的帳戶未啟用。", "accountNotConfirmed": "電子郵件未確認。點按以下連結重新發送驗證電子郵件", "btnReturnToSignin": "返回登入", "btnSignInWithSSO": "使用SSO登入", "checkEmailForPasswordLink": "請檢查你的電子郵件，取得連結以設定新密碼。", "checkRemember": "記住我", "errorLoggingIn": "登入時發生錯誤", "hdrApplicantRegistration": "申請人註冊", "hdrForgotPassword": "忘記密碼", "hdrInvitationExpired": "邀請已過期", "hdrLogin": "在下方輸入你的帳戶詳情", "hdrResetYourPassword": "重設您的密碼", "hdrSecurityUpdate": "安全更新", "hdrSetPassword": "設定密碼", "hdrSigningInWithSSO": "正在使用SSO登入...", "incorrectPasswordOrEmail": "電子郵件或密碼不正確", "linkForgotPassword": "忘記密碼了嗎？", "notificationErrorResettingPassword": "重設密碼時發生錯誤", "notificationSuccessResettingPassword": "重置密碼成功", "resetPasswordSuccessful": "重置密碼成功", "texPasswordSecurityResetMessage": "我們已升級密碼安全性，此後你似乎是第一次存取系統。已向你發送一封電子郵件，其中包含一個連結，讓你可以重設密碼。", "textAccountCreated": "已創建帳戶", "textAccountCreatedConfirmation": "你應該會收到一封確認電子郵件至註冊的電子郵件地址。請按照指示驗證帳戶並完成登記。", "textAccountHasBeenLocked`": "由於登入失敗次數太多，你的帳戶已被鎖定", "textAlreadyCreatedButStillNeedToConfirm": "若要完成帳戶設定，您需要確認您的電郵。如果您沒有收到確認電郵，可以利用以下連結讓它重新發送。", "textAtLeast12Characters": "至少12個字元", "textContainsANumber": "包含數字", "textContainsASymbol": "包含符號", "textContainsUpperCaseAndLowercase": "包含大寫和小寫字母", "textCouldNotConfirmEmail": "我們無法確認你的電子郵件...", "textEmailDoesNotExist": "電子郵件不存在。", "textErrorConfirmingEmail": "確認你的電子郵件時發生錯誤", "textInvitationExpiredHelp": "很抱歉，你的邀請已過期，無法再使用。必須再次邀請你繼續申請。", "textMustNotBePreviousPassword": "不得重復使用以前的密碼", "textMustNotContainUserInfo": "不得包含你的姓名或用戶名", "textRequiredFieldsDesc": "填寫以下必填字段以建立你的GrantsConnect帳戶。", "textRequirementWillBeVerifiedOnSubmit": "提交密碼時，此要求將會被驗證", "textResendPasswordResetEmail": "重新發送密碼重設電子郵件", "textResendVerificationEmail": "重新發送帳戶驗證電子郵件", "textSetYourPassword": "設定密碼", "textSignIn": "登入", "textSignUp": "註冊", "textTheConfirmationEmailYouUsedIsExpired": "你使用的確認電子郵件已過期。若要繼續確認你的帳戶，你需要點按以下連結重新發送電子郵件。", "textThereWasAProblemConfirmingYourEmail": "我們無法確認你的電子郵件。點按下方連結重新發送電子郵件，再試一次。", "textYourPasswordHasExpired": "你的密碼已過期", "textYourPasswordHasExpiredHelp": "重設密碼電子郵件已發送至上一步輸入的電子郵件。請點按電子郵件中的連結以建立新密碼。" }, "AWARD": { "textNotifyApplicantsApproveAndAwardDesc": "發送電子郵件通知申請人批准和獎勵決定", "textNotifyApplicantsApproveAndCashAward": "發送電子郵件通知申請人批准和現金獎勵", "textNotifyApplicantsApproveAndInKindAward": "發送電子郵件通知申請人批准和實物獎勵", "textNotifyApplicantsAwardDesc": "發送電子郵件通知申請人獎勵決定", "textNotifyApplicantsCashAward": "發送電子郵件通知申請人現金獎勵", "textNotifyApplicantsInKindAward": "發送電子郵件通知申請人有關現實獎勵" }, "AWARDS": { "hdrAddNewPayment": "新增新的付款方式", "hdrApproveApplication": "批准申請", "hdrApproveAwardAndPay": "批准、獎勵和支付", "hdrAttestationAgreement": "證明協定", "hdrAwardAndPayApplications": "獎勵和付費申請", "hdrCreateAward": "建立獎項", "hdrCreateAwardAndPayment": "建立獎勵和付款", "hdrDeleteAward": "刪除獎項", "hdrDeletePayment": "刪除付款", "hdrEditAward": "編輯獎項", "hdrEditPayment": "編輯付款", "hdrMoveFundsQuestion": "移動資金？", "lblPaymentAmount": "付款金額", "lblPaymentAmountEquivalent": "支付金額等值", "lblPaymentsForThisAward": "此獎勵的付款", "textAddAnItemToAward": "新增要獎勵的餐點", "textAddAnItemToPayment": "向付款中新增餐點", "textAddNotesAndTags": "新增備註和標籤", "textAddPayment": "新增付款方式", "textAmountAvailableAfterThisPayment": "這次付款後有__amount__可用", "textApproveAwardPay": "批准、獎勵和支付", "textAreYouSureDeleteAward": "你確定要刪除此獎項嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeletePayment": "你確定要刪除此付款嗎？此操作無法復原。", "textAutomaticallyApproveAwardPay": "批准後，自動建立與申請金額相等的獎勵和付款。", "textAutomaticallyApproveAwardPayRecommended": "於批准後自動建立與建議金額相等的批款和付款。", "textAvailableForPayment": "可用於付款", "textAwardAmountHelp": "你打算獎勵的金額", "textAwardAndPay": "獎勵和付款", "textAwardAndPaymentAmount": "獎勵和付款金額", "textAwardBalanceHelp": "待獎勵餘額", "textAwardDate": "批款日期", "textAwardDateHelp": "此日期用於報告。如果此獎項需要在特定時間範圍內授予，請在這裡輸入適當的日期。", "textAwardedOnDate": "已授予__date__", "textAwardsToIndividuals": "授予個人的獎項", "textAwardsToOrganizations": "授予組織的獎項", "textBudgetForPaymentClosed": "此付款的預算已關閉，無法編輯。", "textCannotAddUnitsToInactiveItems": "無法將單元新增至非活躍項目", "textCannotExceedAmountAvailableDesc": "不能超過可用金額", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickApproveAwardPayMoveFunds": "選擇其他預算／資金來源，或點按「批准、獎勵和支付」以移動資金。", "textChooseAnotherBudgetFsOrClickSaveMoveFunds": "選擇其他預算／資金來源，或點按「儲存」以移動資金。", "textConversionRateHelpText": "根據__date__標準價格估計的轉換率。由於兌換率和在處理銀行收取的費用，你的受款人可能會收到少於此獎勵金額的款項。", "textCreateAPaymentDesc": "建立此獎勵的付款。付款是申請人將收到的總金額。", "textDeleteAward": "刪除獎項", "textDeletePayment": "刪除付款", "textDisabledDeleteItemTooltip": "無法刪除付款現有的項目。", "textEditAward": "編輯獎項", "textEditPayment": "編輯付款", "textErrorApproveAwardPayBulk": "批准和授予申請時發生錯誤", "textErrorAwardingAndPayingBulk": "給申請批款時發生錯誤", "textErrorDeletingAward": "刪除獎項時發生錯誤", "textErrorDeletingPayment": "刪除付款時發生錯誤", "textErrorSavingAward": "儲存獎項時發生錯誤", "textHidePaymentsDrillDown": "隱藏付款", "textInKindAwardHelpText": "以下是正在獎勵的項目。預設情況下，這些項目是申請人要求的。請求的項目可以編輯或新增其他項目。獎勵金額是所有項目的總價值（要求的單位乘以每單位價值）之總和。", "textInKindAwardHelpText2": "以下是正在獎勵的項目。", "textInKindAwardPayHelpText": "以下是正在獎勵和支付的項目。預設情況下，這些項目是申請人要求的。請求的項目可以編輯或新增其他項目。獎勵金額是所有項目的總價值（要求的單位乘以每單位價值）之總和。", "textManageAward": "管理獎勵", "textMoveFundsDescCanCoverAll": "此次付款將導致__fundingSourceName__的資金來源超額__overageAmount__。來源目前在未分配資金中有__unallocatedAmount__。點按「是」，將資金從資金來源移至__budgetName__預算，以支付並建立此付款。", "textMoveFundsDescCanCoverPartial": "此次付款將導致__fundingSourceName__的資金來源超額__overageAmount__。此來源目前在未分配資金中有__unallocatedAmount__。這不足以支付全額付款。點按「是」，將剩餘未分配資金從__fundingSourceName__移至__budgetName__，以最大限度地提高付款額。付款金額將由__oldPaymentAmount__變更為__newPaymentAmount__。", "textMyAwards": "我的獎項", "textNoDoDeleteAward": "否，不刪除獎項", "textNoDoNotDeletePayment": "不，不要刪除付款", "textNoItemsAvailableToSelectForAward": "已使用獎項中的所有可用道具。若要新增餐點，請先將其新增至獎項。", "textNoPaymentsCreated": "尚未建立付款", "textNoPaymentsExist": "此獎項不存在付款", "textPaymentNumberofTotal": "付款__number__／__total__", "textRemovePayment": "移除付款", "textRequestedItemsNoLongerActive": "所要求的項目不再活躍", "textScheduledPaymentsHelp": "此獎勵的所有付款之和", "textSearchByAwardName": "按獎勵金額、獎勵ID、計劃、申請人、組織或申請ID搜尋", "textSelectABudgetFundingSource": "選擇預算／資金來源", "textSelectAnotherBudgetFsToProceed": "選擇其他預算／資金來源以繼續。", "textSelectedBudgetClosed": "所選的預算或資金來源已關閉，無法用於建立付款。", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval": "發送電子郵件通知申請人批准", "textSendEmailToNotifyApplicantsOfApproval2": "發送電子郵件通知申請人批准", "textShowPaymentsDrillDown": "顯示付款", "textSuccessApproveAwardPayBulk": "成功批准申請和批款", "textSuccessAwardingAndPayingBulk": "成功授予申請", "textSuccessfullyApproveAwardPay2": "已成功批准並授予此申請", "textSuccessfullyDeletedAward": "已成功刪除獎項", "textSuccessfullyDeletedPayment": "已成功刪除付款", "textSuccessfullySavedAward": "已成功保存獎項", "textTheAmountYouIntendToAwardAndPay": "你打算授予和支付的金額", "textThereWasAnErrorApproveAwardPay": "批准和授予申請時發生錯誤", "textTotalAwardAmount": "獎勵總額", "textTotalAwards": "總獎項", "textTotalCashAmountRequested": "要求的現金總額", "textTotalInKindAmountRequested": "索取的實物總額", "textTotalRecommendedFundingAmount": "建議的撥款總額", "textUnitsCannotBeGreaterThanValue": "不能大於__max__", "textUnitsCannotBeLessThanValue": "不能小於__min__", "textUnitsMustBeGreaterThanZero": "單位必須大於零", "textViewPaymentDetails": "檢視付款詳情", "textViewPaymentsNumber": "檢視付款（__number__）", "textWhatTyepOfAwardIsThis": "這是什麼獎項？", "textYesDeleteAward": "是，刪除獎勵", "textYesDeletePayment": "是，刪除付款", "textYouHaveBeenGrantedNumberAwards": "你已獲得__number__獎項。詳情請參閱下文。", "textZeroAvailableForPayment": "有__amount__可作付款用途" }, "BRAND": { "ACCOUNT_COLORS_DESC": "這些顏色會驅動按鈕、通知和電子郵件風格。", "PRIMARY_COLOR": "主色", "SECOND_COLOR": "次要顏色", "UTILITY_COLOR": "公用設備顏色", "hdrBranding": "品牌", "hdrChartColorSceme": "圖表配色方案", "hdrColors": "顏色", "hdrLogo": "Logo", "textChartColor1": "圖表顏色1", "textChartColor2": "圖表顏色2", "textChartColor3": "圖表顏色3", "textChartColorSchemeDesc": "整個申請圖表使用的配色方案", "textErrorUpdatingClientSettings": "更新客戶設定時發生錯誤", "textErrorUpdatingCurrencies": "更新支持的貨幣時發生錯誤", "textErrorUpdatingLanguages": "更新支援的語言時發生錯誤", "textLanguages": "語言", "textLogoDesc": "此標誌會顯示在你的帳戶、電子郵件和外部表格中。", "textNumberCurrencies": "__number__幣種", "textOneCurrency": "1個幣種", "textSuccessfullyUpdatedCurrencies": "已成功更新支持的幣種", "textSuccessfullyUpdatedLanguages": "已成功更新支持的語言", "textSupportedCurrenciesAcrossApplicationsAwardsPayments": "支援申請、獎勵和付款所使用的貨幣", "textSupportedLanguagesForTranslations": "翻譯支援的語言" }, "BUDGET": { "alertNoBudgetsAvailableForAssignment": "該申請沒有當前周期的任何其他開放預算", "btnBudgetAssignment": "預算分配", "btnYesDeleteFundingSource": "是，刪除此來源", "hdrAddSourceToBudget": "將來源新增至預算", "hdrAllocation": "分配", "hdrBudgetSummary": "預算摘要", "hdrCreateBudget": "建立預算", "hdrCreateFundingSource": "建立資金來源", "hdrCreateNewBudgets": "創建新預算", "hdrDeleteBudget": "刪除預算", "hdrDeleteFundingSource": "刪除資金來源", "hdrDeleteFundingSourceDynamic": "刪除—__name__", "hdrEditBudgetDynamic": "編輯預算：__budgetName__", "hdrEditFundingSource": "編輯資金來源", "hdrEditSource": "編輯來源", "hdrPaymentProcessor": "付款處理器", "hdrTotalUnavailable": "總不可用", "hdrUnallocated": "未分配", "hdrViewBudgetDynamic": "檢視預算：__budgetName__", "labelTotalByAllFunds": "所有基金共計", "labelTotalByAllocation": "按分配數共計", "lblAmountForThisBudget": "本預算總額", "lblBudgetDescription": "預算描述", "lblBudgetName": "預算名稱", "lblDefaultCashBudgetAndFSCycle": "預設的現金預算和資金來源", "lblDefaultInKindBudgetAndFS": "預設的實物預算和資金來源", "lblFundingSource": "資金來源", "lblReserveFundsForNewBudget": "新預算的預留資金及資金來源", "testNoBudgetAvailable": "沒有可用的預算，未使用的資金將被新增回資金來源", "textAccountNumberRemoved": "帳號已刪除", "textAccountNumberUpdatedDynamic": "帳號已更新為__accountNumber__", "textAddUnusedFundsBack": "將未使用的資金新增回每個資源，以用於新的預算。", "textAllBudgets": "所有預算", "textAllSources": "所有來源", "textAllocateRemainingFunds": "使用相同的來源將剩餘資金分配到新預算。", "textAllocationToBudgetDynamic": "分配予__budgetName__", "textAmountGreaterThanZero": "請輸入大於0的值", "textAmountMustBeGreaterEqualDynamic": "金額必須大於或等於__amount__", "textAmountUnallocated": "__number__未分配", "textAreYouSureDeleteBudget": "你確定要刪除此預算嗎？", "textAreYouSureDeleteFundingSource": "你確定要刪除此資金來源嗎？此操作無法復原。", "textBudgetAssignments": "預算分配", "textBudgetClosed": "預算已結束", "textBudgetClosedFundsUnavailable": "__budgetName__已結束。沒有資金。", "textBudgetCreated": "已建立預算", "textBudgetDeleted": "預算已刪除", "textBudgetImportFundingSourceError2": "分配超過（1）的可用資金。在此匯入中分配：（2）。可用總數：（3）", "textBudgetImportNameError": "預算名稱必須是唯一的。名稱為 （1） 的預算已存在。", "textBudgetLowercase": "預算", "textBudgetOpened": "已開立預算", "textBudgetSummaryDescription": "以下是目前所要求金額的概括數及分配給此申請的預算", "textBudgetsLowercase": "預算", "textCalculateTotalAmount": "計算總金額", "textCannotChangeFundingSourcesOnClosedBudget": "無法在已結束的預算中編輯資金來源", "textCannotEditAClosedFundingSource": "無法修改已關閉的資金來源", "textClientProcessError": "此預算附於需要至少一個客戶處理資金來源的計劃。移除之前，請新增由客戶提供資金的來源。", "textCloseBudget": "關閉預算", "textCloseBudgetWithFundsAndReservedText": "關閉__budgetName__預算將防止它被用於未來的付款。剩餘__remainingFunds__，並從隨附資金來源預留了__reservedAmount__。選擇以下其中一項以確定如何處理這些款項。", "textCloseBudgetsWarning": "關閉以下預算將阻止它們用於將來的付款。選擇下面的一個選項，以確定如何處理這些資金。", "textCloseFSWithDetails": "關閉__fundingSourceName__資金來源將不會新增至開啟的預算。如果附加到預算中，此來源的任何未使用資金將無法用於未來的付款。關閉此來源將影響以下預算。", "textCloseFSWithoutDetails": "關閉__fundingSourceName__資金來源將不會新增至開啟的預算。如果附加到預算中，此來源的任何未使用資金將無法用於未來的付款。", "textCloseFundingSource": "關閉資金來源", "textClosedBudgets": "已結束預算", "textClosedSources": "封閉源", "textCreateBudget": "建立預算", "textCreateBudgetAssignment": "建立預算分配", "textCreateFundingSource": "建立資金來源", "textDefaultCashBudgetAndFSHelp": "為此計劃的所有現金付款選擇預設的預算和資金來源組合", "textDefaultInKindBudgetAndFSHelpCycle": "選擇預算和資金來源組合，它將被選擇為這個周期的所有實物付款的預設組合", "textDeleteBudget": "刪除預算", "textDeleteFundingSource": "刪除資金來源", "textDoNothingRemainingFunds": "什麼都不做。這些資金將無法付款。", "textEditBudget": "編輯預算", "textEditFundingSource": "編輯資金來源", "textErrorDeleteFundingSourceLinkedToActiveBudget": "無法刪除資金來源，因為它已連結至有效預算", "textErrorDeletingBudget": "刪除預算時發生錯誤", "textErrorDeletingBudgetRelatedToProgram": "由於此預算目前與一個或多個授權計劃相關，因此無法刪除。", "textErrorDeletingFundingSource": "刪除資金來源時發生錯誤", "textErrorImportingBudgets": "導入預算時出錯", "textErrorOpeningBudget": "開啟此預算時發生錯誤", "textErrorSavingBudget": "儲存預算時發生錯誤", "textFundingSourceAddedDynamic": "__fundingSourceName__已添加", "textFundingSourceAllocationDecreasedDynamic": "__fundingSourceName__的分配減少", "textFundingSourceAllocationIncreasedDynamic": "__fundingSourceName__的分配增加", "textFundingSourceAllocationIncreasedForOverage": "__fundingSourceName__的分配因超支而增加", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget2": "__fundingSourceName__的分配透過關閉預算增加", "textFundingSourceAllocationIncreasedViaClosingBudget3": "__fundingSourceName__的分配透過關閉__budgetName__預算增加", "textFundingSourceAmountUpdated": "資金來源金額已更新", "textFundingSourceCalculatorDesc": "計算你要為此資金來源預留的資金。首先，按預先設定的類別篩選餐點，然後搜尋以縮小至你想要資助的特定餐點。接下來，選擇任何項目，然後輸入所代表的單位數量。請注意，選擇的項目和單位並不附屬於資金來源，而只是為了協助決定資金來源的適當總金額而選擇的。", "textFundingSourceClosed": "資金來源已關閉", "textFundingSourceClosedDynamic": "__fundingSourceName__已關閉", "textFundingSourceCreated": "已建立資金來源", "textFundingSourceDecreased": "資金來源減少", "textFundingSourceDeletedFromBudgetDynamic": "__fundingSourceName__已從預算中刪除", "textFundingSourceFundsReallocatedDynamic": "__fundingSourceName__的資金已重新分配給__budgetName__", "textFundingSourceFundsReturnedDynamic": "__fundingSourceName__的資金退還給其來源", "textFundingSourceIncreased": "資金來源增加", "textFundingSourceLowercase": "資金來源", "textFundingSourceOpened": "資金來源已開放", "textFundingSourceOpenedDynamic": "__fundingSourceName__已開放", "textFundingSourceTypeCannotBeChanged": "無法更改資金來源類型", "textFundingSourcesLowerCase": "資金來源", "textFundsReturnedFromClosedBudgetDynamic": "從已關閉預算__budgetName__退回的款項", "textFundsReturnedFromDeletedBudgetDynamic": "從已刪除的預算__budgetName__退回的款項", "textGoToFundingSources": "前往資金來源", "textImportBudgets": "導入預算", "textItemNoLongerActive": "項目不再活躍", "textNewBudget": "新建預算", "textNoBudget": "無預算", "textNoDoNotDeleteBudget": "否，不刪除預算", "textNoFundingSource": "沒有資金來源", "textNoProgramsForThisBudget": "此預算沒有計劃", "textNoSourcesForThisBudget": "此預算沒有資金來源", "textNumberOfBudgets": "__number__個預算", "textNumberOfFundingSources": "__number__資金來源", "textNumberOfFundingSourcesDynamic": "__number__資金來源", "textNumberRemaining": "剩餘__number__", "textNumberUnitsRemaining": "剩餘__number__台", "textNumberUnitsToPay": "__number__支付", "textOneBudget": "1預算", "textOneFundingSource": "1個資金來源", "textOpenBudget": "未開啟預算", "textOpenBudgetWithFundsText": "開啟__budgetName__預算後，預算將可用於未來的付款。由於預算已關閉，由所附資金來源為預算分配的__unusedFunds__無法付款。開啟預算以存取這些資金。", "textOpenBudgetWithoutFundsText": "開啟__budgetName__預算後，預算將可用於未來的付款。已使用所有分配到預算的資金。開啟預算將允許分配額外資金。", "textOpenBudgets": "未開啟預算", "textOpenFSWithDetails": "資金來源附在下列預算中。如果資金來源有無法使用的資金分配到預算，如果預算開放，它們現在將可供使用。", "textOpenFSWithoutDetails": "如果資金來源有無法使用的資金分配到任何預算，如果預算開放，它們現在將可供使用。", "textOpenFundingSource": "開放資金來源", "textOpenSources": "開源", "textOverageAllocationForBudgetDynamic": "__budgetName__得到的超額分配", "textPaymentProcessor": "付款處理器", "textPaymentProcessorHelp": "這表示誰將負責從此資金來源支付資金", "textPaymentsExistWarningDynamic": "付款已分配予此供資來源。金額必須大於或等於__amount__。", "textPercentOfBudget": "預算的__percent__", "textPercentOfBudgetDynamic": "預算的__percent__%", "textPleaseEnterValueLessThanAmount": "請輸入小於或等於__amount__的值", "textReallocationToBudgetViaClosing": "撥款重新分配到預算是透過關閉__budgetName__進行", "textReallocationToNewBudgetViaClosing": "撥款重新分配到__newBudgetName__是透過關閉__ closedBudgetName__進行", "textRemainingFundsAfterClosingSource": "交割後剩餘金額", "textRemainingFundsAfterOpeningSource": "開戶後剩餘金額", "textSearchByBudgetName": "按預算名稱搜尋", "textSearchByFundingSourceName": "按資金來源名稱搜尋", "textSourceCannotBeDeletedTooltipDesc": "無法刪除此資金來源，因為有已分配的付款。", "textSourceDeletedFromBudgetDynamic2": "已從__budgetName__刪除資金來源", "textSpendingByFundingSource": "按資金來源分列的支出", "textStep1ImportBudgetText": "選擇要用於分配的融資來源\n 為您的新預算。選擇后，按下下面以\n 下載包含資金的導入範本\n 來源和空的預算列。在導入中\n 範本添加新預算及其分配\n 從選定的資金來源。", "textStep2BudgetImportText": "按下下面的按鈕以選擇並導入已完成的\n 分配範本。選擇您的範本後，我們將\n 根據每個資金的可用資金驗證分配\n 資金來源。所有驗證通過後，按兩下「導入”\n 分配", "textSuccessDeleteFundingSource": "已成功刪除資金來源", "textSuccessfullyAddFundingSource": "已成功新增資金來源", "textSuccessfullyCloseBudget": "已成功關閉預算", "textSuccessfullyCloseFundingSource": "成功關閉資金來源", "textSuccessfullyCreatedCategoryAndImported": "成功建立類別並匯入所選檔案", "textSuccessfullyDeletedBudget": "已成功刪除預算", "textSuccessfullyImportedBudgets": "已成功導入預算", "textSuccessfullyOpenedBudget": "已成功開啟預算", "textSuccessfullyOpenedFundingSource": "已成功打開資金來源", "textSuccessfullySavedBudget": "已成功保存預算", "textSuccessfullyUpdateFundingSource": "已成功更新資金來源", "textThereAreNoSourcesAvailableUnitsDecc": "沒有可用於增加預算的現實資金來源。點按下方連結檢視現有來源或建立新的資金來源。", "textThereAreNoSourcesExistDecc": "沒有資金來源可以新增到預算中。點按下方連結以建立新的資金來源。", "textTotalFundsAvailableForSource": "此資金來源可用資金總額", "textTotalPaymentAmount2": "付款總額", "textTotalRemaining": "剩餘總額", "textTotalReserved": "預留總額", "textTotalSpent": "支出總額", "textTotalUnallocated": "未分配的共計", "textTotalUnavailableAmountDynamic": "__amount__不可用", "textTotalUnits": "總件數", "textUnitCost": "單件成本", "textUnitValue": "單件價值", "textUnusedFundsFromSource": "來源未使用資金", "textViewBudget": "檢視預算", "textViewFundingSource": "檢視資金來源", "textYesDeleteBudget": "是，刪除預算", "textYourCauseProcessError": "此預算附於需要至少一個YourCause處理資金來源的計劃。刪除之前，請新增你的原因資金來源。", "txtAvailableForThisBudgetDynamic": "適用於此預算：__amount__" }, "CONFIG": { "APConfigDescription": "為AP整合匯出進行目的地和標題配置", "ASSIGN_PROMPT": "使用下面的搜尋將此角色指派予你的用戶。", "CREATE_A_ROLE_DESC": "予你的角色一個名稱、描述和一組權限。", "FORMS_AND_APPS_DESC": "建立表單並發佈以用於你的計劃。", "MANAGE_ADMINS_DESC": "邀請並管理此帳戶的用戶。", "MANAGE_BUDGETS_DESC": "建立與你的資金來源相連的預算。", "MANAGE_FORMS_DESC": "建立和管理表單，以用於獎勵計劃。", "MANAGE_FUNDING_DESC": "要附加到預算中的現金或現金來源。", "MANAGE_PROGRAMS_DESC": "設定獎勵計劃", "MANAGE_WORKFLOWS_DESC": "建立工作流程並指派使用者。", "OrganizationImportDesc": "點擊下面的按鈕以選擇完成的CSV檔案，然後把它匯入暫存表。您的檔案將被驗證，確認它是否包含機構ID的標題（Organization ID和Vendor ID，而前者應存在於您的客戶的__name__系統中）。點擊「下載錯誤」以收取顯示所有錯誤的CSV檔案。", "REVISION": "修訂版", "ROLES_PERMISSIONS_DESC": "建立基於權限的角色並指派使用者。", "SYSTEM_EMAILS_DESC": "管理GrantsConnect發送的電子郵件", "SYSTEM_TAGS_DESC": "建立可以通過GrantsConnect使用的標籤", "btnAddARule": "新增規則", "btnCopyComponent": "複製元件", "btnCopyComponentKey": "複製元件 （1）", "btnCreateAssignmentRules": "建立作業規則", "btnCreateRoutingRules": "建立轉送規則", "btnCutComponent": "切割元件", "btnCutComponentKey": "切割元件 （1）", "btnDeleteComponent": "刪除元件", "btnDeleteComponentKey": "移除元件 （1）", "btnEditComponent": "編輯元件", "btnEditComponentKey": "編輯元件 （1）", "btnPasteAbove": "粘貼在上面", "btnPasteAboveComponentKey": "貼上在元件上方 （1）", "btnPasteBelow": "粘貼在下面", "btnPasteBelowComponentKey": "貼上元件下方 （1）", "btnPasteComponent": "粘貼元件", "btnPasteComponentKey": "貼上元件 （1）", "btnPasteIntoContainer": "粘貼到容器中", "btnPasteIntoContainerComponentKey": "貼上到容器元件中 （1）", "btnUpdateBudget": "更新預算", "hdrActivateAssignment": "啟用分配", "hdrActivateRoutingRule": "啟用轉送規則", "hdrAddExternalApi": "添加外部API", "hdrApiConfiguration": "API配置", "hdrApplicablePrograms": "適用的計劃", "hdrAssignmentHistory": "工作分配紀錄", "hdrAssignmentRules": "分配規則", "hdrAudiences": "受衆", "hdrCopyDocumentTemplate": "複製文件模板", "hdrCopyRule": "複製規則", "hdrCreateAssignmentRules": "建立作業規則", "hdrCreateDocumentTemplate": "建立文件模板", "hdrCreateNewCategory": "新建目錄", "hdrCreateRoutingRules": "建立轉送規則", "hdrCustomDataTables": "自定數據表", "hdrCustomerInsights": "客戶洞察", "hdrDeactivateAssignment": "停用分配", "hdrDeactivateRoutingRule": "停用轉送規則", "hdrDefaultCashBudget": "預設現金預算", "hdrDefaultWorkflowLevel": "預設工作流程等級", "hdrDeleteAudience": "刪除受眾", "hdrDeleteDocumentTemplate": "刪除文件模板", "hdrDeleteExternalAPI": "刪除外部API", "hdrDeleteWorkflowLevelAssignment": "刪除工作流程等級分配", "hdrDeleteWorkflowLevelRouting": "刪除工作流程級別轉送", "hdrDocumentTemplates": "文件模板", "hdrEditAssignmentRules": "修改分配規則", "hdrEditExternalApi": "修改外部API", "hdrEditRoutingRules": "修改傳送規則", "hdrEmailLog": "電子郵件日志", "hdrEmailLogs": "電子郵件日志", "hdrEmployeeSSOFieldConfiguration": "員工SSO欄位配置", "hdrExternalApis": "外部API", "hdrGrantsConnectApis": "GrantsConnectAPI", "hdrHistoricalImports": "歷史輸入", "hdrImportVendorIdentificationNumbers": "匯入機構識別號碼", "hdrManageTemplate": "管理模板", "hdrRemoveComponent": "刪除元件", "hdrRerouteApplication": "重新轉送申請", "hdrRoutingFrom": "轉送從", "hdrRoutingRules": "轉送規則", "hdrRoutingTo": "轉送到", "hdrSequenceAssignments": "序列分配", "hdrSequenceRoutes": "序列轉送", "hdrUpdateBudget": "更新預算", "hdrUpdateConfiguration": "更新配置", "lblAdditionalHeaders": "附加的標題", "lblAndUsingThisDefaultForm": "並使用此預設表單", "lblBudgetAssignment": "預算分配", "lblCreateRole": "新建角色", "lblCsvToImportIntoStaging": "上載包含格式化資料的.csv檔案以匯入暫存表", "lblDefaultForm": "預設表單", "lblEditRole": "修改角色", "lblFormStatusOptions": "表格狀態選項", "lblIWantApplicationsForProgram": "我希望申請是為此計劃提出的", "lblInThisLevel": "在此工作流程級別中", "lblOfTheFollowingAreMet": "符合以下條件", "lblParamName": "參數名稱", "lblPostBody": "JSON post-body模板——可選", "lblResponseFields": "回應欄位", "lblRoutedOn": "轉送於", "lblSubmissionsEnteringWorkflow": "我希望提交文件能進入此工作流程", "lblSubmissionsInThisWorkflow": "我希望在此工作流程中提交", "lblSubmissionsWillBeRouted": "提交內容將在", "lblToBeAssignedToBudget": "分配此預算", "lblToBeAssignedToFundingSource": "和資金來源", "lblToRouteToThisLevel": "至此等級或子等級的路線", "lblWebService": "網絡服務", "lblYouMustEnterOneRule2": "必須至少輸入一個規則", "linkInitialAssignments": "初始分配", "notificationErrorImportingDocTemps": "匯入文件模板時發生錯誤", "notificationErrorOnRerouteApplication": "重新轉送此申請時出現錯誤", "notificationErrorRemovingRules": "刪除規則時發生錯誤", "notificationErrorSavingRuleset": "儲存規則集時發生錯誤", "notificationFailedResequenced": "無法重新排序規則", "notificationSuccesfulWebServiceSubmission": "成功提交Web服務資料。", "notificationSuccessfullyImportedDocTemps": "成功匯入文件模板", "notificationSuccessfullyRemovedRuleS": "已成功移除規則", "notificationSuccessfullyReroutedApplication": "已成功重新轉送申請", "notificationSuccessfullyResequenced": "已成功重新排列規則", "notificationSuccessfullySavedRuleset": "已成功保存規則集", "notificationSuccessfullySequencedBudgetRules": "成功給預算分配規則排序", "removePendingFormsAndSavePrompt": "你有此表單的草稿版本尚未發布。如果你繼續，該版本將會遺失。你確定要保存此新版本？", "textAPExportHeadersDescription": "在付款處理中確定應付帳款匯出的標題", "textActivateRulesConfirmAssignTextAssignment": "啟動此分配將在申請符合規則的標準時把它們分配。", "textActivateRulesConfirmTextAssignment": "啟用此作業將會在符合規則標準時轉送申請。", "textActivateRulesConfirmTextRouting": "啟用此規則後，當申請符合規則的標準時，將會進行轉送。已經符合條件的工作流程級申請將不會自動轉送。", "textAddAdditionalAudienceMembers": "添加更多受衆成員", "textAddAllUsers": "添加所有用戶", "textAddConnection": "添加連線", "textAddExternalApi": "添加外部API", "textAddExternalUser": "添加外部用戶", "textAddField": "添加欄位", "textAddHeader": "添加標題", "textAddMergeDocument": "添加合併文件", "textAddTags": "添加標籤", "textAllBudgets": "所有預算", "textAllForms": "所有表單", "textAllGrantManagersForClient": "__companyName__的所有撥款管理人", "textAllRules": "所有規則", "textAllWorkflows": "所有工作流程", "textAreYouSureCopyRule": "您是否肯定要複製該規則？新規則將以相同的配置建立。", "textAreYouSureRemoveComponent": "是否確實要刪除此元件", "textAreYouSureYouWantToCopyThisDocumentTemplate": "您是否肯定要複製此文件模板？", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisDocumentTemplate": "您是否確定要刪除此文件模板？", "textAssignedOn": "已分配於", "textAudienceDescriptionText": "選擇將收到應付帳款匯出電郵的受衆", "textAudienceModalDesc": "指定該受衆的內部和外部成員", "textAudienceName": "受衆名稱", "textAudiencesDesc": "指定由內部和外部人士構成的受衆", "textAuthenticationType": "驗證類型", "textBasicAuth": "基本驗證（用戶名稱和密碼）", "textBudgetSequenceRulesDesc1": "預算分配規則集按申請計劃和周期分組。", "textBudgetSequenceRulesDesc2": "以下排序是每個申請接受評估以確定它將使用哪個規則集的次序。不符合任何規則的申請將被分配周期的預設現金預算。", "textCancelApplications": "取消申請", "textClientId": "客戶ID", "textClientSecret": "客戶祕密", "textClientSettingsDescription": "設定標誌、顏色、貨幣和語言。", "textColumnInUse": "列正在使用中", "textConfirmConnections": "確認連線", "textConfirmDeleteAssignment": "刪除作業後，作業將不再可用。此操作無法復原。你確定要繼續嗎？", "textConfirmDeleteRouting": "刪除後，這些轉送規則將無法再使用。此操作無法復原。你確定要繼續嗎？", "textConfirmSummaryText": "確認以下資料，然後點撃「儲存」來添加此SFTP連線。", "textCorrectionsNeeded": "需要的更正", "textCreateAndManageRulesDesc": "建立和管理工作流程等級轉送的規則", "textCreateBudgetAssignment": "建立預算分配", "textCreateNewAudience": "建立新的受衆", "textCreateNewCategory": "新建目錄", "textCreateTemplate": "建立模板", "textCustomColumnConfigDescription": "映射HR列名稱", "textDataHubDescription": "從你的帳戶建立報告並匯出資料", "textDeactivateAssignmentConfirm": "停用此作業將不會在評估未來提交時使用它。透過訪問「工作流程等級分配」標籤上的下拉列表，可以重新啟用已停用的分配。", "textDeactivateBudgetAssignmentConfirm": "停用此分配將防止其在評估未來的提交時被使用。已停用的分配可透過使用「預算分配」標籤上的下拉選單重新啟動。", "textDeactivateRoutingRuleConfirm": "停用此規則將不會在評估未來的操作時使用它。透過存取「工作流程等級轉送」標籤上的下拉列表，可以重新啟用已停用的轉送規則。", "textDefaultItemLanguage": "默認項目語言", "textDefaultWorkflowAssignmentHelp": "不符合任何工作流程分配規則要求的申請將傳送至此處所示的計劃的預設工作流程等級。", "textDeleteAssignment": "刪除作業", "textDeleteAudienceDesc": "刪除該受眾將防止其被用於定時或手動發送的報告。您是否肯定要刪除此受眾？此操作是不能撤消的。", "textDeleteConnectionText": "刪除此SFTP連線將防止其被用於預定或手動發送的報告。您是否肯定要把它刪除？", "textDeleteConnectionUpdated": "刪除連線", "textDeleteExternalAPI": "您是否肯定要刪除__name__服務？", "textDeleteRoutingRules": "是，刪除轉送規則", "textDestinationSettings": "目的地設定", "textDetailBudgetAssignmentText3": "不符合任何預算分配規則要求的申請將設為開放周期的預設預算。", "textDisplayName": "展示名稱", "textDistribute": "分發", "textDoNotActivate": "不啟用", "textDoNotDeactivate": "不要停用", "textDocumentTemplate": "文件模板", "textDocumentTemplatesDesc": "建立使用系統資料的文件模板，以便在合併過程中使用。", "textDragAndDropAFormComponent": "拖放表單元件", "textDuplicateIdentificationError": "輸入的識別碼已存在", "textDuplicateKeysConfirmTextMultiple": "保存表單時發生錯誤。下面列出的組件沒有唯一的屬性名稱。請編輯這些組件，前往API標籤，然後輸入獨特的旅居名稱。", "textDuplicateKeysConfirmTextSingle": "保存表單時發生錯誤。下列組件沒有唯一的屬性名稱。請編輯此組件，前往API標籤，然後輸入獨特的旅居名稱。", "textDuplicateStandardCompConfirmTextMultiple": "保存表單時發生錯誤。下面列出的標準組件已多次新增到表單中。窗體上只允許一個標準組件的實例。請進行修改以更正此問題。", "textDuplicateStandardCompConfirmTextSingle": "保存表單時發生錯誤。下面列出的標準組件已多次新增到表單中。窗體上只允許一個標準組件的實例。請進行修改以更正此問題。", "textEditBudgetAssignment": "修改預算分配", "textEditCategory": "修改類別", "textEditConnection": "修改連線", "textEditTemplate": "修改模板", "textEnterDisplayName": "輸入展示名稱", "textEnterHeaderName": "輸入標題名稱", "textEnterHeaderValue": "輸入標題值", "textEnterParamName": "輸入參數名稱", "textErrorAccessingFolder": "獲取所提供的資料夾時發生錯誤。請檢查資料夾是否存在。", "textErrorAddingOutboundApi": "新增出站API記錄時發生錯誤", "textErrorAttachingMergeDocsToApps": "將合併文件附加到所選擇的申請時出錯", "textErrorCopyingTheRule": "複製規則時發生錯誤", "textErrorCreatingCategory": "建立類別時發生錯誤", "textErrorCreatingDocTemp": "建立文件模板時發生錯誤", "textErrorCreatingItem": "建立餐點時發生錯誤", "textErrorCreatingTheAudience": "建立受眾時發生錯誤", "textErrorDeletingDocTemp": "刪除文件模板時發生錯誤", "textErrorDownloadingTheFile": "下載檔案時發生錯誤", "textErrorEstablishingSFTPConnection": "建立連線時發生錯誤。請檢查所提供的地址和憑證。", "textErrorFetchingAPConfig": "獲取應付帳款配置時出錯", "textErrorFetchingCategories": "提取現實類別時發生錯誤", "textErrorImportingTheFile": "匯入檔案時發生錯誤", "textErrorLoadingPreview": "載入預覽時發生錯誤", "textErrorMarkingItemAsActive": "將餐點標記為活躍時發生錯誤", "textErrorMarkingItemAsInactive": "將餐點標記為非活躍時發生錯誤", "textErrorOpeningFile": "打開檔案時發生錯誤", "textErrorPrintingTheSelectedMergeDocument": "打印所選合併文件時發生錯誤", "textErrorSettingBudgetRuleStatus": "更改此規則的狀態時發生錯誤", "textErrorTestingSFTPConnection": "測試SFTP連線時發生錯誤。", "textErrorUpdatingDocTemp": "更新文件模板時發生錯誤", "textErrorUpdatingEmployeeSSOFields": "更新員工SSO欄位時發生錯誤", "textErrorUpdatingItem": "更新餐點時發生錯誤", "textErrorUpdatingOutboundApi": "更新出站API記錄時發生錯誤", "textErrorUpdatingSFTPCredentials": "更新SFTP憑證時發生錯誤", "textErrorUpdatingTheAudience": "更新受衆時發生錯誤", "textErrorUpdatingVendorID": "更新供應商ID時出錯", "textErrorWithRulePleaseEdit": "此規則定義有錯誤。為了執行此規則，請編輯此規則並更正這些錯誤。", "textExportDestinationLabel": "選擇應付帳款匯出目的地", "textExportDocumentTemplates": "匯出文件模板", "textExternalAPIConfigDescription2": "使用外部API加載表單欄位自訂數據並連接到GrantsConnectAPI以獲取和更新數據", "textExternalAPIName": "外部API名稱", "textForWhitelistPurposes": "為了列入白名單，我們的IP地址是__ipAddresses__", "textForWhitelistPurposesMutliple": "為了列入白名單的目的，我們的IP地址是__ipAddresses__", "textGet": "取得", "textHeaderAuth": "基於標題的驗證", "textHeaderKey": "標题字串", "textHeaderName": "標題名稱", "textHeaderValue": "標題值", "textHttpMethods": "HTTP方法", "textImportDocumentTemplates": "匯入文件模板", "textInKindDescription": "匯入並建立實物類別和項目", "textIndividualImportDesc": "點擊下面的按鈕以選擇完成的CSV檔案，然後把它匯入暫存表。您的檔案將被驗證是否包含「個人ID」和「機構ID」標題，而個人ID應存在於您的客戶的__name__系統中。點擊「下載錯誤」以收取顯示所有錯誤的CSV檔案。", "textInitialAssignment": "初始分配", "textInitialAssignmentsGroupedByDesc": "初始分配按預設的表格和工作流程分組。您將在下面找到所有符合這些準則的分配。", "textItemsThatCanBeRequested": "可申請的餐點", "textLoadingDocumentPreview": "載入文件預覽", "textMailMergeTemplate": "郵件合併模板", "textMembers": "成員", "textMissingKeysConfirmTextMultiple": "保存表單時發生錯誤。以下列出的部件缺少其房源名稱。請編輯這些組件，前往API標籤，然後輸入旅居名稱的值。", "textMissingKeysConfirmTextSingle": "保存表單時發生錯誤。下列組件缺少屬性名稱。請編輯此組件，前往API標籤，然後輸入旅居名稱的值。", "textNoAudiencesNoEmail": "沒有選擇受眾。不會發送電郵", "textNoDoNotApprove": "不，不批准", "textNoDoNotSave": "不，不保存", "textNoFolder": "沒有資料夾", "textNoProgramsAreUsingThisWorkflow": "此工作流程未在任何計劃中使用", "textNoRoutesForLevel": "此工作流程級別沒有轉送", "textNominationProgramsDesc": "設定提名計劃", "textNumberOfItemsAvailableForRequest": "可提出申請的項目數量", "textNumberProgramsDynamic": "__number__個計劃", "textOauth2": "OAuth 2", "textOpenYourBrowsersPrintFunctionality": "開啟您的瀏覽器打印功能", "textPost": "發布", "textProceedToChanges": "繼續變更", "textResponse": "回應", "textResponseFieldError": "至少需要一個欄位。", "textRoutedTo": "轉送到", "textRoutingRulesGroupedByDesc": "路由規則按工作流程、起始的工作流程層面和預設表格分組。您可以在下面找到符合這些準則的所有規則。", "textSFTPCredentialsDesc": "使用SFTP連線確保數據匯出的安全", "textSaveTemplate": "保存模板", "textScope": "範圍", "textSearchCategory": "搜尋類別", "textSearchForATemplate": "搜索模板", "textSearchItemsandIdNumber": "按餐點名稱或識別碼搜尋", "textSelectADocumentTemplateToAttachApp": "選擇要為申請附加的文件模板", "textSelectADocumentTemplateToAttachNom": "選擇一個要為提名附加的文件模板", "textSelectHowToDistrubuteMailMergeDoc2": "選擇您想如何分發您的合併文件。文件分發後，將自動添加到每個申請作為其附件。", "textSelectTemplate": "選擇模板", "textSelectTheTemplateYouWantToMailMerge2": "選擇您建立合併文件時要用的模板", "textSendMailMergePdfAttached": "發送包含合併文件（PDF格式的附件）的電子郵件", "textSequence": "序列", "textSequenceAdvancementDescription2": "以下是每份申請或提名的順序，以決定其將使用的規則。不符合任何規則的提交可以繼續手動轉送。", "textSequenceRulesDescription2": "以下序列是每個申請或提名在提交時將被評估的順序，以確定它將分配的工作流程等級。不符合任何規則的提交將會被傳送至該計劃的預設工作流程等級。", "textSftpFolderHelpText": "使用「／」來指定次路徑。例如，使用「檔案／範例」將您的檔案放在「範例」子資料夾中，使用「檔案」將該檔案添加到檔案資料夾中。讓欄位留空將令該檔案加入根目錄中。資料夾名稱要區分大小寫，必須是目前存在於SFTP伺服器上的。", "textStep1DownloadTemplateDesc": "點按下方按鈕下載範本檔案，用於匯入項目。填寫模板後，返回此處並繼續步驟2。", "textStep2UploadYourItems": "步驟2：上載你的物品", "textSuccessAddingOutboundApi": "已成功新增出站API記錄", "textSuccessCopyingTheRule": "成功複製規則", "textSuccessSaveBudgetRule": "成功保存預算分配規則", "textSuccessUpdatedOutboundApi": "已成功更新出站API記錄", "textSuccessfullyCopiedDocTemp": "成功複製文件模板", "textSuccessfullyCreatedAudience": "成功建立受衆", "textSuccessfullyCreatedCategory": "已成功建立類別", "textSuccessfullyCreatedDocTemp": "成功建立文件模板", "textSuccessfullyCreatedItem": "已成功建立項目", "textSuccessfullyDeletedDocTemp": "成功刪除文件模板", "textSuccessfullyDeletedSFTPCredentials": "成功刪除SFTP憑證", "textSuccessfullyDeletedTheAudience": "成功刪除受眾", "textSuccessfullyEstablishedSFTPConnection": "成功建立SFTP連線", "textSuccessfullyExportedSelectedDocumentTemplates": "成功匯出所選文件模板", "textSuccessfullyImportedTheFile": "成功匯入檔案", "textSuccessfullyMarkedItemAsActive": "已成功將項目標記為活躍", "textSuccessfullyMarkedItemAsInactive": "已成功將項目標記為非活躍", "textSuccessfullySetBudgetRuleStatus": "成功更改規則狀態", "textSuccessfullyUpdatedAPConfig": "成功更新應付帳款配置", "textSuccessfullyUpdatedAudience": "成功更新受衆", "textSuccessfullyUpdatedBudgetFundingSource": "成功更新該申請的預算／資金來源", "textSuccessfullyUpdatedCategory": "已成功更新類別", "textSuccessfullyUpdatedDocTemp": "成功更新文件模板", "textSuccessfullyUpdatedEmployeeSSOFields": "成功更新員工SSO欄位", "textSuccessfullyUpdatedItem": "已成功更新商品", "textSuccessfullyUpdatedSFTPCredentials": "成功更新SFTP憑證", "textSuccessfullyUpdatedTheVendorID": "成功更新機構ID", "textSupportsMultipleValues": "支持多個值", "textTemplateName": "模板名稱", "textTestSFTPConnection": "測試SFTP連線", "textTheSelectedRuleInvalidCantBeCopied": "所選規則無效，無法複製。複製前請修改規則以修復驗證。", "textTokenUrl": "令牌URL", "textUnableToDeleteConnection": "無法刪除連線", "textUnableToDeleteConnectionText": "無法刪除此連結，因為一個或多個報告正在使用它。為了刪除它，請從以下報告中刪除：", "textUnauthenticated": "未驗證", "textUpdateBudgetHelp": "為此申請選擇它所使用的新預算和資金來源。新預算和資金來源將是新的付款的預設選項。", "textUpdateConfigEmployeeSSOFieldsDesc": "透過在原始名稱下方輸入新字段名稱來配置員工SSO欄位。刪除已更新的名稱以還原到原始名稱。選擇要用於報告的欄位。", "textUpdateConfiguration": "更新配置", "textUpdateProgram": "更新計劃", "textVisibility": "可視性", "textWorkflowLevelRoutes": "工作流程水平轉送", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription2": "提交會根據__levelName__的表格填寫要求以及以下規則進行轉送。如果未定義規則，它將根據表單完成要求進行轉送。", "textWorkflowLevelRoutingRulesDescription3": "提交將根據工作流程層級的表格填寫要求以及以下所定規則進行轉送。如果未定義規則，它將根據表單完成要求進行轉送。", "textYesDeleteAudience": "是，要刪除受眾", "textYesSaveNewRevision": "是，保存新版本", "textYourDocumentPreviewWillAppearHere": "您的文件預覽將在這裡出現", "txtHostUrlHttpsOnly": "主機URL（僅限於HTTPS）", "txtNoDontDeleteExternalAPI": "否，切勿刪除外部API", "txtYesDeleteExternalAPI": "是，刪除外部API" }, "DASHBOARD": { "btnShareDashboard": "共享圖表板", "hdrDashboardManager": "圖表板管理人", "hdrDashboardPermission": "圖表板權限", "hdrDeleteDashboard2": "刪除圖表板", "hdrHideDashboard": "隱藏圖表板", "hdrNewDashboard": "新的圖表板", "hdrRemoveWidget": "移除圖表", "hdrShareDashboard": "共享圖表板", "hdrShowDashboard": "顯示圖表板", "lblAllDashboards": "所有圖表板", "lblHiddenDashboards": "隱藏的圖表板", "lblMoveTabLeft": "將標籤向左移", "lblMoveTabRight": "將標籤向右移", "lblVisibleDashboards": "可視圖表板", "textAddUsersToDashboard": "給圖表板添加用戶", "textAddWidget": "添加圖表", "textAreYouSureDelete": "
刪除該圖表板有以下影響：
。您是否肯定要刪除該圖表板？
", "textAreYouSureHide": "隱藏圖表板將把該標籤從目前的圖表板清單中移除。您可以在圖表板管理中繼續管理該圖表板的共享權限、重新命名和刪除。如要修改隱藏的圖表板，您需要再次顯示該圖表板。您是否要隱藏該圖表板？", "textAreYouSureRemoveWidget": "您是否肯定要從此圖表板中移除該圖表？", "textAreYouSureShow": "顯示該圖表板時會將標籤添加到當前的圖表板清單，並使您能查看和進行編輯。您是否想顯示該圖表板？", "textDashboardName": "圖表板名稱", "textDeleteDashboard": "刪除儀錶板", "textEditDashboard": "修改圖表板", "textEditWidget": "修改圖表", "textErrorFetchingWidgetName": "顯示圖表__widgetName__時出錯", "textErrorRenameDashboard": "給圖表板改名時出錯", "textFailedSharingDashboard": "無法更新圖表板共享", "textHideDashboard": "隱藏圖表板", "textNumberActiveDashboards": "__number__個現用的圖表板", "textRefreshData": "刷新數據", "textRemoveAndKeepAsTemplate": "移除並保留爲模板", "textRemoveWidget": "移除圖表", "textRenameDashboard": "給圖表板改名", "textSharedWithNUsers": "與__number__名用戶共享", "textShowDashboard": "顯示圖表板", "textSuccessHidingDashboard": "成功隱藏圖表板", "textSuccessSharingDashboard": "成功更新圖表板共享", "textSuccessfullyCopiedDashboardTemplate": "成功複製儀表板範本", "txtErrorDeleteDashboard": "刪除圖表板時發生錯誤", "txtErrorMovingWidgets": "更新圖表板時發生錯誤", "txtLastRefreshed": "上次刷新 （1）", "txtSuccessCreateDashboard": "成功建立圖表板。", "txtSuccessDeleteDashboard": "圖表板已成功刪除。", "txtSuccessMovingWidgets": "成功更新圖表板", "txtSuccessRenameDashboard": "成功給圖表板改名。", "txtSuccessUpdateTabOrder": "成功更新標籤次序。", "txtYesDeleteDashboard": "是，刪除圖表板", "txtYesHideDashboard": "是，隱藏圖表板", "txtYesShowDashboard": "是，顯示圖表板" }, "DATA_HUB": { "hdrApplicationExport": "申請導出", "hdrAwardExport": "獎項匯出", "hdrBudgetsExport": "預算匯出", "hdrBuildDate": "生成日期", "hdrCustomFormsExport": "自定義表單導出", "hdrExportName": "匯出名稱", "hdrPaymentsExport": "付款導出", "hdrProgramSummaryExport": "計劃摘要匯出", "lblIncludeArchivedApplications": "包括已存檔的申請", "lblIncludeArchivedAwards": "包括已存檔的批款", "lblIncludeArchivedPayments": "包括已歸檔的付款", "lblIncludeArchivedPrograms": "包括歸檔的計劃", "textBatch": "批", "textBatchesOptionalDesc": "如果未選擇，將使用所有批次。", "textBuild": "構建", "textBuildNewExport": "建立新的匯出", "textCompletedIn": "在 （1） 分鐘 （2） 秒內完成", "textErrorCreatingExport": "建立匯出時發生錯誤", "textPaymentStatus": "付款狀態", "textPaymentStatusOptionalDesc": "如果未選擇，將使用所有狀態。", "textProgramsOptionalDesc": "如果未選擇，將使用所有計劃。", "textRequestForm": "申請表格", "textRequestFormRevision": "申請表格修改", "textSearchByExportName": "按匯出名稱搜尋", "textSuccessExportingData": "你的匯出已新增至隊列。當工作完成後，你會收到一封電子郵件。你也可以等待它完成並從匯出表格下載。", "textYouDoNotHaveAccessToThisReport": "你無法存取任何報告資料。請聯絡管理員以取得存取權限。" }, "FORMS": { "btnCopyForm": "複製表單", "btnImportForms": "匯入表單", "btnManageCalculatedFormula": "管理計算值公式", "hdrAddNewFormField": "添加新表格欄位", "hdrCancelRequestedRevision": "取消要求的修改", "hdrCannotRemovePicklist": "無法移除選擇清單", "hdrChangeDueDate": "更改截止日期", "hdrConfirmRemoveForm": "移除表單", "hdrConfirmRemoveRevision": "移除修改", "hdrConvertNumberFieldToText": "將數位欄位轉換為文字", "hdrConvertTextFieldToNumber": "將文字欄位轉換為數位", "hdrCopyFormField": "複製表單字段", "hdrCopyFormFields": "複製表格欄位", "hdrCreateCustomForm": "建立自定表格", "hdrCreateNewTable": "新建表格", "hdrDeleteFormField": "刪除表格欄位", "hdrEditFormField": "修改表格欄位", "hdrExportTranslations": "匯出翻譯", "hdrImportCustomData": "匯入自訂資料", "hdrManageConditionalLogic": "管理條件邏輯", "hdrManageCustomValidity": "管理自定義有效性", "hdrNomineeInformation": "提名人資訊", "hdrNonprofitNomineeInformation": "非牟利被提名人資訊", "hdrPasteFormField": "粘貼表單域", "hdrPasteFormFields": "粘貼表單域", "hdrRequestRevision": "要求修改", "hdrRoutingForm": "路由表單", "hdrSaveForm": "保存表單", "hdrSendFormDueEmail": "發送關於表格到期的電郵", "hdrSendOverdueEmail": "發送逾期電郵", "hdrSendReminder": "發送提醒", "hdrSendRevisionReminder": "發送修訂提醒", "hdrShowHide": "顯示/隱藏", "hdrShowHidePage": "顯示／隱藏頁面", "hdrTableName": "表格名稱", "hdrUnableToConverFieldType": "無法轉換欄位類型", "labelHideUntilParentHasResponse": "隱藏至父層選擇清單有回應為止", "lblAdditionalFieldEncryption": "附加字段加密", "lblAlwaysHideComponent": "始終隱藏組件", "lblAlwaysHidePage": "總是隱藏頁面", "lblAlwaysShowComponent": "總是顯示組件", "lblAlwaysShowPage": "總是顯示頁面", "lblAlwaysValid": "始終有效", "lblEncryptionHelp": "為回應新增額外級別的資料庫加密。加密字段無法過濾或搜尋。", "lblErrorPublishingForm": "發佈表單時發生錯誤", "lblFieldMasking": "字段掩蔽", "lblFormName": "表單名稱", "lblFormType": "表單類型", "lblHideComponentWhen": "隱藏元件時", "lblHidePageWhen": "隱藏頁面時", "lblInvalidComponentWhen": "當無效", "lblMaskingHelp": "對於沒有「可以檢視遮罩數據」權限的內部用戶，隱藏對此字段的回應。回覆資料將隱藏在申請的所有區域，包括表格、報告、電子郵件預覽和文件模板。", "lblShowComponentWhen": "當顯示組件時", "lblShowPageWhen": "顯示頁面時", "lblValidWhen": "有效期為", "notificationErrorCopyForm": "複製表單時發生錯誤", "notificationErrorCopyFormField": "複製表單域時出錯", "notificationErrorDeletingFormField": "刪除您的表格欄位時發生錯誤", "notificationErrorImportingFormFields": "匯入表格欄位時發生錯誤", "notificationErrorImportingForms": "匯入表單時發生錯誤", "notificationErrorSavingFormField": "保存您的表格欄位時出錯", "notificationInvalidFileType": "提供的文件無效，請取得有效的文件，然後再試一次。", "notificationSuccessCopyForm": "成功複製表單", "notificationSuccessCopyFormField": "成功複製您的表格欄位", "notificationSuccessDeletingFormField": "成功刪除您的表格欄位", "notificationSuccessFormFields": "成功匯入您的表格欄位", "notificationSuccessImportForms": "成功匯入你的表單", "notificationSuccessImportFormsWebServiceWarning": "成功匯入您的表格。若要匯入使用Web服務組件的表格，可能需要更新Web服務的配置。", "notificationSuccessSavedFormField": "成功保存您的表格欄位", "text": "在保存對當前修訂版本的更新之前，無法更改表單修訂版本", "textAdditionalDocumentation": "其他文件", "textAllFormStatuses": "所有表格狀況", "textAllowImportTableHelp": "如果勾選，申請人將可以將資料匯入表中。", "textAllowImportToTable": "允許匯入表格", "textApplicantForms": "申請者表格", "textApproval": "批准", "textApproveDecision": "批准（決定）", "textAreYouSureConvertFieldList": "是否確實要轉換此欄位？轉換可能會產生以下影響", "textAreYouSureCopyFormField": "您是否肯定要複製此表格欄位？", "textAreYouSureDeleteFormField": "您是否肯定要刪除此表格欄位？", "textAreYouSureExportTranslationsDesc": "你確定要匯出翻譯嗎？申請的所有篩選條件都將永久保留至匯出的檔案。", "textAreYouSureRecall": "你確定要召回此申請表嗎？", "textAreYouSureRemoveThisFormAndRevisions": "你確定要移除此表單及其所有版本嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureRemoveThisRevision": "你確定要移除此版本嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureRequestRevision": "你確定要向申請人申請修改嗎？", "textAreYouSureRequestRevisionNominator": "你確定要向提名人申請修改嗎？", "textAreYouSureSendRevisionReminderApplicant": "你確定要發送電子郵件提醒申請人完成修改嗎？", "textAreYouSureSendRevisionReminderNominator": "你確定要發送電子郵件提醒提名者完成修改嗎？", "textAreYouSureSendToApplicant": "你確定要將此表格提供予申請人嗎？", "textAreYouSureSendToCancelRequestedRevisionDesc": "你確定要取消修改申請嗎？", "textAreYouSureSendToNominator": "您是否肯定要向提名人提供此表格？", "textAreYouSureYouWantToConvertField": "是否確實要轉換此欄位？表單上的條件邏輯可能會受到影響。", "textAttention": "注意", "textAttentionDescription": "「注意」允許付款到達上述地址的一個特定人士或部門", "textAutomationConditionDisabled": "使用這些條件的所有自動化規則都將被禁用", "textAutomationConditionRemoved": "與此欄位相關的所有自動化條件都將被刪除", "textCancelRequestedRevision": "取消要求的修改", "textCannotDeletePublishedRootZoneField": "無法刪除此字段，因為它已發布", "textCannotDeleteStandardProductField": "無法刪除標準產品欄位", "textCannotDeleteTableColumnOnForms": "無法刪除此表欄，因為其總結數據用於__count__表單", "textCannotDeleteTableColumnOnReports": "無法刪除此表欄，因為其摘要資料用於__count__報告", "textCannotMergeFieldsBecauseOnSameForm": "所選欄位無法合併，因為它們是在同一表格上。表格欄位只能同時存在於一個表格。合併這些欄位將導致表格無效。", "textCannotRemoveReferenceField": "無法刪除此字段，它目前在__count__表單上使用", "textCannotRemoveReferenceFieldOnReport": "無法刪除報告上的參考欄位", "textCannotRemoveReferenceFieldParent": "無法刪除此字段，因為它涉及另一字段", "textCannotUncheckSummaryOnForms2": "無法取消勾選，因為摘要數據用於__count__表單", "textCannotUncheckSummaryOnReports": "無法取消勾選，因為至少有一份報告使用了摘要數據", "textChangeDueDate": "更改截止日期", "textClickHeretoViewImportRules": "點按此處檢視匯入規則", "textConditionalLogicMayBeAffected": "表單上的條件邏輯可能會受到影響", "textConfirmEditPublishedForm": "是否確實要編輯 v（1）？此表單的較新版本尚未發佈。", "textConfirmSaveFormModalAlert": "請注意，如果你在更新目前的版本時刪除組件或組件數值，歷史回覆可能會遺失。表單匯出和下載將不再顯示已移除的組件資料。", "textConfirmSaveFormModalDesc": "你已更新表單。如果你只想為新提交更新此表單，請點按「建立新版本」。如果你想更新此表單，以處理所有先前提交的和新的提交，請點按「更新目前的修訂」。", "textConfirmSaveFormModalDesc2": "你已更新已發布的表單。你必須新建修改才能儲存變更。", "textConfirmSaveFormModalPreviousAlert": "請注意，如果你在更新上次版本時刪除組件或組件數值，歷史回覆可能會遺失。表單匯出和下載將不再顯示已移除的組件資料。", "textConfirmSaveFormOldRevision": "你已更新上一次修改的表單。儲存這些變更將更新所有使用此版本的提交表單。", "textContentLowercase": "含量；含量", "textConvertingToADateFieldMayResultIn": "轉換為日期欄位可能會導致工作流自動化和臨時篩選器被刪除", "textConvertingToANumberFieldMayResultIn": "與數位欄位對話可能會導致工作流自動化和臨時篩選器被刪除", "textConvertingToATextFieldMayResultIn": "與文本欄位的對話可能會導致工作流自動化和臨時篩選器被刪除", "textCopyAsDraft": "複製為草稿", "textCreateAndEditForm": "建立和編輯表單", "textCreateAndQuickAdd": "建立並快速新增", "textCreateCustomDataTable": "建立自訂數據表", "textCreateCustomForm": "建立自訂表單", "textCreateNewRevision": "新建修改", "textCustomDataTables": "自定義數據表", "textDataLanguage": "數據語言", "textDataSetFormField": "數據集表單字段", "textDeclineDecision": "拒絕（決定）", "textDefaultFormLangChangedCreated": "建立表單後，無法更改預設表單語言。", "textDefaultFormLangChangedCreated2": "選擇將用於此表單的語言。此語言將被設為翻譯中的預設表單語言，且在建立表單後無法更改。", "textDefaultFormLanguage": "預設表單語言", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpApp": "這是預設表單。通過將其新增到工作流程水平，你將能夠檢視申請者的回覆", "textDefaultFormWorkflowSelectHelpNom": "這是預設表單。將其新增至工作流程等級後，你將可以檢視提名者的回覆", "textDeleteCustomDataTableText": "所選擇的自定數據表將被刪除。此操作是無法撤銷的。您是否肯定要刪除此數據表？", "textDisplay": "顯示", "textDownloadAffectedAdHocFilters": "下載受影響的臨時篩選器", "textDownloadAffectedAutomationRules": "下載受影響的自動化規則", "textDownloadInvalidDates": "下載無效日期", "textDownloadInvalidDates2": "下載無效日期", "textEditCustomForm": "修改自定義表單", "textEditExisting": "編輯現有版本", "textEditLatest": "編輯最新版本", "textEligibility": "資格", "textErrorCancelingRequestedREvision": "取消要求的修訂時發生錯誤", "textErrorCopyingFields": "複製欄位時發生錯誤", "textErrorCreatingCustomDataTable": "建立自訂數據表時發生錯誤", "textErrorCreatingForm": "建立自訂表單時發生錯誤", "textErrorExportingSelectedForms": "匯出所選表格時發生錯誤", "textErrorFetchingReportFieldData": "獲取報告欄位數據時發生錯誤", "textErrorRecallingForm": "召回表單時發生錯誤", "textErrorRemovingForm": "刪除表單時發生錯誤", "textErrorRemovingRevision": "刪除你的修改時發生錯誤", "textErrorSendingFormDueEmail": "發送表格到期電郵時發生錯誤", "textErrorSendingFormToAppForRevision": "發送表格予申請人修改時發生錯誤", "textErrorSendingFormToApplicant": "發送表單時發生錯誤", "textErrorSendingRevisionReminderEmail": "發送修改提醒電子郵件時發生錯誤", "textErrorUpdatingTheForm": "更新表單時發生錯誤", "textErrorUpdatingValue": "更新值時發生錯誤", "textExportTranslationsWarningDesc": "由於ExcelforMac的限制，請使用其他軟體（如Google工作表或數字）開啟此檔案。如果你遇到任何其他問題，請確保你的編碼設定為UTF—8。", "textExtendDueDateModalText2": "表格目前的截止日期為__date__。輸入新的截止日期或移除以下截止日期以更新使用者必須提交表格時。", "textExtraHeaders": "缺少key或值", "textFieldGroupDescription": "字段群組是字段群組選項的集合...", "textFieldGroupOption": "字段群組選項", "textFiltersOnAdHocReportsImpacted": "即席報表和儀錶板上的篩選器可能會受到影響", "textFiltersOnAdHocReportsMayBeImpacted": "即席報表和儀錶板上的篩選器可能會受到此更改的影響。在下面下載基於此欄位的所有過濾器的報告。", "textFormCannotBeRemovedProgram": "無法移除此表單，因為它與授權計劃相關聯", "textFormDescriptionHelp": "表格描述將顯示在申請人入口網站的表格頂部", "textFormDue": "表格到期", "textFormDueDate": "表格截止日期", "textFormDueEmailToApplicantConfirm": "您將向申請者發送關於提交表格的提醒電郵。", "textFormFieldHasNotBeenAddedToForm": "表格欄位尚未添加到表格", "textFormListRefreshedToastr": "表單清單已刷新。可以選擇新發佈的工藝路線表單。", "textFormOverdue": "表單逾期", "textFormOverdueEmailToApplicantConfirm": "您將向申請人發送提醒提交逾期表格的電子郵件。", "textFormOverdueEmailToNominatorConfirm": "您將向提名人發送電子郵件，提醒提交逾期未交的表格。", "textFormRevision": "表單修改", "textFormRevisionCannotBeChangedUntilChangesSaved": "在保存對當前修訂版本的更新之前，無法更改表單修訂版本", "textFormsForYouToComplete": "你需要填寫的表單", "textGrantAgreement": "授予協議", "textGrantManagerForms": "撥款管理人表格", "textImportYourData": "步驟2：匯入您的數據", "textInvalidDatesCleared": "任何無效或格式不正確的日期將被清除", "textLOI": "LOI", "textMeetingNotes": "會議備註", "textMergeFormFieldDownload": "如果您不確定有哪些回覆，便為以下表格欄位下載所有回覆。", "textMergeFormFieldsAlert": "合併後，所選表格欄位的所有實例都會在報告、圖表板和表格上使用新的合併欄位。為因合併而形成的新欄位填入下面的設置數據。所有數據將保持今天的現狀，除非兩個表格欄位在同一申請中存在於不同的表格。在這種情況下，您需要決定哪些數據將在下一步保持不變。", "textMergeFormFieldsAlert2": "警告：如果合併的表格欄位是在同一申請上，有不同的欄位答覆，則可能會發生數據丟失。選擇下面的表格欄位，如果表格欄位在同一申請上存在，其數據將保持不變。沒被選擇的表格欄位，其數據將被更新以顯示所選欄位的數據。", "textMergeFormFieldsAlert3": "合併後，所選表格欄位的所有實例都會在報告、圖表板和表格上使用新的合併欄位。為因合併而形成的新欄位填入下面的設置數據。所有數據將保持今天的現狀。", "textNeedToCreateNewFieldAddHere": "需要建立新的表格欄位？在這裡添加。", "textNewDateMustBeAfterToday": "新日期必須在今天之後", "textNoDoNotCancelRequestedRevision": "不，不要取消", "textNoDoNotExport": "不，不出口", "textNoDoNotRecallThisForm": "不，不回想", "textNoFormFieldsFound": "找不到任何表格欄位", "textNoFormsToComplete": "沒有可供你填寫的表單", "textNoFormsToView": "沒有可供你檢視的表單", "textNomination": "提名", "textNominationForms": "提名表格", "textNominatorForms": "提名人表格", "textNomineeEmail": "被提名人電子郵件", "textNomineeFirstName": "被提名人名字", "textNomineeInfoForIndividualDesc3": "這是被提名為資助的人。如果提名被接受，他們將被邀繼續申請。", "textNomineeInfoForOrgDesc": "此人將是被提名的非營利組織的主要聯絡人。如果提名被接受，他們將被邀繼續申請。", "textNomineeLastName": "被提名人的姓氏", "textNonprofitNomineeEmail": "非牟利推薦人電子郵件", "textNonprofitNomineeFirstName": "非牟利被提名人的名字", "textNonprofitNomineeLastName": "非牟利被提名者姓氏", "textNonprofitNomineePhone": "非營利組織提名電話", "textNonprofitNomineePosition": "非營利組織提名人職位", "textNumberValueForRowDynamic": "這是__label__行的數值", "textOnlyRevisionsWithResponsesCanBeUpdated": "只能更新包含回應的表單修訂版本", "textOtherApplicantForm": "其他申請表格", "textOtherGrantManagerForm": "其他授予管理人表格", "textParentCDT": "父自定義數據表", "textParentCustomDataTableText": "如果新的自定數據表的值取決於另一個自定數據表中所選擇的值，請選擇一個父層自定數據表", "textParentDescriptionForPickListUpdated": "父層: __parentName__", "textParentPicklistMustBeOnForm": "父層選擇清單__parentName__在__parentCategory__類別中找到，它必須在添加__childName__之前放在表格上", "textPleaseSelectRoutingFormToShowPreview": "請選擇一個路由表單以顯示預覽", "textPreviewForm": "預覽表格", "textProgressReport": "進度報告", "textRecall": "召回", "textRecallApplicationForm": "召回申請表", "textRequest": "申請", "textRequestRevision": "要求修改", "textReview": "評價", "textRevisionVersionNumber": "版本v __versionNumber__", "textRoutingForm": "路由表單", "textRoutingFormDesc": "此表格由申請人填寫，以幫助確定他們應該申請的計劃。", "textSearchByForm": "按表格搜索", "textSearchByTableName": "按表名搜尋", "textSearchForACustomDataTable": "搜尋自定義數據表", "textSearchForAForm": "搜尋表單", "textSearchForAnExistingFormField": "搜索現有的表格欄位", "textSearchTranslations": "搜尋翻譯", "textSelectAPage": "選擇頁面", "textSelectFieldGroupOptions": "選擇欄位群組選項", "textSelectTableFields": "選擇表格欄位", "textSendFormDueEmail": "發送關於表格到期的電郵", "textSendFormOverdueEmail": "發送表格逾期電郵", "textSendFormToApplicant": "將表格發送予申請人", "textSendFormToNominator": "向提名人發送表格", "textSendReminder": "發送提醒", "textSendReminderConfirm": "你即將向此申請的申請人發送提醒電子郵件，以便提交__formName__表格。", "textSendReminderConfirmNomination": "你即將向此申請的提名人發送提醒電子郵件，以提交__formName__表格。", "textSendRevisionReminder": "發送修改提醒", "textSettingsMatchAnExistingField": "您輸入的表格欄位設定與現有的__fieldType__欄位相符。", "textSiteVisit": "訪問網站", "textStep1ImportCustomDataTableDesc": "點按下方按鈕下載範本檔案，用於匯入資料。填寫模板後，返回此處並繼續步驟2。", "textStep1ImportCustomDataTableDesc2": "點按下方按鈕下載用於匯入資料的文件。完成變更後，請返回此處並繼續步驟2。", "textStep1ImportCustomDataTableDescUpdated": "點擊下面的按鈕，下載包含根據下列篩選條件而定的申請資料的檔案。更新檔案後，返回這裡繼續進行步驟2。", "textStep1ImportTableRowsDesc": "點按下方按鈕下載用於匯入資料的檔案。以前新增的行將會出現在檔案中。匯入的資料將取代先前新增的任何資料。填寫完檔案後，返回此處並繼續步驟2。", "textSuccessCreateForm": "成功建立自定表格", "textSuccessPublishForm": "表格已成功發布", "textSuccessRemovedForm": "已成功移除表單", "textSuccessRemovedRevision": "已成功移除修改", "textSuccessfullyCanceledRequestedRevision": "已成功取消要求的修改", "textSuccessfullyConvertedFormField": "已成功轉換的表單域", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTable": "已成功建立自訂數據表", "textSuccessfullyCreatedCustomDataTableAndImported": "成功建立表格並匯入所選檔案", "textSuccessfullyExportedSelectedFormFields": "成功匯出所選擇的表格欄位", "textSuccessfullyExportedSelectedForms": "成功匯出所選表格", "textSuccessfullyExtendedDueDate": "成功延後表格截止日期", "textSuccessfullyRecalledForm": "成功召回表單", "textSuccessfullyRequestedRevision": "已成功向申請人發送表格以進行修改", "textSuccessfullySendFormToApplicant": "已成功將表格發送予申請人", "textSuccessfullySentFormDueEmail": "成功發送表格到期的電郵", "textSuccessfullySentFormOverdueEmail": "成功發送表格逾期電郵", "textSuccessfullySentFormReminder": "已成功發送表單提醒", "textSuccessfullySentReminderEmail": "已成功發送修改提醒電子郵件", "textSuccessfullyUpdatedForm": "已成功更新表單", "textSuccessfullyUpdatedValue": "已成功更新值", "textSummarizeDataAndLabelPopoverText3": "此欄中的數據將被總結並在報告中可用，並新增到表單中。為摘要資料提供標籤，以便在報告和表單生成器中找到它。", "textSummarizedDataPopoverText4": "此欄中的數據將被總結並在報告中可用，並新增到表單中。", "textTable": "表", "textTableFieldConfigAlert": "表格是可以完成多次並以表格格式顯示的表格字段的集合。選擇要在表格中顯示其回覆的表單欄位。對下面新增的表單字段的回應是此表的唯一回應。", "textTableFieldHelpText2": "表欄位是表單域的集合，可以多次完成並以表格格式顯示。它不會出現在表單產生器中。", "textTableFormField": "表單字段", "textTableName": "表格名稱", "textTables": "表格", "textTheAutomationRulesBelowWillHaveRulesRemoved": "將刪除與此欄位關聯的所有自動化條件，並禁用使用這些條件的自動化規則。在下面下載基於此欄位的所有自動化規則的報告。", "textThereWasAnErrorConvertingTheFieldType": "轉換欄位類型時發生錯誤", "textThisAppRequiresAttentionLine": "此申請需要注意行", "textThisFieldIsATableField": "此欄位是表欄位", "textUnableToConvertFieldTypeDueToResponses": "由於現有的表單回應，我們無法轉換此欄位類型", "textUnableToDeleteUsedByFormFields": "所選擇的自定數據表目前無法刪除，因為有一個或多個表格欄位正在使用它。查看下列正在使用所選數據表的表格欄位。", "textUnableToRemoveParentPicklist": "你要移除的選擇列表是子__childPicklistName__的父選擇列表。由於此相關性，你必須先移除子選擇列表，才能移除父選項。", "textUpdateCurrentRevision": "更新當前版本", "textUpdateParentCustomDataTableText": "如果自定數據表的值取決於另一個自定數據表中所選擇的值，便選擇一個父層自定數據表", "textUpdateThisRevision": "更新此版本", "textYesCancelRequestedRevision": "是的，取消要求的修改", "textYesConvertField": "是，轉換欄位", "textYesExportTranslations": "是的，匯出翻譯", "textYesRecallThisForm": "是的，召回此表單", "textYesRemoveForm": "是的，移除此表單", "textYesRemoveRevision": "是，刪除此版本", "textYesRequestRevision": "是，請求修改", "textYesSendReminder": "是，發送提醒" }, "GLOBAL": { "ADDRESS_2": "地址2", "ADDRESS_LINE_ONE": "地址行1", "ADDRESS_ONE": "地址1", "ALLOWED": "允許", "BulkFormFieldImportDesc": "點擊下面的按鈕，根據下面所選類型為您的大批表格欄位匯入下載所需要的模板檔案。增妥檔案後返回這裡以進行步驟2。", "CITY": "城市", "COPY_LINK": "複製連結", "COUNTRY": "國家", "CREATED": "已建立", "DENIED": "已被拒絕", "END_DATE": "截止日期", "IDENTIFICATION": "身份", "INSTRUCTIONS": "指令", "NOTES": "備註", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "REVISION_REQUESTED": "已要求修改", "ROLE_NAME": "角色名稱", "START_DATE": "開始日期", "STATE": "州份", "STATUS_DATE": "狀況日期", "UPDATED": "已更新", "WAITING_FOR_REGISTRATION": "未註冊", "btnAddFundingSource": "新增資金來源", "btnApprove": "批准", "btnDeactivate": "停用", "btnDecline": "拒絕", "btnDownloadErrors": "下載錯誤", "btnImport": "匯入", "btnImport applicants": "導入申請人", "btnMarkAsInactive": "標註為非活躍", "btnNotifyOfStatus": "通知狀態", "btnResetMyPassword": "重設我的密碼", "btnRoute": "轉送", "btnSaveAndAddAnother": "保存並新增其他", "hdrActivateUser": "啟用用戶", "hdrActiveForProgram": "啟用計劃", "hdrActiveForSystem": "活躍的系統", "hdrActivePaymentTotal": "活躍付款總額", "hdrActivePayments": "啟用付款", "hdrAdMergeDocument": "添加合併文件", "hdrAddDataTableOption": "添加數據表選項", "hdrAddExternalFile": "添加外部檔案", "hdrAddItem": "新增項目", "hdrAddNew": "新增", "hdrAddNewCategory": "添加新類別", "hdrAllStatuses": "所有狀態", "hdrAmountRequested": "申請金額", "hdrApplicantDetails": "申請者詳情", "hdrApplicationFiles": "申請檔案", "hdrAvailableForProcess": "可用於流程", "hdrAvailablePayments": "可用的付款", "hdrBudgetAndSource": "預算和來源", "hdrBulkFormFieldImport": "大批表格欄位匯入", "hdrClickBelowToDownloadFile": "點按下方連結下載所需檔案。", "hdrCreateCopy": "建立副本", "hdrCreatedOn": "建立於", "hdrDates": "日期", "hdrDeactivateUser": "停用用戶", "hdrDeactivateUsers": "停用用戶", "hdrDeleteCategory": "刪除類別", "hdrDownloadForm": "下載表格", "hdrEditCategory": "修改類別", "hdrEditCopy": "編輯副本", "hdrEditDataTable": "修改數據表", "hdrEditDataTableOption": "修改數據表的選項", "hdrEditItem": "編輯項目", "hdrEditVendorID": "修改機構ID", "hdrEmailPreview": "電子郵件預覽", "hdrFormFields": "表單字段", "hdrFundingSource": "資金來源", "hdrGeneralInfo": "一般資訊", "hdrId": "ID", "hdrInKind": "實物", "hdrInKindPayments": "實物支付", "hdrIsClosed": "已關閉", "hdrIsTableField": "是表格字段", "hdrLinkEmployeeToHRData": "將員工與HR資料連結", "hdrMachineTranslate": "機器翻譯", "hdrNewValue": "新值", "hdrNominationForm": "提名表格", "hdrNumberOfItems": "條目數量", "hdrOldValue": "舊值", "hdrOrganizationNotEligible": "機構不符合資格", "hdrPaymentAmount": "付款金額", "hdrPaymentId": "付款ID", "hdrPaymentNumber": "付款號碼", "hdrPlaceAddressRequestOnHold": "擱置處理地址要求", "hdrProgramDeadlines": "計劃截止日期", "hdrProgramSummary": "計劃摘要", "hdrRecommendedFundingAmount": "建議資金額", "hdrReleaseAddressRequestHold": "地址要求的擱置終止", "hdrRemoveAttachment": "移除附件", "hdrRequestAmount": "申請金額", "hdrSignUp": "註冊", "hdrSubmission": "提交", "hdrSystemEmails": "系統電子郵件", "hdrTotalRequestAmount": "申請總金額", "hdrUnitsPaid": "已付單位", "hdrUnitsRemaining": "剩餘單位", "hdrUpdateProgram": "更新計劃", "hdrUsersInWorkflowLevel": "工作流程層面內的用戶", "hdrValuePerItem": "每件商品的價值", "hdrWelcomeUser": "歡迎來到__name__", "hdrWorkflowLevel": "工作流程級別", "hdrYouHaveBeenLoggedOutOfGrantsConnect": "你已退出GrantsConnect", "lblAND": "和", "lblAffiliateID": "加盟者ID", "lblAll": "全部", "lblAny": "任何", "lblApplicationStatus": "申請狀況", "lblApprovalCount": "批准數目", "lblApprovalDate": "批核日期", "lblApprovalRatio": "批准比率", "lblApprovedDate": "批准日期", "lblApprovedDateMonth": "批准日期月份", "lblApprovedDateYear": "批准日期年份", "lblArchiveNotes": "存檔備註", "lblArchiveReasonCode": "存檔原因代碼", "lblAwaitingReview": "等待審查", "lblAwardBalance": "獎項結餘", "lblAwardDateMonth": "批款日期月份", "lblAwardDateYear": "批款日期年份", "lblAwardedBy": "授予者", "lblBatchNotes": "批次備註", "lblCanReceiveEmails": "可以接收觸郵", "lblCashAmountRequested": "要求的現金款額", "lblCleared": "已清除", "lblClearedDate": "清除日期", "lblClearedDateMonth": "清除日期月份", "lblClearedDateYear": "清除日期年份", "lblCreateDateMonth": "建立日期月份", "lblCreateDateYear": "建立日期年份", "lblCreatedByEmail": "以電郵建立", "lblCreatedByName": "以名稱建立", "lblCreatedDate": "建立日期", "lblCustomMessage": "自定義消息", "lblCycleClose": "周期結束", "lblCycleOpen": "周期開放", "lblDateEnteredWorkflowLevel": "進入工作流程層面的日期", "lblDateFormSent": "日期表格已發送", "lblDecision": "決定", "lblDeclinationCount": "拒絕的數目", "lblDeclinationRatio": "拒絕比率", "lblDeclinedDate": "拒絕日期", "lblDeclinedDateMonth": "拒絕日期月份", "lblDeclinedDateYear": "拒絕日期年份", "lblDisbursed": "已發放", "lblDisbursedPaymentRatio": "已付款比率", "lblEmployee": "員工", "lblEndDateMonth": "結束日期月份", "lblEndDateYear": "結束日期年份`", "lblEqualsLowercase": "等於", "lblExpeditedNotes": "加快付款註解", "lblFormVersion": "表格版本", "lblGrantsConnectID": "GrantsConnectID", "lblHasPayment": "已付款", "lblImportID": "匯入ID", "lblInKindAmountRequested": "要求的實物支付額", "lblInProgress": "進展中", "lblInUse": "使用中", "lblIs": "是", "lblIsACH": "ACH電子轉帳", "lblIsArchived": "已歸檔", "lblIsExpedited": "是加快付款", "lblIsNot": "不是", "lblIsNotSelected": "未選擇", "lblIsNotUploaded": "未上載", "lblIsSelected": "已選擇", "lblIsUploaded": "已上載", "lblIssueDate": "發出日期", "lblIssueDateMonth": "發出日期月份", "lblIssueDateYear": "發出日期年份", "lblLanguage": "LANGUAGE", "lblLastAwardDate": "上次批款日期", "lblLastAwardDateMonth": "最後批款日期月份", "lblLastAwardDateYear": "最後批款日期年份", "lblLastPaymentDate": "最後付款日期", "lblLastPaymentDateMonth": "最後的付款日期月份", "lblLastPaymentDateYear": "最後的付款日期年份", "lblLoginBehavior": "登入行為", "lblMajority": "Majority", "lblNewCycle": "新周期", "lblNominationId": "提名ID", "lblNoteToApplicant": "致申請人的註解", "lblNoteToNominator": "提名人注意事項", "lblOR": "OR", "lblOnHoldNotes": "擱置註解", "lblOne": "一張", "lblOrganization/Payee": "機構／收款人", "lblPaymentAmountEqualsAwardAmount": "付款金額等於獎勵金額", "lblPaymentDate": "付款日期", "lblPaymentDesignation": "支付指定", "lblPostalCode": "郵政編號", "lblRequestAmount": "申請金額", "lblScheduledDateMonth": "預定日期月份", "lblScheduledDateYear": "預定日期年份", "lblSiteId": "網站編號", "lblStartDateMonth": "起始日期月份", "lblStartDateYear": "起始日期年份", "lblState": "州、省或區域", "lblStatusChangeDate": "狀況變更日期", "lblStatusDateMonth": "狀況日期月份", "lblStatusDateYear": "狀況日期年份", "lblStatusUpdateDate": "狀況更新日期", "lblStatusUpdateDateMonth": "狀況更新日期月份", "lblStatusUpdateDateYear": "狀況更新日期年份", "lblSubDomain": "子域名", "lblSubmittedBy": "提交者", "lblSubmittedDate": "提交日期", "lblSubmittedDateMonth": "提交日期月份", "lblSubmittedDateYear": "提交日期年份", "lblTags": "標籤", "lblTotalAmountRequested": "要求的總額", "lblTotalAwardAmount": "獎勵總額", "lblTotalInKindUnitsRequested": "要求的實物件數共計", "lblTransactionID": "交易ID", "lblTransferringToNewDomain": "你現在已轉移至新網域", "lblUpdateDateMonth": "更新日期月份", "lblUpdateDateYear": "更新日期年份", "lblUpdatedBy": "更新者", "lblUpdatedDate": "更新日期", "linkApplicationColonID": "由請：__id__", "linkDownloadFileName": "下載__fileName__", "linkExportPrograms": "匯出計劃", "linkLogBackIn": "重新登入GrantsConnect", "nominatorEmail": "提名人電子郵件", "nominatorName": "提名人姓名", "nominatorPhoneNumber": "提名人電話號碼", "notificationEmailConfirmed": "電子郵件已確認", "notificationErrorResettingPassword": "要求重設密碼時發生錯誤", "notificationErrorSettingPassword": "儲存密碼時發生錯誤", "notificationPasswordResetLinkSent": "密碼重置連結已發送到", "notificationPasswordSaved": "密碼已儲存", "password": "密碼", "personalInformation": "個人資訊", "roleDescription": "角色描述", "searchByNominatorEmail": "按提名人電子郵件搜索", "searchForYourOrganization": "搜尋你的組織", "texCheck": "支票", "textACH": "ACH轉賬", "textANumberOfUsersIsRequired": "此選項需要有多名使用者", "textAccountNumber": "帳號", "textActivate": "啟動", "textActivateEmail": "啟用電子郵件", "textActivateEmailForProgram": "啟用計劃", "textActivateThisEmail": "啟用此郵件", "textActiveFilter": "常用篩選條件", "textActiveUsers": "活躍用戶", "textAdHoc": "AdHoc", "textAdHocAndDataFeeds": "特殊和數據源", "textAdHocDescSchedule": "自訂、分享、傳送及安排自訂報告", "textAddAnExternalFileToApplication": "為該申請添加一個外部檔案", "textAddAnItem": "新增項目", "textAddApplicantAddress": "新增申請者地址", "textAddExternalFileToNomination": "為提名添加一個外部檔案", "textAddItem": "新增項目", "textAddNew": "添加新的", "textAddNewTag": "添加新標籤", "textAddNewWidget": "添加新圖表", "textAddNewWidgetAlert": "選擇一個現有圖表作為新圖表的模板。選擇模板後，您可以進行任何必要的更改，然後把新圖表添加到圖表板。另一方法是點擊下面的「添加新圖表」從頭開始。", "textAddOption": "添加選項", "textAddTagHelpAppBulk": "為所選申請建立並添加新標籤", "textAddTagHelpAppSingle": "建立新標籤並新增至所選申請", "textAddTagHelpNomBulk": "為所選提名建立並添加標籤", "textAddTagHelpNomSingle": "為所選提名建立並添加新標籤", "textAddWorkflowLevel": "添加工作流程層面", "textAddWorkflowManager": "添加工作流程管理人 ", "textAddedByUserOnDate": "由__userName__於__date__添加", "textAdditionalOptions": "其他選項", "textAddressMustBeDifferent": "地址必須與預設的不同才能保存", "textAggregate": "匯總", "textAggregateTypeMustBeOneOfImport": "匯總類型必須是以下其中一之一：求和、最大、最小、計數或平均值", "textAllActiveRequests": "所有現有的請求", "textAllApplicationStatuses": "所有申請的狀況", "textAllFormFieldTypes": "所有表格欄位", "textAllGrantManagerOnAppCanViewDoc": "申請的所有撥款管理人都可以檢視文件", "textAllGrantManagerOnNomCanViewDoc": "該提名的所有撥款管理人都可以檢視文件", "textAllGrantsConnectApis": "所有GrantsConnectAPI", "textAllRolesCSV": "所有角色 （CSV）", "textAllRolesExcel": "所有角色（卓越）", "textAllSchedules": "所有排程", "textAllocated": "已分配", "textAllocatedAmount": "撥款金額", "textAllow": "允許", "textAllowCCBccEdit": "允許用戶在選擇發送此電子郵件時添加及修改抄送和密件抄送地址", "textAlternateAddressRequestApproved": "使用替代地址的要求已批准", "textAlternateAddressRequestPending2": "使用替代地址的要求等待處理", "textAlternateAddressRequestRejected": "使用替代地址的要求已被拒絕", "textAlternateAddressRequestSentToReview": "使用替代地址的要求已送交審核", "textAmount": "金額", "textAmountEquivalent": "金額等值", "textAmountRequestedUpdated": "申請金額已更新", "textAmountReserved": "已預留__amount__", "textAmounts": "金額", "textAnAlternateAddressRequestWasCreatedForThisAppHelp": "此申請有一項使用替代地址的要求提出。YourCause所處理的付款在Blackbaud Compliance批准要求之前不能得到處理。", "textAnIndividualApplicant": "個人申請人", "textAnOrganization": "一組織", "textAndAlsoBrokenDownBy": "並按此細分：", "textAnyOrganization": "任何組織", "textAppLongerOnHold": "申請不再被擱置", "textApplicanPermissionUpdated": "申請者權限已更新", "textApplicantAdded": "申請者已添加", "textApplicantCanView": "申請者可以檢視", "textApplicantCanViewDocument": "申請者可以檢視文件", "textApplicantCanViewFile": "申請者可以檢視檔案", "textApplicantFormSubmitted": "已提交申請表格", "textApplicantInfoIsMasked": "申請人資訊已遮蔽", "textApplicantNameIsMasked": "申請人姓名已遮蔽", "textApplicantNotAppliedPreviouslyWarning": "此申請人以前沒有申請。請在下方提供更多詳情來添加。", "textApplicantOnBehalfOf": "__applicantName__代表__orgName__", "textApplicantRemoved": "申請者已移除", "textApplicantRequest": "申請者要求", "textApplicantsCanMakeChanges": "申請者可以對申請作出更改", "textApplicantsInsightsDesc": "申請人申請金額、獎勵金額和付款明細", "textApplicantsMayNotMakeChanges": "申請人不得變更歸檔的申請", "textApplicationApprovalDate": "申請批准日期", "textApplicationApproved": "申請已批准", "textApplicationArchived": "申請已存檔", "textApplicationAwardUpdated": "申請獎勵已更新", "textApplicationAwarded": "已授予的申請", "textApplicationCreated": "申請已建立", "textApplicationDeclined": "申請已拒絕", "textApplicationDownloaded": "申請已下載", "textApplicationForms": "申請表格", "textApplicationImported": "已匯入申請", "textApplicationMovedToAwaitingReview": "申請已進入等待審查階段", "textApplicationOnHold": "暫停申請", "textApplicationRoutedToNewLevel": "申請已轉送到新等級", "textApplicationSubmitted": "申請已提交", "textApplicationSubmittedDate": "申請提交日期", "textApplicationUnarchived": "申請尚未存檔", "textApplicationsDesc": "匯出申請詳情", "textApplicationsSelectedDynamic": "已選擇__number__個申請", "textApprovalDocument": "批核文件", "textApproveApplication": "批准申請", "textApproved": "批准", "textArchive": "歸檔", "textArchiveApplication": "歸檔申請", "textArchiveApplicationSummary": "歸檔申請__appID__會將申請、其獎勵和付款歸檔，並將其從大多數檢視中移除。", "textArchiveApplications": "歸檔申請", "textArchiveBulkApplicationsSummary": "把申請存檔時，將會把相關的批款和付款存檔，把它們從大多數畫面中移除。", "textArchiveNomination": "歸檔提名", "textArchiveNominationProgram": "把提名計劃存檔", "textArchiveNominationProgramSummary": "把__programName__存檔時將把所有提名存檔，將它們從大多數畫面中移除。", "textArchiveNominationSummary": "存檔後，提名__appID__將從提名和洞察的預設畫面中移除，但是也許仍能被修改。提名人不會收到提名已被存檔的通知。", "textArchiveNominations": "把提名存檔", "textArchiveNominationsSummary": "存檔後，這些提名將從提名和洞察的預設畫面中移除，但是也許仍能被修改。提名人不會收到提名已被存檔的通知。", "textArchiveProgram": "把計劃存檔", "textArchiveProgramSummary": "把__programName__存檔時將把所有申請存檔，將它們從大多數畫面中移除。", "textArchiveUnarchive": "存檔／取消存檔", "textArchivedLowercase": "已存檔", "textArchivedPaymentsCannotBeAdded": "已歸檔的付款無法新增至新的處理批次", "textAreSureYouWantToSendThisEmail": "你確定要發送此電子郵件嗎？", "textAreYouSureCopyFormFields": "您是否肯定要複製表格欄位？這將建立具有相同配置的新表格欄位。", "textAreYouSureCopyRefField": "您是否肯定要複製該表格欄位？這將建立一個與__fieldName__有相同配置的新表格欄位。", "textAreYouSureImportTableRows": "先前新增的回覆將由匯入檔案中的資料取代。你確定要匯入嗎？", "textAreYouSurePasteFormFields": "是否確實要粘貼表單域？這將創建具有相同配置的新表單域。", "textAreYouSurePasteRefField": "是否確實要粘貼表單域？粘貼表單域的副本將創建一個具有相同配置的新表單域。", "textAreYourSureActivate": "你確定要啟用此電子郵件嗎？", "textAreYourSureActivateProgram": "你確定要啟用此電子郵件以執行目前的計劃嗎？", "textAreYourSureDeactivate": "你確定要停用此電子郵件嗎？", "textAreYourSureDeactivateProgram": "你確定要停用目前計劃的此電子郵件嗎？", "textAreYourSureOneActiveTemplate": "是否確定要啟用此模板？此類型的模板只能為該計劃啟用一個模板。這樣做將使其他副本停用。", "textAssignedBudget": "所分配的預算", "textAssignedFundingSource": "指定的資金來源", "textAssignedToAllClients": "分配給所有客戶", "textAttachmentAdded": "附件已添加", "textAttachmentRemoved": "附件已移除", "textAuditTrail": "稽核軌跡", "textAutomaticApplicantFormSent": "自動申請表格發送", "textAutomaticNominatorFormSent": "自動提名表格已發送", "textAvailableBudgetsForProgram": "可用的預算", "textAvailableDynamic": "__amount__可用", "textAvailableToProcess": "可供處理", "textAvailableToProcessDynamic": "於__date__可供處理", "textAverage": "平均值", "textAwardAmount": "獎勵金額", "textAwardApplication": "獎項申請", "textAwardBalance": "獎項結餘", "textAwardDeleted": "獎項已刪除", "textAwardForAmount": "獎勵金額：__awardAmount__", "textAwardId": "批款ID", "textAwardTotal": "獎項總額", "textAwarded": "已授予", "textAwardsDesc": "匯出獎項詳情", "textAwardsInsightsDesc": "獎勵計劃和付款明細", "textBBGFVettingRequestDeclined2": "與此申請相關的機構不符合YourCause的付款條件。付款的建立和處理只能使用客戶所處理的預算和資金來源。", "textBBGFVettingRequested2": "一項未完成的審核要求已為與此申請相關的機構建立。付款的建立和處理只能使用客戶所處理的預算和資金來源。", "textBatch": "批次", "textBcc": "密件抄送", "textBucketDescriptionHelp": "讓申請人知道有關組織搜尋限制的計劃準則。", "textBudgetAssigned": "已分配預算", "textBudgets": "預算", "textBudgetsAndProcessing": "預算和處理", "textBudgetsDesc": "匯出預算概覽", "textBudgetsInsightsDesc": "預算的計劃、資金來源和付款明細", "textBuilding": "建築物", "textBypassWorkflowAutomationRules": "由於狀態變化，可能會調用的迂轉工作流程等級自動化規則", "textCCBCC": "抄送／密件抄送", "textCanceled": "已取消", "textCannotBeZero": "此數字不能爲零", "textCash": "現金", "textCashAmountRequestedEquivalent": "所要求現金款額等值", "textCashAwardId": "現金批款ID", "textCategories": "類別", "textCategory": "類別", "textCategoryIsUsedInFiltering": "類別是用來在自定表格和報告中篩選出某機構", "textCc": "抄送", "textClassification": "分類", "textClassificationBreakdown": "分類明細", "textClearClientData": "清除客戶數據", "textClearedDynamic": "已清除__date__", "textClearedPaymentsTotal": "已付清付款總額", "textClientLogo": "客戶徽標", "textClientLogoURL": "客戶徽標網址", "textClientProcessor": "客戶處理器", "textClosed": "已關閉", "textCollaboratorEmail": "合作者電子郵件", "textCollaboratorName": "合作者姓名", "textCommentOnApplication": "對申請的評論", "textCommentOnNomination": "對提名的意見", "textCommunication": "通訊", "textCommunicationAdded": "通訊已添加", "textCommunicationRemoved": "通訊已移除", "textCommunications": "通訊", "textComplete": "完成", "textCompleted": "已完成", "textConfirmAndRoute": "確認並轉送", "textConfirmDeleteCategory": "您是否肯定要刪除該類別？", "textConfirmMachineTranslateAllEmptyToLanguage": "你確定要以機器翻譯所有空白字段成__language__嗎？", "textContactAndInformation": "聯絡方式和資訊", "textCount": "計數", "textCreateAndImportData": "建立和匯入資料", "textCreateCopy": "建立副本", "textCreateNewTag": "建立新標籤", "textCreateTranslation": "建立翻譯", "textCreatedBy": "作者：", "textCreatedByDynamic": "由__user__在__date__建立", "textCreatedByName": "由__name__建立", "textCreatedByOnDynamic": "由__name__在__date__建立", "textCreatedDateDynamic": "已建立__date__", "textCreatedOnDynamic": "建立於__date__", "textCreatedThroughNominationProcess": "於__date__透過提名流程建立", "textCsrConnectData": "CSRconnect數據", "textCurrencyConversionAtSubmissionDynamic": "__currency__兌換：提交時__amount__", "textCurrencyConversionDynamic": "__currency__兌換", "textCurrencyRequested": "要求的幣種", "textCurrent": "當前", "textCurrentCycle": "當前周期", "textCurrentOutstanding": "目前未付", "textCurrentProgram": "當前計劃", "textCurrentStatus": "當前狀態", "textCurrentWorkflow": "當前工作流程", "textCurrentWorkflowLevel": "當前的工作流程層面", "textCustomColumn1": "自定第1列", "textCustomColumn10": "自定第10列", "textCustomColumn2": "自定第2列", "textCustomColumn3": "自定第3列", "textCustomColumn4": "自定第4列", "textCustomColumn5": "自定第5列", "textCustomColumn6": "自定第6列", "textCustomColumn7": "自定第7列", "textCustomColumn8": "自定第8列", "textCustomColumn9": "自定第9列", "textCustomForms": "自定義表單", "textCustomFormsDesc": "匯出表單的回覆", "textCustomMessageOnEmail": "郵件上的自定義消息", "textCustomerInsightsDescription": "查看產品使用情況隨時間的變化", "textCycleLowercase": "周期", "textCycleStatus": "周期狀態", "textCycleUpdated": "周期已更新", "textCyclesLowercase": "周期；周期", "textDaily": "每日", "textData": "數據", "textDataFeeds": "數據源", "textDataHub": "數據樞紐", "textDataHubDesc": "匯出系統數據", "textDataTableBulkHelpText2": "__type__匯入需要識別您要使用的每個數據表ID。下載以下自定數據表ID的清單。", "textDateAddedToWorkflowLevel": "新增到工作流程級別的日期", "textDaysInWorkflowLevel": "工作流程級別中的日數", "textDaysLowercase": "天", "textDeactivate": "停用此電子郵件", "textDeactivateEmail": "停用電子郵件", "textDeactivateEmailButton": "是的，停用電子郵件", "textDeactivateEmailForProgram": "停用計劃", "textDeadline": "截止日期", "textDeclineApplication": "拒絕申請", "textDeclined": "已拒絕", "textDefault": "預設值", "textDefaultCurrency": "預設貨幣", "textDefaultLanguage": "預設語言", "textDefaultTranslation": "預設翻譯", "textDefineServicesYouWantToAccess": "定義你要存取的服務", "textDeleteApplications": "刪除申請", "textDeny": "拒絕", "textDepartmentName": "科室名稱", "textDesignation": "定名", "textDetails": "詳細資訊", "textDivision": "分部", "textDoNotCloseOrRefreshThisPage": "完成之前不要關閉或刷新此頁面", "textDoNotDeactivateEmail": "不，不要停用電子郵件", "textDoNotDelete": "不刪除", "textDocumentVisibility": "文件可見性", "textDocumentation": "文件", "textDownloadFormVisibilityLabel": "下載內容應該顯示什麼？", "textDownloadFormVisibilityOptAll": "所有部分、欄位等按它們在表格上的次序。條件邏輯不適用", "textDownloadFormVisibilityOptConditional": "只有在預覽中可見的東西。條件邏輯適用。", "textDraftApplicationActions": "草擬申請行動", "textDraftSaved": "草稿已保存", "textDrilldown": "向下鑽取", "textDueDateExtended": "截止日期延後", "textDuplicate": "複製", "textDuration": "時長", "textDynamicDescription": "__name__描述", "textDynamicEligibility_Fail_Message": "__name__資格失敗訊息", "textDynamicEligibility_Pass_Message": "__name__資格通行證訊息", "textEditCopy": "編輯副本", "textEditDataTable": "修改數據表", "textEditTranslation": "編輯翻譯", "textEditValue": "編輯值", "textEmailAddress": "電子郵件地址", "textEmailAlreadyExists": "已經有一個與此電子郵件地址關聯的帳戶", "textEmailAttachment": "電郵附件", "textEmailIsActive": "此電子郵件已啟用", "textEmailIsDeactivated": "此電子郵件已停用", "textEmailLogs": "查看從GrantsConnect發送的電子郵件", "textEmailNotActiveDesc": "__subject__的電郵已關閉。若要發送，請讓您的管理員啟動此電郵。", "textEmailSentOnDate": "電子郵件於 __date__發送", "textEmailUsage": "電子郵件使用", "textEmployeeTypeCode": "員工類型代碼", "textEnabled": "已啓動", "textEndDate": "結束日期", "textEndDateAndTime": "結束日期和時間", "textEnteredLevel": "已進入級別", "textErrorActivateEmail": "啟用電子郵件時發生錯誤", "textErrorAddingExternalFile": "添加外部檔案時發生錯誤", "textErrorAddingMergeDocument": "添加合併文件時發生錯誤", "textErrorAddingTheTag": "添加標籤時發生錯誤", "textErrorBulkMailMerge": "附加和發送合併文件時發生錯誤", "textErrorDeactivateEmail": "停用電子郵件時發生錯誤", "textErrorFetchingPicklistOptions": "提取選擇列表選項時發生錯誤", "textErrorImportingTranslations": "匯入翻譯時發生錯誤", "textErrorLinkingHRData": "連結HR資料時發生錯誤", "textErrorLoadingActivities": "載入最近的授權活動時發生錯誤", "textErrorLoadingDeadlines": "載入截止日期時發生錯誤", "textErrorLoadingEmail": "載入電子郵件時發生錯誤", "textErrorLoadingMyWorkspace": "載入我的工作區時發生錯誤", "textErrorMachineTranslateBulk": "將機器翻譯新增到所有空字段時發生錯誤", "textErrorMachineTranslateSingle": "新增機器翻譯時發生錯誤", "textErrorSendingEmail": "發送電子郵件時發生錯誤", "textErrorUpdatingAddressRequestStatus": "更新地址請求狀況時出錯", "textErrorUpdatingCustomDataTableName": "更新自定數據表名稱時出錯", "textErrorUpdatingTranslations": "更新翻譯時發生錯誤", "textExclude": "排除", "textExportData": "匯出資料", "textExportItems": "匯出項目", "textExternalBatchID": "外部批次ID", "textExternalCommunication": "對外交流", "textExternalEmployeeId": "外部員工ID", "textExternalEmployeeId2": "外部員工ID 2", "textExternalFile": "外部檔案", "textExtraKeysInFileError": "文件中的一個或多個語言標題不受支援。", "textFailed": "失敗", "textFeatures": "特色", "textFieldWillShareOneAnswerPerApplication": "字段將儲存每個申請一個答案", "textFile": "檔案", "textFileAddedDate": "檔案已於__date__添加", "textFileName": "文件名", "textFileType": "文件类型", "textFiltering": "篩選", "textFinalRecommendedFundingAmount": "最終的建議撥款金額", "textFinancialInformation": "財務資訊", "textForm": "表單", "textFormApproved": "表格已獲批准", "textFormAttachment": "表格附件", "textFormAudience": "表格受衆", "textFormComment": "表單註釋", "textFormDeclined": "表格已被拒絕", "textFormFieldKeyMustBeAValidAggregateTypeField": "表格欄位字串必須是有效的匯總類型欄位", "textFormFieldType": "表格欄位類型", "textFormFieldTypes": "表單字段類型", "textFormRecalled": "表格已召回", "textFormRevisionCanceled": "表格修改已取消", "textFormRevisionReminderSent": "表格修改提醒已發送", "textFormRevisionRequested": "表單修改要求", "textFormRevisionSubmitted": "表格修改已提交", "textFormStatus": "表格狀況", "textFulfilled": "已完成", "textFulfilledPaymentsTotal": "已完成的付款總額", "textFullTimeCodeId": "全日代碼ID", "textFunded": "已發款", "textFundingAmountRecommended": "建議資金額", "textFundingSourceType": "資金來源類型", "textFundingSources": "資金來源", "textFundingSources2": "資金來源", "textFundingSourcesInsightsDesc": "資金來源的預算和付款明細", "textGetStarted": "開始", "textGoToMyApplications": "前往我的申請", "textGoodIdeaToCloseWindows": "關閉所有GrantsConnect視窗是個好主意", "textGoods": "商品", "textGrant": "撥款", "textGrantManager": "資助管理", "textGrantManagerFields": "授予管理字段", "textGrantManagerFormSubmitted": "撥款管理人表格已提交", "textGrantManagers": "管理和類比授權經理", "textGrantsConnectIcon": "GrantsConnect圖示", "textGrantsManagersMakeChanges": "如果需要，GrantManager用戶可以更改已歸檔的申請", "textHasAlternateAddressRequest": "有使用替代地址的要求", "textHideCopies": "隱藏副本", "textHideMaskedFields": "隱藏遮罩字段", "textHireDate": "僱用日期", "textHistoricalImports": "匯入歷史數據", "textIDMustExist": "ID必須存在", "textIWantTheDataSortedBy": "我想要的數據排序是按", "textImportData": "匯入資料", "textImportItems": "匯入項目", "textImportUsers": "匯入用戶", "textImportVendorIds": "匯入機構ID", "textInKind": "實物", "textInKindAwardCreated": "已建立實物批款", "textInKindAwardId": "實物批款ID", "textInKindPaymentCreated": "已建立實物支付", "textInYourWorkflowsApps": "工作流程中的申請", "textInYourWorkflowsNoms": "工作流程中的提名", "textInactiveUsers": "非活躍用戶", "textInclude": "包括：", "textIncludeCommentInEmail": "在電子郵件中包含評論", "textIndividual": "個別", "textIndividualIdMustExistInGC": "個人ID必須存在於__systemName__", "textIndividualIsBenefitingFromFunds": "個人受益於此計劃的資金", "textIndividuals": "個人", "textInkindAmountRequestedUpdated": "要求的實物金額已更新", "textInkindAwardDeleted": "現金獎勵已刪除", "textInkindAwardUpdated": "現金獎勵已更新", "textInkindPaymentDeleted": "現金付款已刪除", "textInkindPaymentUpdated": "現金付款已更新", "textInsights": "洞察", "textInsufficientDocumentation": "文件不足", "textInternational": "國際", "textInvitees": "被邀請者", "textIsAutoDeclined": "已自動拒絕", "textIsClosed": "已關閉", "textIsDraft": "是草稿", "textIsReserved": "已預留", "textIssuedDynamic": "發佈日期：__date__", "textJobCodeId": "作業代碼ID", "textJobTitle": "工作標題", "textKeyAlreadyExistsMustBeUnique": "字串已存在。請使用唯一的字串。", "textLangKeyIdsMissing": "文件中的一行或多行缺少languageKeyId。", "textLastSelectedCurrency": "上次選擇的貨幣", "textLastUpdatedByDynamic": "__user__最後更新日期：__date__", "textLastUpdatedByName": "最後更新者：__name__", "textLastUpdatedOnDynamic": "上次更新日期：__date__", "textLinkHRData": "連結HR資料", "textMachineTranslate": "機器翻譯", "textMachineTranslateAllEmptyFields": "機器翻譯所有空字段", "textManageClients": "使用 GrantsConnect 創建和查看用戶端", "textManageFormFields": "管理表格欄位", "textManageInternalAdmins": "管理有權訪問管理工具的內部管理員", "textManageRolesAndPermissions": "管理內部管理員的角色和許可權", "textManageWorkflow2": "管理工作流程", "textManager": "管理人", "textManualApplicantFormSent": "手填申請者表格已發送", "textManualNominatorFormSent": "手填提名人表格已發送", "textMax": "最大", "textMeetingAndInteraction": "會面和交流", "textMemberOfAudienceDynamic": "__audienceName__的成員", "textMergeDocument": "合併文件", "textMin": "最小", "textMonthly": "每月", "textMustBeFutureDate": "日期必須是未來的", "textNA": "不適用", "textNoClientsAssigned": "沒有分配給此用戶的客戶", "textNoCsrConnectData": "沒有公司CSRconnect數據", "textNoCsrConnectDataDesc": "你公司及其員工在過去三年內沒有支持過該組織，或者你不是CSRconnect客戶。如果你想進一步了解CSRconnect，讓員工參與，請聯絡你的客戶經理。", "textNoDoNotDelete": "不，不要刪除", "textNoDoNotExclude": "不，不排除", "textNoDoNotHide": "不，不要隱藏", "textNoDoNotInclude": "否，不包括", "textNoDoNotMachineTranslate": "不，不要機器翻譯", "textNoDoNotSendEmail": "不，不要發送電子郵件", "textNoDoNotShow": "不，不顯示", "textNoDoNotUpdate": "不，不更新", "textNoFormsAvailableToAdd": "沒有可用表格來添加。", "textNoGlobalGoodNetworkDataDesc": "我們沒有任何捐贈予此組織的歷史。", "textNoProgramsAvailable": "沒有計劃提供", "textNoResponses": "無回覆", "textNoRolesAssigned": "此用戶未獲分配角色", "textNoSubmittedResponses": "沒有提交答覆", "textNoTranslation": "無翻譯", "textNoTranslationsFound": "找不到翻譯。", "textNoYourCauseGlobalGoodNetworkData": "否YourCauseGlobalGoodNetwork數據", "textNomLongerOnHold": "提名不再被擱置", "textNominationAccepted": "接受提名", "textNominationApproved": "提名已批准", "textNominationArchived": "提名已存檔", "textNominationAwarded": "已獲提名", "textNominationCreated": "提名已建立", "textNominationDeclined": "提名被拒", "textNominationDownloaded": "提名已下載", "textNominationID": "提名ID", "textNominationImported": "提名已匯入", "textNominationInformation": "提名資訊", "textNominationMovedToAwaitingReview": "提名已進入等待審查階段", "textNominationOnHold": "提名被擱置", "textNominationRoutedToNewLevel": "提名已經傳送到一個新的等級", "textNominationSubmitted": "提名已提交", "textNominationUnarchived": "提名未存檔", "textNominatorAdded": "提名人已添加", "textNominatorCanViewDocument": "提名者可以檢視文件", "textNominatorCanViewFile": "提名人可以檢視檔案", "textNominatorEmail": "提名人的電郵", "textNominatorFormSubmitted": "提名表格已提交", "textNominatorInfoIsMasked": "提名人資訊已遮蔽", "textNominatorName": "提名人的名稱", "textNominatorNameIsMasked": "提名人姓名已掩蔽", "textNominatorPermissionUpdated": "提名者權限已更新", "textNominatorRemoved": "提名人已移除", "textNominees": "被提名人", "textNotAwarded": "未授予", "textNotForCharitablePurpose": "並非作慈善用途", "textNotPaid": "未支付", "textNotSent": "未發送", "textNotSentEmailIsDisabled": "未發送（電子郵件已停用）", "textNotStarted": "未開始", "textNotSubmitted": "未提交", "textNotSubmittedAsOfToday": "截至__date__未提交", "textNotUpdatedByApplicant": "未由申請者更新", "textNotViewableByApplicant": "申請者不能查看", "textNotifyOfStatusSent": "已發送狀況通知", "textNumberActiveProgramEmailsDynamic": "__number__封活躍計劃電子郵件", "textNumberActiveSystemCopiesDynamic": "__number__個活躍的系統副本", "textNumberLanguages": "__number__種語言 ", "textNumberOfAwards": "批款的數目", "textNumberOfBudgets": "預算數目", "textNumberOfFundingSources": "資金來源數目", "textNumberOfNumberAccepted": "__totalNumber__的__numberAccepted__已接受", "textNumberOfNumberDynamic": "__count__的__number__", "textNumberOfPayments": "付款次數", "textNumberOfPaymentsDynamic": "__payment__付款", "textNumberOfPrograms": "計劃數量", "textNumberOfSubmittedResponses": "__count__提交了回覆", "textNumberOutOfNumberComplete": "__count__人中的__number__人已完成", "textNumberOutOfNumberCompleteInThisLevel": "此等級已完成__count__個中的__number__", "textNumberSelected": "已選擇__number__", "textNumberUnits": "__number__台", "textOf": "的", "textOn": "開啓", "textOnHold": "保留中", "textOneActiveProgramEmail": "1封有效的計劃電郵", "textOneActiveSystemCopy": "1個活躍的系統副本", "textOneLanguage": "1種語言", "textOnePaymentForAmount": "1次支付__amount__", "textOnlyGrantManagerInWFLCanViewDoc": "只有當前工作流程層面中的撥款管理人才能檢視文件", "textOnlyICanViewTheDocument": "只有我可以檢視文件", "textOpen": "打開（O）", "textOptionalFormsToComplete": "可填寫的可選表格", "textOrgImage": "機構形象", "textOrgNotEligibleDesc": "您所選擇的機構不符合獲得撥款的資格。點擊下面的「返回」以回到機構搜尋，並選擇另一家機構。", "textOrganizationUpdated": "機構已更新", "textOrganizationsBasedOnCharityBucket": "基於慈善桶 (Bucket)的組織", "textOrganizationsInsightsDesc": "組織分類、申請金額、獎勵和付款明細", "textOriginalPaymentID": "原始付款ID", "textOutstanding": "未解決", "textOutstandingPaymentsTotal": "未付款項總額", "textPaid": "已支付", "textParentFormFieldKeyIsNotValid": "父層表格欄位字串無效", "textParentFormFieldKeyMustExist": "父表單域鍵必須存在", "textParentKeys": "父層字串", "textParentPicklistKeyMustExist": "父層選擇清單字串必須存在", "textPaymentCreated": "付款已建立", "textPaymentDate": "付款日期__date__", "textPaymentDateRange": "付款日期範圍", "textPaymentDeleted": "付款已刪除", "textPaymentMustExistInGrantsConnect": "付款ID必須存在於GrantsConnect中", "textPaymentNumber": "付款#", "textPaymentStatusForApprovedApplications": "已批准申請的付款狀態", "textPaymentStatusUpdated": "付款狀態已更新", "textPaymentTotal": "付款總額", "textPaymentUpdated": "付款已更新", "textPaymentsAvailableForProcessing": "可用於處理的付款", "textPaymentsCanBeAdded": "要處理的付款可以加入同一批中以進行處理", "textPaymentsDesc": "匯出付款詳情", "textPaymentsForDynamic": "__amount__的__number__付款", "textPaymentsTotal": "付款合計", "textPendingPaymentsTotal": "待付款總額", "textPlaceOnHold": "擱置", "textPleaseEnterUnitsGreaterThanZero": "付款金額不能爲零。請選擇至少一個項目。", "textPleaseSelect": "請選擇", "textPoweredBy": "由YourCause提供支持", "textPreviewCopy": "預覽副本", "textPreviewTemplate": "預覽範本", "textPrint": "打印", "textProcessBatchConfirmText": "你將要處理此批次。處理完畢後，你將無法檢視內容。你想繼續嗎？", "textProcessing": "處理中", "textProcessingHold": "處理——擱置", "textProcessingHoldPaymentsTotal": "處理預留金總額", "textProcessingPaymentsTotal": "處理付款總額", "textProcessingType": "處理類型", "textProfile": "配置文件", "textProgramArchived": "計劃已存檔", "textProgramLowercases": "計劃", "textProgramSetup": "計劃設定", "textProgramSummaryDesc": "匯出你的計劃概覽", "textProgramType": "計劃類型", "textProgramUpdated": "計劃已更新", "textPrograms": "計劃", "textProgramsInsightsDesc": "計劃的申請和付款明細", "textProgramsLowercase": "計劃", "textProgramsUsingThisEmail": "使用此電子郵件的計劃", "textPublish": "發佈", "textPublishForm": "發佈表單", "textPublishToUAT": "發佈至UAT", "textRecipientsEmailAddress": "接收者的電郵地址", "textRecommendFunding": "建議撥款", "textRecommended": "推薦", "textRecommendedFundingAmount": "建議的撥款金額", "textRecommendedFundingModalAlert": "為此申請輸入最終的建議撥款金額。此值將在為此申請建立批款時出現。以下是審查者對所有工作流程層面的所有建議。", "textRecommendedFundingModalAlert2": "為此申請輸入最終的建議撥款金額。此值將在為此申請建立批款時出現。", "textRegion": "地區", "textRegistered": "已註冊", "textReissueOfPaymentNumber": "重新發出__paymentNumber__", "textReissuedAsPaymentNumber": "重新發出而付款號碼爲__paymentNumber__", "textReissuedPaymentID": "重新發出付款ID", "textReject": "拒絕", "textRejected": "已拒絕", "textRejectedAddressRequest": "已拒絕地址要求", "textRemaining": "剩餘", "textRemainingAmount": "剩餘金額", "textReminderSentToGrantManager": "向撥款管理人發送提醒", "textRemoveAttachmentConfirm": "您是否肯定要移除附件？", "textRemoveForm": "移除表單", "textRemoveRevision": "移除修改", "textReportGroupName": "報告群組名稱", "textReportMustHaveColumnsToDownload": "報告必須有要下載的列", "textReportType": "報告類型", "textReservedAmount": " 預留金額", "textReset": "重置", "textReturned": "已退回", "textReviewed": "已評價", "textReviewerRecommendedFundingAmount": "審查者建議的撥款金額", "textRevisionRequested": "要求的修改", "textRoles": "角色", "textRouteApplication": "轉送申請", "textRoutes": "轉送", "textSSOUser": "SSO用戶", "textSaveAndAddNewPayment": "儲存並新增付款", "textSaved": "已保存", "textSaving": "正在保存", "textScheduled": "已預定", "textScheduledPaymentsTotal": "預定付款總額", "textSearchAllNominatorsByEmail": "透過電子郵件搜尋所有提名者", "textSearchBy": "搜索依據", "textSearchByApplicantNameOrEmail": "按申請者姓名或電子郵件搜尋", "textSearchByApplicantOrOrganization": "按申請者或機構搜索", "textSearchByCategory": "按目錄搜索", "textSearchByDistributionListName": "按分發清單名稱或描述搜索", "textSearchByEmailSubjectOrName": "按電郵主題或名稱搜索", "textSearchByNameOrEmail": "按姓名或電子郵件搜尋", "textSearchByNominatorNameOrEmail": "按提名人姓名或電子郵件搜尋", "textSearchByNomineeNameOrEmail": "按提名人姓名或電子郵件搜尋", "textSearchByNonprofitApplicanNameOrEmail": "按非牟利機構、申請者名稱或電郵地址搜索", "textSearchByRoleName": "按角色名稱搜尋", "textSearchByStatus": "按狀況搜索", "textSearchByUser": "按用戶搜索", "textSearchByUserOrFundingSource": "按用戶或資金來源搜索", "textSearchForACategory": "搜尋類別", "textSearchForAClient": "搜索客戶", "textSearchForAProgram": "搜尋計劃", "textSearchForAUser": "搜索用戶", "textSearchForAnAutomationRuleSet": "搜索自動化規則集", "textSearchForAnItem": "搜尋餐點", "textSearchRulesByBudgetOrProgram": "按預算或計劃搜索規則", "textSearchRulesByFormProgramOrWorkflow": "按表格、計劃或工作流程搜索規則", "textSearchUsers": "搜尋用戶", "textSelectAForm": "選擇一個表單", "textSelectAudienceToReceiveReport": "選擇要接收此報告的受眾。成員將填入下方。", "textSelectEmailTemplate": "選擇你要發送的電子郵件", "textSelectMultiple": "選擇多個", "textSelectOne": "選擇一個", "textSelectStateProvRegion": "選擇州、省或地區", "textSelectStatus": "選擇狀態", "textSend": "傳送", "textSendEmail": "發送電子郵件", "textSendEmailToNotifyApplicant": "發送電子郵件通知申請人狀態變更", "textSendEmailToNotifyNominator": "向提名人發送狀況變更的電郵通知", "textSendLater": "稍後發送", "textSendNow": "立即發送", "textSendTestEmail": "發送測試電子郵件", "textSendToApplicant": "發送予申請人", "textSendToNominator": "發送予提名者", "textSendToProcessing": "傳送至處理中", "textSent": "已發送", "textSentToProcessingPending": "已傳送至處理中—待處理", "textSetAsDefault": "設為預設值", "textSettings": "設定", "textShareResponsesAcrossTheAppHelp4": "當此字段只應有一個回應而不是許多回應時，請使用此配置。多個使用者可以完成該欄位，但可能會覆蓋彼此的回覆。", "textShowCardView": "顯示卡片檢視", "textShowInDefaultCurrency": "以預設貨幣顯示", "textShowInRequestedCurrency": "以要求的貨幣顯示", "textShowMaskedFields": "顯示遮罩欄位", "textShowTableView": "顯示表視圖", "textSiteCodeID": "網站代碼ID", "textSomeApplicantInformation": "由於計劃設定，部分申請人資訊可能不會顯示在此處。", "textSomeNomineeInformation": "由於計劃設定，此處可能不會顯示部分提名人資訊。", "textSources": "來源", "textSpace": "空間", "textStandardProductDescription": "將標準產品功能推送給客戶", "textStartDate": "開始日期", "textStartDateAndTime": "起始日期和時間", "textStartForm": "起始表格", "textStatusLastUpdatedByOnDate": "由__name__在__date__更新", "textStatusLastUpdatedOnDate": "更新日期：__date__", "textStructure": "結構", "textSubmissionType": "提交類型", "textSubmitted": "已提交", "textSubmittedOnDynamic": "於__date__提交", "textSuccesSendingEmail": "已成功發送電子郵件", "textSuccessActivateEmail": "已成功啟用電子郵件", "textSuccessActivatingPicklistOption": "成功啟動選擇清單選項", "textSuccessAddingCDTOption": "成功添加數據表選項", "textSuccessAddingTheCategory": "成功添加該類別", "textSuccessBulkMailMerge": "成功附加並發送合併文件", "textSuccessDeactivateEmail": "已成功停用電子郵件", "textSuccessDeactivatingPicklistOption": "成功停用選擇清單選項", "textSuccessDeleteCategory": "成功刪除類別", "textSuccessImportingTranslations": "已成功匯入翻譯", "textSuccessMachineTranslateSingle": "已成功新增機器翻譯", "textSuccessMachineTranslatedBulk": "已成功將機器翻譯新增至所有空字段", "textSuccessSetTagsOnRecord": "成功設定所選標籤", "textSuccessSettingRecommendedFundingAmount": "成功設定建議的撥款金額", "textSuccessSettingTags": "成功添加所選標籤", "textSuccessUpdateTheCategory": "成功更新類別", "textSuccessfullyAddedTheExternalFile": "成功添加外部文件", "textSuccessfullyAddedTheMergeDocument": "成功添加合併文件", "textSuccessfullyLinkedHRData": "已成功連結HR資料", "textSuccessfullyMergedFields": "成功合併表格欄位", "textSuccessfullyRemovedAttachment": "成功移除附件", "textSuccessfullyUpdatedAddressRequestStatus": "成功更新地址要求的狀況", "textSuccessfullyUpdatedTranslations": "已成功更新翻譯", "textSucessfullyUpdatedCustomDataTableName": "成功更新自定數據表名稱", "textSum": "和", "textSystem": "系統", "textSystemEmail": "系統電郵", "textSystemEmailWithDate": "系統電子郵件：__date__", "textTagAdded": "添加了標籤", "textTemplate": "模板", "textTerminated": "已終止", "textTop10Applicants": "前10名申請人", "textTop10Organizations": "排名前10的組織", "textTotal": "總計", "textTotalAllocated": "已分配總額", "textTotalAmount": "總金額", "textTotalApplications": "申請總數", "textTotalBudgetAmount": "預算總額", "textTotalCashAwardAmount": "現金批款總額", "textTotalCashAwardAmountInCurrencyRequested": "以請求的貨幣表示的現金獎勵總額", "textTotalCashPaymentAmount": "現金支付總額", "textTotalCashPaymentAmountEquivalentInCurrencyRequested": "以所需貨幣表示的現金支付總額", "textTotalCompanyDollars": "公司美元總額", "textTotalDonations": "捐款總額", "textTotalDonors": "捐助者共計", "textTotalHoursVolunteered": "志願者共計小時", "textTotalInKindAwardAmount": "實物批款總額", "textTotalInKindPaymentAmount": "實物支付總額", "textTotalPaymentAmount": "付款總額", "textTotalPayments": "付款總額", "textTotalPaymentsUpperCase": "付款總額", "textTotalRemaining": "剩餘總額", "textTotalRemainingPercentage": "剩餘百分比總額", "textTotalReservedFund": "預留資金共計", "textTotalReservedPercentage": "保留百分比總額", "textTotalSpent": "支出總額", "textTotalSpentPercentage": "支出百分比總額", "textTotalUnavailable": "不可用的共計", "textTotalUnavailablePercentage": "不可用百分比", "textTotalUsers": "使用者總數", "textTotalValue": "總值", "textTotalVolunteers": "志願者總數", "textTranslate": "翻譯", "textTranslationCreated": "已建立翻譯", "textUnableToFund": "無法供資", "textUnarchive": "取消歸檔", "textUnarchiveApplication": "取消歸檔申請", "textUnarchiveApplicationSummaryShort": "取消存檔__appID__時將把該申請及其批款和付款的存檔狀態取消", "textUnarchiveApplications": "取消申請的存檔狀態", "textUnarchiveApplicationsSummaryPayments": "取消申請的存檔狀態時將把該申請及其批款和付款的存檔狀態取消", "textUnarchiveNomination": "取消提名", "textUnarchiveNominationProgram": "取消提名計劃的存檔狀態", "textUnarchiveNominationProgramSummary": "取消存檔後， __programName__將在提名和洞察的預設畫面中顯示。", "textUnarchiveNominationSummary": "取消歸檔後，__appID__將顯示在提名和見解的預設檢視中。提名者不會收到已取消歸檔的通知。", "textUnarchiveNominations": "取消提名", "textUnarchiveNominationssSummary": "一旦取消歸檔，這些提名將顯示在提名和見解的預設檢視中。提名者不會收到已取消歸檔的通知。", "textUnarchiveProgram": "取消計劃的存檔狀態", "textUnarchiveProgramSummaryUpdated": "取消存檔後，__programName__將在申請和洞察的預設畫面中顯示。", "textUnarchivePrograms": "取消歸檔計劃", "textUnarchiveProgramssSummary": "取消存檔後，這些計劃將在申請和洞察的預設畫面中顯示。", "textUnavailable": "不可用", "textUnavailableAmount": "不可用金額", "textUndoChanges": "復原更改", "textUnitsRequested": "要求的單位", "textUnpublish": "取消發佈", "textUpcoming": "即將到來", "textUpdate": "更新（U）", "textUpdateCycle": "更新周期", "textUpdateProgramAlertTextApp2": "更新該計劃將為兩個計劃內所找到的表格保留全部的申請者回應。同一工作流程的相應工作流程層面上的審查者答覆會被保存。", "textUpdateProgramAlertTextNom2": "更新此計劃將為兩個計劃內的表格保留所有的提名人答覆。同一工作流程的相應工作流程層面上的審查者答覆會被保存。", "textUpdateProgramCycleHelpApp": "選擇在計劃更新後申請將置於其中的周期", "textUpdateProgramCycleHelpNom": "選擇在計劃更新後提名將置於其中的周期", "textUpdateProgramVettingMsgDomestic": "在上一步選擇的周期令該機構需要接受審核。審核是確定某機構是否有資格獲得捐贈和撥款的過程。要開始審核過程，該機構必須有一名成員透過YourCause NPOconnect非牟利平台要求成為管理員。要求獲批後，他們將必須把特定的文件上傳。請在下方提供聯絡資料，我們將發送電子郵件，指示該聯絡人如何展開審核過程。", "textUpdateProgramVettingMsgInternational": "在上一步中選擇的週期需要對組織進行審查。審查是確定組織是否有資格獲得捐贈和贈款的過程。該組織必須存在5年才能接受ED審查，完成審查不是任何資金的承諾。一旦您保存，我們將開始審查過程。我們盡最大努力加快這一進程。這些審查請求中的大多數都是在7-10天內發起的。如果我們不能建立溝通，或者組織沒有現成的適當文件，這個過程可能需要更長的時間。", "textUpdateProgramWflHelpApp": "選擇在計劃更新後申請將置於其中的工作流程層面", "textUpdateProgramWflHelpNom": "選擇在計劃更新後提名將置於其中的工作流程層面", "textUpdateStatus": "更新狀態", "textUpdatedStatus": "已更新狀態", "textUpdates": "更新", "textUploadedByUserOnDate": "由__userName__於__date__上傳", "textUserOnDate": "__user__於__date__", "textUserRolesCSV": "使用者角色 （CSV）", "textUserRolesExcel": "使用者角色（卓越）", "textUserStatus": "用戶狀態", "textUsers": "用戶", "textUsersAndRoutes": "用戶和路由", "textUsersInWorkflow": "工作流程中的用戶", "textValidFile": "有效的文件", "textValuePerItem": "每件商品的價值", "textVendorID": "機構ID", "textViewAll": "檢視全部", "textViewAllActivity": "檢視所有活動", "textViewBreakdown": "檢視明細", "textViewChart": "檢視圖表", "textViewCommunications": "查看通訊", "textViewCopies": "檢視副本", "textViewDataTable": "查看數據表", "textViewOnly": "僅檢視", "textViewSummaryNumbers": "查看概括數字", "textViewingNumberOfNumberRecords": "檢視__totalNumber__條記錄中的__viewingNumber__—__totalPageNumber__", "textVoided": "無效", "textWebsite": "網站", "textWeekly": "每週", "textWhatWorkflowLevelShouldApplicationBePlacedIn": "申請應置於何種工作流程級別？", "textWhatWorkflowLevelShouldNominationBePlacedIn": "提名應放在哪個工作流程層面？", "textWhenShouldThisEmailBeUsed": "什麼時候使用此電子郵件？", "textWorkflowActionsAvailable": "可用的工作流操作", "textWorkflowComment": "工作流程註釋", "textWorkflowDetail": "工作流程詳情", "textWorkflowLevelEntryDate": "工作流程級別錄入日期", "textWorkflowManagers": "工作流程管理", "textWorkflows": "工作流程", "textYesActivateEmailButton": "是的，啟用電子郵件", "textYesDelete": "是，刪除", "textYesDeleteCategory": "是，刪除類別", "textYesExcludeThisPayment": "是的，排除此付款", "textYesIncludeThisPayment": "是，包含此付款", "textYesMachineTranslateAll": "是，機器翻譯所有空字段", "textYesPublish": "是，發佈", "textYesSendEmail": "是的，發送電子郵件", "textYesUpdateApplication": "是，更新申請", "textYesUpdateNomination": "是，更新提名", "textYouMustComplete": "你必須完成", "textYourCauseGlobalGoodNetwork": "YourCause全球公益網絡", "textYourCauseProcessor": "YourCause處理者", "textYourCompany": "你的公司", "textxIncludeFormVersionOnDownload": "下載時包括表格版本" }, "MANAGE": { "NO_PERMISSION": "沒有權限", "alertAppDeleteWarning": "警告：一旦刪除，所有__applicationOrNomination__資料將無法存取。", "btnExpedite": "加速", "btnMarkAsDisbursed": "標記為已支付", "btnMarkAsFunded": "標記為已發款", "btnMarkAsOpen": "標記為開啟", "btnMarkAsPending": "標記為待處理", "btnMarkAsReviewed": "標記為已評價", "hdrAlternateAddressRequest": "替代地址要求", "hdrCheckSlashPaymentNumber": "支票#／付款#", "hdrCreateOpenBatch": "建立開啟批次", "hdrCurrentPayment": "當前付款", "hdrDeleteBatch": "刪除批次—__name__", "hdrDisbursementSummary": "款項發放總結", "hdrEditBatch": "編輯批次", "hdrExcludedPayments": "被排除的付款", "hdrExpeditePayment": "快速付款", "hdrHoldPayment": "保留付款", "hdrImportNewUsers": "匯入新用戶", "hdrImportPaymentData": "匯入付款資料", "hdrManageApplicants": "管理申請者", "hdrManageNominators": "管理提名者", "hdrModalMarkAsDisbursed": "標記為已支付", "hdrModalMarkAsFunded": "標記為已發款", "hdrModalMarkAsOpen": "標記為開啟", "hdrModalMarkAsPending": "標記為待處理", "hdrModalMarkAsReviewed": "標記為已評價", "hdrNotifyPayees": "向收款人通知狀況", "hdrPaymentDetails": "付款詳情", "hdrPaymentId": "付款ID", "hdrPaymentIdDynamic": "付款ID ：__paymentId__", "hdrPaymentRecall": "從批處理中刪除付款", "hdrPriorPayment": "先前付款", "hdrReleaseHold": "鬆開保留", "hdrSendToProcessing": "傳送至處理中", "hdrUnableToRecallPayment": "無法從批處理中刪除付款", "hdrUpdatePayment": "更新付款方式", "hdrUpdatePayments": "更新付款", "labelConfirmDeleteTypeDelete": "若要確認要刪除此申請，請在下方輸入__deleteText__。", "lblPaymentDetails": "付款詳情", "lblRemovePaymentFromBatch": "從批處理中刪除", "lblUpdatePayment": "更新付款方式", "linkImportPaymentData": "匯入付款資料", "notificationErrorGettingDisbursementSummary": "獲取款項發放總結時出錯", "notificationFailedUpdatePayments": "無法匯入付款資料", "notificationSuccessUpdatePayments": "成功匯入付款資料", "notificatonBatchDeleteSuccess": "成功刪除此批", "textAccessLevelDynamic": "存取等級：__accessLevel__", "textAccountNumber": "帳號", "textAlternateAddressRequest": "要求使用替代地址", "textAppCannotBeDeletedFromPayments": "__applicationOrNomination__ __id__無法刪除，因為你處理了一筆或多筆付款，狀態為：", "textApplicantPortalData": "申請人入口網站資料", "textApproveApplications": "批准申請", "textApproveDeclineNominationLabelUpdate": "提名獲得批准後，被提名者的申請將隨即建立。選擇以下一個開放周期的撥款計劃，提名將傳送至該計劃，那麼被提名的個人才能填寫申請表格。", "textApproveNomination": "批准提名", "textApproveNominations": "批准提名", "textAreYouSureApproveApplication": "你確定要批准申請嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureApproveApplications": "你確定要批准申請嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeclineApplication": "你確定要拒絕申請嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeclineApplications": "你確定要拒絕申請嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeclineNomination": "你確定要拒絕提名嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeclineNominations": "你確定要拒絕提名嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureDeleteTheBatch": "你確定要刪除此批次嗎？這將將所有相關的批次付款移至待處理的狀態。", "textAreYouSureExcludeInBatch": "你確定要從批次中排除此付款嗎？", "textAreYouSureIncludeInBatch": "你確定要將此付款包含在批中嗎？", "textAreYouSureSendToProcessing": "你確定要將此批次發送予處理嗎？", "textAreYouSureYouWantToSendTheIncludedPaymentsToProcess": "你確定要將包含的付款發送予處理嗎？", "textAvailable": "可用的", "textBatchExternalId": "批次外部ID", "textBatchId": "批次ID", "textBatchName": "批次名稱", "textBatchNameHelp": "輸入一個名稱，以幫助將此付款批次與其他付款批次區分開來", "textBatchSubmittedDate": "批次提交日期", "textBatches": "批次", "textBudgetAndWorkflowHistory": "預算及工作流程等級自動化紀錄", "textCashPayments": "現金支付", "textClearedItems": "已清項", "textConfirmAreYouSureDeleteTheBatch": "您是否肯定要刪除此批？此操作是無法撤銷的。", "textCreateOpenBatch": "建立開啟批次", "textCreateOpenBatchDesc": "使用此選項可將一組付款儲存為開啟批次。每筆付款的狀態將為「已安排」，以免被新增至另一批次。你可以使用批次上的「管理付款」選項來新增和刪除付款，直到你準備好處理為止。", "textCreateOrEditBatch": "建立或編輯批次", "textCreateOrEditPayment": "建立或編輯付款", "textCustomMessageOnInviteEmail": "邀請電子郵件上的自訂訊息", "textCustomMessageToApplicant": "自定義消息到申請者", "textCustomMessageToApplicants": "向申請者發送自定義消息", "textDeclineApplications": "拒絕申請", "textDeclineNomination": "拒絕提名", "textDeclineNominations": "拒絕提名", "textDeletingAppWill": "刪除申請將刪除所有：", "textDesignationHelpTextMax": "指定將印在付款支票上（最多 300 個字元）", "textDisbursementReport": "付款報告", "textDownloadAPFile": "下載AP文件", "textEligibleCyclesHelp": "符合條件的周期必須包含與所選申請的任何付款相符的預算／預算的資金來源／所需資金來源", "textEligibleCyclesMustContain": "符合條件的周期必須包含與所選申請的任何付款所需預算相符的預算", "textErrorApproveApplication": "批准申請時發生錯誤", "textErrorApproveNomination": "批准提名時發生錯誤", "textErrorCreatingBatch": "建立批次時發生錯誤", "textErrorDeclineApplication": "拒絕申請時發生錯誤", "textErrorDeclineNomination": "拒絕提名時發生錯誤", "textErrorDeletingTheBatch": "刪除批次時發生錯誤", "textErrorDownloadingBatchReport": "獲取該批付款的報告時出錯", "textErrorExcludingPayment": "從批次中移除付款時發生錯誤", "textErrorExpeditingBatch": "加速批次時出現錯誤", "textErrorHoldingPayment": "暫停付款時發生錯誤", "textErrorImportingUsers": "匯入用戶時發生錯誤", "textErrorIncludingPayment": "將付款新增到批次時發生錯誤", "textErrorLoadingApplication": "載入申請時發生錯誤", "textErrorNotifyingApplicant": "通知申請人狀態時發生錯誤", "textErrorNotifyingNominator": "通知提名人狀態時發生錯誤", "textErrorRoutingApplication": "傳送申請時發生錯誤", "textErrorRoutingApplications": "傳送申請時發生錯誤", "textErrorRoutingNomination": "傳送提名時發生錯誤", "textErrorRoutingNominations": "傳送提名時發生錯誤", "textErrorSendingBatchToProcessing": "發送批次處理時發生錯誤", "textErrorSendingTestEmail": "發送測試電子郵件時發生錯誤", "textErrorSendingUserReminder": "向所選用戶發送提醒時發生錯誤", "textErrorSendingUsersReminder": "向所選用戶發送提醒時發生錯誤", "textErrorUnHoldingPayment": "刪除付款的預留金時發生錯誤", "textErrorUpdatingBatch": "更新批次時發生錯誤", "textErrorUpdatingPayment": "更新付款時發生錯誤", "textErrorUpdatingPayments": "更新付款時發生錯誤", "textErrorUpdatingStatus": "更新批次狀態時發生錯誤", "textExcludePayment": "排除付款", "textExcludePaymentFromBatch": "從批次中排除付款", "textExpeditePaymentDesc1": "此流程將為此付款建立新的批次。批次將被標記為「已加速」，狀態將設為「已傳送至處理」。", "textFollowingNomineeWillBeAddedToApp": "以下被提名者將被新增為所選計劃上的申請擁有者", "textFollowingNomineesWillBeAddedToApp": "以下被提名者將被新增為所選計劃中申請的所有者", "textFulfilledPayments": "已完成的付款", "textHideApplicantInformation": "隱藏申請者資訊", "textHideNominatorInformation": "隱藏提名者資訊", "textHoldPaymentDesc1": "此過程將會暫停此付款。在你採取另一個操作以解除暫停狀態之前，它將無法傳送至處理。", "textHoldPaymentDesc2": "管理批次的付款時，標記為「暫停」的付款可在「排除的付款」視圖中找到。", "textImportDataDesc": "點撃下面的按鈕，選擇完成的CSV檔案。您的檔案將被驗證，任何錯誤將在下面顯示。點擊下載錯誤以接收顯示所有錯誤的CSV檔案。", "textImportantChangesMadePaymentOverride2": "重要：為此付款作出的任何使用替代地址的要求必須經Blackbaud Compliance批准。如獲批准，付款將以支票而非ACH轉帳支付。", "textInKindPayments": "實物支付", "textIncludePayment": "包括付款", "textIncludePaymentInBatch": "批量包含付款", "textIncludedPayments": "包含的付款", "textManagePayments": "管理付款", "textMarkBatchDisbursed": "你確定要將此批次標記為已發放嗎？", "textMarkBatchFunded": "你確定要將此批次標記為已發款嗎？", "textMarkBatchOpen": "你確定要將此批次標記為開啟嗎？", "textMarkBatchPending": "你確定要將此批次標記為待處理嗎？批次中的所有付款將以待處理的狀態更新。", "textMarkBatchReviewed": "你確定要將此批次標記為已審核嗎？", "textMissingPayeeInfo": "缺少收款人資訊", "textMustHaveAPConfigurationToDownload": "您必須在設定／AP配置中進行列的配置", "textNewDisbursementsThisPeriod": "本期的新付款", "textNoBatchesExistHelp": "不存在批次。若要建立批次，請前往「可用」分頁，然後按一下「管理付款」。", "textNotifyApplicantOfStatus": "通知申請人狀態", "textNotifyApplicantOfStatusDesc": "你即將向申請人發送一封電子郵件，告知他們申請的現狀。", "textNotifyApplicantsOfStatus": "通知申請人狀態", "textNotifyApplicantsOfStatusDesc": "你即將向申請人發送一封電子郵件，告知他們申請的現狀。", "textNotifyNominatorOfStatus": "通知提名人", "textNotifyNominatorOfStatusDesc": "你即將向提名者發送一封電子郵件，通知他們提名的現有狀態。", "textNotifyNominatorsOfStatus": "通知提名人地位", "textNotifyNominatorsOfStatusDesc": "你即將向提名者發送一封電子郵件，通知他們提名的現有狀態。", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextMulti": "你即將向收款人發送一封電子郵件，告知他們目前的付款狀態。", "textNotifyPayeeStatusConfirmTextSingle": "您將向收款人發送關於付款的當前狀況的電郵通知。", "textNotifyPayees": "通知收款人", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee3": "__number__筆付款將被排除在處理過程之，處於「擱置」狀態、遺漏收款人資料，或者其使用替代地址的要求未獲批准。", "textNumberOfPaymentsExcludedDueToHoldOrPayee4": "__number__筆付款將被排除在處理範圍之外，它們的狀況是「擱置」或遺漏收款人資料。", "textOutstandingEndOfPeriod": "期末未支付", "textOutstandingPrior365Days": "之前365天未支付", "textPaymentDates": "付款日期", "textPaymentNotEligibleForRecallingFromBatch": "此時無法從批次中收回此付款。如果付款處理商返回「飛行中」狀態，則無法撤回付款", "textPaymentNumber": "付款號碼", "textPaymentStatus": "付款狀態", "textPaymentType": "付款方式", "textPaymentsInBatches": "分批付款", "textPaymentsZoneNotIntegrated": "由於該區域未整合，因此無法將付款發送至處理中", "textPendingPayments": "待付款", "textReleaseHold": "鬆開保留", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp2": "此流程將從此付款中移除「保留」狀態。然後，它將可用於批次中，並發送處理。", "textReleaseHoldMoveToIncludedHelp3": "管理批次的付款時，此付款會顯示在「包含的付款」檢視頁面上。你也可以在「付款」標籤中檢視此訊息。", "textRemoveColumnFromReport": "從報告中移除列", "textRemovePaymentFromBatch": "從批處理中刪除付款", "textReportingInsightsDataHub": "報告（見解、資料中心和臨時）", "textRouteApplication": "轉送申請", "textRouteApplications": "轉送申請", "textRouteNomination": "轉送提名", "textRouteNominations": "轉送提名", "textSearchByApplicantOrgBudget": "按申請人、組織或預算搜尋", "textSearchByApplicantOrgNameAppID": "按申請人、組織名稱或申請編號搜尋", "textSearchByApplicantOrgProgramSource2": "按申請人、組織、計劃或來源搜尋", "textSearchByBatchName": "按批次名稱搜尋", "textSearchByCheckNumberPaymentNumberOrRecipient": "按支票號碼、付款號碼或接收者搜索", "textSendInviteEmailToNominee": "向上述個人發送邀請電子郵件", "textSendInviteEmailsToNominee": "向被提名人發送邀請電子郵件", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc": "如果未勾選此選項，你可以選擇稍後透過提名的通信標籤發送電子郵件。", "textSendInvitesToNomineeHelpDesc2": "如果選項沒被勾選，您可以選擇稍後透過提名的通訊標籤發送電子郵件。", "textSendToProcessingAlert1": "發送後，你將無法管理此批次中的付款。", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceAvailableUpdated": "發送至處理後，所有付款將集合為一批，其狀況為處理中。如果列標題已在AP配置中設定，付款資料將發送至__sftpName__ ，並將有一封電子郵件發送給__audienceName__的成員，提供有關讀取檔案的資料。您是否肯定要將所包括的付款發送到處理中？", "textSendToProcessingClientSftpAndAudienceBatchUpdated": "發送至處理後，所有付款的狀況將更新為處理中。如果列標題已在AP配置中設定，付款資料將發送至__sftpName__ ，並將有一封電子郵件發送給__audienceName__的成員，提供有關讀取檔案的資料。您是否肯定要更新付款資料？", "textSendToProcessingDesc12": "使用此選項，發送這一組有待處理的付款。當這批付款發送至處理後，您將無法對這批付款進行添加、修改或移除等操作。", "textShowApplicantInformation": "顯示申請人資訊", "textShowNominatorInformation": "顯示提名者資訊", "textSuccesHoldingPayment": "已成功暫停付款", "textSuccesUnHoldingPayment": "已成功移除付款的預留", "textSuccessAlternateAddressRequest": "成功更新付款的替代地址", "textSuccessChangingStatus": "已成功更新批次的狀態", "textSuccessExpediteBatch": "成功加速批次", "textSuccessNotifyingApplicant": "成功通知申請者地位", "textSuccessNotifyingNominator": "成功通知提名者地位", "textSuccessRoutedApplication": "已成功轉送申請", "textSuccessRoutedApplications": "已成功轉送申請", "textSuccessRoutedNomination": "成功轉送提名", "textSuccessRoutedNominations": "成功轉送提名", "textSuccessSendBatchToProcessing": "已成功將批發送到處理中", "textSuccessSendingTestEmail": "測試電郵已成功發送", "textSuccessUpdateBatch": "已成功更新批次", "textSuccessUpdatingPayment": "已成功更新付款", "textSuccessUpdatingPayments": "已成功更新付款", "textSuccessfullyAddedPaymentToBatch": "已成功向批量新增付款", "textSuccessfullyApproveApplication": "已成功批准申請", "textSuccessfullyApproveNomination": "成功批准提名", "textSuccessfullyCreatedTheBatch": "已成功建立批次", "textSuccessfullyDeclineApplication": "已成功拒絕申請", "textSuccessfullyDeclineNomination": "成功拒絕提名", "textSuccessfullyDeletedBatch": "已成功刪除批次", "textSuccessfullyImportedUsers": "成功匯入用戶", "textSuccessfullyNotifyPayeesOfStatus": "成功向收款人通知狀況", "textSuccessfullyRemovedPaymentToBatch": "已成功從批量中移除付款", "textSuccessfullySentUserReminder": "已成功向用戶發送提醒郵件", "textSuccessfullySentUsersReminder": "已成功向用戶發送提醒郵件", "textThisPaymentRequiresAChangeOfAddress": "此付款的地址需要更改", "textUpdateBatchStatus": "更新批次狀態", "textUpdatePayments": "更新付款", "textUpdatedOnoBy": "__date__BY__name__", "textUseOptionToSetOpenAndChangePaymentStatus": "你確定要將此批次標記為開啟嗎？批次中的所有付款都會以「已安排」的狀態更新。", "textViewNomination": "查看提名", "textViewPayments": "檢視付款", "textVoidedItems": "取消項目", "textWorkflowLevelsYouCanRouteTo": "你可以轉送到的工作流程水平", "textYesApproveApplication": "是，批准申請", "textYesApproveApplications": "是，批准申請", "textYesApproveNomination": "是，批准提名", "textYesApproveNominations": "是，批准提名", "textYesDeclineApplication": "是，拒絕申請", "textYesDeclineApplications": "是，拒絕申請", "textYesDeclineNomination": "是，拒絕提名", "textYesDeclineNominations": "是，拒絕提名", "textYesDeleteBatch": "是，刪除批次" }, "NAV": { "Home": "首頁", "SCREEN_TOO_SMALL": "不支持此屏幕大小", "textKeepMeSignedIn": "保持登入", "textMore": "更多", "textNew": "新", "textTimeoutDesc": "你似乎並未啟用。為了你的安全起見，我們會在__seconds__秒後退出GrantsConnect。", "textTimeoutHeader": "你即將登出。" }, "PROGRAM": { "commonProgramAutomationDetailsDesc": "程式自動化允許您根據申請人對路由表單的回應來定義申請人將被定向申請的程式。", "hdrAddAvailableApplicants": "添加現有的申請者", "hdrAddForm": "新增表單", "hdrAddNewCycle": "添加新周期", "hdrAvailableApplicants": "現有的申請者", "hdrClearDistributionList": "清除分發清單", "hdrCopyCycle": "複製周期", "hdrCopyDistributionList": "複製分發清單", "hdrCopyProgramDynamic": "複製—__programName__", "hdrCreateDistributionList": "建立分發清單", "hdrCreateGrantProgram": "建立獎勵計劃", "hdrCreateNominationProgram": "建立提名計劃", "hdrDeleteCycle": "刪除周期", "hdrDeleteDistributionList": "刪除分發清單", "hdrDistributionList": "分發清單", "hdrDistributionLists": "通訊列表", "hdrEditCycle": "修改周期", "hdrExportPrograms": "匯出計劃", "hdrImportPrograms": "匯入計劃", "hdrInviteStatus": "邀請狀況", "hdrProgramAutomation": "程式自動化", "hdrProgramAutomationBuilder": "程式自動化生成器", "hdrProgramDuration": "計劃的時長", "hdrProgramEmails": "計劃電子郵件", "hdrPublishProgramDynamic": "發佈—__programName__", "hdrResendInvitation": "重新發送邀請", "hdrSaveProgramChanges": "保存計劃更改", "hdrSendInvitation": "發送邀請", "hdrSendInvitationReminder": "發送邀請提醒", "hdrUnableToCopyApplication": "無法複製應用程式", "hdrUnableToUpdateApplication": "無法更新應用程式", "hdrUnableUpdateApplications": "無法更新應用程式", "hdrUnarchiveCycle": "取消周期的存檔", "hdrUpdateDistributionList": "更新分發清單", "lblComponents": "元件", "lblOrgSearchGuidelines": "組織搜尋指南", "lblSelectProcessorForIneligibleOrgs": "為不符合YourCause處理條件的機構選擇處理者", "lblTimeZone": "時區", "notificationErrorWithFile": "提供的文件有問題", "notificationErrorWithImport": "匯入計劃時發生錯誤", "notificationSuccessProgramImport": "已成功匯入計劃", "texUpdateDistributionList": "更新分發清單", "textAddAnApplicantToDistList": "將某申請者加入分發清單", "textAddApplicant": "添加申請者", "textAddAvailableApplicants": "添加現有的申請者", "textAddCyclesToYourProgram": "為您的計劃添加周期", "textAddCyclesToYourProgramDesc": "點擊上面的「添加周期」將新周期加入您的計劃。您的計劃需要至少一個周期。", "textAddDeadline": "新增截止日期", "textAddDeclinationComment2": "添加拒絕的相關評論", "textAddForm": "新增表單", "textAddNewCycle": "添加新周期", "textAllCycles": "所有周期", "textAllDistributionLists": "所有分發清單", "textAllUsers": "所有用戶", "textAllowApplicantsToAddOrg": "允許申請人新增在資料庫中找不到的組織", "textAllowCollaborationDesc": "允許申請人新增其他申請人以協助填寫表格", "textAllowCollaborationNomDesc": "允許提名者新增合作者以幫助填寫表格", "textAllowNominatorsToAddOrg": "允許提名者新增在資料庫中找不到的組織", "textAlternatePaymentStatusText": "替代付款狀況訊息——可選", "textAlternatePaymentStatusTextHelp": "替代訊息將取替申請者門戶網站中的付款狀態", "textApplicationApprovalDateHelp": "申請被批准的日期。如果日期加上指定日數已過，表格將於今日傳送。", "textApplicationFormAdded": "GC—18申請表已新增", "textApplicationSubmittedDateHelp": "提交申請的日期。如果日期加上指定日數已過，表格將於今日傳送。", "textArchiveCycle": "把周期存檔", "textArchiveCycleConfirmApp": "把__cycleName__存檔時將把所有申請存檔，將它們從大部分畫面中移除。", "textArchiveProgram": "把計劃存檔", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirm2": "此操作將根據應用於現有申請者列表的篩選條件，將申請者加入分發清單。您是否肯定要添加現有的申請者？", "textAreYouSureAddAllAvailableApplicantsConfirmSingle2": "此操作將根據應用於現有申請者列表的篩選條件，將該申請者加入分發清單。您是否肯定要添加此申請者？", "textAreYouSureClearDistributionListConfirm": "此操作將從分發清單中移除__count__名申請者。您是否肯定要清除分發清單？", "textAreYouSureClearDistributionListConfirmSingle": "此操作將從分發清單中移除1名申請者。您是否肯定要清除分發清單？", "textAreYouSureCopyDistributionList": "此操作將建立一份顯示全部所包括申請者的分發清單複本。您是否肯定要複製該清單？", "textAreYouSureCopyProgramDynamic": "是否確定要複製此計劃？系統將以與__programName__相同的配置建立新計劃。", "textAreYouSurePublishProgram": "你確定要發佈此計劃嗎？此操作無法復原。", "textAreYouSureRemindInvitation": "您是否肯定要發送邀請提醒？", "textAreYouSureYouWantToDeleteThisProgramApps": "該計劃被刪除後，將不再存在，不能再存取。如果計劃的連結已發送，申請將無法建立。您是否肯定要刪除此計劃？", "textAreYouSureYouWantToResendInvitation": "您是否肯定要重新發送邀請？", "textAtLeastOneProgramRequiredToPublish": "請選擇至少一個撥款計劃來發布", "textAutoDeclineApp": "如果所分配的預算並無足夠資金作為預留款項，自動拒絕該申請。", "textAutomaticallySentToApplicant": "自動發送予申請人", "textAvailability": "可訂狀況", "textAvailabilityAuto": "當申請進入此工作流程等級時自動", "textAvailabilityDesc": "如果在先前的工作流程級別中，此表格尚未發送到申請人入口網站，請發送此表格...", "textAvailabilityManual": "當授權經理將其發送到申請人入口網站時手動", "textBudgetReservation": "預算預留", "textCanBeManuallySentToApplicant": "可以手動發送予申請人", "textCannotAddApplicantThatAlreadyExistsOnTheList": "所選擇的申請人已在分發清單上存在", "textCantChangeRecipientDesc": "無法更改收件人，因為它與提名計劃掛鉤", "textCharitiesAsOf": "__charities__慈善機構截至__date__", "textCharityBucketGuidelines": "慈善桶 (Bucket)指引", "textCharityBuckets": "慈善水桶", "textClearDistributionList": "清除分發清單", "textCloseCycles": "關閉周期", "textCollaboration": "合作", "textCopyProgram": "複製計劃", "textCreateDistributionList": "建立分發清單", "textCustomMessagingFail": "提交資格申請失敗的自訂訊息", "textCustomMessagingSuccess": "成功提交資格申請的自訂訊息", "textCycleDatesOverlapAlert": "以下日期和次數與另一周期發生衝突。周期日期不能重疊。", "textCycleOptionInviteHelp": "如果有一個未來的周期被選，申請將無法在此之前提出。如果沒有任何周期被選，則申請者可以於任何開放周期的期間進行申請。", "textCycles": "周期；周期", "textDaysBeforeCycleEnds": "周期結束前的天數", "textDeadlineDate": "截止日期", "textDeadlineTitle": "截止日期標題", "textDefaultEligibilitySuccess": "恭喜你！你已通過申請資格，現在可以繼續申請。", "textDefaultFallbackProgramAutomationMessage": "根據您的回答，您目前沒有資格獲得資助計劃。如有任何問題，請聯繫您的撥款經理。", "textDefaultForm": "預設表單", "textDefaultFormCannotBeRemovedDesc2": "計劃的預設表單無法變更，因為有申請與它相關聯。若要更新目前的表單，請前往「自訂表單」，建立修改並發佈變更。", "textDefaultFormChangedAlert": "預設表格已更新。所有工作流程層面目前正在使用舊的表格。前往「工作流程」標籤進行更新。", "textDefaultFormDesc": "申請人在提交此預設表單後，將進入此工作流程。", "textDefaultFormHelpTextCreateModal": "為了協助審查的進行，預設表格自動加入每個工作流程層面。預設表格可以更新，直到該計劃有申請提交", "textDefaultFormUpdatedWFL": "預設表格已更新。所有工作流程層面目前正在使用舊的表格。", "textDefaultLevelDesc": "提交預設表單時，它將被傳送到此層級", "textDefaultProgramLangChangedCreated": "建立計劃後，無法更改預設計劃語言。", "textDefaultProgramLangChangedCreated2": "選擇將用於此計劃的語言。此語言將被設為翻譯中的預設計劃語言，且在計劃建立後無法更改。", "textDefaultProgramLanguage": "預設計劃語言", "textDefaultScheduledFormsHelp": "如果日期加上指定的日數已過，表格將於今日傳送。", "textDeleteCycle": "刪除周期", "textDeleteCycleConfirmTextApp": "刪除該周期將防止申請者為這段時期提交申請。您是否肯定要刪除該周期？", "textDeleteCycleConfirmTextNom": "刪除該周期將防止提名人為這段時期提交提名。您是否肯定要刪除該周期？", "textDeleteDistributionList": "刪除分發清單", "textDeleteDistributionListConfirm": "您是否肯定要刪除分發清單？", "textDeleteProgram": "刪除計劃", "textDeleteProgramHeader": "刪除計劃", "textDeleteScheduleConfirmText": "此操作將為 __name__於__date__移除該項涉及__count__名個人的排程 。您是否肯定要刪除排程？", "textDistributionList": "分發清單", "textDoNotShowCycleDatesHelp": "如果您的計劃沒有結束，而您不想讓申請者在其門戶網站內看到周期日期的任何引用，便選擇此選項", "textDoNotShowCycleDatesInApplicantPortal": "不要在申請者門戶網站內顯示周期的日期", "textDraftApplicationCycleReminderDesc": "向所有於周期結束前尚未提交草擬申請的申請人發送電子郵件", "textDraftApplicationReminder": "申請提醒草稿", "textDraftNominationCycleReminderDesc": "在周期結束前尚未提交草擬提名的所有提名人發送電郵", "textDueDateCannotBeSetOnOptionalOrViewOnlyForms": "截止日期不能在可選或唯讀表格上設定", "textEditForm": "編輯表單", "textEditProgram": "編輯計劃", "textEligibilityFailMessage": "資格失敗訊息", "textEligibilitySelectHelp": "此表格必須由申請人填寫並回答，並附上與主回覆相符的回覆。通過資格允許申請人存取預設表格。", "textEligibilitySuccessMessage": "資格成功訊息", "textEmailNominatorApprovedHelp": "如果未勾選此選項，你可以選擇稍後透過提名申請上的通訊標籤發送電子郵件。", "textEmailNominatorWhenApproved": "批准提名時通過電子郵件通知提名者", "textErrorAddingApplicantToList": "將申請者加入分發清單時出錯", "textErrorAddingAvailableApplicants": "添加現有的申請者時出錯", "textErrorArchivingApplication": "歸檔申請時發生錯誤", "textErrorArchivingProgram": "歸檔計劃時發生錯誤", "textErrorClearingDistributionList": "清除分發清單時發生錯誤", "textErrorCopyingProgram": "複製計劃時發生錯誤", "textErrorCreatingProgram": "建立計劃時發生錯誤", "textErrorDeletingPRogram": "刪除此計劃時發生錯誤", "textErrorExportingPrograms": "匯出計劃時發生錯誤", "textErrorLoadingProgram": "載入計劃時發生錯誤", "textErrorPublishingProgram": "發佈計劃時發生錯誤", "textErrorSavingProgramAutomation": "保存程式自動化時出錯", "textErrorSendingInvitation": "發送邀請時發生錯誤", "textErrorUnarchivingProgram": "取消計劃歸檔時發生錯誤", "textErrorUpdatingCycle": "更新周期時發生錯誤", "textErrorUpdatingProgram": "更新計劃時發生錯誤", "textExternalProgramLinkDescription": "將此連結提供予將要向外部申請的用戶，例如非營利組織。", "textFailMessageHelp": "為不符合資格的申請人建立自訂訊息。我們提供了示例文字。", "textFallbackProgram": "回退計劃", "textGrantLevelRulesDescUpdated2": "選擇必須在此工作流程層面填寫此表格的用戶的數目。目前，此層面有__users__名使用者。", "textGrantManagerOptionsDesc": "GrantManager是否能看到其他GrantManager的回覆？", "textGrantProgamsBenefitingIndividuals": "惠及個人的贈款計劃", "textGrantProgamsBenefitingOrgs": "有益於組織的贈款計劃", "textGrantProgram": "資助方案", "textHidePaymentStatusInApplicantPortal": "在申請者門戶網站中隱藏付款狀態", "textHowDoYouWantToSendTheInvitation": "您想如何發送邀請？", "textImportFormExternalApiAlertWithDataCheckUpdated": "匯入使用Web服務組件的表單可能需要更新Web服務配置。顯示為紅色的項目已經存在，不會匯入。", "textIncludeInDistributionList": "包括在分發清單中", "textInternalProgramLinkDesc": "將此連結提供予將透過SSO登入的用戶，例如你公司的員工。", "textInvitationOnly": "僅限邀請", "textInvitationOnlyHelp": "申請者只能在被邀請的情況下申請", "textInvitations": "邀請", "textInvitationsDesc": "向個人和分發清單發送邀請", "textInviteSentOnDate": "邀請已於__date__發送", "textInviteesModalSubHeader": "__name__的被邀請者是預定於__date__", "textLastAwardDateHelp": "為申請建立的最後獎勵的日期。如果日期加上指定日數已過，表格將於今日傳送。", "textMajorityUsers": "大多數用戶", "textManageDistributionList": "管理分發清單", "textMaskApplicantInfo": "遮罩申請人資訊", "textMaskApplicantInfoHelp": "除非工作流程等級設定說明要顯示申請人資料，否則這將會隱藏所有授權管理員的申請人資訊。", "textMasterEligibilityResponses": "大師資格回覆", "textMasterEligibilityResponsesDesc": "申請人對資格申請表的回覆必須與你在下方提供的答案相符，才能通過資格申請並繼續使用預設表格。", "textMoveFormDown": "向下移動表單", "textMoveFormUp": "向上移動表單", "textNewTeamDeadline": "新團隊截止日期", "textNoCyclesMeetFilterCriteria": "沒有周期符合篩選條件", "textNoDoNotCopy": "不，不複製", "textNoDoNotDeleteProgram": "不，不要刪除計劃", "textNoDueDate": "沒有截止日期", "textNoEligibleCyclesBasedOnOrganizations": "沒有基於與這些應用程式相關的組織的合格週期", "textNoGrantProgramsWithOpenCycleUpdate": "沒有處於開放周期的撥款計劃。請將符合條件的撥款計劃更新為處於開放周期。", "textNominationForm": "提名表格", "textNominationFormAddedEmailText": "GC—23提名表格已新增", "textNominationFormDesc": "提名者在提交此表格後，提名者將進入此工作流程。", "textNominationProgramsDesc": "建立和管理你的個別提名計劃。", "textNoneFormIsOptional": "無。表格是自選填寫。", "textNoneSelected": "未選擇", "textOnOrAfterDateInfo": "發送日期表格予申請人。如果日期已過，表格將於今日傳送。", "textOpenCycles": "開放周期", "textOpenedOnDate": "於__date__開放", "textOrganizationNotEligibleForGiving2": "無法複製或移動此應用程式。與此申請相關聯的組織目前沒有資格獲得捐贈。", "textOrganizationNotInCharityBucket2": "無法複製或移動此應用程式。連結到此應用程式的組織目前不在此計劃的慈善桶中。", "textOrganizationOptions": "組織選項", "textProgramAutomationDetailsSubheader": "這些詳細資訊對申請人可見。", "textProgramBackground": "計劃背景", "textProgramDeadline": "計劃截止日期", "textProgramDescHelp": "這將對申請人和你的內部團隊可見", "textProgramDescription": "計劃描述", "textProgramLogo": "計劃LOGO", "textProgramName": "計劃名稱", "textProgramNomDescHelp": "提名人和你的內部團隊都可以看到", "textProgramOptionInviteHelp": "被邀請者將為其建立申請的計劃：", "textProgramsDesc": "建立和管理你的個別獎勵計劃。", "textRecipient": "收件人", "textRecommendedSize": "推薦大小為200x200像素", "textRecommendedSizeBackground": "推薦大小為1920x1080像素", "textRefreshLevelsWithNewForm": "以新表格刷新層面", "textReminderSentOnDate": "提醒已於__date__發送", "textRemoveDeadline": "移除截止日期", "textRemoveFromDistributionList": "從分發清單中移除", "textResendInvitation": "重新發送邀請", "textReserveFundsForSubmittedApps": "爲所提交的申請預留資金。為每個獲分配預算的申請預留資金。", "textSaveNominationProgramChangesConfirm2": "若要編輯翻譯，請前往「計劃設定」>「提名計劃」>「翻譯」，然後過濾到正確的計劃。", "textSaveProgramChangesConfirm": "啟用國際化後，以下變更可能需要更新翻譯", "textSaveProgramChangesConfirm2": "若要編輯翻譯，請前往「計劃設定」>「授予計劃」>「翻譯」，然後過濾到正確的計劃。", "textSaveSchedule": "保存排程", "textScheduledForDate": "預定於__date__", "textSchedules": "排程", "textSearchByCycleName": "按周期名稱搜索", "textSearchByDistributionListName": "按分發清單名稱搜索", "textSearchByProgramOrCycleName": "按計劃或周期名稱搜索", "textSelectAvailableBudgetsForProgram": "選擇適用於此計劃的預算", "textSelectDefaultForm": "選擇此計劃的預設表單", "textSelectDefaultWorkflowLevelForProgram": "選擇此計劃的預設工作流程等級", "textSelectEligibilityForm": "選擇此計劃的資格表單", "textSelectGrantProgramStepDesc2": "提名獲批准後，將向提名期間新增的被提名人發送邀請。受邀後，此人將完成申請，作為獎勵計劃的一部分。選擇提名通過後有資格申請的獎勵計劃。請注意，獎金計劃必須具備與提名計劃相同的詳細資訊設定，讓誰能從此獎金中受益。在提名批准過程中，你將選擇你想要將提名轉送到哪個特定的獎勵計劃。", "textSelectNominationForm": "選擇此計劃的提名表格", "textSelectProgramToRouteTo": "選擇此提名將會傳送至的計劃", "textSelectTheDueDateForThisForm": "選擇此表格的截止日期", "textSelectTheEmailToSendWhenFormAvailable": "選擇當此表格提供予申請人時要發送的電子郵件。你可以在此計劃的「通訊」分頁上建立其他電子郵件副本（__emailType__）。", "textSelecttWorkflowForProgram": "選擇此計劃的工作流程", "textSendInvitation": "發送邀請", "textSendInvitationReminder": "發送邀請提醒", "textSendToADistributionList": "發送到分發清單", "textSendToAnIndividual": "發送給個人", "textSenderDisplayName": "發件人顯示名稱", "textSenderDisplayNameHelp2": "適用於電子郵件正文（如適用）、電子郵件簽名，以及所有傳出電子郵件的「發件人」欄位", "textSentSchedules": "已發送的排程", "textSpecifyFallbackMessageOrProgram": "指定如果申請人對路由表單的回應與為可用程式定義的任何路由規則都不匹配，會發生什麼情況。", "textSuccessAddingApplicantToList": "成功將申請人添加到分發清單", "textSuccessAddingApplicantsToList": "成功將申請者添加到分發清單", "textSuccessArchiveApplication": "成功歸檔申請", "textSuccessArchiveProgram": "已成功歸檔計劃", "textSuccessCopyProgram": "已成功複製計劃", "textSuccessCopyingDistributionList": "成功複製分發清單", "textSuccessCreateDistributionList": "成功建立分發清單", "textSuccessMessageHelp": "為通過資格審核的申請人建立自訂訊息。我們提供了示例文字。", "textSuccessPublishProgram": "已成功發佈計劃", "textSuccessRemovingApplicantFromList": "成功從分發清單中移除申請者", "textSuccessRemovingApplicantsFromList": "已成功從通訊列表中移除申請人", "textSuccessResendingInvitation": "成功重新發送邀請", "textSuccessSendInvitationReminder": "成功發送邀請提醒", "textSuccessSentInvitation": "成功發送邀請", "textSuccessSentInvitationToDistributionList": "成功將邀請發送到分發清單", "textSuccessUnarchiveApplication": "成功取消該申請的存檔狀態", "textSuccessUnarchiveProgram": "成功取消計劃的存檔狀態", "textSuccessUpdateDistributionList": "成功更新分發清單", "textSuccessUpdatedTheSchedule": "成功更新排程", "textSuccessfullyCreatedProgram": "已成功建立計劃", "textSuccessfullyDeletedDistributionList": "成功刪除分發清單", "textSuccessfullyDeletedProgram": "已成功刪除計劃", "textSuccessfullyUpdatedCycle2": "已成功更新周期", "textSuccessfullyUpdatedProgram": "已成功更新計劃", "textTeamDeadlines": "團隊截止日期", "textThisProgramsWorkflowCantBeChanged": "無法更改工作流程，因為此progam具有已進入當前工作流程的申請。", "textToSaveProgramAsDraftEnterRequiredFields": "若要將您的計劃儲存為草稿，請在「詳情」標籤上輸入所有必填資料", "textToSaveProgramAsPublishedEnterRequiredFields": "要儲存並發佈您的計劃，請輸入所有必填資料", "textUnarchiveCycleConfirmText": "您是否肯定要取消周期的存檔狀態？", "textUnarchiveProgram": "取消計劃的存檔狀態", "textUpcomingCycles": "未來的周期", "textUpcomingSchedules": "即將到來的排程", "textUpdateListDetails": "更新清單詳情", "textUpdateSchedule": "更新排程", "textUseProgramLogoForEmails": "所有與此計劃相關的電子郵件均使用計劃標誌。如果未勾選，將使用客戶標誌。", "textWhenWouldYouLikeToSendInvite": "您想於何時發送邀請？", "textWhoWillBeReceivingFunds": "誰將收到此計劃的資金並從中受益？", "textWorkflowHelpTextCreateModal": "在申請者提交預設表格後，申請將進入此工作流程。工作流程可以更新，直到計劃收到申請為止。", "textWorkflowLevelEntryDateHelp": "申請輸入此工作流程級別的日期。如果日期加上指定日數已過，表格將於今日傳送。", "textYesAddAvailableApplicants": "是，添加現有的申請者", "textYesClearDistributionList": "是，清除分發清單", "textYesCopyProgram": "是的，複製計劃", "textYesDeleteProgram": "是，要刪除計劃", "textYesTheyCanSeeAllResponsesWorkflowLevel": "是的，他們可以看到這個和之前工作流程等級的所有回覆", "textYesTheyCanSeeResponsesAtThisWorkflowLevel": "是的，他們可以看到在此工作流程層級上新增的回覆" }, "RESET": { "btnSetMyPassword": "設定我的密碼" }, "ROLES": { "hdrAllPermissions": "所有權限", "textCreateRole": "新建角色", "textEditRole": "編輯角色", "textErrorExportingUserRoles": "匯出用戶角色時發生錯誤", "textErrorExportingUserWFLs": "匯出使用者工作流級別時出錯", "textManagerUsers": "管理用戶", "textRole": "角色（R）", "textUsersWithRoleDynamic": "角色為：__roleName__的用戶" }, "SFTP": { "textAddConnection": "添加連線" }, "TODAY": { "hdrYouHaveNumberApplicationsInPrograms": "你在__numberPrograms__個計劃的__numberLevels__個工作流程等級中有申請。", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInProgram": "你有__numberPrograms__計劃的__numberLevels__工作流程級的申請。", "hdrYouHaveWorkflowApplicationsInPrograms": "你有__numberPrograms__個計劃在__numberLevels__個工作流程層級中的申請。", "hdrYouHaveWorkflowsApplicationsInProgram": "你有適用於__numberPrograms__計劃的__numberLevels__個工作流程等級的申請。", "textActionRequired": "需要採取行動", "textAllSubmissionInMyWFL": "我的工作流程層面中的所有提交", "textAllSubmissions": "所有提交內容", "textAppsInYourLevels": "你所在等級中的申請", "textMyActivity": "我的活動", "textNoActivityToShow": "沒有要顯示的活動", "textNoAppsToDisplay": "沒有要顯示的申請", "textNoAppsToDisplayDesc": "你似乎是最新的。當申請到達你的工作流程等級時，它們會顯示在這裡。", "textNoDeadlinesToDisplay": "沒有截止日期可供顯示", "textSeachByIdApplicantOrgAmount": "按ID、申請人、組織或金額搜尋", "textSubmissionsWithActionsAvailable": "提交具有可用操作", "textSubmissionsWithFormsINeedToComplete": "我需要填寫表格的提交" }, "USERS": { "hdrCreateUser": "建立用戶", "hdrEditUser": "編輯用戶", "textActivateUser": "啟用用戶", "textAddAdmin": "添加管理員", "textAdminReport": "管理報告", "textAllGrantManagersCSV": "所有授權管理員 （CSV）", "textAllGrantManagersExcel": "所有授權經理 （Excel）", "textAllUsersCSV": "All users (CSV)", "textAllUsersExcel": "All users (Excel)", "textAreYouSureActivateUser": "你確定要啟用__name__嗎？", "textAreYouSureDeactivateUser": "你確定要停用__name__嗎？", "textCreateUser": "建立用戶", "textDeactivateUser": "停用用戶", "textErrorActivatingUser": "啟用用戶時發生錯誤", "textErrorAddingUser": "新增用戶時發生錯誤", "textErrorDeactivatingUser": "停用用戶時發生錯誤", "textErrorDownloadingUserReport": "下載用戶報告時出錯", "textErrorUpdatingUser": "更新使用者時出錯", "textImportNewUsers": "匯入新用戶", "textNoDoNotActivateUser": "不，不啟用用戶", "textNoDoNotDeactivateUser": "不，不停用用戶", "textSuccessfullyActivatedUser": "成功啟用用戶", "textSuccessfullyAddedUser": "成功新增用戶", "textSuccessfullyDeactivatedUser": "已成功停用用戶", "textSuccessfullyUpdatedUser": "已成功更新用戶", "textUserIsCurrentlySSOAlert": "用戶當前已針對 SSO 進行了配置。 下次登錄時，他們的帳戶將使用您的HR檔中的資訊進行更新，可能會覆蓋任何更新。", "textYesActivateUser": "是的，啟用用戶", "textYesDeactivateUser": "是的，停用用戶", "textYesDeactivateUsers": "是，停用用戶" }, "WORKFLOW": { "btnEditWorkflow": "修改工作流程", "hdrAddWorkflowManager": "添加工作流程管理人 ", "hdrApplicationsCanAdvanceTo": "此層面的申請可以前進至：", "hdrAvailableWorkflowLevels": "可用的工作流程層面", "hdrCreateASubLevel": "建立次層面", "hdrCreateAWorkflowLevel": "建立工作流程等級", "hdrCreateWorkflow": "建立工作流程", "hdrDisableLevel": "停用層面", "hdrDisableSubLevel": "停用次層面", "hdrEditLevel2": "修改層面", "hdrEditSubLevel2": "修改次層面", "hdrEditUsersAndRoutes": "編輯用戶和轉送", "hdrEnableLevel": "啓動層面", "hdrEnableSubLevel": "啓動次層面", "hdrManageRoutes": "管理轉送", "hdrRemoveWorkflowManager": "移除工作流程管理人", "hdrWorkflowDetail": "工作流程詳情", "hdrWorkflowLevelPermission": "工作流程層面權限", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelDescription": "初始自動化工作流級別說明", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelID": "初始自動化工作流級別ID", "lblInitialAutomatedWorkflowLevelName": "初始自動化工作流級別名稱", "lblLevelSublevel": "層面／次層面", "lblWorkflowID": "工作流程ID", "lblWorkflowLevelID": "工作流程層面ID", "textAddSubLevel": "新增子關卡", "textAdditionalWorkflowLevelOptions": "更多的工作流程層面選項", "textAllWorkflowLevelActions": "所有工作流程操作", "textAllWorkflowLevelsCSV": "所有工作流等級 （CSV）", "textAllWorkflowLevelsExcel": "所有工作流等級（卓越）", "textAllowApproval": "允許批准", "textAllowApprovalAtLevel": "允許此級別的批准", "textAllowAward": "允許獎項", "textAllowAwardActionsUpdated": "允許用戶建立和修改批款和付款", "textAllowDeclination": "允許拒絕", "textAllowDeclineAtLevel": "允許此級別的拒絕", "textAllowUserToArchiveAndUnarchive": "允許使用者存檔和取消存檔", "textAllowUserToRecommendFunding": "允許用戶作出撥款建議", "textAllowUserToRequestRevision": "允許用戶要求修改", "textAllowUsersToArchiveApplication": "允許用戶把申請存檔／取消存檔", "textApplicantInformationIsMaskedForThisLevel": "此等級的申請人資訊已掩蔽", "textApplicantInformationIsShownForThisLevel": "此等級顯示申請人資訊", "textAreSureYouWantToDeleteThisWorkflow": "你確定要刪除此工作流程嗎？", "textAreSureYouWantToRemoveThisLevel": "你確定要移除此等級嗎？", "textCreateWorkflow": "建立工作流程", "textCreateWorkflowEmptyState2": "點擊「添加工作流程層面」以建立第一個工作流程層面，並開始管理您的工作流程。", "textDefaultWorkflowLevel": "預設工作流程等級", "textDeleteLevel": "刪除等級", "textDeleteSubLevel": "刪除次層面", "textDeleteWorkflow": "刪除工作流程", "textDisableLevel": "停用層面", "textDisableSubLevel": "停用次層面", "textDisableWorkflowConfirm": "您是否肯定要停用該層面？", "textDisableWorkflowImpact": "停用該層面有以下影響：", "textDisableWorkflowSubLevelConfirm": "您是否肯定要停用次層面？", "textDisabledWorkflowRouting": "申請無法再傳送至停用層面，但可以隨時從該層面傳送出去。", "textEditLevel": "編輯等級", "textEditSubLevel": "修改次層面", "textEnableLevel": "啓動層面", "textEnableSubLevel": "啓動次層面", "textEnableWorkflowConfirm": "您是否肯定要啟動該層面？", "textEnableWorkflowImpact": "啓動這層面有以下影響：", "textEnableWorkflowSubLevelConfirm": "您是否肯定要啟動次層面？", "textErrorAddingWorkflowManager": "添加工作流程管理人時出錯", "textErrorDeletingWorkflow": "刪除工作流程時發生錯誤", "textErrorSavingWorkflowLevel": "保存該工作流程層面時出錯", "textErrorUpdatingWorkflowLevelRoutes": "更新工作流程級別轉送時發生錯誤", "textErrorUpdatingWorkflowLevelUsers": "更新工作流程級別用戶時發生錯誤", "textErrorUpdatingWorkflowManager": "更新工作流程管理人時出錯", "textFundingSourceCannotBeChanged": "無法更改資金來源", "textHideSubLevels": "隱藏子關卡", "textLevel": "層面", "textLevelActions": "水平操作", "textLevelDescription": "等級描述", "textLevelHasSublevels": "如果層面有次層面，它們將自動停用。", "textLevelName": "等級名稱", "textManageWFLUsersAlert": "允許用戶管理處於此工作流程層面的申請。或者允許用戶管理處於此層面的申請，以及那些先前已通過此層面的申請。", "textMoveLevelDown": "層面向下移", "textMoveLevelUp": "層面向上移", "textMoveSubLevelDown": "次層面向下移", "textMoveSubLevelUp": "將次層面向上移", "textNoDoNotDeleteWorkflow": "否，不刪除工作流程", "textNoDoNotRemoveLevel": "不，不刪除關卡", "textParentWorkflowLevelDescription": "父層工作流程層面的描述", "textParentWorkflowLevelName": "父層工作流程層面的名稱", "textRemoveWorkflowLevel": "移除工作流程級別", "textRemoveWorkflowManagerConfirm": "此操作將移除__name__在__workflowName__的工作流程管理人身份。他們將不能再為此工作流程獲取申請資料。您是否肯定要移除他們？", "textRoutingModalAlert": "選擇符合條件的工作流程層面（申請處於此層面時可以前進至那些層面)。", "textSaveAndManageRoutes": "保存和管理路由", "textSaveAndManageUsers": "保存和管理用戶", "textSearchByLevelName": "按等級名稱搜尋", "textSelectUserToGiveWFManagerPermission": "選擇一名用戶來授予工作流程管理人權限", "textSelectUsersToAddtoWorkflowLevel": "選擇要加入此工作流程層面的用戶", "textShowBudgetSummaryInfo": "顯示預算摘要資料", "textShowDisabledWorkflowLevels": "顯示禁用的工作流程層面", "textShowSubLevels": "顯示子級別", "textSubLevel": "Sub—level", "textSuccessSavingWorkflowLevel": "成功保存工作流程層面", "textSuccessfullyAddedWorkflowManager": "成功添加工作流程管理人", "textSuccessfullyDeletedWorkflow": "已成功刪除工作流程", "textSuccessfullyDisableWorkflowLevel": "成功停用工作流程層面", "textSuccessfullyEnableWorkflowLevel": "成功啓動工作流程層面", "textSuccessfullyRemovedWorkflowManager": "成功移除該工作流程管理人", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowDetails": "成功更新工作流程詳情", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelRoutes": "已成功更新工作流程級別轉送", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowLevelUsers": "已成功更新工作流程級別用戶", "textSuccessfullyUpdatedWorkflowManager": "成功更新工作流程管理人", "textUserWorkflowLevelsCSV": "使用者工作流等級 （CSV）", "textUserWorkflowLevelsExcel": "使用者工作流等級（卓越）", "textWorkflowActionsModalDesc": "在申請管理人中為此用戶添加可用的操作。申請目前所在的工作流程層面之外有可用的操作。", "textWorkflowActionsRemainEnabled": "工作流程層面的操作為目前在該停用層面內的申請保持可用狀態。", "textWorkflowAutomationRulesAutoActivated": "工作流程層面的自動路由至層面規則，若因為該層面之前被禁而停用，它們將自動啟動。", "textWorkflowDescription": "工作流程描述", "textWorkflowEnabledApplicationsRouted": "申請可以傳送到該層面。", "textWorkflowHasDefaultApplication": "__levelName__目前不能停用，因為該層面和／或其次層面正在用作一個或多個計劃的預設工作流程層面。請將以下計劃更新為使用另一個預設層面，以停用該層面。", "textWorkflowLevelAutomationRulesRouting": "工作流程層面的自動路由至層面規則將自動地停用並從排序中移除。", "textWorkflowLevelDescription": "工作流程層面描述", "textWorkflowLevelName": "工作流程層面名稱", "textWorkflowLevelOnly": "僅限於工作流程層面", "textWorkflowManager": "工作流程管理人", "textWorkflowManagerModalAlert": "允許用戶獲取此工作流程中的所有申請資料。選擇該用戶可以採取的申請管理人行動。", "textWorkflowPassthrough": "工作流程通過", "textWorkflowSublevelsDisabledAutomatically": "當層面被停用時自動停用的次層面現將啟動。", "textYesDeleteWorkflow": "是，刪除工作流程", "textYesRemoveLevel": "是，移除等級", "txtCancelDisable": "不，不要停用", "txtCancelEnable": "不，不啓動", "txtSaveDisableLevel": "是，停用該層面", "txtSaveDisableSubLevel": "是，停用次層面", "txtSaveEnableLevel": "是，啓動該層面", "txtSaveEnableSubLevel": "是，啓動次層面" }, "accountSetup": { "notificationWrongImageFileType": "僅允許圖片檔案！請上載有效的檔案類型。" }, "addOrg": { "textClientProcessingNewOrg4": "若要使用此非牟利組織繼續申請，請點按「下一步」。'如果你想返回搜尋，請點按'取消'", "textContinueAndVetFoundOrg2": "你輸入的身分證件號碼與下方的非營利組織相符。此組織尚未審核。審查是確定某組織是否有資格獲得捐贈和贈款的過程。該組織必須存在5年才能獲得ED審核，完成審核並不是任何資金的承諾。提交申請後，我們將開始審核流程。我們會盡力加快這個過程。大多數審核要求會在7至10天內提出。如果我們無法建立通訊，或該組織沒有隨時提供適當的證明文件，這個過程可能需要更長時間。若要使用此非牟利組織繼續申請，請點按「下一步」。如果你想返回搜尋結果，請點按「取消」。", "textContinueAndVetNewOrg3": "您所選擇的機構尚未經過審核。審核是確定某機構是否有資格獲得捐贈和撥款的過程。機構必須已存在5年，才能接受資格判定審核，而完成審核並不是一種撥款承諾。提交申請後，我們將開始審核過程。我們竭盡所能加快這個過程。這些審核要求大部分是於7至10天內發起的。如果我們無法建立溝通，或者該機構沒有現可提供的適當文件，此過程可能需要更長的時間。若要繼續進行申請，請在下方提供機構的聯絡資料，然後點擊「下一步」。如果您想返回搜索，便點撃「取消」。", "textContinueWithVettedOrg2": "你輸入的身分證件號碼與下方的非營利組織相符。若要使用此非牟利組織繼續申請，請點按「下一步」。如果你想返回搜尋結果，請點按「取消」。", "textVetFoundOrgHelp": "此組織尚未審核。審查是確定某組織是否有資格獲得捐贈和贈款的過程。該組織必須存在5年才能獲得ED審核，完成審核並不是任何資金的承諾。提交申請後，我們將開始審核流程。我們會盡力加快這個過程。大多數審核要求會在7至10天內提出。如果我們無法建立通訊，或該組織沒有隨時提供適當的證明文件，這個過程可能需要更長時間。", "textVettingForDomesticOrgConfirm2": "您所選擇的機構尚未經過審核。審核是確定某機構是否有資格獲得捐贈和撥款的過程。如要開始審核流程，該機構必須有一名成員透過YourCause NPOconnect非牟利平台要求成為管理員。要求獲批後，他們將必須把特定的文件上傳。請在下方提供聯絡資料，我們將發送電子郵件，指示該聯絡人如何展開審核過程。" }, "breadcrumbs": { "APConfiguration": "AP配置", "APIConfiguration": "API配置", "AccountsPayableConfiguration": "應付款配置", "ActiveAddressRequests": "活動位址請求", "AdHoc": "AdHoc", "AdHocAndDataFeeds": "特殊和數據源", "AddInternalAdmin": "添加內部管理員", "AddressRequests": "地址要求", "AdminSettings": "管理員設置", "Announcements": "公告", "ApplicantProfile": "申請者檔案", "Applicants": "申請人", "ApplicationDetail": "申請詳細資訊", "ApplicationManager": "申請管理", "ApplicationView": "申請檢視", "Applications": "申請", "Approved": "已批准/已拒絕的位址請求", "ApprovedOrRejectedAddressRequests": "已批准或已拒絕的位址請求", "AssignmentHistory": "工作分配紀錄", "Audiences": "受衆", "AuditTrail": "稽核軌跡", "Awards": "獎項", "BudgetAssignment": "預算分配", "BudgetAssignmentHistory": "預算分配史", "BudgetAssignments": "預算分配", "BudgetDashboard": "預算儀表板", "BudgetDetail": "預算詳情", "Budgets": "預算", "CategoryDetail": "類別詳情", "ClientCommunications": "客戶通信", "ClientManagement": "客戶管理", "ClientSettings": "客戶設定", "Clients": "客戶", "ClosedBudgets": "已結束預算", "ClosedSources": "封閉源", "CreateAssignmentRules": "建立作業規則", "CreateRoutingRules": "建立轉送規則", "CustomDataTable": "自定義數據表", "CustomDataTables": "自定數據表", "CustomForms": "自定義表單", "CustomerInsights": "客戶洞察", "DashboardManager": "圖表板管理人", "Dashboards": "儀錶板", "DataHub": "數據樞紐", "Detail": "詳情", "DevTools": "開發人員工具", "DisbursementReport": "付款報告", "DistributionLists": "通訊列表", "DocumentTemplates": "文件模板", "Edit": "編輯", "EditApplication": "編輯申請", "EditAssignmentRules": "修改分配規則", "EditClient": "編輯客戶", "EditForm": "修改表格", "EditRole": "修改角色", "EditRoutingRules": "修改傳送規則", "EmailLog": "電子郵件日志", "EmployeeSsoFieldConfiguration": "員工SSO欄位配置", "ExternalApiConfiguration": "外部API配置", "FeatureFlags": "功能標誌", "FormFields": "表單字段", "Forms": "形式", "Fulfilled": "实现", "FundingSource": "資金來源", "FundingSources": "資金來源", "GrantManagers": "撥款管理人", "GrantPrograms": "授予計劃", "HelpContent": "幫助內容", "HistoricalImports": "歷史輸入", "Home": "首頁", "ImpersonationHistory": "模擬史", "InKind": "實物", "InboundApis": "入站API", "InitialAssignments": "初始分配", "Insights": "洞察", "InternalAdmins": "內部管理", "Invitations": "邀請", "Manage": "管理", "ManageAvailable": "管理可用", "ManageBatch": "管理批次", "ManageCategories": "管理目錄", "ManageDistributionList": "管理分發清單", "ManageFilter": "管理篩選條件", "ManageFilters": "管理篩選條件", "ManageReport": "管理報告", "ManageUsers": "管理用戶", "NewForm": "新表單", "NewRole": "新角色", "NominationDetail": "提名詳情", "NominationPrograms": "提名計劃", "NominationView": "提名檢視", "Nominations": "提名", "Nominees": "被提名人", "NonprofitProfile": "非牟利機構檔案", "OpenBudgets": "未開啟預算", "OpenSources": "開源", "Organizations": "組織", "OutboundApis": "出站API", "PaymentProcessing": "付款處理", "Payments": "付款", "Pending": "待定", "Preview": "預覽", "PreviewForm": "預覽表格", "ProductManagement": "產品管理", "ProgramAutomation": "程式自動化", "ProgramDashboard": "計劃圖表板", "ProgramDetail": "計劃詳情", "ProgramSetup": "計劃設定", "ProgramSummary": "計劃摘要", "Programs": "計劃", "ReleaseNotes": "ReleaseNotes", "Reporting": "報告", "Reports": "報告", "ResourceCenterLinks": "資源中心連結", "RolesAndPermissions": "角色和權限", "Routing": "轉送", "RoutingHistory": "轉送歷史", "SFTPConnections": "SFTP連線", "SFTPCredentials": "SFTP憑證", "Schedules": "排程", "Settings": "設定", "StandardProductConfiguration": "標準產品配置", "Structure": "結構", "SystemEmails": "系統電子郵件", "SystemTags": "系統標籤", "Translation": "翻譯", "Users": "用戶", "UsersAndRoutes": "用戶和路由", "ViewBatch": "檢視批次", "ViewBatches": "檢視批次", "ViewClient": "檢視客戶", "WorkflowDetail": "工作流程詳情", "WorkflowLevelAutomation": "工作流程水平自動化", "WorkflowManagers": "工作流程管理", "Workflows": "工作流程" }, "classification": { "textAIDS": "愛滋病", "textAIDSResearch": "愛滋病研究", "textAddictiveDisordersN": "成癮性疾病，N.E.C.", "textAdministrationOfJustice,Courts": "司法行政，法院", "textAdoption": "收養", "textAdult,ChildMatchingPrograms": "成人、孩子配對方案", "textAdult,ContinuingEducation": "成人，繼續教育", "textAdultDayCare": "成人日託", "textAgriculturalPrograms": "農業計劃", "textAlcohol,DrugAbuse,PreventionOnly": "酒精、吸毒、僅限預防", "textAlcohol,DrugAbuse,TreatmentOnly": "酒精、吸毒、僅限治療", "textAlcohol,DrugAndSubstanceAbuse,DependencyPreventionAndTreatment": "酒精、毒品和精神藥物濫用、吸毒成癮預防和治療", "textAllergyRelatedDiseaseResearch": "過敏性疾病研究", "textAllergyRelatedDiseases": "過敏相關疾病", "textAlliance": "聯盟／宣傳組織", "textAlumniAssociations": "校友會", "textAlzheimer'sDisease": "阿爾茨海默氏病", "textAlzheimer'sDiseaseResearch": "阿爾茨海默氏病研究", "textAmateurSportsClubs,Leagues,N": "業餘體育俱樂部，聯盟，N.E.C.", "textAmateurSportsCompetitions": "業餘體育比賽", "textAmbulance,EmergencyMedicalTransportServices": "救護車，緊急醫療運輸服務", "textAmbulatoryHealthCenter,CommunityClinic": "流動保健中心、社區診所", "textAmericanRedCross": "美國紅十字會", "textAnimal-Related": "動物相關", "textAnimal-RelatedN": "與動物相關的，N.E.C.", "textAnimalProtectionAndWelfare": "動物保護和福利", "textAnimalTraining,Behavior": "動物訓練，行為", "textAnthropology,Sociology": "人類學、社會學", "textArmsControl,PeaceOrganizations": "軍備控制、和平組織", "textArtMuseums": "藝術博物館", "textArthritis": "關節炎", "textArthritisResearch": "關節炎研究", "textArts,CulturalOrganizations-Multipurpose": "藝術、文化組織—多用途", "textArts,Culture,AndHumanities": "藝術、文化和人文", "textArts,Culture,AndHumanitiesN": "藝術、文化和人文學，N.E.C.", "textArts,CultureAndHumanities": "藝術、文化和人文學", "textArtsCouncil": "藝術理事會／機構", "textArtsEducation": "藝術教育", "textArtsServiceOrganizationsAndActivities": "藝術服務組織與活動", "textAsthma": "哮喘", "textAsthmaResearch": "哮喘研究", "textAstronomy": "天文學", "textAutism": "自閉症", "textAutismResearch": "自閉症研究", "textAutomotiveSafety": "汽車安全", "textBallet": "芭蕾", "textBaseball,Softball": "棒球、軟球", "textBasketball": "籃球", "textBehavioralScience": "行為科學", "textBigBrothers,BigSisters": "大哥大姐", "textBiological,LifeScienceResearch": "生物、生命科學研究", "textBiomedicine,Bioengineering": "生物醫學、生物工程", "textBiomedicine,BioengineeringResearch": "生物醫學、生物工程學研究", "textBirdSanctuary,Preserve": "鳥類保護區、保護地", "textBirthDefects,GeneticDiseasesResearch": "出生缺陷、基因疾病研究", "textBirthDefectsAndGeneticDiseases": "出生缺陷和基因疾病", "textBlackStudies": "黑人研究", "textBlind": "盲人／視覺障礙中心、服務", "textBloodSupplyRelated": "血液供應相關", "textBoardsOfTrade": "貿易局", "textBotanical,Horticultural,AndLandscapeServices": "植物、園藝和景觀服務", "textBotanicalGardens,ArboretaAndBotanicalOrganizations": "植物園、樹木園和植物組織", "textBoyScoutsOfAmerica": "美國男童子軍", "textBoysAndGirlsClubs(combined)": "男孩和女孩俱樂部（合併）", "textBoysClubs": "男孩俱樂部", "textBrainDisorders": "大腦紊亂", "textBrainDisordersResearch": "大腦疾病研究", "textBreastCancer": "乳腺癌", "textBreastCancerResearch": "乳腺癌研究", "textBuddhist": "佛教徒", "textBusinessAndIndustry": "工商界", "textCampFire": "營火", "textCancer": "癌症", "textCancerResearch": "癌症研究", "textCemeteries,BurialServices": "墓地、埋葬", "textCensorship,FreedomOfSpeechAndPressIssues": "審查、言論和新聞自由問題", "textCharterSchools": "特許學校", "textChemistry,ChemicalEngineering": "化學、化學工程", "textChildAbuse,PreventionOf": "虐待兒童，防止", "textChildDayCare": "兒童日託", "textChildren's,YouthServices": "兒童、青年服務", "textChildren'sMuseums": "兒童博物館", "textChildrensRights": "兒童權利", "textChristian": "基督教徒", "textCitizenParticipation": "公民參與", "textCivilLibertiesAdvocacy": "公民自由倡導會", "textCivilRights,AdvocacyForSpecificGroups": "公民權利，提倡特定團體", "textCivilRights,SocialAction,Advocacy": "公民權利、社會行動、宣傳", "textCivilRights,SocialAction,AdvocacyN": "公民權利、社會行動、宣傳公民權利，N.E.C.", "textCommemorativeEvents": "紀念活動", "textCommunity,NeighborhoodDevelopment,Improvement(general)": "社區、街區發展、改進（一般）", "textCommunityCelebrations": "社區慶祝", "textCommunityCoalitions": "社區聯盟", "textCommunityFoundations": "社區基礎", "textCommunityHealthSystems": "社區衛生系統", "textCommunityImprovement,CapacityBuilding": "社區改進、能力培訓", "textCommunityImprovement,CapacityBuildingN": "改善社區、能力建設，N.E.C.", "textCommunityMentalHealthCenter": "社區心理健康中心", "textCommunityOrJuniorColleges": "社區或大學", "textCommunityRecreationalCenters": "社區娛樂中心", "textCommunityServiceClubs": "社區服務俱樂部", "textComputerScience": "電腦科學", "textCongregateMeals": "聚餐", "textConsumerProtection,Safety": "消費者保護、安全", "textCorporateFoundations": "公司基金會", "textCorrectionalFacilitiesN": "教養機構，N.E.C.", "textCounseling,SupportGroups": "諮詢、支援團體", "textCreditUnions": "信用合作社", "textCrime,Legal-related": "犯罪、與法律有關", "textCrime,LegalRelatedN": "犯罪、與法律有關的，N.E.C.", "textCrimePreventionN": "預防犯罪，N.E.C.", "textCultural,EthnicAwareness": "文化、民族意識", "textDance": "跳舞", "textDeaf": "聾／聽障中心、服務", "textDelinquencyPrevention": "防止拖欠", "textDevelopmentallyDisabledCenters,Services": "發育障礙中心、服務", "textDigestiveDisease,DisorderResearch": "消化病、病症研究", "textDigestiveDiseases,Disorders": "消化病、病症", "textDisabledPersons'Rights": "殘疾人權利", "textDisasterPreparednessAndReliefServices": "防災救災", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplines": "疾病、病症、醫學學科", "textDiseases,Disorders,MedicalDisciplinesN": "疾病、疾病、醫學學科，N.E.C.", "textDiseasesOfSpecificOrgans": "特定器官疾病", "textDisputeResolution,MediationServices": "爭議解決、調解服務", "textDomesticFraternalSocieties": "家庭博愛學會", "textDownSyndrome": "唐氏綜合徵", "textDownSyndromeResearch": "唐氏綜合徵研究", "textDrunkDrivingRelated": "醉酒駕駛相關", "textEarAndThroatDiseases": "耳喉疾病", "textEarAndThroatResearch": "耳喉科研究", "textEatery,Agency,OrganizationSponsored": "餐廳、代理商、經營機構", "textEatingDisorder,Addiction": "吞噬紊亂、成癮", "textEconomicDevelopment": "經濟發展", "textEconomics(asASocialScience)": "經濟學（作為社會科學）", "textEducation": "教育", "textEducationN": "教育，N.E.C.", "textEducationalServicesAndSchools-Other": "教育服務和學校—其他", "textElementary,SecondaryEducation,K-12": "初等、中等教育，K—12", "textEmergencyAssistance(food,Clothing,Cash)": "緊急援助（食品、衣服、現金）", "textEmployeeAndWorkersRights": "員工及勞工權利", "textEmployeeFundedPensionTrust": "員工資助退休金信託", "textEmployment,Job-related": "僱傭、與工作有關", "textEmployment,JobRelatedN": "僱傭、工作相關，N.E.C.", "textEmploymentProcurementAssistance,JobTraining": "員工採購協助、工作訓練", "textEnergyResourcesConservationAndDevelopment": "節能開發", "textEngineering": "工程", "textEngineeringAndTechnologyResearch,Services": "工程與技術研究，服務", "textEnvironmentAndAnimals": "環境與動物", "textEnvironmentalBeautificationAndAesthetics": "環境美化與美學", "textEnvironmentalEducationAndOutdoorSurvivalPrograms": "環境教育和戶外生存計劃", "textEnvironmentalQuality,Protection,AndBeautificationN": "環境品質、保護和美化，N.E.C.", "textEnvironmentalQuality,ProtectionAndBeautification": "環境品質、保護和美化", "textEpilepsy": "癲癇", "textEpilepsyResearch": "癲癇研究", "textEquestrian,Riding": "馬術、騎行", "textEthnic,ImmigrantCenters,Services": "民族、移民中心、服務", "textEthnicStudies": "民族研究", "textEyeDiseases,BlindnessAndVisionImpairments": "眼部疾病、失明和視力障礙", "textEyeResearch": "眼科研究", "textFairs,CountyAndOther": "博覽會、縣會及其他", "textFamilyCounseling": "家庭諮詢", "textFamilyPlanningCenters": "計劃生育中心", "textFamilyServices": "家庭服務", "textFamilyServices,AdolescentParents": "家庭服務，青少年父母", "textFamilyViolenceShelters,Services": "家庭暴力避難所", "textFarmBureau,Grange": "農場局、莊園", "textFarmlandPreservation": "耕地保護", "textFilm,Video": "影片，影片", "textFinancialCounseling,MoneyManagement": "財務諮詢，金錢管理", "textFinancialInstitutions,Services(non-governmentRelated)": "金融機構、服務（非政府相關）", "textFirePrevention,Protection,Control": "防火、防護、控制", "textFirstAidTraining,Services": "急救培訓、服務", "textFisheriesResources": "漁業資源", "textFishing,HuntingClubs": "釣魚、狩獵俱樂部", "textFolkArts": "民間藝術", "textFood,Agriculture,AndNutritionN": "食品、農業和營養，N.E.C.", "textFood,AgricultureAndNutrition": "食物、農業和營養", "textFoodBanks,FoodPantries": "食品庫、食品庫", "textFoodService,FreeFoodDistributionPrograms": "食品服務、免費食品分銷計劃", "textFootballClubs,Leagues": "足球俱樂部、聯盟", "textForestConservation": "森林保育", "textFosterCare": "寄養服務", "textFraternalBeneficiarySocieties": "博愛受益學會", "textFreedomOfReligionIssues": "宗教自由", "textFundRaisingAnd": "募集和／或基金分配", "textFundRaisingOrganizationsThatCrossCategories": "跨類集資組織", "textGamblingAddiction": "賭博上癮", "textGardenClub,HorticulturalProgram": "花園俱樂部、園藝計劃", "textGeology": "地質學", "textGeriatrics": "老年病學", "textGeriatricsResearch": "老年醫學研究", "textGerontology(asASocialScience)": "老年學（作為社會科學）", "textGiftDistribution": "禮物分銷", "textGirlScoutsOfTheU": "美國女童軍", "textGirlsClubs": "女孩俱樂部", "textGolf": "高爾夫球", "textGoodwillIndustries": "商戶產業", "textGovernmentAndPublicAdministration": "政府和公共行政", "textGraduate,ProfessionalSchools(separateEntities)": "研究生、專業學院（分立實體）", "textGroupHealthPractice(healthMaintenanceOrganizations)": "集團醫療行業（醫療維護組織）", "textGroupHome(longTerm)": "團體主頁（長期）", "textGroupHome,ResidentialTreatmentFacility-MentalHealthRelated": "集團家庭、住宿治療設施—精神健康相關", "textHalf-WayHouse(short-termResidentialCare)": "中途住宅（短期住宿）", "textHealth": "健康", "textHealth,GeneralAndFinancing": "健康、一般和金融", "textHealth-GeneralAndRehabilitative": "健康—一般和康復", "textHealth-GeneralAndRehabilitativeN": "健康—一般和康復，N.E.C.", "textHealthSupportServices": "健康支援服務", "textHealthTreatmentFacilities,PrimarilyOutpatient": "保健機構，主要是門診病人", "textHeart,CirculatoryResearch": "心髒、循環研究", "textHeartAndCirculatorySystemDiseases,Disorders": "心循環系統疾病、紊亂", "textHigherEducationInstitutions": "高等教育機構", "textHindu": "印度教", "textHistoricalSocieties": "歷史社會與歷史保護", "textHistoricalSocieties&HistoricPreservation": "歷史社會與歷史保護", "textHistoricalSocieties,RelatedHistoricalActivities": "歷史社會、相關歷史活動", "textHistoryMuseums": "歷史博物館", "textHomeEconomics": "家政學", "textHomeHealthCare": "家庭保健", "textHomeImprovementAndRepairs": "家居改造及修繕", "textHomeless,TemporaryShelterFor": "無家可歸者臨時住所", "textHomelessPersonsCenters,Services": "無家可歸者中心、服務", "textHomemaker,HomeHealthAide": "家庭主婦，家庭保健助理", "textHomesForChildren": "兒童和青少年之家", "textHomesForChildren&Adolescents": "兒童和青少年之家", "textHospice": "安寧療護", "textHospital,General": "醫院、綜合", "textHospital,Specialty": "醫院、專科", "textHospitalsAndRelatedPrimaryMedicalCareFacilities": "醫院及相關初級醫療機構", "textHotLine,CrisisInterventionServices": "熱線，危機介入服務", "textHousing,Shelter": "住房、住所", "textHousing,ShelterN": "住房、避難所，N.E.C.", "textHousingDevelopment,Construction,Management": "住房開發、建設、管理", "textHousingExpenseReductionSupport": "房屋費用削減支援", "textHousingOwners,RentersOrganizations": "房主、承租人組織", "textHousingRehabilitation": "住房修復", "textHousingSearchAssistance": "住房搜查援助", "textHousingSupportServices--Other": "住房支助事務————其他", "textHumanServiceOrganizations-Multipurpose": "人的服務組織—多功能", "textHumanServices": "公眾服務", "textHumanServices-MultipurposeAndOther": "人工服務—多功能和其他", "textHumanServices-MultipurposeAndOtherN": "人工服務—多用途和其他，N.E.C.", "textHumanitiesOrganizations": "人文學科", "textImmigrantsRights": "移民權利", "textIndependentHousingForPeopleWithDisabilities": "殘疾人獨立住房", "textInsuranceProviders,Services": "保險供應商、服務", "textInterdisciplinaryResearch": "跨學科研究", "textInterfaithIssues": "不同信仰間的問題", "textIntergroup,RaceRelations": "團體間、種族關係", "textInternational,ForeignAffairs": "國際、外交事務", "textInternational,ForeignAffairs,AndNationalSecurityN": "國際、外交事務和國家安全，N.E.C.", "textInternational,ForeignAffairsAndNationalSecurity": "國際、外交事務和國家安全", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,": "國際事務、外交政策和全球化", "textInternationalAffairs,ForeignPolicy,&Globalization": "國際事務、外交政策和全球化", "textInternationalAgriculturalDevelopment": "國際農業發展", "textInternationalCulturalExchange": "國際文化交流", "textInternationalDemocracy": "國際民主與民間社會發展", "textInternationalDemocracy&CivilSocietyDevelopment": "國際民主與民間社會發展", "textInternationalDevelopment,ReliefServices": "國際發展、救災服務", "textInternationalEconomic": "國際經濟和貿易政策", "textInternationalEconomic&TradePolicy": "國際經濟和貿易政策", "textInternationalEconomicDevelopment": "國際經濟發展", "textInternationalEducationalDevelopment": "國際教育發展", "textInternationalEnvironment,Population": "國際環境、人口與可持續性", "textInternationalEnvironment,Population&Sustainability": "國際環境、人口與可持續性", "textInternationalExchanges,N": "國際交流，N.E.C.", "textInternationalHealthDevelopment": "國際衛生發展", "textInternationalHumanRights": "國際人權", "textInternationalMigration,RefugeeIssues": "國際移民、難民問題", "textInternationalPeaceAndSecurity": "國際和平與安全", "textInternationalRelief": "國際救援", "textInternationalScience": "國際科學與技術發展", "textInternationalScience&TechnologyDevelopment": "國際科學與技術發展", "textInternationalStudentExchangeAndAid": "國際學生交流與援助", "textInternationalStudies": "國際研究", "textIslamic": "伊斯蘭教", "textJewish": "猶太人", "textKidneyDisease": "腎病", "textKidneyResearch": "腎研究", "textKindergarten,Preschool,NurserySchool,EarlyAdmissions": "幼稚園、學前班、幼稚園、早期入學", "textLGBTCenters": "LGBT中心", "textLaborStudies": "勞動研究", "textLaborUnions,Organizations": "工會、工會組織", "textLandResourcesConservation": "土地資源保護", "textLaw,InternationalLaw,Jurisprudence": "法律、國際法、法理學", "textLawEnforcementAgencies(policeDepartments)": "執法機構（警察部門）", "textLeadershipDevelopment": "領導力發展", "textLegalServices": "法律服務", "textLesbian,GayRights": "女同性戀、男同性戀權利", "textLibraries": "圖書館", "textLivestockBreeding,Development,Management": "畜牧、開發、管理", "textLocalBenevolentLifeInsuranceAssociations,MutualIrrigationAndTelephoneCompanies,AndLikeOr": "本地慈善人壽保險協會、互助灌溉和電話公司，以及類似或", "textLow-CostTemporaryHousing": "低成本臨時住所", "textLungDisease": "肺部疾病", "textLungResearch": "肺研究", "textManagement": "管理和技術協助", "textManagement&TechnicalAssistance": "管理和技術協助", "textManagementServicesForSmallBusiness,Entrepreneurs": "面向小型企業、企業家的管理服務", "textMarineScienceAndOceanography": "海洋科學和海洋學", "textMathematics": "數學", "textMealsOnWheels": "送餐膳食", "textMedia,CommunicationsOrganizations": "媒體、通訊組織", "textMedicalDisciplines": "醫學學科", "textMedicalResearch": "醫學研究", "textMedicalResearchN": "醫學研究，N.E.C.", "textMedicalSpecialtyResearch": "醫學專業研究", "textMen'sServiceClubs": "男士服務俱樂部", "textMentalHealth,CrisisIntervention": "心理健康、危機介入", "textMentalHealth,CrisisInterventionN": "精神健康、危機介入，N.E.C.", "textMentalHealthAssociation,Multipurpose": "多功能心理健康協會", "textMentalHealthDisorders": "精神健康疾病", "textMentalHealthTreatment-MultipurposeAndN": "精神健康治療—多功能和，N.E.C.", "textMilitary,Veterans'Organizations": "軍事、退伍軍人組織", "textMinorityRights": "少數民族權利", "textMulti-EmployerPensionPlans": "多僱主退休金計劃", "textMuseum,MuseumActivities": "博物館、博物活動", "textMusic": "音樂", "textMusicGroups,Bands,Ensembles": "音樂團體、樂隊、合奏團", "textMutual": "互惠性／會員福利", "textMutualInsuranceCompanyOrAssociation": "互助保險公司或協會", "textNamedTrusts": "指定的信託／基金會，N.E.C.", "textNationalSecurity,Domestic": "國家安全，國內", "textNaturalHistory,NaturalScienceMuseums": "自然歷史、自然科學博物館", "textNaturalResourcesConservationAndProtection": "自然資源的儲存和保護", "textNeighborhood,BlockAssociations": "街區、街區協會", "textNeighborhoodCenters,SettlementHouses": "街區中心、定居房屋", "textNerve,Muscle,BoneResearch": "神經、肌肉、骨骼研究", "textNerve,MuscleAndBoneDiseases": "神經、肌肉和骨骼疾病", "textNeurology,Neuroscience": "神經學、神經科學", "textNeurology,NeuroscienceResearch": "神經學、神經科學研究", "textNonmonetarySupportN": "非金錢支援，N.E.C.*", "textNonprofitManagement": "非牟利管理", "textNursing,ConvalescentFacilities": "護理、康復設施", "textNursingServices(general)": "護理服務（一般）", "textNutritionPrograms": "營養計劃", "textOlympicsCommitteesAndRelatedInternationalCompetitions": "奧運委員會及相關國際比賽", "textOpera": "歌劇", "textOrganAndTissueBanks": "器官和組織庫", "textOtherServices-SpecialtyAnimals": "其他服務—特色動物", "textParent": "家長／教師組", "textParksAndPlaygrounds": "公園和遊樂場", "textPatientServices-Entertainment,Recreation": "病人服務—娛樂、娛樂", "textPatientsRights": "患者權利", "textPediatrics": "小兒科", "textPediatricsResearch": "小兒科研究", "textPensionAndRetirementFunds": "退休金及退休基金", "textPerformingArtsCenters": "表演藝術中心", "textPerformingArtsOrganizations": "表演藝術組織", "textPerformingArtsSchools": "表演藝術學校", "textPersonalSocialServices": "個人社會服務", "textPhilanthropy,Charity,VoluntarismPromotion,General": "慈善、慈善、志願服務推廣、普通", "textPhilanthropy,Voluntarism,AndGrantmakingFoundationsN": "慈善、自願和授予基金會，N.E.C.", "textPhilanthropy,VoluntarismAndGrantmakingFoundations": "慈善、自願和授予基金會", "textPhysicalFitnessAndCommunityRecreationalFacilities": "健身及社區娛樂設施", "textPhysicalSciences,EarthSciencesResearchAndPromotion": "物理科學、地球科學研究和推廣", "textPoliticalScience": "政治學", "textPollutionAbatementAndControlServices": "污染消除和控制服務", "textPopulationStudies": "人口研究", "textPregnancyCenters": "妊娠中心", "textPrimary,ElementarySchools": "小學、小學", "textPrinting,Publishing": "印刷、出版", "textPrisonAlternatives": "監獄替代方案", "textPrivateGrantmakingFoundations": "私人授予基金會", "textPrivateIndependentFoundations": "私人獨立基金會", "textPrivateOperatingFoundations": "私人運營基金會", "textProfessionalAthleticLeagues": "專業運動聯盟", "textProfessionalSocieties,Associations": "專業社團、協會", "textPromotionOfBusiness": "商業推廣", "textPromotionOfInternationalUnderstanding": "促進國際諒解", "textProtectionAgainst,PreventionOfNeglect,Abuse,Exploitation": "防止疏忽、虐待、剝削", "textProtectionOfEndangeredSpecies": "瀕危物種的保護", "textProtestant": "新教徒", "textPsychiatric,MentalHealthHospital": "精神科、精神病院", "textPublic,SocietalBenefit": "公共、社會福利", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOther": "公共、社會效益—多用途和其他", "textPublic,SocietyBenefit-MultipurposeAndOtherN": "公共、社會福利—多用途和其他，N.E.C.", "textPublicFinance,Taxation,MonetaryPolicy": "公共財政、稅務、貨幣政策", "textPublicFoundations": "公共基金會", "textPublicHealthProgram(includesGeneralHealthAndWellnessPromotionServices)": "公共健康計劃（包括一般健康和健康宣傳服務）", "textPublicHousingFacilities": "公共住房設施", "textPublicInterestLaw,Litigation": "公益法，訴訟", "textPublicSafety,DisasterPreparedness,AndReliefN": "公共安全、防災和救災，N.E.C.", "textPublicSafety,DisasterPreparednessAndRelief": "公共安全、防災救災", "textPublicSafetyBenevolentAssociations": "公安慈善會", "textPublicTransportationSystems,Services": "公共交通系統、服務", "textPublicUtilities": "公用事業", "textRadio": "收音機", "textRapeVictimServices": "強奸受害者服務", "textRealEstateOrganizations": "房地產組織", "textRecreation,Sports,Leisure,Athletics": "娛樂、運動、休閒、運動", "textRecreation,Sports,Leisure,AthleticsN": "休閒、體育、休閒、田徑，N.E.C.", "textRecreational,Pleasure,OrSocialClub": "休閒、愉快或社交俱樂部", "textRecreationalAndSportingCamps": "休閒和體育營地", "textRecyclingPrograms": "回收方案", "textRehabilitationServicesForOffenders": "罪犯改造", "textRehabilitativeMedicalServices": "康復醫療服務", "textReligion-Related,SpiritualDevelopment": "與宗教相關，精神發展", "textReligionRelated": "宗教相關", "textReligionRelated,SpiritualDevelopmentN": "與宗教有關的、精神發展，N.E.C.", "textReligiousFilm,Video": "宗教影片、影片", "textReligiousMedia,CommunicationsOrganizations": "宗教媒體、通訊組織", "textReligiousPrinting,Publishing": "宗教印刷、出版", "textReligiousRadio": "宗教廣播", "textReligiousTelevision": "宗教電視", "textRemedialReading,ReadingEncouragement": "補救性閱讀，閱讀鼓勵", "textReproductiveHealthCareFacilitiesAndAlliedServices": "生殖保健設施和聯合服務", "textReproductiveRights": "生殖權利", "textResearchInstitutesAnd": "研究機構和／或公共政策分析", "textResidential,CustodialCare": "住宿、看管照料", "textRightToDie,EuthanasiaIssues": "死亡權，安慰問題", "textRightToLife": "生命權", "textRomanCatholic": "羅馬天主教", "textRuralDevelopment": "農村發展", "textSafetyEducation": "安全教育", "textSalvationArmy": "救世軍", "textScholarships,StudentFinancialAidServices,Awards": "獎學金，學生經濟援助服務，獎項", "textScience,General": "科學、一般", "textScienceAndTechnologyMuseums": "科技博物館", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,Services": "科學技術研究機構、服務", "textScienceAndTechnologyResearchInstitutes,ServicesN": "科學技術研究機構，N.E.C.", "textScoutingOrganizations": "偵察組織", "textSearchAndRescueSquads,Services": "搜救小隊，服務", "textSecondary,HighSchool": "中學、高中", "textSeniorCenters,Services": "老年人中心、服務", "textSeniorCitizens'Housing": "老年公民住房／退休社群", "textSeniorContinuingCareCommunities": "繼續養老社區", "textSeniors'Rights": "老年人的權利", "textServicesToPrisonersAndFamilies-Multipurpose": "對囚犯和家庭的服務—多功能", "textServicesToPromoteTheIndependenceOfSpecificPopulations": "提升特定人群獨立性的服務", "textSexualAbuse,PreventionOf": "性虐待，防止", "textShelteredRemunerativeEmployment,WorkActivityCenterN": "庇護有酬就業、工作活動中心，N.E.C.", "textSinging,Choral": "唱歌、合唱", "textSingleOrganizationSupport": "單一組織支援", "textSingleParentAgencies,Services": "單一母公司，服務", "textSmokingAddiction": "吸煙成癮", "textSoccerClubs,Leagues": "足球俱樂部、聯盟", "textSocialScienceInstitutes,Services": "社會科學研究所，服務", "textSocialScienceResearchInstitutes,Services": "社會科學研究機構、服務", "textSocialScienceResearchInstitutes,ServicesN": "社會科學研究機構、服務，N.E.C.", "textSpecialOlympics": "特奧會", "textSpecializedEducationInstitutions": "特殊教育機構", "textSpecificOrganResearch": "特定器官研究", "textSpecificallyNamedDiseases": "具體命名的疾病", "textSpecificallyNamedDiseasesResearch": "具體命名的疾病研究", "textSportsTrainingFacilities,Agencies": "體育訓練設施、機構", "textSpouseAbuse,PreventionOf": "虐待配偶，防止虐待配偶", "textState-SponsoredWorker'sCompensationReinsuranceOrganizations": "國家保薦的工人賠償再保險組織", "textStudentServices,OrganizationsOfStudents": "學生服務，學生組織", "textStudentSororities,Fraternities": "學生聯誼會、博愛", "textSupplementalUnemploymentCompensation": "補充失業補償", "textSurgery": "外科手術", "textSurgeryResearch": "外科研究", "textSwimming,WaterRecreation": "遊泳、水上休閒", "textSymphonyOrchestras": "交響樂團", "textTeachersRetirementFundAssociation": "教師退休基金協會", "textTelephone,TelegraphAndTelecommunicationServices": "電話、電報和電信服務", "textTelevision": "電視", "textTennis,RacquetSportsClubs,Leagues": "網球、球拍體育俱樂部、聯盟", "textTheater": "劇院", "textThriftShops": "Thrift商店", "textTransitionalCare,Half-wayHouseForOffenders,Ex-offenders": "過渡照料，罪犯、前罪犯的半途之家", "textTransportation,FreeOrSubsidized": "交通，免費或補貼", "textTravelers'Aid": "旅客援助", "textUndergraduateCollege(4-year)": "本科院校（4年制）", "textUnitedNationsAssociation": "聯合國協會", "textUniversityOrTechnologicalInstitute": "大學或技術研究所", "textUnknown": "未知", "textUnknown,Unclassified": "未知、未分類", "textUrban,CommunityEconomicDevelopment": "城市、社群經濟發展", "textUrbanLeague": "城市聯盟", "textUrbanStudies": "城市研究", "textVeterinaryServices": "醫療服務", "textVictims'Services": "受害人服務", "textVisualArtsOrganizations": "視覺藝術組織", "textVocational,TechnicalSchools": "職業學校、技術學校", "textVocationalCounseling,GuidanceAndTesting": "職業諮詢、指導和測試", "textVocationalRehabilitation": "職業康復", "textVocationalTraining": "職業訓練", "textVoluntarismPromotion": "提倡志願服務", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(government)": "自願員工受益協會（政府）", "textVoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociations(non-government)": "自願員工受益協會（非政府）", "textVolunteersOfAmerica": "美國志願者", "textVoterEducation,Registration": "投票者教育、註冊", "textWaterResource,WetlandsConservationAndManagement": "水資源、濕地保護及管理", "textWildlifePreservation,Protection": "野生動物保護、保護", "textWildlifeSanctuary,Refuge": "野生動物保護區、避難所", "textWinterSports(snowAndIce)": "冬季體育（雪地和冰雪）", "textWomen'sRights": "婦女權利", "textWomen'sServiceClubs": "女子服務俱樂部", "textWomen'sStudies": "女子研究", "textWomensCenters": "女子中心", "textYoungMen'sOrWomen'sAssociations(ymca,Ywca,Ywha,Ymha)": "青年男子或婦女協會（YMCA、YWCA、YWHA、YMHA）", "textYouthCenters,Clubs,Multipurpose": "青少年中心、俱樂部、多功能", "textYouthCommunityServiceClubs": "青少年社區服務俱樂部", "textYouthDevelopment": "青年培育", "textYouthDevelopment-Agricultural": "青年培養—農業", "textYouthDevelopment-Business": "青少年發展—商業", "textYouthDevelopment-CitizenshipPrograms": "青少年培育—公民身份方案", "textYouthDevelopment-ReligiousLeadership": "青少年發展—宗教領導力", "textYouthDevelopmentN": "青年發展，N.E.C.", "textYouthDevelopmentPrograms,Other": "青少年培養計劃，其他", "textZoo,ZoologicalSociety": "動物園，動物學會" }, "common": { "BtnAddOrganization": "添加機構", "ComparedToThisTimeLastYearUpdate": "與 （1） （（2）） 相比", "DynamicUpdatedByOnDate": "上次更新由 __updatedBy__於__updatedDate__作出", "MANAGE_PROGRAMS": "授予計劃", "PaymentEligibilityError": "查找付款撤回資格時出錯", "ROLES_PERMISSIONS": "角色和權限", "SFTPConnections": "SFTP連線", "SYSTEM_TAGS": "系統標籤", "SwedishSweden": "瑞典文（瑞典）", "TextLCNomination": "提名", "btnAddCondition": "添加條件", "btnAddNewDashboard": "添加新的圖表板", "btnAddNewRule": "新增規則", "btnAddRule": "添加規則", "btnAgreeToTerms": "同意條款", "btnApplyFilters": "申請篩選條件", "btnAwardPay": "批款／支付", "btnBack": "後退", "btnBackToLogin": "返回登入...", "btnBackToSignin": "返回登入", "btnCancel": "取消", "btnClearFilters": "清除篩選條件", "btnClickHereToNavigateToCorrectUrl": "按兩下此處導航到正確的網址。", "btnContactSupport": "聯繫支持人員", "btnConvertToNumberField": "轉換為數位", "btnConvertToTextField": "轉換為文字", "btnCopyLink": "複製連結", "btnCreateDashboardFromTemplate": "從範本創建儀錶板", "btnCreateReport": "建立報告", "btnDashboardManager": "圖表板管理人", "btnDelete": "刪除", "btnEditReport": "編輯報告", "btnFormatDocument": "格式化文件", "btnGoToPageNumber": "前往頁面__pageNumber__", "btnHideHelp": "隱藏幫助", "btnNext": "下一步", "btnNextStep": "下一步", "btnOpenHelp": "打開説明", "btnOptions": "選項", "btnOtherTabs": "其他選項卡", "btnSave": "保存（S）", "btnSaveAndEditPage": "儲存並編輯頁面", "btnSelectAnother": "選擇另一個", "btnShowHelp": "顯示幫助", "btnSignOut": "退出", "btnSubmit": "提交", "btnTakeTour": "參加旅程", "btnViewReport": "檢視報告", "btnWhatsNew": "最新消息", "hdrAPConfiguration": "應付款配置", "hdrActivateKey": "啟用密匙", "hdrAddGrantsConnectApi": "新增GrantsConnectAPI", "hdrAddWidget": "添加圖表", "hdrAdditionalData": "其他數據", "hdrAdditionalInformation": "附加資料", "hdrAddressRequests": "地址要求", "hdrAdminSettings": "管理員設置", "hdrApplicantFields": "申請人欄位", "hdrApplicantFormFields": "申請人表單欄位", "hdrApplicantForms": "申請者表格", "hdrApplicantType": "申請人類型", "hdrApplicantsNominators": "申請者／提名人", "hdrApplicationAward": "應用獎", "hdrApplications": "申請", "hdrApplicationsNominations": "申請／提名", "hdrApplicationsSubmitted": "提交的申請", "hdrApplicationsSubmittedForYear": "提交的申請 （1）", "hdrApplySavedFilters": "申請保存的篩選條件", "hdrApproveAddressRequest": "批准地址請求", "hdrApprovedBy": "批准者", "hdrApprovedRejected": "批准／拒絕", "hdrAtRiskActivityTrackingEmail": "有風險的活動跟蹤電子郵件", "hdrAwardAndPaymentDetail": "獎勵和付款詳情", "hdrAwardDetail": "獎項詳情", "hdrAwards": "獎項", "hdrCalculatedValue": "計算值", "hdrCalculatedValueBuilder": "計算值生成器", "hdrCancelApplication": "取消申請", "hdrCancelNomination": "取消提名", "hdrCapture": "捕獲", "hdrCashAward": "現金獎勵", "hdrClientAccess": "客戶接入", "hdrClientManagement": "客戶管理", "hdrClientOrganizations": "客戶機構", "hdrClientOrganizationsWithTotal": "客戶機構（ __number__個 ）", "hdrClientSettings": "客戶設定", "hdrColumnHeader": "列標題", "hdrColumnName": "列名稱", "hdrColumnOptions": "列選項", "hdrCommunicationPreferences": "通訊偏好", "hdrComponentLimitMet": "部件限制已達到", "hdrConfiguration": "配置", "hdrConfirm": "確認", "hdrConnectionName": "連線名稱", "hdrContactInformation": "聯絡方式", "hdrContactSupport": "聯絡支援團隊", "hdrContinueToApplication": "繼續申請", "hdrConvertDateFieldToText": "將日期欄位轉換為文字", "hdrConvertTextFieldToDate": "將文字欄位轉換為日期", "hdrCopyApplication": "複製應用程式", "hdrCopyFilter": "複製篩選條件", "hdrCopyNomination": "複製提名", "hdrCreateDashboardFromTemplate": "從範本創建儀錶板", "hdrCreateNewFilter": "新建篩選條件", "hdrCreatedBy": "建立者", "hdrCurrentlyOnForm": "當前在表格上", "hdrCustomConditionalLogic": "自定義條件邏輯", "hdrCustomValidation": "自訂驗證", "hdrDataLastSent": "上次發送的數據", "hdrDate": "日期", "hdrDeactivateKey": "停用密匙", "hdrDefinition": "定義", "hdrDeleteDataTable": "刪除數據表", "hdrDeleteFilter": "刪除篩選條件", "hdrDeletePage": "刪除頁面", "hdrDeleteReleaseNote": "刪除發行說明", "hdrDeleteRoute": "刪除路由", "hdrDeleteRow": "刪除行", "hdrDetail": "詳情", "hdrDueDate": "到期日期", "hdrEditGrantsConnectApi": "編輯GrantsConnectAPI", "hdrEditReleaseNote": "編輯發行說明", "hdrEditWidget": "修改圖表", "hdrElectronicSignature": "電子簽名", "hdrEmployeeApplicantInfo": "員工申請者資料", "hdrEmployeeSsoFields": "員工 SSO 欄位", "hdrError": "錯誤", "hdrEvaluationOrder": "評估順序", "hdrExportEmails": "匯出電子郵件", "hdrFailureMessage": "失敗消息", "hdrFallbackProgram": "回退計劃", "hdrFileAvailableToImport": "可供匯入的檔案", "hdrFilter": "篩選器", "hdrFilterColumns": "篩選列", "hdrFormBuilder": "表單產生器", "hdrFormDueApplicant": "表格到期——申請者", "hdrFormDueManager": "表格到期——撥款管理人", "hdrFormDueNominator": "表格到期——提名人", "hdrFormFieldsUsingThisCustomDataTable": "使用此自定數據表的表格欄位", "hdrFormOverdueApplicant": "表單逾期——申請者", "hdrFormOverdueManager": "表單逾期——撥款管理人", "hdrFormOverdueNominator": "表格逾期——提名人", "hdrFormResponse": "表單回覆", "hdrFormResponses": "表格回覆", "hdrFormatDocument": "格式化文件", "hdrGetStartedWithApplications": "應用程式入門", "hdrGrantManagerFormFields": "授權管理器表單欄位", "hdrGrantManagerLogins": "授權管理員登錄名", "hdrGrantManagerLoginsInYear": "授權管理員登入 （1）", "hdrGrantManagerOptions": "撥款管理人選項", "hdrGrantManagerUsers": "授予管理用戶", "hdrGrantManagers": "撥款管理人", "hdrGrantProgram": "資助方案", "hdrGrantsConnectAPI": "GrantsConnectAPI", "hdrGrantsConnectSessionEnded": "GrantsConnect會話結束", "hdrImpact": "影響", "hdrImportCategoryItems": "導入類別專案", "hdrImportDistributionList": "匯入通訊組清單", "hdrImportRules": "匯入規則", "hdrInKindAmountRequested": "要求的實物數額", "hdrInKindAward": "實物獎勵", "hdrInKindItemsAwarded": "獎勵的實物項目", "hdrInKindItemsPaid": "支付的實物", "hdrInvalidDates": "無效日期", "hdrItemsAwarded": "獲批款的項目", "hdrItemsPaid": "已支付項目", "hdrItemsRequested": "要求的項目", "hdrKey": "鑰匙", "hdrKeyFeatures": "主要特點", "hdrLabel": "標籤", "hdrLastModifiedBy": "上次修改者", "hdrLastUpdatedBy": "最後更新者", "hdrLatestUpdatesForGrantsConnect": "GrantsConnect 的最新更新", "hdrLayout": "佈局", "hdrLayoutComponents": "佈局元件", "hdrLearnMore": "瞭解更多資訊", "hdrManageCalculatedValueBuilder": "管理計算值生成器", "hdrManageCategory": "管理類別", "hdrManageFilters": "管理篩選條件", "hdrManagerFields": "經理欄位", "hdrMergeDataOptions": "合並資料選項", "hdrMergeDataTables": "合並數據表", "hdrMergeFormFields": "合併表格欄位", "hdrMergeWithStandardProductField": "與標準產品欄位合併", "hdrMergedDataOption": "合並數據選項", "hdrMergedDataTable": "合並的數據表", "hdrMyAccount": "我的帳戶", "hdrMyWorkspace": "我的工作區", "hdrNewPage": "新建頁面", "hdrNewReleaseNote": "新發行說明", "hdrNewRoute": "新路線", "hdrNoProgramsAvailable": "沒有可用的程式", "hdrNominations": "提名", "hdrNominatorForms": "提名表單", "hdrObject": "對象", "hdrOpenCycle": "開放周期", "hdrOrganizationsMobile": "Orgs", "hdrOrganizationsWithTotal": "組織（__number__）", "hdrOrganizationsWithTotalMobile": "組織（__number__）", "hdrParentKeys": "父層字串", "hdrPaymentProcessing": "付款處理", "hdrPayments": "付款", "hdrPrivateOrganization": "私人組織", "hdrProductManagement": "產品管理", "hdrProgramAndCycle": "計劃和周期", "hdrPublishAndShare": "發佈和共用", "hdrPushToProduction": "推送到生產", "hdrQuickAdd": "快速新增", "hdrRedlatedNominators": "相關提名人", "hdrRegenrateKey": "重新生成密匙", "hdrRejectAddressRequest": "拒絕地址要求", "hdrReleaseNotes": "發行說明", "hdrRemoveSection": "移除部分？", "hdrRenamePage": "重命名頁面", "hdrReport": "報告", "hdrReportComponents": "報表元件", "hdrReportFields": "報告欄位", "hdrReportPermission": "報告權限", "hdrReporting": "報告", "hdrReservedFunds": "儲備資金", "hdrRouting": "轉送", "hdrRoutingHistory": "轉送歷史", "hdrRules": "規則", "hdrSelectField": "選擇欄位", "hdrSelectYourOrganization": "選擇你的組織", "hdrSendEmail": "發送電子郵件", "hdrSetValue": "設置值", "hdrSignAndSubmit": "簽名並提交", "hdrSortOrder": "排序", "hdrStandardComponents": "標準元件", "hdrStandardProductConfiguration": "標準產品配置", "hdrStandardProductFieldConfig": "標準產品欄位配置", "hdrStatus": "狀態", "hdrStatuses": "狀況", "hdrStep": "步驟", "hdrSubmitApplication": "提交申請", "hdrSubmitNomination": "提交提名", "hdrSubstatus": "次等狀況", "hdrType": "類型", "hdrUnableToSignIn": "無法登入", "hdrUnsavedChanges2": "未保存的更改", "hdrUpdateCycle": "更新周期", "hdrUpdateFormatting": "更新格式？", "hdrUpdateSignature": "更新簽名", "hdrUser": "用戶", "hdrValue": "價值", "hdrVerifyYourAccount": "驗證你的帳戶", "hdrViewSignature": "查看簽名", "hdrViewTour": "檢視旅程", "hdrWorkflowLevelAutomation": "工作流程水平自動化", "hdrWorkflowLevels": "工作流程水平", "infiniteLoopsDetected": "檢測到無效的規則。請更正你的公式以繼續", "labelClient": "客戶", "labelComment": "Comment", "labelComparison": "對比", "labelContactEmail": "聯絡電郵", "labelContactFullName": "聯絡人全名", "labelContent": "含量；含量", "labelGovTaxIdentificationNumber": "政府稅務識別號碼", "labelIdentificationNumber": "身分證號碼", "labelLocation": "地點", "labelOrgContactEmail": "組織聯絡電子郵件", "labelOrgContactWebsite": "組織網站", "labelOrganizationContactFullName": "公司聯絡人全名", "labelOrganizationName": "機構名稱", "labelSubject": "主體", "labelTheValuesShouldBe": "應通過以下操作評估值", "labelViewAsChartOrTable": "以圖表或表格形式查看", "labelYearForComparison": "比較年份", "lblActivePrograms": "現有的計劃", "lblActiveStatusOptions": "啟用狀態選項", "lblAllCap": "全部", "lblAmountSelected": "__amount__ __objectType__已選擇", "lblAnyCap": "任何", "lblApplicant": "申請者", "lblApplicants": "申請人", "lblApplicantsOpt": "申請人", "lblApplicantsSlashNominators": "申請人／提名人", "lblApplication": "申請", "lblApplicationNomination": "申請／提名", "lblArchivePrograms": "已存檔的計劃", "lblAutomationRuleSet": "自動化規則集", "lblAward": "批款", "lblBody": "正文", "lblBudget": "預算", "lblBulkCreate": "建立批量", "lblCheckYourFilters": "檢查頁面頂部的篩選設定", "lblColumnSearch": "列搜尋", "lblCompanySeekingGrantFrom": "公司向其尋求撥款的是", "lblCustomForms": "自定義表單", "lblCycle": "循環", "lblDashedPleaseSelect": "——請選擇——", "lblDataFeed": "數據提要", "lblDateCalculationLabel": "從選定日期添加或減去時間", "lblDateRange": "日期範圍", "lblDays": "日", "lblDevTools": "開發人員工具", "lblDoNotEnable": "不啟用", "lblDoNotEnableDescription": "任何客戶端都無權訪問該功能", "lblDownloadCSV": "下載CSV", "lblDownloadExcel": "下載 Excel", "lblExternalSSOID": "外部單點登入ID", "lblFileElementLabel": "選擇圖片，然後點按「上載」", "lblFirstName": "名字", "lblFormField": "表格欄位", "lblFormatting": "格式化", "lblHowWillDataBeAccessed": "應如何存取數據？", "lblHowWillDataBeCollected": "如何收集數據？", "lblImportBinFile": "匯入BIN檔案", "lblItem": "項目", "lblItems": "條目", "lblLastApplicationDate": "上次申請日期", "lblLastName": "姓氏", "lblLastNominationDate": "上次提名日期", "lblName": "名稱", "lblNeedHelp": "需要協助嗎？", "lblNewPassword": "新密碼", "lblNoFormatting": "無格式", "lblNoRecordsEntered": "沒有要顯示的__context__", "lblNoResultsError": "檢索資料時發生錯誤。請稍後再試。", "lblNoResultsFound": "未找到搜尋結果", "lblNoResultsYet": "輸入搜尋條件", "lblNoResultsYetImg": "還沒有搜尋結果", "lblNoResultsYetSubTitle": "你的結果將顯示在這裡", "lblNominators": "提名人", "lblNominatorsOpt": "提名人", "lblNominee": "被提名者", "lblNonprofitNameDynamic": "非牟利組織：__name__", "lblOrganization": "機構", "lblOrganizations": "組織", "lblPGPPublicKey": "PGPPublicKey—可選", "lblPayment": "付款", "lblPending": "待定", "lblPermissions": "權限", "lblPermissionsForUser": "__name__的權限", "lblPleaseEnterTheCodeBelow": "請在下方輸入代碼", "lblPreview": "預覽", "lblProgram": "計劃", "lblResetPasswordEmail": "請輸入與你的帳戶相關聯的電子郵件地址。", "lblResultsRequiredForImport": "結果是匯出必需的", "lblSSOID": "單點登入ID", "lblSearch": "搜尋（S）", "lblSearchByNameOrHostUrl": "按名稱或主機網址搜尋", "lblSearchForDynamic": "搜尋__objectName__", "lblSelectAFile": "選擇檔案", "lblSelectRowsForMassActions": "選擇一行或多行以啟用批量操作：", "lblSelected": "已選擇", "lblStatusFilter": "狀態篩選器", "lblTitle": "標題", "lblTodaysDate": "今日日期", "lblTodaysDateDayMonthYear": "今日的日期（日，月，年）", "lblTodaysDateMM_DD_YYYY": "今日日期（MM_DD_YYYY）", "lblTodaysDateMonthDayYear": "今日的日期（月、日、年）", "lblTodaysDateYYYY_MM_DD": "今日日期（YYYY_MM_DD）", "lblTotalApplications": "申請總額", "lblTotalNominations": "提名總數", "lblTotalPaymentValue": "總付款金額", "lblTypeOfValue": "值類型", "lblUserAccess": "用戶存取", "lblViewAsChart": "以圖表形式查看", "lblViewAsTable": "以表格形式查看", "lblWeeks": "星期", "lblWorkflow": "工作流程", "lblWorkflowLevel": "工作流程級別", "lblYears": "年", "linkAdd": "新增", "linkAddNewOperation": "新增新操作", "linkAddValue": "增加值", "linkClear": "清除", "linkClearAllLogic": "清除所有邏輯", "linkCreate": "建立", "linkDeleteOperation": "刪除操作", "linkExportForms": "匯出表單", "linkLogOut": "退出登入", "linkSwapOrder": "掉期訂單", "liveChat": "即時聊天", "noPermissions": "你沒有存取此功能的權限", "notificationCsvError": "評估您的CSV時發生錯誤，請檢查內容並重試", "notificationErrorGettingResponse": "執行外部API要求時發生錯誤", "notificationErrorRemovingWidget": "移除圖表時發生錯誤", "notificationErrorSavingWidget": "保存圖表時發生錯誤", "notificationErrorUpdatingTheReport": "更新報告時發生錯誤", "notificationFileExceedsTheMaximumSize": "此文件超過 （1）MB 的最大大小限制", "notificationFileSizeCantBeZero": "請上載大小大於0的檔案", "notificationFileSizeTotalCantExceedTheMaximum": "附件不能超過 （1）MB 的總數", "notificationNoChangesMade": "未做任何更改", "notificationPasswordExpiresInDays": "你的密碼將於__days天後過期。", "notificationSavedAdHocReport": "已成功更新此報告", "notificationSuccessRemovingWidget": "成功移除圖表", "notificationSuccessResendSecurityCode": "已成功重新傳送安全碼", "notificationSuccessSavingWidget": "成功保存該圖表", "notificationTakeATour": "參觀此頁面", "notificationWrongFileType": "僅限__type_文件！請上載有效的檔案類型。", "recallPaymentError": "撤回付款時出錯", "recallPaymentSuccess": "The payment has been successfully removed from the batch", "subHdrFilterColumns": "使用篩選條件自訂顯示的資料", "texApi": "API", "texMaximumNumberOfFiles": "最大檔案數", "texMinimumNumberOfFiles": "最小檔數", "text10thOfMonth": "該月的第10日", "text11thOfMonth": "該月的第11日", "text12thOfMonth": "該月的第12日", "text13thOfMonth": "該月的第13日", "text14thOfMonth": "該月的第14日", "text15thOfMonth": "該月的第15日", "text16thOfMonth": "該月的第16日", "text17thOfMonth": "該月的第17日", "text18thOfMonth": "該月的第18日", "text19thOfMonth": "該月的第19日", "text1stOfMonth": "該月的第1日", "text20thOfMonth": "該月的第20日", "text21stOfMonth": "該月的第21日", "text22ndOfMonth": "該月的第22日", "text23rdOfMonth": "該月的第23日", "text24thOfMonth": "該月的第24日", "text25thOfMonth": "該月的第25日", "text26thOfMonth": "該月的第26日", "text27thOfMonth": "該月的第27日", "text28thOfMonth": "該月的第28日", "text2ndOfMonth": "該月的第2日", "text3rdOfMonth": "該月的第3日", "text4thOfMonth": "該月的第4日", "text5thOfMonth": "該月的第5日", "text6thOfMonth": "該月的第6日", "text7thOfMonth": "該月的第7日", "text8thOfMonth": "該月的第8日", "text9thOfMonth": "該月的第9日", "textAM": "AM", "textAccessibilityFriendly": "方便無障礙", "textAccessibiltyColorContrastAlert": "所選的主色彩不符合基於白色文字色彩的無障礙標準。請參閱以下無障礙服務。", "textAccountIsLockedAlertMessage": "由於5次登入失敗，此帳戶已被鎖定。請在10分鐘後再試一次。如果你忘記密碼，可以在下方重設密碼。", "textActions": "操作", "textActivateKey": "啟用密匙", "textActive": "啟用", "textActiveApplications": "啟用申請", "textActiveCopies": "有效複本", "textActiveDataFile": "有效數據文件", "textActiveNominations": "現有提名", "textActivity": "活動", "textActivityId": "活動編號", "textActivityTrail": "活動軌跡", "textAddAComment": "新增評論", "textAddAnother": "添加另一個", "textAddAttachment": "添加附件", "textAddBcc": "添加密件抄送", "textAddColumn": "添加列", "textAddExistingField": "新增現有字段", "textAddFilter": "新增篩選條件", "textAddFormattingConfirm": "更改此表單字段的格式可能會導致舊回覆和新回覆之間的差異。你想繼續嗎？", "textAddNewCategory": "添加新類別", "textAddNewFormFieldToPage": "向頁面添加新表單域", "textAddNewRuleOrConditionAlert": "點按「新增規則」以建立複雜的規則組合，或點按「新增條件」以建立簡單的條件", "textAddNewValue": "添加新值", "textAddOptionAllowingRecusal": "添加選項，允許審閱者因利益衝突而迴避。 迴避的回應將不包括在決策計算中。", "textAddOrganization": "新增組織", "textAddWidgetToDashboard": "添加圖表到您的圖表板", "textAddWidgetToDashboardDetail": "在上面的下拉操作選單中點擊「新增圖表」，將圖表添加到圖表板", "textAdded": "已新增", "textAddedBy": "添加者", "textAdditionalInfoSupport": "如果相關，請提供更多申請資料，幫助我們回答您的疑問和盡快解決問題。", "textAdditionalInformationDescription": "如要進一步了解此頁面，請點按需要協助？", "textAdditonalDocumentation": "其他文件", "textAddress": "地址：", "textAddressLine2": "地址行2", "textAdvancedFiltersDescription": "建立規則和條件以篩選結果", "textAdvancedSearch": "進階搜尋", "textAdvancedValidation": "高級驗證", "textAfter": "之後", "textAggregationField": "匯總欄位", "textAggregationType": "匯聚類型", "textAgreeTermsOfService": "我同意服務條款和私隱權政策", "textAlertForEditModeDraftApp": "編輯以下預設表單。如果你想自行提交提名，並讓提名輸入工作流程等級，請按一下「提交」。", "textAlertForEditModeDraftNom": "編輯以下預設表單。如果你想自行提交申請，並讓申請輸入工作流程等級，請點按「提交」。", "textAlertForEditModeDraftSendToApplicant": "編輯以下預設表單。選擇「發送予申請人」以保存對表格所做的任何變更，並允許申請人提交申請。如果你想自行提交申請，並讓申請輸入工作流程等級，請點按「提交」。", "textAlertForEditModeDraftSendToNominator": "編輯以下預設表單。選擇「發送予提名者」以保存對表單所做的任何變更，並允許提名者提交提名。如果你想自行提交提名，並讓提名輸入工作流程等級，請按一下「提交」。", "textAllApplications": "所有申請", "textAllAudiences": "所有受衆", "textAllCopies": "所有複本", "textAllCountries": "所有國家／地區", "textAllDataWillBeLost": "新增到此部分的所有數據都會丟失。你確定要移除此部分嗎？", "textAllDatesDisplayedInClientTimezone": "在__clientDefaultTz__中顯示的所有日期和時間", "textAllExistingOptionsMustBeImportedAlert2": "所有現有選項必須包含在匯入中。缺少以下密匙。如果你不想再啟用這些選項，只需將非啟用設為「true」即可。", "textAllExports": "所有匯出", "textAllNominations": "所有提名", "textAllOptionsMustHaveResponse": "所有選項都必須有回覆", "textAllPermissions": "所有權限", "textAllPrograms": "所有計劃", "textAllProgramsWillBeUsedIfNoneSelected": "若沒有任何一個獲選，全部計劃將被使用", "textAllStatesProvsRegions": "所有州、省或地區", "textAllStatusWillBeUsedIfNoneSelected": "若沒有任何一個獲選，不同狀況的申請將全部被使用", "textAllTypes": "所有類型", "textAllWidgets": "所有圖表", "textAllocationTypeFilter": "分配類型篩選條件", "textAllowApplicantToChangeCurrency": "允許申請人更改為所需的貨幣", "textAllowApplicantToRequestMulti": "允許申請人申請多個專案", "textAllowOverrideCalcValue": "允許手動覆蓋計算值", "textAllowUserToExtendFormDueDate": "允許用戶延後表格截止日期", "textAlternateAddressRequestStatus": "使用替代地址要求的狀況", "textAlternatePalette": "替代調色板", "textAmountOutOfAmountRequest": "（1） （2） 請求", "textAnyAllOfTheConditionsMatch": "__anyOrAll__的條件匹配", "textAnyAllOfTheGroupsMatch": "__anyOrAll__個群組匹配", "textApiKey": "APIKEY", "textApiKeyHelp": "為了安全起見，目前只能存取API鑰匙。可隨時產生新鑰匙。", "textAppCreatedAndSent": "申請__id__已建立並發送予申請人。", "textAppIsCurrentlyInYourWfl": "申請目前在您的工作流程層面", "textAppSavedAsDraft": "申請__id__已保存為草稿。", "textApplicantAddress": "申請人地址", "textApplicantCancelationText": "一旦取消，你將無法更改申請。如果你想在取消申請後開啟申請，你需要聯絡__programName__的管理員。請在下方提供你取消訂單的理由和意見。申請確認後，系統會向申請的所有申請人發送通知取消申請的電郵。", "textApplicantEmail": "申請者電郵", "textApplicantEmailAndPhoneNumberAria": "申請人電話號碼為__phoneNumber__，電子郵件為__email__", "textApplicantEmailDynamic": "申請人電子郵件為__email__", "textApplicantInformation": "申請人資訊", "textApplicantInformationAndLinkToApplication": "申請人資訊和申請連結", "textApplicantName": "申請者名稱", "textApplicantPhoneNumberDynamic": "申請人電話號碼為__phoneNumber__", "textApplicantResponses": "申請人回復", "textApplicantRoutingInstructions": "填寫並提交右側的表格。根據您的回復，您將被引導到資助計劃，在那裡您將完成您的資助申請。", "textApplicantType": "申請人類型", "textApplicantsWillBeRoutedWhen": "申請人將在以下情況下被路由", "textApplicationCanceled": "申請已取消", "textApplicationEmails": "申請電子郵件", "textApplicationFormId": "申請表ID", "textApplicationHelpBullet1": "手動或使用自動化將應用程式路由到特定的工作流級別", "textApplicationHelpBullet2": "對應用程式執行操作，包括批准、拒絕和取消", "textApplicationHelpBullet3": "將內部和外部通信添加到應用程式檢視", "textApplicationHelpBullet4": "下載應用程式，包括活動跟蹤", "textApplicationIDAndLinkToApplication": "申請ID和申請的鏈接", "textApplicationId": "應用程式標識", "textApplicationNomination": "申請／提名", "textApplicationSavedToastr": "申請已保存。更改預設表格，並發送予申請人或代表他們提交。", "textApplicationStatsNotShownInInsights": "申請的統計資料不會顯示在見解中", "textApplicationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "如果根據「已取消」的狀態設定轉送規則，申請將自動從目前的工作流程中轉送到另一個", "textApply": "申請（A）", "textApprovalComment": "批核意見", "textApproveAddressRequest": "批准地址請求", "textApprovedByNameOnDate": "由__name__於__date__批准", "textApril": "四月", "textArchiveStatusFilter": "歸檔狀態篩選器", "textArchived": "已歸檔", "textArchivedApplications": "歸檔申請", "textArchivedNominations": "已存檔的提名", "textAreYouSureActivateKey": "你確定要啟用此鑰匙嗎？", "textAreYouSureArchiveProgramAutomation2": "存檔此程式自動化將停用為其創建的所有路由。申請人將無法再使用與他們共用的鏈接進行申請。是否確實要存檔程式自動化？", "textAreYouSureCopyApp": "您確定要複製此應用程式嗎？", "textAreYouSureDeactivateKey": "你確定要停用此鑰匙嗎？", "textAreYouSureDeleteFormPage": "你確定要刪除此表單頁面嗎？保存表單後，此操作無法復原。", "textAreYouSureDeleteReleaseNote": "是否確實要刪除此發行說明？", "textAreYouSureProcessStagedFile": "是否確定要處理分期檔案？", "textAreYouSureUnarchiveProgramAutomation2": "取消存檔此程式自動化將重新啟動為其創建的所有路由。申請人將再次能夠使用與他們共用的鏈接進行申請。是否確實要取消存檔程式自動化？", "textAscendingLowercase": "升序", "textAtLeastMinFilesRequired": "至少 （1） 需要檔", "textAtLeastMinRowsRequired": "至少需要 （1） 行", "textAtLeastOneOf": "至少一個", "textAtLeastOneSFTPConnectionRequired": "至少需要一個SFTP連線才能傳送數據供稿", "textAtLowercase": "在", "textAtRiskActivityTrackingHelp3": "默認情況下，在過去 30 天內沒有應用程式活動的用戶端可能會被視為有離開 GrantsConnect 的風險，並包含在每月的風險通知電子郵件中，除非打盹。如果要從活動跟蹤和「存在風險通知」 中臨時刪除此用戶端，請選擇「暫停活動跟蹤」。", "textAtRiskNotifications": "有風險通知", "textAttachExternalEmailDescription": "轉發、抄送或密件抄送你想要附加到此申請的任何外部電子郵件至以下獨特申請電子郵件。附加後，外部電子郵件將顯示在通訊標籤上", "textAttachExternalEmailDescription2": "要將外部電子郵件附加到此應用程式，請將其轉發或抄送到下面唯一的應用程式電子郵件位址。外部電子郵件將顯示在「通信」選項卡中。", "textAttachExternalEmailToApplication": "附加外部郵件到申請", "textAttachExternalEmails": "附加外部郵件", "textAttachedToApplicationBy": "由__fullName__於__date__附上申請", "textAttachment": "附件", "textAttachments": "附件", "textAttestationAggreementText2": "您代表您所代表的組織證明，您建議由 Blackbaud 捐贈基金向慈善機構發放的贈款將專門用於慈善機構的豁免目的，您所代表的組織或任何其他捐助者附屬方都不會獲得商品、服務或不允許的福利（例如學費， 會員、會費、參加拍賣時購買的活動或物品，或任何超過附帶利益的物品）。", "textAttrMustBeANumber": "__attr__必須是一個數字", "textAttrMustBeAString": "__attr__必須是字符串", "textAttrMustBeAlphanumeric": "__attr__必須包括字母和數字", "textAttrMustBeAtLeastMin": "__attr__必須至少__min__", "textAttrMustBeListOfTypeX": "__attr__必須是__type__的清單", "textAttrMustBeOneOf": "__attr__必須是以下之一：__values__", "textAttrMustBeTrueOrFalse": "（1）必須是“真”或“假”", "textAttrMustBeUnique": "__attr__必須是唯一的", "textAttrMustBeValidDate": "__attr__必須是有效的日期", "textAttrMustBeValidEmail": "__attr__必須是有效的電郵地址", "textAttrRequired": "__attr__是必需的", "textAudience": "受衆", "textAugust": "八月", "textAutomation": "自動化", "textAutomationRuleSets": "自動化規則集", "textAvailableToPay": "可支付", "textAveraged": "平均值", "textAwardBreakdown": "獎項明細", "textBBGFVettingIndividual": "計劃令個人受益而不符合YourCause的付款條件。付款的建立和處理只能使用客戶所處理的預算和資金來源。", "textBar": "條形圖", "textBefore": "之前", "textBlue": "藍色", "textBottom": "底部", "textBrokenDownByLowercase": "細分是按", "textBucket": "桶 (Bucket)", "textBudgetPaymentsInsightWarning": "付款是來自使用此預算的所有計劃，並在__clientDefaultTz__中顯示", "textBudgetStatusFilter": "預算狀態篩選", "textBuildNewRoute": "構建新路線", "textBuildRougingRules2": "當您準備好創建到同一計劃或其他相關計劃的新路線時，請按兩下新建路線“。", "textBuildRougingRules3": "選擇「評估順序」以修改評估每個路徑的順序。", "textBuildRoutingRules1": "按兩下「添加規則」 以開始為此程式的路線構建規則。", "textBuildRoutingRulesForName": "建構路由規則 （1）", "textBulkImport": "批量導入", "textBypassAndSubmit": "旁路並提交", "textBypassApplicantText": "提交 （1） 需要簽名。您可以代表申請人簽名或繞過簽名。", "textCSV": "CSV", "textCallsToday": "今日呼叫", "textCanBeAddedToTables": "可以新增到表格", "textCanBeManuallyRouted": "審閱人員可以手動傳送到另一個WFL", "textCancelApplication": "取消申請", "textCancelNomination": "取消提名", "textCancelRevisionRequestWarning2": "取消修訂申請可能會導致表單被傳回，而驗證條件不符合，例如缺少所需資訊。", "textCannotAddFieldThisTypeForm": "無法將此類型的欄位添加到表單中", "textCannotAwardAndPayAppsHaveAwards": "不能獎勵和支付選定的申請，因為以下已經有一個獎項：", "textCannotBeGreaterThanTwenty": "不能大於20", "textCannotBeMoreThanMax": "不能超過 （1）。", "textCannotBeMoreThanMaxChars": "不能超過 （1） 字元", "textCannotBeMoreThanMaxWords": "不能超過 （1） 個字詞。", "textCannotCancelAppHasAwards": "申請不能取消，因為它已經有獎勵。", "textCannotContainCommas": "不能包含逗號", "textCannotHaveMoreThanMaxFiles": "不能擁有超過 （1） 檔", "textCannotHaveMoreThanMaxRows": "不能超過 （1） 行", "textCannotHaveMoreThanNumberColumnsInReport": "你在報告中的欄位不能超過__number__", "textCannotHaveMoreThanXSelected": "不能有超過__maxResponses__個選擇", "textCannotHaveMoreThanXValuesGreaterThanZero": "不能大於 （1） 大於 0 的值", "textCannotSelectLessThanNumberUnits": "不能選擇小於 （1） 單位", "textCannotSelectMoreThanNumberItems": "不能選擇超過 （1） 個專案", "textCannotSelectMoreThanNumberUnits": "不能選擇超過 （1） 個單位", "textCannotSelectNumberItems": "無法選擇 （1） 項", "textCantMergeWithStandardConflict": "這些欄位都包含與相同申請相關的資訊，因此無法合併。", "textCantMergeWithStandardConflict2": "這些欄位都包含與相同申請相關的資訊，因此無法合併。", "textCatalan": "加泰羅尼亞文", "textChangeInCircumstance,s": "情況變化", "textChangeMyPassword": "更改我的密碼", "textChangePermissions": "更改權限", "textChangesSaved": "保存的更改", "textChangingSourceWillResetConfig": "更改來源將重定配置", "textChangingTypeWillResetConfig": "更改類型將重定配置", "textChartType": "圖表類型", "textChatTooltip": "您若有簡短問題或要求，便與團隊成員聊天", "textCheckbox": "複選框", "textCheckboxForCalculation": "是否應應用計算的複選框", "textChineseSimplified": "中文（簡體）", "textChineseTraditional": "中文（繁體）", "textChooseOptionUpdateElectronicSignature": "選擇更新電子簽名的選項。", "textClearValueWhenHidden": "隱藏時清除值", "textClickAddNewRule": "點擊下面的「添加規則」以建立規則", "textClickManageConditionalLogicAlert": "點按下方的「管理條件邏輯」以建立條件邏輯，以定義此組件應該何時顯示或隱藏。", "textClickManageConditionsToProceedAlert": "若要繼續使用條件邏輯，你必須設定至少一個條件。", "textClickManageConditionsToProceedValidityAlert": "若要繼續使用自訂有效性，你必須設定至少一個條件。", "textClickManageCustomValidationAlert": "點按下方的「管理自訂驗證」以建立自訂規則，以定義此組件何時有效。", "textClickOrDropFileHere": "按兩下或丟棄檔在此處上傳", "textClickOrDropFilesHere": "點按或拖放檔案到此處上載", "textClickToAddFormField": "按兩下此處添加新表單字段", "textClickToViewMoreDetail": "點擊查看更多詳情", "textClientName": "客戶名稱", "textClients": "客戶", "textClose": "關閉", "textCollapsible": "濕陷 性", "textColumn": "列", "textColumnFilterToolTip": "將篩選條件套用至以下結果", "textColumnFilters": "篩選條件", "textColumnHeadersInvalidConfirm": "以下列標題的特殊字元無效。請更新這些標題以繼續儲存變更。", "textColumnOptions": "列選項", "textColumnOptionsToolTip": "顯示、隱藏和重新排序列", "textColumnWidthHelp": "總列寬不能超過 12。", "textColumns": "列", "textCommentIsRequired": "此操作需要留言", "textComments": "留言", "textCommentsDynamic": "留言（__number__）", "textCompFieldDataLockedIn": "元件欄位資料將在表單提交時鎖定。欄位數據可用於報告和條件邏輯。", "textCompFieldDataUpdated": "查看表單時，將更新元件欄位數據。欄位數據不可用於報告或條件邏輯。", "textComponentLabel": "元件標籤", "textComponentLimitMetDesc": "目前的頁面已達到最多__maxNumber__個組件。為了新增組件，請建立一個新頁面。", "textComponentRequired": "所需組件", "textComponentValidWhenRulesPass": "當符合以下驗證規則時，此組件有效", "textComponentVisibleToApplicants": "對申請人可見的元件", "textComponentVisibleToManagers ": "元件對授權經理可見", "textComponentsOnPage": "頁面上的組件：__numberOnPage__of__numberAllowed__", "textConfirmDeleteProgramAutomation2": "是否確實要刪除程式自動化？此操作無法復原。", "textConfirmDeleteRoute": "是否確實要刪除該路由？此操作無法復原。", "textConfirmPublishForm": "你確定要發佈此表單嗎？", "textConfirmPublishFormField": "你確定要發佈此表單欄位嗎？", "textConfirmPublishFormFields": "你確定要發佈表單欄位嗎？", "textConfirmPublishProgramAutomation": "發佈程式自動化將允許任何擁有該程式連結的人申請。此操作無法復原。是否確實要發佈程序自動化？", "textConfirmPublishReport": "你確定要發佈此報告嗎？", "textConfirmUnpublishForm": "你確定要取消發佈此表單嗎？", "textConfirmUnpublishFormField": "你確定要取消發佈此表單欄位嗎？", "textConfirmUnpublishReport": "你確定要取消發佈此報告嗎？", "textContactEmailRequired": "建立審核申請需要聯絡電郵", "textContactReason": "聯絡原因", "textContactRequired": "建立審核申請時必須填寫聯絡全名", "textContains": "包含", "textContinue": "繼續", "textConversionRateCalculatedDynamic": "轉換率的計算公式：（1）", "textConversionRateCalculatedToday": "今天計算的轉化率", "textConvert": "轉換", "textConvertToDate": "轉換為日期", "textCopiedEmailAddress": "已複製電子郵件地址", "textCopy": "複製", "textCopyFilterConfirm": "你確定要複製此篩選條件嗎？", "textCreateEditAppAlert3": "請填寫以下必填資訊，開始申請。完成後，選擇如何繼續申請：", "textCreateEditNomAlert2": "填寫以下所需資訊，開始提名。完成後，選擇你想如何進行提名：", "textCreateFormFieldByClickingBelow": "通過單擊下面創建表單欄位", "textCreateFormFromTemplate": "從模板建立表單", "textCreateNewField": "新建字段", "textCreateNewFilter": "新建篩選條件", "textCreateNewFormField": "新建表單字段", "textCreateNewPage": "新建頁面", "textCreateReportFromTemplate": "從模板建立報告", "textCreateSchedule": "建立排程", "textCreateShades": "建立陰影", "textCurrency": "貨幣", "textCurrencyField": "幣種字段", "textCurrencyType": "貨幣類型", "textCurrentSelection": "當前選擇", "textCustomDataTable": "自定義數據表", "textCustomDataTableNumber": "自定義數據表__number__", "textCustomErrorMessage": "自訂錯誤消息", "textCustomMessageToApplicant": "自訂訊息予申請人—可選", "textCustomMessageToNominator": "自訂訊息予提名者—可選", "textCustomText": "自訂文字", "textCycleStatusFilter": "循環狀態篩選器", "textCzech": "捷克美食", "textDanish": "Danish", "textDashboards": "儀錶板", "textDataMissing": "遺漏數據", "textDataObject": "數據對象", "textDataPointHelpText": "可以新增到字段組的字段", "textDataPreservation": "數據保存", "textDataToDisplauy": "要顯示的數據", "textDataUpdates": "數據更新", "textDateAndTimeSigned": "已簽署日期和時間", "textDateRange": "日期範圍", "textDateSent": "發送日期", "textDateToDate": "__start__至__end__", "textDaysInWorkflowLevel2": "工作流程水平中的__number__天", "textDeactivateKey": "停用密匙", "textDecember": "十二月", "textDefaultSignatureDescApp": "為了繼續，請使用下面的選項之一來簽署和提交您的申請。通過按兩下提交，我瞭解到這是我簽名的法律代表。", "textDefaultSignatureDescManager": "為了繼續，請使用下面的選項之一來簽署並提交您的表格。通過按兩下提交，我瞭解到這是我簽名的法律代表。", "textDefaultSignatureDescNom": "為了繼續，請使用下面的選項之一簽署並提交您的提名。通過按兩下提交，我瞭解到這是我簽名的法律代表。", "textDefaultValue": "預設值", "textDeleteBatch": "刪除付款批", "textDeleteCondition": "刪除條件", "textDeleteDataTable": "刪除數據表", "textDeleteFilterConfirm": "你確定要刪除此篩選條件嗎？", "textDeleteRoute": "刪除路由", "textDeleteRowConfirm": "你確定要刪除此行嗎？此操作無法復原。", "textDeleteRule": "刪除規則", "textDeleteSchedule": "刪除排程", "textDeleteScheduleHeader": "刪除排程", "textDescendingLowercase": "降序", "textDescription": "描述", "textDescriptionOfIssueOrQuestion": "問題／疑問描述", "textDescriptionOfSupportForm": "請使用下方表格詢問您在使用我們的服務時可能遇到的任何問題和／或報告問題。", "textDisabled": "已停用", "textDisbursementAddress": "付款地址", "textDisbursementAddressDesc": "預設付款目的地。", "textDisplayACustomMessage": "顯示自訂消息", "textDisplayAddress": "顯示地址", "textDisplayAddressDesc": "組織位置。顯示予申請人的地址。", "textDisplayInKindItemValues": "顯示實物專案值", "textDisplayType2": "顯示類型", "textDisplayValue": "顯示值", "textDisplayValueOptionHelp": "合並後兩個選項的顯示值", "textDivided": "已分割", "textDoNotShowThisAnnouncementAgain": "不再顯示公告", "textDoNotShowThisHelpAgain": "不再顯示此消息。您可以隨時在我們的説明中心查看此內容，只需點擊導航中的“説明”圖示即可。", "textDoNotShowThisHelpAgain2": "不再顯示此消息。您可以隨時在我們的説明中心通過按兩下導航中的「説明」圖示來查看此內容。", "textDoesNotInclude": "不包括", "textDownload": "下載", "textDownloadAppPDFAlert2": "選擇要下載為PDF格式的應用程式的申請表。所有表單附件將自動作為 zip 檔包含在下載中。", "textDownloadAppPDFAlert3": "選擇要以 PDF 格式下載的應用程式資料。所有表單附件將自動作為 zip 檔包含在下載中。", "textDownloadApplications": "下載應用程式", "textDownloadNomPDFAlert2": "為您想以PDF格式下載的提名選擇提名表格。所有表格附件於下載時將自動包含在zip檔案內。", "textDownloadNomination": "下載提名", "textDownloadReport": "下載報告", "textDownloadSnapshot": "下載快照", "textDownloadTableToolTip": "下載表數據", "textDownloadTemplate": "下載範本", "textDownloadToolTip": "将结果下载到 csv 文件", "textDownloadableFileInEmail": "電子郵件中的可下載檔案", "textDraft": "草稿", "textDraftComplete": "草稿（完成）", "textDraftIncomplete": "草稿（不完整）", "textDraw": "畫", "textDrawYourSignatureUsingMouseOrTrackpad": "使用滑鼠或觸控板繪製簽名", "textDueDate": "截止日期", "textDuplicateApplication": "複製申請", "textDutchNetherlands": "荷蘭文（荷蘭）", "textDynamicAmountRequested": "要求了__amount__", "textDynamicNumberOfJobs2": "待處理的工作：__numberOfReports__", "textDynamicNumberOfReports2": "待處理的報告：__numberOfReports__", "textEIN": "EIN", "textEINWithExample": "EIN（例如12—1234567）", "textEdit": "編輯", "textEditAppConfig": "編輯申請配置", "textEditDeadline": "編輯截止日期", "textEditNomConfig": "編輯提名配置", "textEditRoute": "編輯路線", "textEditSchedule": "修改排程", "textEinOrTaxIdHelp": "例子包括僱主身份識別號碼（EIN）、稅務ID、增值稅（ VAT）、商業號碼（BIN）或永久帳號（PAN號碼）", "textEligible": "符合條件", "textEmail": "電郵", "textEmailAlreadyExists": "電郵已存在", "textEmailAlreadyInUse": "電郵地址已被使用", "textEmailId": "電子郵件編號", "textEmailIsSetAtFrequencyAppHelp": "當申請進入工作流程層面而表格已發送後，電子郵件按在這裡設定的頻率發送", "textEmailIsSetAtFrequencyAppManagerHelp": "如果提交達不到所要求的數目，一宗申請進入工作流程層面後的電子郵件按在這裡設定的頻率發送", "textEmailIsSetAtFrequencyNomHelp": "當提名進入工作流程層面而表格已發送後，電子郵件按在這裡設定的頻率發送", "textEmailIsSetAtFrequencyNomManagerHelp": "如果提交達不到所要求的數目，一項提名進入工作流程層面後的電子郵件按在這裡設定的頻率發送", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueHelp": "如果表格尚未提交，電子郵件於表格截止日期後按在這裡設定的頻率發送", "textEmailIsSetAtFrequencyOverdueManagerHelp": "如果提交達不到所要求的數目，表格截止日期過後的電子郵件按在這裡設定的頻率發送", "textEmailLanguage": "電子郵件語言", "textEmailNotification": "郵件通知", "textEmailNotificationDynamic": "電子郵件通知：__clientEmailTemplate__", "textEmailTooltipUpdated2": "發送電郵給我們的客戶支援團隊，為您的申請或檔案資料求助", "textEmailWithExample": "電子郵件（例如name@host.com）", "textEmailsSentByGcForApp": "GrantsConnect發送的申請電子郵件", "textEmailsSentByGcForNom": "GrantsConnect發送的提名電子郵件", "textEmployeeHRData": "員工人力資源數據", "textEmployeeSSO": "員工服務", "textEndAllSessionsAndLogMeOut": "結束所有會話並登出", "textEndAllSessionsHelpText": "如果你想結束所有會話，請在下方輸入你的密碼，然後點按下方的「結束所有會話並登出」。你將退出登入，並需要重新登入。", "textEndSession": "結束會話", "textEndsWith": "截止於", "textEnglishAmerican": "英文（美國）", "textEnglishBritish": "英文（英國）", "textEnglishCanadian": "英文（加拿大）", "textEnterSectionTitle": "輸入區域標題", "textEnterTheDefaultLevel": "輸入預設工作流程等級", "textEnterValidDate": "請輸入有效的日期", "textEqualTo": "等於", "textErrorApprovingAddressRequest": "批准地址要求時發生錯誤", "textErrorArchivingProgramAutomation": "存檔程式自動化時出錯", "textErrorCopyApp": "複製申請時出現錯誤", "textErrorCopyingFilter": "複製篩選條件時發生錯誤", "textErrorCreatingApplication": "建立申請時發生錯誤。", "textErrorCreatingReleaseNote": "創建發佈時出錯", "textErrorDeleteProgramAutomation": "刪除程式自動化時出錯", "textErrorDeletingCategory": "刪除類別時發生錯誤", "textErrorDeletingReleaseNote": "刪除發行說明時出錯", "textErrorDeletingRoute": "刪除路由時出錯", "textErrorDownloadPDF": "下載PDF時發生錯誤", "textErrorDownloadingData": "下載資料時發生錯誤", "textErrorEndingAllSessions": "結束所有會話時發生錯誤", "textErrorGettingReportData": "收到報告數據時出現錯誤", "textErrorImportingSelectedFile": "匯入所選檔案時發生錯誤", "textErrorLoadingFieldGroupOptions": "載入欄位群組選項時發生錯誤", "textErrorLoadingWidgetData": "載入小部件數據時出現錯誤。", "textErrorMergeStandardProductField": "與標準產品欄位合併時發生錯誤", "textErrorMergingFields": "合併表格欄位時發生錯誤", "textErrorMergingOptions": "合併選項時發生錯誤", "textErrorMessage": "錯誤資訊", "textErrorPublishDashboard": "發佈儀錶板時出現錯誤", "textErrorPublishProgramAutomation": "發佈程式自動化時出錯", "textErrorSavingChanges": "儲存變更時發生錯誤", "textErrorSavingFilter": "儲存篩選條件時發生錯誤", "textErrorSavingTableChanges": "儲存表變更時發生錯誤", "textErrorSendingToApplicant": "發送予申請人時發生錯誤", "textErrorSequencing": "對規則集進行排序時出錯", "textErrorSubmittingTicket": "提交您的求助單時發生錯誤", "textErrorUnarchivingProgramAutomation": "取消存檔程式自動化時出錯", "textErrorUpdatingReleaseNote": "更新發行說明時出錯", "textErrorUploadingFile": "上載檔時發生錯誤", "textErrorUploadingImage": "上載所選圖片時發生錯誤", "textErrorUploadingSignature": "上傳簽名有錯誤", "textEvaluationOrder": "評估順序", "textEvaluationOrderProgramRoutingDesc": "提交路由表單時，將針對每個路由評估申請人的回應及其路由規則。評估順序是將這些回應與每個路由進行比較的順序。滿足標準的第一條途徑將是申請人將被引導申請的計劃。", "textEveryMonth": "每月", "textEveryWeek": "每周", "textEveryXMonths": "每__number__個月", "textEveryXWeeks": "每__number__個星期", "textExcel": "勝過", "textExpand": "展開（E）", "textExpiration": "到期日期", "textExpired": "過期", "textExploreGetStartedWithApplicationsGuide": "瀏覽「應用程式入門」指南", "textExport": "匯出", "textExportEmailModalDesc": "匯出特定程式的所有系統電子郵件。匯出的電子郵件包含從應用程式發送的語言的預覽。電子郵件將匯出為PDF格式。", "textExportEmails": "匯出電子郵件", "textExportHeaders": "匯出標題", "textExportOrganizations": "步驟1：匯出機構", "textExternal": "外部", "textExternalAPI": "外部API", "textExternalLink": "外部連結：", "textExternalReleaseNotePageUrl": "外部發行說明頁面網址", "textFebruary": "二月", "textFieldGroup": "字段群組", "textFieldResponseDynamic": "__fieldName__答覆", "textFieldSet": "欄位集", "textFileAvailableToImport": "可供匯入的檔案", "textFileCouldNotBeUploaded": "__fileName__無法上載。請再試一次。", "textFileInvalidExtension": "__fileName__的擴展名無效。請上載其他檔案。", "textFileTooLarge": "（1） 太大。最大檔案大小為 （2）。", "textFileUpload": "檔案上傳", "textFileWillUploadOnSave": "檔案將在儲存時上載", "textFileWillUploadOnSubmit": "檔將在提交時上傳", "textFilterByDate": "按日期篩選", "textFilterName": "篩選名稱", "textFilterOn": "篩選開啟", "textFilterResults": "篩選結果", "textFilterWithThisNameAlreadyExists": "已存在具有此名稱的篩選條件", "textFindOutMoreInHelpCenter": "如需詳細瞭解此功能，請訪問我們的説明中心。", "textFingerprint": "指紋", "textFinish": "完成", "textFirstName": "名字", "textFolder": "資料夾", "textForAllOtherInternationalNonprofits": "對於所有其他國際非牟利組織，該組織必須接受YourCause的審查。", "textForCanadaNonprofits": "加拿大的非營利組織必須接受CanadaHelps的審查。", "textForIndiaNonprofits": "對於印度的非營利組織，必須接受GiveIndia的審查。", "textForInternationalNonprofitss": "適用於國際非牟利組織", "textForRecuse": "迴避文字", "textForTable": "適用於表格", "textForUkNonprofits": "對於英國的非營利組織，該組織必須接受慈善信託基金的審查。", "textFormDetail": "表單詳細資訊", "textFormDueReminder": "表格到期的提醒", "textFormField": "表格欄位", "textFormFieldAudienceHelp": "撥款管理人欄位只能在撥款管理人表格上使用。申請者欄位可以添加到申請者和撥款管理人的表格（僅查看）。", "textFormFieldSource": "表單域源", "textFormRevision": "表單修改", "textFormSignatureBypassed": "繞過表單簽名", "textFormSigned": "已簽名表格", "textFormSubmittedByOnDynamic": "由__submittedBy__於__date__提交", "textForms": "表格", "textFormsCannotBeEditedOrSubmitted": "無法修改或提交表單", "textFormsUsingField": "使用字段的表單", "textFormulaBuilderUnavailable": "「計算值」和「設定值」不能一起使用，請清除「設定值」標籤中的任何規則以繼續。", "textFrenchCanada": "法文（加拿大）", "textFrenchFrance": "法文（法國）", "textFriday": "周五", "textFrom": "從", "textFsPaymentsInsightWarning": "付款是來自使用此資金來源的所有計劃，並顯示於__clientDefaultTz__", "textFullName": "全名", "textFundingNoLongerRequired": "不再需要資金", "textFundingSourceStatusFilter": "資金來源狀態篩選", "textGenerateUniqueKey": "產生唯一的字串", "textGerman": "德文", "textGoToComponent": "轉到元件", "textGoToFirstPage": "前往第一頁", "textGoToLastPage": "前往最後一頁", "textGoToNextPage": "前往下一頁", "textGoToPreviousPage": "前往上一頁", "textGrantManagerResponses": "授權經理回應", "textGrantsConnectSecureStorage": "GrantsConnect安全存儲", "textGrantsConnectSessionEndedDesc": "您已結束這一節的模擬。請關閉目前的標籤。", "textGreaterThan": "大於", "textGreaterThanOrEqualTo": "大於或等於", "textGreek": "希臘文", "textGreen": "綠色", "textHasAppliedPreviouslyToProgram": "以前曾向計劃提交申請", "textHasFormToComplete": "有表格要填寫", "textHeader": "標題", "textHidden": "隱藏", "textHideColumn": "隱藏列", "textHideComments": "隱藏留言", "textHideDetail": "隱藏詳情", "textHideLabel": "隱藏標籤", "textHideOrReorganizeTableColumns": "隱藏或重新整理表列", "textHideRuleSummary": "隱藏規則摘要", "textHindi": "印地文", "textHostUrl": "主機Url", "textHowDoYouWantChartColorsRepresented": "你希望如何表示你的圖表顏色？", "textHungarian": "匈牙利美食", "textIPAddress": "IP位址", "textIRSLetterOfDetermination": "國稅局的稅務認定書", "textIWantTheFollowingValues": "我想要以下值", "textIWantToFindThe": "我想尋找", "textIWantToReportOnTheFollowingRecord": "我想報告以下__record__", "textIcon": "圖示", "textId": "ID", "textIfGroupExemptNeedLetter": "如果非牟利機構屬於團體豁免範圍，您將需要所屬機構發出的一封證明信", "textIfSupportNeedQuestionnaire": "如果該非牟利機構是國稅局所定義的支援組織，您將需要一份填妥的支援組織問卷", "textImage": "圖片", "textImpersonatedBy": "冒充者", "textInMyWorkflow": "在我的工作流程中", "textInMyWorkflowLevel": "在我的工作流程層面內", "textInactive": "未啟用", "textInactiveDescription": "確定此值是否可供用戶使用以供選擇", "textIncludeAwardAndPaymentDetail": "包括獎勵和付款詳細資訊", "textIncludeIndividualsWithExistingVendorIds": "包括具備現有的機構識別號碼的個人", "textIncludeMaskedFormDataInDownload": "在下載中包含遮罩的表單數據", "textIncludeOrgsWithExistingVendorIds": "包括具備現有的機構識別號碼的機構", "textIncludes": "包括", "textIndividualApplicants": "個人申請人", "textIndividualApplyingIneligibleYcProcess": "計劃令不符合YourCause付款條件的個人受益", "textIneligible": "不符合資格", "textInformationRequired": "必填資訊", "textInitiallyCollapsed": "最初崩潰", "textInlineLayout": "Inline layout", "textInput": "INPUT", "textInputMask": "輸入掩碼", "textInternal": "內部", "textInternalAdmin": "內部管理", "textInternationalNonprofitsNeedVetted": "非牟利組織必須由YourCause或我們的國內合作夥伴審核（如適用）。", "textInvalid": "無效", "textInvalidColumnHeaderSpecialChars": "列標題無效。不得包含特殊字符。", "textInvalidColumnHeaders": "列標題無效", "textInvalidDate": "無效日期", "textInvalidFile": "無效文件", "textInvalidKeyComma": "表鍵中不允許使用逗號", "textIsAfterDate": "是在 （1） 之後", "textIsAwarded": "已獲批款", "textIsBetween": "介於", "textIsBetweenDynamic": "介於 （1） 和 （2） 之間", "textIsBlank": "空白", "textIsFalse": "是假的", "textIsGreaterThanNumber": "大於 （1）", "textIsOverdue": "已逾期", "textIsPaid": "已支付", "textIsPrivateOrganization": "是私營機構", "textIsThisPersonAnEmployeeOfClientName": "此人是__companyName__的員工嗎？", "textIsTrue": "是真的", "textItalian": "Italian", "textJanuary": "一月", "textJapanese": "日式", "textJobTitle": "工作標題", "textJuly": "七月", "textJune": "六月", "textKeyAlreadyBeingUsedError": "字串已被使用。請輸入唯一的字串。", "textKeyCannotContainComma": "鍵不能包含逗號", "textKeyInUse": "此字串已被使用", "textKeyMustBeAlphanumericWithNoSpaces": "字串必須是沒有空格的字母數字。", "textKorean": "韓國人", "textLCApplication": "申請", "textLCNonprofit": "非牟利組織", "textLast30Days": "過去30天", "textLast365Days": "過去365天", "textLast6Months": "過去6個月", "textLastMonth": "上月", "textLastName": "姓氏", "textLastOrganizationAppliedTo": "上次申請的組織", "textLastSyncedOn2": "上次同步日期：__date__", "textLastWeek": "上周", "textLastYear": "去年", "textLaunchLocalInstance": "啟動本地實例", "textLaunchLocalInstanceDesc": "啟動指向localHost的平台實例", "textLeft": "左", "textLegend": "傳說", "textLegendLocation": "圖例位置", "textLessThan": "小於", "textLessThanOrEqualTo": "小於或等於", "textLine": "行", "textLinkHRDataDescription": "由於主要申請人使用的是非SOS電子郵件地址，因此無法存取此申請的HR資料。如果申請人已提供驗證號碼（例如__externalEmployeeId__或__externalEmployeeId2__），請在下方輸入該號碼，在GrantsConnect和CSRconnect系統中搜尋員工的SSO電子郵件。如果發現，員工的HR資料將被填寫，並將基於SSO的帳戶附加到申請中。", "textListedBelowAreEmailsUsedByPrograms": "此電子郵件目前正在用在下列計劃中。", "textLoaded": "已載入", "textLoading": "載入中", "textMalayMalaysia": "馬來文（馬來西亞）", "textManageApplicants": "管理申請者", "textManageCategory": "管理類別", "textManageConditionalLogic": "管理條件邏輯", "textManageCustomValidation": "管理自定義驗證", "textManageDetail": "管理詳細資訊", "textManageFilters": "管理篩選條件", "textManageUsers": "管理用戶", "textManagerCancelationText": "取消申請將阻止它繼續通過工作流程。取消訂單會造成以下影響：", "textManagerCancelationTextNomination": "取消提名會阻止其完成工作流程。取消訂單會造成以下影響：", "textMarch": "三月", "textMargins": "外邊距", "textMarkActive": "激活", "textMarkInactive": "標記為不活躍", "textMasking": "遮罩", "textMaxAmountOfDataPoints": "並有最大數量的數據點", "textMaxComponentsPerPageTooltip": "為了維持建立和填寫表單時的表現，只能將__numberAllowed__個組件新增到一個表單頁面。按一下頂部的「新建頁面」以建立新頁面。", "textMaxComponentsPerPageTooltipModal": "為了維持建立和填寫表單時的表現，只能將__numberAllowed__個組件新增到一個表單頁面。", "textMaxItemsRequested": "可申請的最大項目數", "textMaxNumberDecimalPlaces": "最大小數位數", "textMaxWordLength": "最大字長", "textMaximumFilesUploaded": "上載的最大檔案", "textMaximumLength": "最大長度", "textMaximumNumberOfResponses": "最大回應數", "textMaximumNumberOfRows": "最大行數", "textMaximumNumberOfRowsHelp": "將顯示的最大數據行數", "textMaximumValue": "最大值", "textMay": "五月", "textMerge": "合併", "textMergeDataOptionAlert2": "選擇你想與__name__合併的選項。", "textMergeDataTableConflictsAlert": "__number__行數據有衝突。當一個鍵或值與兩個表格相符，但另一個值（值鍵）不同時，便會發生衝突。你必須選擇合併後要保留的衝突鍵或值。", "textMergeDataTableNameHelp": "合並兩個資料表後，合併表將使用上述名稱。", "textMergeDataTablesAlert": "選擇要與__name__合併的自訂數據表，並為合併表指定名稱。若要繼續，請按一下「下一步」。如果兩個表格有任何合併衝突（如匹配鍵或值），你將被要求滿足這些衝突，並選擇合併後維持哪個衝突。", "textMergeTheFollowingDataOptions": "合並以下資料選項", "textMergeTheFollowingDataTables": "合並以下數據表", "textMergeWithAnotherOption": "與另一個選項合併", "textMergeWithAnotherTable": "與其他表合並", "textMergeWithStandardProductFieldAlert": "選擇要與「標準產品欄位」合併的表單欄位：__fieldName__。根據標準產品欄位的配置，以下可用欄位符合合併資格。合併後，使用所選表單欄位的所有表單、臨時報告和儀表板將使用「標準產品欄位」。", "textMinimumLength": "最小長度", "textMinimumNumberResponses": "最少回應數", "textMinimumValue": "最小值", "textMinimumWordLength": "最小字長", "textMonday": "周一", "textMonth": "月", "textMoveDown": "下移", "textMoveLeft": "向左移動", "textMoveRight": "向右移動", "textMoveUp": "向上移", "textMultiplied": "乘以", "textMustAddUpTo": "必須加上最多__validationTotal__", "textMustAddUpTo100": "加起來必須達到100%", "textMustBeANumberMin": "一定是一個數字。最少__min__", "textMustBeAString": "必須是字串", "textMustBeAValidEIN": "這必須是有效的EIN", "textMustBeAValidEmail": "此電子郵件地址必須為有效的電子郵件地址", "textMustBeAValidTime12": "這必須是上午或下午12小時的有效時間", "textMustBeAValidTime24": "這必須是有效的24小時時間", "textMustBeAValidURL": "這必須是有效的網址", "textMustBeAtLeastMin": "必須至少 （1） 。", "textMustBeAtLeastMinChars": "必須至少是 （1） 字元。", "textMustBeGreaterThanZero": "必須大於零", "textMustBeTrueOrFalse": "必須為正確或錯誤", "textMustBeUnique": "必須獨一無二", "textMustBeValidToUpdateDefaultFilterMessage": "若要更新預覽，配置必須是有效的。我們已使用預設的篩選條件來顯示過去365天的數據。", "textMustBeValidToUpdatePreviewWidget": "若要更新預覽，配置必須是有效的", "textMustBeValidURLWithHttp": "這必須是包含“http”或“https”的有效網址", "textMustCreateNewFieldToProceed2": "要儲存，請在下方新建表單欄位。", "textMustHaveAtLeastMinWords": "必須至少有 （1） 字。", "textMustHaveAtLeastXSelected": "必須選擇至少__minResponses__", "textMustHaveAtLeastXValuesGreaterThanZero": "至少要有大於零的__minResponses__值", "textMustMatchTheMask": "值與所需面膜不匹配", "textMustProvideDocumentsForVetting2": "美國國稅局所代表的組織的歸屬（Pub78指定代碼、BMF分款代碼和BMF基礎代碼）並未自動讓其有資格提供，必須提供以下資訊，以便由BlackbaudCompliance審核：", "textMustSelectAmountOfValues": "必須選擇1個值", "textMustSelectAtLeastOneItem": "必須至少選擇一個專案", "textMustSelectAtLeastOneTag": "必須選擇至少一個標籤", "textMustSelectLessThanNumberUnits": "必須選擇小於 （1） 單位", "textMustSelectNumberItems": "必須選擇 （1） 項", "textMustSelectNumberUnits": "必須選擇 （1） 單位", "textMyWidgets": "我的圖表", "textNO": "否", "textNeedAssistance": "需要協助？", "textNeedsVetting": "需要審核", "textNever": "從來沒有", "textNewPage": "新建頁面", "textNewProgram": "新程式", "textNewReleaseNote": "新發行說明", "textNewRoute": "新路線", "textNo": "否", "textNoAnswer": "沒有答案", "textNoAvailableCycles": "沒有可用周期", "textNoCommentsExist": "沒有留言", "textNoDataAvailable": "沒有可用的數據", "textNoDoNotDecline": "不，不要拒絕", "textNoFieldsAvailable": "沒有可用欄位", "textNoFieldsFound": "找不到表單字段。嘗試用其他名稱搜尋", "textNoFieldsFound2": "未找到欄位", "textNoFileUploaded": "沒有檔案上傳", "textNoFormDueDatesInEffect": "表單截止日期不會生效", "textNoItemsFound": "未找到任何內容", "textNoLongerEligibleForFunding": "不再有資格獲得資金", "textNoPendingJobs": "沒有待處理的工作", "textNoPendingReports": "沒有待處理的報告", "textNoRecordsFound": "沒有找到記錄", "textNoResponse": "沒有回應", "textNoRoutesAvailable": "沒有可用的路線。", "textNoRulesStep1": "按兩下新建路由「以選擇要將應用程式路由到的程式，並指定將評估哪些表單回應。", "textNoRulesStep2": "當您準備好創建到同一計劃或其他相關計劃的新路線時，再次選擇“新建路線”。", "textNoScheduledEmailsSent": "不會發送任何預定的電子郵件", "textNoStandardCompsAvailable": "所有標準元件都已在表單上", "textNoStayOnPage": "不，留在頁面上", "textNoTags": "沒有標籤", "textNoValueFormulaRulesHelp": "點按下方的「管理計算值公式」以管理計算值邏輯，以為此組件分配值。", "textNoValueLogicRulesHelp": "點按下方的「新增規則」以建立條件邏輯，為此組件分配值。", "textNoWorkflowActionsAvailable": "無法進行任何工作流程級別的操作（批准、獎勵、建立付款等）", "textNomCreatedAndSent": "提名__id__已建立並發送予提名者。", "textNomIsCurrentlyInYourWfl": "提名目前處於您的工作流程層面", "textNominationCanceled": "提名已取消", "textNominationPrograms": "提名計劃", "textNominationSavedToastr": "提名已保存。更改預設表單，並發送予提名者或代表他們提交。", "textNominationStatsNotShownInInsights": "提名的統計數據不會顯示在見解中", "textNominationWillBeAutomaticallyRoutedOut": "如果根據「已取消」的狀態設定轉送規則，提名將自動從目前的工作流程中傳送到另一個工作流程", "textNominator": "提名人", "textNominatorCancelationText": "一旦取消，您將無法對您的提名進行任何更改。如果從此提名中創建了應用程式，它也將被取消。如果您想在取消提名後打開您的提名，您需要聯繫 （1） 的管理員。請提供取消的理由和評論如下。一旦確認，將向提名的所有提名人發送通知申請取消的電子郵件。", "textNominatorName": "提名人姓名", "textNone": "無", "textNonprofitIcon": "非牟利圖示", "textNonprofitOrganizations": "非營利組織", "textNotBlank": "非空白", "textNotEqualTo": "不等於", "textNotInWflActionsNotAvail": "您尚未被分配到此工作流程層面。沒有可用的工作流程層面操作。", "textNotPublishedToUat": "未發佈至UAT客戶區", "textNotSynced": "未同步", "textNotifyApplicantDesc": "發送將決定通知申請者的電郵", "textNotifyApplicantOfCancelation": "發送電子郵件通知申請人取消訂單", "textNovember": "十一月", "textNumber": "數目", "textNumberInProcess": "（1） 正在進行中", "textNumberOfApplication": "__number__宗申請", "textNumberOfApplications": "__number__個申請", "textNumberOfApplicationsInUse": "正在使用的申請的數目：__number__", "textNumberOfAwards": "__number__獎項", "textNumberOfCharacters": "__number__個字符", "textNumberOfFormsInUse": "正在使用的表格的數目：__number__", "textNumberOfItemsBeforeScroll": "滾動前顯示的項目數", "textNumberOfNominations": "__number__項提名", "textNumberOfPayments": "__number__次付款", "textNumberOfWords": "__number__個單詞", "textNumberPending": "（1） 待定", "textNumberResponses": "__number__條回覆", "textNumberSubmitted": "（1） 提交", "textNumeric": "數字", "textNumericValue": "數值", "textNumericValueForCalculation": "用於計算的數值", "textOK": "OK", "textOctober": "十月", "textOffset": "抵消", "textOffsetRowIndex": "列偏移量 （1）", "textOnEvery": "在每", "textOnOrAfter": "在或之後", "textOnOrBefore": "在或之前", "textOneAward": "1項批款", "textOneCharacter": "1個字符", "textOneOf": "其中之一", "textOnePayment": "1次付款", "textOneWord": "1個單詞", "textOneYear": "1年", "textOnlyShowConflicts": "僅顯示衝突", "textOperatorForCalculation": "用於計算的運算子", "textOptionNumber": "選項__number__", "textOptional": "可選", "textOrganizationIneligibleForDisbursementByYC": "不符合YourCause付款條件的機構", "textOrganizationVettingPendingReview": "機構的審核有待審查", "textOther": "其他", "textOutboundApiCallsToday": "今日出站API呼叫", "textOwner": "擁有者", "textPGPEncryptionKeyValidation": "公用鑰匙必須為ASCII裝甲", "textPGPHelpText": "在此輸入你的公用鑰匙或將.pgp檔案放下", "textPM": "PM", "textPage": "頁面", "textPageName": "頁面名稱", "textPageTempCannotBeUsedDupeField": "無法使用此模板，因為表單上已存在以下字段", "textPageTempCannotBeUsedDupeKey": "無法使用此模板，因為以下字段與模板上的字段共享相同的鍵。鑰匙必須是唯一的", "textPanel": "面板", "textParent": "父", "textParentPicklist": "父層選擇清單", "textPasswordStrength": "密碼強度", "textPaste": "糊", "textPasteAndViewField": "粘貼和查看欄位", "textPaymentBudgetFsUpdated": "付款預算/資金來源已更新", "textPaymentCannotBeProcessed": "付款無法處理", "textPaymentRemovedFromBatch": "從批處理中刪除付款", "textPaymentTotal": "付款總額", "textPercentage": "百分比", "textPermission": "许可", "textPermissionType": "權限類型", "textPhoneNumber": "电话号码", "textPicklist": "選擇清單", "textPie": "圓餅圖", "textPlaceholder": "佔位 元", "textPleaseEnterANumberGreaterThanZero": "金額必須大於零。", "textPleaseEnterEndDateAfterStart": "結束日期必須晚於開始日期", "textPleaseEnterValidApplicationFormStatus": "請輸入有效的表單狀態。未發送=1。Sent=2.草稿已保存=3。已提交=4。要求的修改=5。", "textPleaseEnterValidAwardType": "請輸入有效的獎勵類型。美元=1。單位=2。", "textPleaseEnterValidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址", "textPleaseEnterValidFormattingType": "請輸入有效的格式類型。None = 0, Email = 1, 24 hour time = 2, 12 hour time = 3, EIN = 4, URL = 5, URL with http required = 6.", "textPleaseEnterValidFundingSourceType": "請輸入有效的資金來源類型。美元=1。單位=2。", "textPleaseEnterValidJSON": "請輸入有效的JSON", "textPleaseEnterValidPaymentStatus": "請輸入有效的付款狀態。待定=1。排定=2.加工=3.優秀=4。已清除=5。Voided=6.已完成=7。", "textPleaseEnterValidPaymentType": "請輸入有效的付款類型。Check=1.ACH=2。電匯=3。其他=4.", "textPleaseEnterValidURL": "請輸入有效的網址", "textPleaseFixTheFollowingErrorsBeforeSubmit": "請在提交之前修復以下錯誤。", "textPleaseSelectACategory": "請選擇一個類別", "textPleaseSelectACycleToShowData": "請選擇一個周期以顯示數據", "textPleaseSelectAtLeastOneColumn": "請選擇至少一列", "textPolish": "Polish", "textPortugesePortugal": "葡萄牙文（葡萄牙）", "textPosition": "位置", "textPost": "帖子", "textPrefix": "前綴", "textPrevious": "上一篇", "textPrivacyPolicy": "私隱權政策", "textProblemCancelingApplication": "取消此申請時發生問題", "textProcessed": "已處理", "textProcessor": "處理器", "textProductTemplate": "商品模板", "textProfileInformation": "檔案資料", "textProgramAndCycle": "程序和周期", "textProgramAutomation": "程式自動化", "textProgramAutomationApplicantTypeDesc": "指定是個人還是組織將申請此自動化中包含的計劃。這將影響哪些程式在下一步中可用。", "textProgramAutomationRouteHelp": "申請人將根據他們對路由表單的回應被路由到的程式", "textProgramAutomationRulesDesc": "為每個路由定義的路由規則將根據申請人對路由表單的回應來確定申請人發送到的程式。您可以通過選擇評估順序按鈕來更改每個路徑的評估順序。", "textProgramCannotBeUpdatedAwards": "程式無法更新，因為此應用程式已經具有獎勵。", "textProgramDetails": "計劃詳情", "textProgramStatusFilter": "計劃狀態篩選", "textProjectOrProgramCanceled": "項目或計劃已取消或中止", "textPropertyName": "屬性名稱", "textPublished": "已發佈", "textPublishedToUat": "已發佈至UAT客戶區", "textPull": "拉", "textPullRowIndex": "拉換行 （1）", "textPush": "推", "textPushRowIndex": "推行 （1）", "textPushToProduction": "推送到生產", "textPushToProductionModalText": "以下記錄可用於推送到生產區。", "textQuickAdd": "快速新增", "textQuickAddNoRecordsMessage": "搜尋或瀏覽表單欄位，以快速將其新增至表單。", "textRadioButtons": "選項按鈕", "textRaw": "生", "textRead": "讀取", "textReason": "原因", "textReasonForAlternativeAddressRequest": "要求使用替代地址的原因", "textReasonForCancel": "取消原因", "textRecommendation": "建議", "textRecords": "紀錄", "textRecordsToBeStaged": "要播放的記錄", "textRecused": "已退出", "textRed": "紅色", "textRefresh": "刷新", "textRefreshWidget": "刷新小部件", "textRegenerateKey": "重新生成密匙", "textRegularExpressionPatternDefault": "正則表達式模式", "textRejectAddressRequest": "拒絕地址要求", "textRejectionComment": "有關拒絕的評論", "textRejectionReason": "拒絕原因", "textRelativeDateOption": "相對日期選項", "textReleaseDate": "下達日期", "textReleaseNoteModalContent": "GrantsConnect 版本 （1） 計劃於 （2） 發佈。使用您的 BBID 登錄 Blackbaud 社區，預覽新增功能。", "textReleaseNotesDesc": "管理應用內發行說明消息", "textReleaseNumber": "版本號", "textRemainingKey": "剩餘密匙", "textRemainingValue": "剩餘價值", "textRemove": "移除", "textRename": "重新命名", "textRepeats": "重複", "textReportComponents": "報表元件", "textReportField": "報告欄位", "textReports": "報告", "textRequireDecimal": "需要十進位", "textRequireExternalApiResponseForSubmission": "提交需要外部 API 回應", "textRequireReason": "需要理由", "textRequireSignatureForm": "提交表格時需要簽名", "textRequireSignatureFormHelp": "建議在內部審查此功能，以確保其符合組織的法律和 /或審計要求。", "textRequireSupportingDocument": "需要證明檔", "textRequired": "必填字段", "textRequiredIfAnyRowHasValue": "如果匯入檔案中的任何行具有此列的值，則必填", "textResendSecurityCode": "重新發送驗證碼", "textReserved": "預留", "textResponseNumberDynamic": "__number__個回應", "textResponsesMustAddUp": "回覆數加起來必須達到以下值", "textReviewer": "審查員", "textRight": "右", "textRoleMustExist": "角色必須在系統中存在", "textRomanianRomania": "羅馬尼亞文（羅馬尼亞）", "textRotueNameHelp": "此名稱將用作此路由的唯一標識碼", "textRouteName": "路由名稱", "textRouteToAFallbackProgram": "指向回退程式的路由", "textRouteToDynamic": "路線到： （1）", "textRows": "行", "textRowsPerPage": "每頁行數", "textRowsPerPageHelp": "用戶必須點擊下一頁之前所顯示的行數", "textRuleNumber": "規則__number__", "textRussian": "俄文", "textSaturday": "周六", "textSaveAndApply": "保存並申請", "textSaveAndClose": "保存並關閉", "textSaveAndConfigure": "保存和配置", "textSaveAndEdit": "儲存並編輯", "textSaveAndPublish": "保存並發布", "textSaveAndViewForm": "保存和查看表單", "textSaveAsDraft": "保存爲草稿", "textSaveBeforeSetValueLogic": "你必須先儲存此組件，才能新增設定值輯理。", "textSaveChangesAndLeavePage": "保存更改並離開頁面", "textSavedSignature": "保存的簽名", "textScanningForViruses": "正在掃描病毒", "textScheduledReport": "定時發送的報告", "textScheduledToBeSentToApplicant": "原定送至申請人", "textScreenSizeNotSupported": "不支持此屏幕大小", "textScreenSizeNotSupportedDescription": "此申請是為平板電腦和桌面版而設計的。請增加瀏覽器的大小，或從支援的裝置登入。", "textSearchAllApplicantsByEmail": "透過電子郵件搜尋所有申請人", "textSearchAllApplicantsByName": "按姓名搜尋所有申請人", "textSearchAllNominatorsByName": "按名稱搜尋所有提名者", "textSearchAllOrgsByName": "按名稱搜尋所有組織", "textSearchAllOrgsByRegId": "按註冊ID搜尋所有組織", "textSearchByApplicantEmail": "按申請者電郵地址搜索", "textSearchByApplicantName": "按申請者名稱搜索", "textSearchByExternalEmployeeID1Or2": "按__externalEmployeeId__或__externalEmployeeId2__搜尋", "textSearchByFieldName": "按字段名稱搜尋", "textSearchByFormFieldType": "按表單字段類型搜尋", "textSearchByKeyOrValue": "按鍵或值搜尋", "textSearchByName": "按名稱搜尋", "textSearchByNameOrKey": "按名稱或鑰匙搜尋", "textSearchByOrgName": "按機構名稱搜索", "textSearchByOrganization": "按組織搜尋", "textSearchByOrganizationNameOrIdentification": "按機構名稱或身份識別搜尋", "textSearchByProgramName": "按計劃名稱搜尋", "textSearchByReleaseNumber": "按版本號搜索", "textSearchByUserNameOrEmail": "按用戶名或電子郵件搜尋", "textSearchForADashboard": "搜索圖表板", "textSearchForAFormField": "搜索表單域", "textSeeDocumentForVettingDetails": "參看以下文件，了解審核文件要求的詳情", "textSeeFileNameDynamic": "查看__fileName__", "textSeeFileNamesDynamic": "見__fileNames__", "textSelectACategory": "選擇類別", "textSelectAClient": "選擇用戶端", "textSelectAColumn": "選擇一列", "textSelectAComparison": "選擇比較", "textSelectAComponent": "選擇元件", "textSelectAField": "選擇欄位", "textSelectAll": "選擇全部", "textSelectAnItem": "選擇餐點", "textSelectBoxes": "選擇框", "textSelectFile": "選擇檔案", "textSelectIfApplicable": "如果適用，請選擇", "textSelectIfApplicableForRow": "如果適用於__label__行，請選擇", "textSelectRecord": "選擇紀錄__number__", "textSelectRow": "選擇行", "textSelectTheKeyToKeep": "選擇要保留的鑰匙", "textSelectTheValueToKeep": "選擇要保留的值", "textSelectToProceedWithSubmitApp": "請在下方選擇一個選項，讓你繼續提交申請。", "textSelectToProceedWithSubmitNom": "請在下方選擇一個選項，以了解你想如何繼續提交提名。", "textSelectWflForAppToEnter": "選擇要輸入的申請的工作流程級別", "textSelectWflForNomToEnter": "選擇要輸入提名的工作流程級別", "textSelectWhoCanSendToSFTP": "選擇可以將檔案發送到此SFTP連結的授權管理員", "textSelectableDataDisplayed": "可選資料顯示予用戶", "textSelectedPrograms": "所選計劃", "textSendReminderEmailToApplicantsDueDate": "向申請者發送關於具有截止日期的表格的提醒電郵", "textSendReminderEmailToNominatorsDueDate": "向提名人發送關於具有截止日期的表格的提醒電郵", "textSendReminderToManagersDueDate": "向撥款管理人發送關於具有截止日期的表格的提醒電郵", "textSendReport": "發送報告", "textSeptember": "九月", "textServices": "服務", "textSetAMaximumNumberOfRowsToDisplay": "設定要顯示的最大行數", "textSetSortOrder": "設定排序順序", "textSetup": "设置", "textShare": "共用", "textShareReport": "分享報告", "textSharedDownloadBodyText": "點擊下方以下載您的報告。為了確保重要報告資料是安全地保存，報告會於一段設定時間之後過期。此報告的下載連結將於__timeRemaining__小時後失效。", "textSharedDownloadBodyTextExpired": "為了確保重要報告資料是安全地保存，報告會於一段設定時間之後過期。如果您想收到此報告，請聯絡管理員，要求以人手發送該報告給您。", "textSharedDownloadHeader": "下載報告", "textSharedReport": "共享報告", "textShowCategoryForFiltereingOfItems": "顯示實物類別，以便更輕鬆地篩選專案", "textShowCharacterCount": "Show character count", "textShowColumn": "顯示列", "textShowComments": "顯示評論", "textShowConversion": "顯示轉換", "textShowDetail": "顯示詳情", "textShowInTable": "在表格中顯示", "textShowMaskedApplicantInfo": "顯示遮罩的申請人資訊", "textShowMessageWhenComponentInvalid": "不符合規則時，顯示以下錯誤訊息", "textShowOrHideMaskedInfo": "顯示或隱藏遮罩資訊", "textShowRuleSummary": "顯示規則摘要", "textShowWordCounter": "Show word counter", "textSidebarMenu": "側欄選單", "textSignAndSubmit": "簽署並提交", "textSignatureDescription": "簽名說明", "textSignedBy": "由", "textSignedByEmail": "通過電子郵件簽名", "textSignedByName": "按名稱簽名", "textSignedByOn": "由 （1） 在 （2） 上簽名", "textSignedDate": "簽名日期", "textSignedInWflId": "在工作流程級別ID中簽名", "textSignedInWflName": "在工作流程級別名稱中簽名", "textSignedIpAddress": "由IP位址簽名", "textSingleBudget": "單一預算", "textSnoozeActivityTracking": "貪睡活動跟蹤", "textSnoozeDateOptions": "貪睡日期選項", "textSnoozeUntilDate": "貪睡直到 （1）", "textSnoozedUntilDate": "打盹直到 （1）", "textSortAlpha": "按字母順序排序", "textSortOrder": "排序顺序", "textSortOrderDescription": "當向用戶顯示時值的位置", "textSortOrderReplaceAlert": "選定的排序順序已在使用中。清單中的其他選項將相應地進行調整，以將此選項移動到所選位置。", "textSource": "源", "textSpanishMexico": "西班牙文（墨西哥）", "textSpanishSpain": "西班牙文（西班牙）", "textSpecificValue": "特定值", "textStandardFields": "標準欄位", "textStandardPalette": "標準調色板", "textStandardProductDashboard": "標準產品儀錶板", "textStandardProductDashboards": "標準產品儀錶板", "textStandardProductField": "標準產品欄位", "textStandardProductFields": "標準產品欄位", "textStandardProductTemplates": "標準產品範本", "textStandardReportTemplate": "標準報告範本", "textStandardReportTemplates": "標準報告範本", "textStartByAddingExistingOrNewField": "首先新增現有欄位或新建欄位。", "textStartByAddingNewField": "首先為表格新建字段。", "textStartByAddingNewFieldDataSet": "首先為您的數據集創建一個新欄位。", "textStartFromTemplate": "從模板開始", "textStartNew": "開始新的", "textStartsWith": "開始於", "textStat": "統計", "textStatusUpdated": "狀態已更新", "textStep1Download": "步驟1：下載", "textStep1DownloadTemplate": "步驟1：下載範本", "textStep1ExportCurrentApplicants": "第1步：匯出當前申請人", "textStep1ExportIndividuals": "步驟1：匯出個人", "textStep1ImportDisListRowsDesc": "按下下面的按鈕下載用於數據導入的檔。以前添加的申請人將顯示在檔中。導入的數據將替換以前添加的任何數據。填寫檔后，返回此處並繼續執行步驟 2。", "textStep2ImportItems3": "按一下下方按鈕，選擇已完成的範本。選擇範本檔案後，點按「驗證」，我們會確認數據符合範本結構。驗證後，按一下「匯入資料」。", "textStep2ImportItems4": "點擊下方按鈕以選擇已完成的模板。選擇您的模板檔案後，我們將確認資料符合模板結構。驗證後點擊「匯入數據」。", "textStep2ImportItemsDesc2": "按一下下方按鈕，選擇已完成的範本。選擇範本檔案後，點按「驗證」，我們會確認數據符合範本結構。驗證後，按一下「建立並匯入資料」。", "textStep2ImportItemsDesc3": "點擊下方按鈕以選擇已完成的模板。選擇您的模板檔案後，我們將確認資料符合模板結構。驗證後點擊「建立並匯入數據」。", "textStyle": "風格", "textSubdomainBannerText": "GrantsConnect最近從 yourcausegrants.com 過渡到 www.yourcausegrants.com 以遵守安全協定。立即生效，請更新您的書籤以指向新域或您的用戶端域。", "textSubmitApplication": "提交申請", "textSubmitDefaultFormToHaveAppEnterWfl": "提交下面的預設表單，讓申請輸入工作流程等級", "textSubmitNomination": "提交提名", "textSubmittedDate": "已於__date__提交", "textSubsetHelpText2": "將相關欄位合併成一個有意義的單位", "textSubtracted": "已扣除", "textSuccessActivatingKey": "成功啟用密匙", "textSuccessApprovingAddressRequest": "成功批准地址要求", "textSuccessArchiveProgramAutomation": "已成功存檔程式自動化", "textSuccessCopyApp": "成功複製申請", "textSuccessCopyCdt": "已成功複製自定義數據表", "textSuccessCopyNom": "成功複製提名", "textSuccessCreatingReport": "已成功建立報告", "textSuccessDeactivatingKey": "已成功停用鑰匙", "textSuccessDeleteFilter": "已成功刪除篩選條件", "textSuccessDeleteProgramAutomation": "已成功刪除程式自動化", "textSuccessImportDistList": "已成功導入通訊組清單", "textSuccessMergeOptions": "成功合並了選項", "textSuccessMergePicklists": "成功合並了選擇列表", "textSuccessMergeStandardProductField": "已成功與標準產品欄位合併", "textSuccessProcessFile": "已成功處理檔案", "textSuccessPublishDashboard": "成功發佈儀錶板", "textSuccessPublishField": "已成功發布表單字段", "textSuccessPublishForm": "已成功發布表單", "textSuccessPublishProgramAutomation": "成功發佈程式自動化", "textSuccessPublishReport": "已成功發佈表單報告", "textSuccessPushToProd": "成功推動到生產", "textSuccessRejectedAddressRequest": "成功拒絕地址要求", "textSuccessSendingToApplicant": "已成功發送予申請人", "textSuccessUnarchiveProgramAutomation": "已成功取消存檔程式自動化", "textSuccessUnpublishDashboard": "成功解發佈儀錶板", "textSuccessUnpublishField": "已成功取消發布表單字段", "textSuccessUnpublishForm": "已成功取消發布表單", "textSuccessUnpublishReport": "已成功取消發佈表單報告", "textSuccessUpdateFlag": "已成功更新功能標誌", "textSuccessUpdateSortOrder": "成功更新排序順序", "textSuccessfullyCanceledApplication": "已成功取消申請", "textSuccessfullyCancelledApplication": "成功取消申請", "textSuccessfullyCopiedFilter": "已成功複製篩選條件", "textSuccessfullyCopiedToClipboard": "成功複製到剪貼板。", "textSuccessfullyCreatedReleaseNote": "已成功創建發行說明", "textSuccessfullyDeletedDataTable": "成功刪除數據表", "textSuccessfullyDeletedReleaseNote": "已成功刪除發行說明", "textSuccessfullySavedFilter": "已成功保存篩選條件", "textSuccessfullySavedRole": "已成功保存角色", "textSuccessfullyUpdatedAtRiskNotifications": "成功更新了風險通知", "textSuccessfullyUpdatedReleaseNote": "已成功更新發行說明", "textSuccessfullyUpdatedTheApplication": "已成功更新申請。", "textSuccessfullyUpdatesSignature": "成功更新電子簽名", "textSuccessfullyUploadedFile": "已成功上載檔案", "textSuccessfullyUploadedImage": "成功上載圖片", "textSuffix": "後綴", "textSummarizeData": "摘要數據", "textSunday": "周日", "textSupportingDocument": "證明文件", "textSystemTemplates": "系統模板", "textTabIndex": "選項卡索引", "textTableImportNotAllowedWithCertainFields": "包含檔案上載或依附選擇列表的表格不允許匯入。", "textTableLoaded": "已載入表格", "textTableLoading": "表載入中", "textTableOneHasDuplicateValues": "自定義數據表__number__具有重復值，無法合並。", "textTermsOfService": "服務條款", "textText": "訊息", "textTextArea": "文字區域", "textTextField": "文字欄位", "textTextForApproving": "用於審批的文本", "textTextForDeclining": "拒絕文本", "textTheFile": "文件", "textTheFollowingDataTablesWillBeMerged2": "以下數據表將被合並", "textTheFollowingPicklists": "以下子選擇列表需要新增父項才能繼續。", "textTheOrderOptionsShowToTheUser": "訂單選項顯示予用戶", "textThereWasAnErrorSaving": "There was an error saving", "textThereWasInvalidDataInFile": "提供的檔案有錯誤。請下載錯誤並更正資料。", "textThisComponentWillBecome": "此元件將成為", "textThisFieldIsRequiredForDataFeeds": "此字段是數據源必需的", "textThisInputIsRequired": "此輸入是必需的", "textThisManyItems": "這許多專案", "textThisMonth": "本月", "textThisWeek": "本周", "textThisYear": "本年", "textThursday": "周四", "textTimeTwelveHour": "時間（12小時）", "textTimeTwelveHourWithExample": "時間（12小時，例如12:34PM）", "textTimeTwentyFourHour": "時間（24小時）", "textTimeTwentyFourHourWithExample": "時間（24小時，例如21:00）", "textTimezone": "時區", "textTo": "至", "textToName": "收件人：__name__", "textToday": "今天", "textToggleVisibility": "切換可見性", "textTomorrow": "明天", "textTooManyCharacters": "最多__number__個字元", "textTooltip": "工具提示", "textTop": "頂部", "textTotalAmount": "總額", "textTotalAwards": "總獎項", "textTotalBudgets": "總預算", "textTotalUnitsEqualTo": "總單位數等於", "textTotalUnitsGreaterThan": "總單位數大於", "textTotalUnitsLessThan": "小於的總單位數", "textTrackActivity": "跟蹤活動", "textTrackActivityForAtRiskNotification": "跟蹤「有風險通知」的活動？", "textTranslation": "翻译", "textTrue": "真", "textTryAgain": "重試", "textTuesday": "周二", "textTurkish": "土耳其美食", "textTypeYourFullName": "鍵入您的全名", "textURL": "網址", "textURLHttpRequired": "網址（http／https必填）", "textURLHttpRequiredWithExample": "網址（需要http／https，例如http:／／website.com）", "textURLWithExample": "網址（例如www.website.com）", "textUnableToChangeOrganization2": "由於該申請有一筆或多筆付款，其狀態為預定、未償還、已清償或已告無效，因此無法更新該組織。", "textUnableToFindOrg": "找不到機構", "textUnableToSignInDesc": "我們無法驗證您的用戶身份。請在下方再試一次或者由您的管理員核實您的使用權限", "textUniqueIdentifierForValue": "你的價值的唯一識別碼", "textUnits": "件數", "textUnitsForCalculation": "計算單位", "textUnknown": "未知數", "textUnsavedChangesSubmittedForm": "你提交的表單有未保存的更改。是否要退出當前頁面？", "textUnselectAll": "取消全選", "textUpdateMyEmail": "更新我的電郵", "textUpdatePassword": "更新密碼", "textUpdatePreview": "更新預覽", "textUpdateSignature": "更新簽名", "textUpdateViewPermissions": "更新檢視權限", "textUpload": "上載", "textUploadAnImageOfYourSignature": "上傳簽名圖片", "textUploadDocumentAddressRequest": "為使用替代地址的要求上傳證明文件", "textUploadingFile": "正在上載檔案...", "textUse": "使用「應用程式」區域可以管理為資助計劃提交的應用程式。", "textUseAsTemplate": "用作模板", "textUseTheFollowingCurrency": "使用以下貨幣", "textUserInitialsLabel": "用戶姓名首字母", "textUserPosition": "用戶位置", "textUsername": "用戶名稱", "textUtilityBar": "工具欄", "textValid": "有效", "textValidate": "驗證", "textValidation": "驗證", "textValidationAmount": "驗證金額", "textValidationItem": "驗證項", "textValueDoesNotMatchRequiredPattern": "值與所需的模式不匹配", "textValueFromAnotherComponent": "來自其他元件的價值", "textValueMustBeGreaterOrEqualTo": "請輸入大於或等於__minimumValue__的值", "textValueMustBeLessOrEqualTo": "請輸入小於或等於__maxValue__的值", "textValueOfComponent": "元件值", "textValueOfDynamic": "價值 （1）", "textVettingRequired": "需要檢查", "textView": "檢視", "textViewAllResources": "查看所有資源", "textViewApplication": "查看申請", "textViewAwardAndPaymentInfo": "查看批款和付款資料", "textViewDetail": "查看詳情", "textViewMyApplications": "查看我的應用程式", "textViewReleaseNotes": "查看發行說明", "textViewRequestDetails": "查看要求的詳情", "textViewSignature": "查看簽名", "textViewTourDesription": "若要再次檢視此導覧，請點按旅程", "textVisible": "可視", "textWarning": "警告", "textWeAreAvailable": "我們在此", "textWeAreUnavailableAtThisTime": "很抱歉，此時我們不在", "textWednesday": "周三", "textWell": "井", "textWelshUK": "威爾士文（英國）", "textWhenConditionsAreMetSetValueTo": "滿足以下條件后，將此元件的價值設置為", "textWhenTheUserHasRequested": "當使用者請求時", "textWhoWillReceiveErrorReports": "如果檔案發送失敗，誰會收到錯誤報告", "textWidgetDescriptionHelp": "查看圖表板時，將鼠標懸停在圖表標題上查看說明", "textWidth": "寬度", "textWidthRowIndex": "行寬 （1）", "textWireTransfer": "電匯", "textWithMaxAmountPieSlices": "有最大數量的圓餅截塊是", "textWorkflowAndCurrentWorkflowLevel": "工作流程和當前的工作流程層面", "textWorkflowLevelsMustExist": "工作流程層面必須在系統中存在", "textWorkflowName": "工作流程名稱", "textWrite": "寫入", "textXAxisLabel": "X軸標籤", "textYAxisLabel": "Y軸標籤", "textYellow": "黃色", "textYes": "是呀！", "textYesIAmSure": "是的，我確定", "textYesOrNo": "是／否", "textYesterday": "昨天", "textYouAreCurrentlyImpersonatingName": "您目前正在冒充 （1）", "textYouAreNotAssignedToCurrentWfl": "您沒有被分配到當前的工作流程層面", "textYouHaveBeenAwardedCashAndInKind": "您已獲得 （1） 和 （2） 個單位。", "textYouHaveNoSavedFilters": "你沒有已儲存的篩選條件", "textYouHaveUnsavedChanges": "您有未保存的更改，如果您離開，這些更改將丟失。您是否想離開目前的頁面？", "textYourMostRecentlyUsedSignature": "您最近使用的簽名", "toUseThisFieldAddParent": "若要使用此字段，你還必須新增父選擇列表__name__", "txtBcc": "密件抄送：", "txtCc": "抄送：", "txtClientSearch": "客戶搜索", "txtCopyEmailAddressToClipboard": "將電子郵件地址複製到剪貼簿", "txtCopyLinkToClipboard": "將連結複製到剪貼板", "txtRevoke": "撤銷" }, "currencies": { "lblCurrencyOptionAED": "AED（阿聯酋迪拉姆）", "lblCurrencyOptionAFN": "AFN（阿富汗）", "lblCurrencyOptionALL": "ALL（列克）", "lblCurrencyOptionAMD": "AMD（亞美尼亞德拉姆）", "lblCurrencyOptionANG": "ANG（荷蘭安的列斯盾）", "lblCurrencyOptionARS": "ARS（阿根廷比索）", "lblCurrencyOptionAUD": "AUD（澳元）", "lblCurrencyOptionAZN": "AZN（阿塞拜疆馬納特）", "lblCurrencyOptionBAM": "BAM（可兌換標誌）", "lblCurrencyOptionBDT": "BDT（孟加拉塔卡）", "lblCurrencyOptionBGN": "BGN（保加利亞列夫）", "lblCurrencyOptionBHD": "BHD（巴林第納爾）", "lblCurrencyOptionBIF": "BIF（布隆迪法郎）", "lblCurrencyOptionBND": "BND（文萊元）", "lblCurrencyOptionBOB": "BOB（玻利維亞）", "lblCurrencyOptionBRL": "BRL（巴西雷爾）", "lblCurrencyOptionBWP": "BWP（普拉）", "lblCurrencyOptionBZD": "BZD（伯利茲元）", "lblCurrencyOptionCAD": "CAD（加元）", "lblCurrencyOptionCDF": "CDF（剛果法郎）", "lblCurrencyOptionCHF": "CHF（瑞士法郎）", "lblCurrencyOptionCLP": "CLP（智利比索）", "lblCurrencyOptionCNH": "CNH（離岸人民幣）", "lblCurrencyOptionCNY": "CNY（在岸人民幣）", "lblCurrencyOptionCOP": "COP（哥倫比亞比索）", "lblCurrencyOptionCRC": "CRC（哥斯達黎加科郎）", "lblCurrencyOptionCVE": "CVE（佛得角埃斯庫多）", "lblCurrencyOptionCZK": "CZK（捷克克朗）", "lblCurrencyOptionDJF": "DJF（吉布提法郎）", "lblCurrencyOptionDKK": "DKK（丹麥克朗）", "lblCurrencyOptionDOP": "DOP（多米尼加比索）", "lblCurrencyOptionDZD": "DZD（阿爾及利亞第納爾）", "lblCurrencyOptionEGP": "EGP（埃及鎊）", "lblCurrencyOptionERN": "ERN（Nakfa）", "lblCurrencyOptionETB": "ETB（埃塞俄比亞比爾）", "lblCurrencyOptionEUR": "EUR（歐元）", "lblCurrencyOptionGBP": "GBP（英鎊）", "lblCurrencyOptionGEL": "GEL（拉裏）", "lblCurrencyOptionGHS": "GHS（加納塞迪）", "lblCurrencyOptionGNF": "GNF（幾內亞法郎）", "lblCurrencyOptionGTQ": "GTQ（Quetzal）", "lblCurrencyOptionHKD": "HKD（港元）", "lblCurrencyOptionHNL": "HNL（洪都拉斯倫皮拉）", "lblCurrencyOptionHRK": "HRK（克羅地亞庫納）", "lblCurrencyOptionHUF": "HUF（匈牙利福林）", "lblCurrencyOptionIDR": "IDR（印尼盾）", "lblCurrencyOptionILS": "ILS（新以色列薛克爾）", "lblCurrencyOptionINR": "INR（印度盧比）", "lblCurrencyOptionIQD": "IQD（伊拉克第納爾）", "lblCurrencyOptionIRR": "IRR（伊朗裏亞爾）", "lblCurrencyOptionISK": "ISK（冰島克朗）", "lblCurrencyOptionJMD": "JMD（牙買加元）", "lblCurrencyOptionJOD": "JOD（約旦第納爾）", "lblCurrencyOptionJPY": "JPY（日元）", "lblCurrencyOptionKES": "KES（肯尼亞先令）", "lblCurrencyOptionKHR": "KHR（里爾）", "lblCurrencyOptionKMF": "KMF（科摩羅法郎）", "lblCurrencyOptionKRW": "KRW（韓元）", "lblCurrencyOptionKWD": "KWD（科威特第納爾）", "lblCurrencyOptionKZT": "KZT（哈薩克坦吉）", "lblCurrencyOptionLBP": "LBP（黎巴嫩鎊）", "lblCurrencyOptionLKR": "LKR（斯裏蘭卡盧比）", "lblCurrencyOptionLYD": "LYD（利比亞第納爾）", "lblCurrencyOptionMAD": "MAD（摩洛哥迪拉姆）", "lblCurrencyOptionMDL": "MDL（摩爾多瓦列伊）", "lblCurrencyOptionMGA": "MGA（馬達加斯加阿裏）", "lblCurrencyOptionMKD": "MKD（德納）", "lblCurrencyOptionMMK": "MMK（圻亞特）", "lblCurrencyOptionMOP": "MOP（帕塔卡）", "lblCurrencyOptionMRU": "MRU（毛里塔尼亞烏吉亞）", "lblCurrencyOptionMUR": "MUR（毛裏求斯盧比）", "lblCurrencyOptionMXN": "MXN（墨西哥比索）", "lblCurrencyOptionMYR": "MYR（馬來西亞林吉特）", "lblCurrencyOptionMZN": "MZN（莫桑比克梅蒂卡爾）", "lblCurrencyOptionNAD": "NAD（奈米比亞元）", "lblCurrencyOptionNGN": "NGN（奈拉）", "lblCurrencyOptionNIO": "NIO（科爾多瓦奧羅）", "lblCurrencyOptionNOK": "NOK（挪威克朗）", "lblCurrencyOptionNPR": "NPR（尼泊爾盧比）", "lblCurrencyOptionNZD": "NZD（紐西蘭元）", "lblCurrencyOptionOMR": "OMR（阿曼里奧）", "lblCurrencyOptionPAB": "PAB（巴拿馬巴波亞）", "lblCurrencyOptionPEN": "PEN（秘魯太陽幣）", "lblCurrencyOptionPHP": "PHP（菲律賓比索）", "lblCurrencyOptionPKR": "PKR（巴基斯坦盧比）", "lblCurrencyOptionPLN": "PLN（茲羅提）", "lblCurrencyOptionPYG": "PYG（瓜拉尼）", "lblCurrencyOptionQAR": "QAR（卡塔爾裏昂）", "lblCurrencyOptionRON": "RON（羅馬尼亞列歐）", "lblCurrencyOptionRSD": "RSD（塞爾維亞第納爾）", "lblCurrencyOptionRUB": "RUB（俄羅斯盧布）", "lblCurrencyOptionRWF": "RWF（盧旺達法郎）", "lblCurrencyOptionSAR": "SAR（沙特利雅得）", "lblCurrencyOptionSDG": "SDG（蘇丹鎊）", "lblCurrencyOptionSEK": "SEK（瑞典克朗）", "lblCurrencyOptionSGD": "SGD（新加坡元）", "lblCurrencyOptionSOS": "SOS（索馬裏先令）", "lblCurrencyOptionSSP": "SSP（南蘇丹鎊）", "lblCurrencyOptionSTN": "STN（聖多美多布拉）", "lblCurrencyOptionSYP": "SYP（敘利亞鎊）", "lblCurrencyOptionTHB": "THB（泰銖）", "lblCurrencyOptionTND": "TND（突尼斯第納爾）", "lblCurrencyOptionTOP": "TOP（湯加潘加）", "lblCurrencyOptionTRY": "TRY（土耳其裏拉）", "lblCurrencyOptionTTD": "TTD（特立尼達和多巴哥元）", "lblCurrencyOptionTWD": "TWD（新台幣）", "lblCurrencyOptionTZS": "TZS（坦桑尼亞先令）", "lblCurrencyOptionUAH": "UAH（赫呂夫尼亞）", "lblCurrencyOptionUGX": "UGX（烏干達先令）", "lblCurrencyOptionUSD": "USD（美元）", "lblCurrencyOptionUYU": "UYU（烏拉圭比索）", "lblCurrencyOptionUZS": "UZS（烏茲別克索姆）", "lblCurrencyOptionVEF": "VEF（玻利瓦爾）", "lblCurrencyOptionVES": "VES（主權玻利瓦爾）", "lblCurrencyOptionVND": "VND（越南盾）", "lblCurrencyOptionXAF": "XAF（中非法郎）", "lblCurrencyOptionXOF": "XOF（多哥非洲共同體法郎）", "lblCurrencyOptionYER": "YER（也門裏昂）", "lblCurrencyOptionZAR": "ZAR（南非蘭特）" }, "forgotPassword": { "btnRememberPassword": "我記得我的密碼…" }, "help": { "application": "申請", "applicationView": "申請檢視", "applicationViewToc_S13Panel3": "管理付款", "applicationViewToc_S1Panel1": "從概述開始", "applicationViewToc_S1Panel13": "管理付款", "applicationViewToc_S1Panel14": "管理獎項", "applicationViewToc_S1Panel2": "填寫表格並提交表格", "applicationViewToc_S1Panel3": "編輯我的回覆", "applicationViewToc_S1Panel4": "編輯申請者的回覆", "applicationViewToc_S1Panel6": "批准或拒絕", "applicationViewToc_S1Panel7": "轉送此申請", "applicationViewToc_S1Title": "你想做什麼？", "applicationViewToc_S2Panel8": "歸檔", "applicationViewToc_S2Panel9": "轉送歷史", "applicationViewToc_S2SubTitle": "除了批准、拒絕和轉送之外，這些是你可能可以使用的其他操作。", "applicationViewToc_S2Title": "B.其他行動", "applicationViewToc_S3Panel10": "申請表格", "applicationViewToc_S3Panel11": "獎項", "applicationViewToc_S3Panel12": "通訊", "applicationViewToc_S3SubTitle": "其中一些標籤僅適用於某些用戶。", "applicationViewToc_S3Title": "Tabs", "back": "後退", "forms": "表格", "orgSearchSearchTips": "搜索提示", "programGuidelines": "計劃指南", "relatedTopics": "相關主題", "textClickToSortRecords": "點按以更改記錄的排序方向", "textNavigateToNonprofitNameDynamic": "前往非牟利組織：__name__", "textUseThisLinkToNavigateToAppForm": "使用此連結導航至申請表單", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle": "在這裡，你將完成大多數審核和填寫表格的工作。在左側，你會看到可用表單的列表。右邊是檢視和編輯表單的位置。", "viewApplicationApplicationFormsSubTitle2": "此處提供的表格取決於當前的工作流程水平，以及你的捐贈管理員作出的決定。如果你沒有看到你需要的表格，請聯絡他們尋求協助。", "viewApplicationApplicationFormsTitle": "申請表格", "viewApplicationApplicationForms_Step1": "你需要填寫的表單", "viewApplicationApplicationForms_Step1d1": "如你所料，你可以在此工作流程中找到需要填寫和提交的表格。", "viewApplicationApplicationForms_Step2": "申請表格", "viewApplicationApplicationForms_Step2d1": "本節包含由申請人和其他授權管理人填寫的混合表格。", "viewApplicationApplicationForms_Step2d2": "如果你在上一個工作流程層級期間填寫了表格，該表格可能會在這裡提供予你，以便你在需要時更新。", "viewApplicationApplicationForms_Step3": "表單列表", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1": "表單或申請表單下的每個面板都會顯示表單的名稱，並在其下方描述表單的狀態。", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1a": "綠色勾號表示表格已填寫完畢。", "viewApplicationApplicationForms_Step3d1b": "橙色感嘆號表示你需要對表格採取行動。這可能包括編輯和提交表格，或傳送申請人入口網站表格供他們填寫。", "viewApplicationApplicationForms_Step3d2": "在右側，你會看到一個圖示，並顯示表單狀態。", "viewApplicationApproveOrDeclineSubTitle": "只能在工作流程的特定位置批准或拒絕申請。如果你沒有看到批准或拒絕按鈕，則此工作流程級別的按鈕不可用。", "viewApplicationApproveOrDeclineTitle": "批准或拒絕", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1": "批准", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d1": "批准選項將在滿足此工作流程等級的所有要求後可用。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d2": "要求各不相同，但以此工作流程水平上每份表單所需的回覆數為準。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d3": "一般情況下，所有申請人表格都需要具備提交狀態，而適當數量的授權經理需要提交其回覆。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step1d4": "批准後，你需要轉送申請至工作流程中的下一步（如有）。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2": "拒絕", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d1": "如果申請人不符合獎勵的必要條件，你可能需要拒絕申請。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d2": "這會通知申請人並結束申請流程。", "viewApplicationApproveOrDecline_Step2d3": "拒絕後，你需要轉送申請至工作流程中的下一步（如有）。", "viewApplicationArchiveSubTitle": "已歸檔申請可在申請管理已歸檔申請下檢視。歸檔後，你只能看到高級詳情和申請人表格。你無法對歸檔申請採取任何操作，例如編輯表單或轉送。", "viewApplicationArchiveTitle": "歸檔", "viewApplicationArchive_Step1": "1.選擇歸檔圖示", "viewApplicationArchive_Step1d1": "這將開啟「歸檔申請」對話方塊。", "viewApplicationArchive_Step2": "2.選擇歸檔的原因", "viewApplicationArchive_Step2d1": "歸檔原因可以是以下原因之一。", "viewApplicationArchive_Step2d2": "已完成—申請已完成，這通常意味著申請已獲批准和授予。", "viewApplicationArchive_Step2d3": "已拒絕—為已拒絕的申請選擇此選項。", "viewApplicationArchive_Step2d4": "複製—偶爾申請人會不小心提交多份申請。", "viewApplicationArchive_Step2d5": "已終止—因為某些原因而無效的申請使用此選項。", "viewApplicationArchive_Step3": "3.輸入評論", "viewApplicationArchive_Step3d1": "有時候，附上解釋歸檔原因的評論會很有幫助。這通常用於終止或複製申請。", "viewApplicationArchive_Step4": "4.確認並歸檔", "viewApplicationArchive_Step4d1": "如果你確定要歸檔申請，請選擇確認並歸檔。如果你不確定，請選擇取消。", "viewApplicationAwardsSubTitle": "這是你管理此獎勵的獎勵和付款的地方。", "viewApplicationAwardsTitle": "獎項", "viewApplicationAwards_Step1": "檢視及編輯獎項", "viewApplicationAwards_Step1d1": "此檢視會顯示與此獎勵相關的所有獎勵列表。左側會顯示獎勵金額。右側會顯示待處理或已付款的總付款。", "viewApplicationAwards_Step1d2": "每項獎項右側的箭頭會開啟獎項詳情部分，你可以在此檢視相關付款的更多詳情。", "viewApplicationAwards_Step1d3": "詳情檢視中的編輯選項可讓你編輯獎勵或管理付款。", "viewApplicationAwards_Step1d4": "待付款旁邊的更多選項允許你將付款標記為已付款。", "viewApplicationAwards_Step1d5": "附註：不能復原將付款標記為已付款。", "viewApplicationCommunicationsSubTitle": "通訊標籤可讓你管理外部通訊，檢視申請過程中發送的系統電子郵件，並檢視與評論相關的申請表格和工作流程操作。", "viewApplicationCommunicationsTitle": "通訊", "viewApplicationCommunications_Step1": "檢視和編輯通訊", "viewApplicationCommunications_Step1d1": "在頁面左側，你會看到通訊列表。在下方，你會看到誰負責通訊，以及通訊新增的工作流程等級（如適當）或通訊類型。", "viewApplicationCommunications_Step1d2": "如果這是你新增的通訊，你會在名稱的右側看到三個點。點按此處，即可編輯或刪除通訊。", "viewApplicationCommunications_Step1d3": "點按通訊名稱將在右邊顯示其內容。", "viewApplicationCommunications_Step2": "新增通訊", "viewApplicationCommunications_Step2d1": "你可以使用新增通信按鈕將內容新增至申請。這將開啟新增通訊對話方塊，其中有以下選項可用。", "viewApplicationCommunications_Step2d2": "通訊類型—僅用於報告目的，此選項允許你對通訊進行分類。", "viewApplicationCommunications_Step2d3": "誰可以檢視此訊息—讓你可以控制誰可以檢視此訊息。", "viewApplicationCommunications_Step2d4": "發佈至非牟利組織個人資料通訊—如果勾選此選項，非牟利組織管理員將會在其個人資料頁面上看到此通訊。", "viewApplicationCommunications_Step2d5": "主題、日期和內容—這些選項允許你描述通訊。", "viewApplicationCommunications_Step2d6": "附件—使用此選項可將文件或其他檔案附加到申請。", "viewApplicationEditApplicantResponseSubTitle": "透過適當的權限，你可以編輯申請人輸入的回覆。如果你沒有看到以下編輯選項，請聯絡你的授權管理員。", "viewApplicationEditApplicantResponseTitle": "編輯申請人的回覆", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1": "1.選擇申請表格", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d1": "申請人填寫的表格和回覆總是在左側的申請表格中找到。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step1d2": "點按表格名稱，申請人的回答（如有）會顯示在右邊。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2": "2.編輯申請表格", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d1": "如果你有編輯權限，表單上方也會顯示編輯選項。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d2": "選擇編輯，你就可以更改申請表格。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step2d3": "系統會自動儲存你的編輯。你可以一次填寫表格，或選擇關閉，稍後再回來。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3": "3.提交申請表格", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d1": "提交選項將可用，除非你所做的更改會使申請人表格無效。", "viewApplicationEditApplicantResponse_Step3d2": "滿意所有變更後，你可以提交表格。如果此等級的所有規則都已滿足，這可能會啟用其他動作，例如批准、拒絕或轉送。", "viewApplicationEditMyResponsesSubTitle": "你可以隨時編輯你輸入的任何回覆。透過適當的權限，你也可以編輯申請人輸入的回覆。", "viewApplicationEditMyResponsesTitle": "編輯我的回覆", "viewApplicationEditMyResponses_Step1": "1.選擇表單", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d1": "你的答案最有可能在表格下完成部分。如果你在更早的工作流程層級填寫表格，你可能會在申請表格中找到你的表格。", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d2": "在任何一個情況下，點按表單名稱，你的表單便會顯示在右邊。", "viewApplicationEditMyResponses_Step1d3": "如果你的表格屬於申請表，而其他授權經理也已提交回覆，你可以透過右邊的箭頭瀏覽這些回覆來尋找你的回覆。", "viewApplicationEditMyResponses_Step2": "2.填寫表格", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d1": "按一下編輯以啟用表單的編輯模式。", "viewApplicationEditMyResponses_Step2d2": "輸入回覆時，系統會自動儲存你的進度。你可以一次性填寫提交表格，或回答幾個問題，然後選擇關閉以稍後再回來。", "viewApplicationEditMyResponses_Step3": "3.提交表格", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d1": "填寫表單上的所有必填資訊後，提交選項即可使用。", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d2": "信納所有回覆後，你可以提交表格。如果此等級的所有規則都已滿足，這可能會啟用其他動作，例如批准、拒絕或轉送。", "viewApplicationEditMyResponses_Step3d3": "請注意，即使你的表單是已提交，你也可以稍後在必要時進行更新。", "viewApplicationFillOutFormSubTitle": "你可以按照自己的步伐處理表單，進度會自動儲存。準備好後，你將提交表格，告知所有人你已完成。", "viewApplicationFillOutFormTitle": "填寫表格並提交表格", "viewApplicationFillOutForm_Step1": "1.選擇表單", "viewApplicationFillOutForm_Step1d1": "在左側的申請表格標籤下，你會看到表格供你填寫。", "viewApplicationFillOutForm_Step1d2": "按一下表單的名稱，選擇要處理的表單。然後，它會顯示在右邊的編輯。", "viewApplicationFillOutForm_Step2": "2.填寫表格", "viewApplicationFillOutForm_Step2d1": "按一下編輯以啟用表單的編輯模式。", "viewApplicationFillOutForm_Step2d2": "輸入回覆時，系統會自動儲存你的進度。你可以一次性填寫提交表格，或回答幾個問題，然後選擇關閉以稍後再回來。", "viewApplicationFillOutForm_Step3": "3.提交表格", "viewApplicationFillOutForm_Step3d1": "填寫表單上的所有必填資訊後，提交選項即可使用。", "viewApplicationFillOutForm_Step3d2": "信納所有回覆後，你可以提交表格。如果此等級的所有規則都已滿足，這可能會啟用其他動作，例如批准、拒絕或轉送。", "viewApplicationFillOutForm_Step3d3": "請注意，即使你的表單是已提交，你也可以稍後在必要時進行更新。", "viewApplicationManageAwardsSubTitle": "建立獎勵後，此選項將讓你管理相應的付款。在建立獎勵時，你可以瀏覽「管理付款」對話方塊，也可以透過「獎勵詳情」區段中的「編輯」選項進行瀏覽。", "viewApplicationManageAwardsTitle": "管理獎項", "viewApplicationManageAwards_Step1": "管理付款", "viewApplicationManageAwards_Step1d1": "選擇「管理付款」會顯示「管理付款」對話方塊。對話框的頂部會顯示相關獎勵和相應付款的摘要。", "viewApplicationManageAwards_Step1d2": "在此之後，你可以在「付款」下選擇以下選項。", "viewApplicationManageAwards_Step1d3": "預算和資金來源—這將讓你從此計劃的可用資金來源列表中選擇。對於每個資金來源，你也會看到剩餘的總金額。", "viewApplicationManageAwards_Step1d4": "如果你允許超額分配預算，你將可以從超額中選擇資金。", "viewApplicationManageAwards_Step1d5": "預定日期—這是你預計付款將發送予授權收件人的日期。", "viewApplicationManageAwards_Step1d6": "付款金額或總單位—根據資金來源的類型，你需要輸入付款金額或總單位數量。", "viewApplicationManageAwards_Step1d7": "輸入總單位時，單位數量乘以單位價值，付款將變成貨幣金額。", "viewApplicationManageAwards_Step2": "其他付款", "viewApplicationManageAwards_Step2d1": "你可以根據需要新增最多獎勵金額。", "viewApplicationManageAwards_Step3": "編輯獎項", "viewApplicationManageAwards_Step3d1": "如果你需要編輯獎勵資訊，你可以選擇編輯獎勵，而不是儲存。", "viewApplicationManagePaymentsSubTitle": "獎勵只有在通過審核後才能新增到申請中。如果你沒有看到建立獎勵按鈕，則該申請尚未獲得批准，或在此工作流程級別上無法採用批准操作。", "viewApplicationManagePaymentsTitle": "管理付款", "viewApplicationManagePayments_Step1": "建立獎項", "viewApplicationManagePayments_Step1d1": "選擇建立獎項將會顯示建立獎項對話框，其中有以下選項可用。", "viewApplicationManagePayments_Step1d2": "申請金額—申請人申請的美元金額，不可編輯。", "viewApplicationManagePayments_Step1d3": "獎勵金額—這是你打算獎勵的金額。獎勵設定後，你將建立付款，這將定義獎勵的實際價值。", "viewApplicationManagePayments_Step1d4": "授權日期—這是你要記錄申請報告的日期。系統會預設為目前的日期，但你可以隨時變更為過去或未來的日期。", "viewApplicationManagePayments_Step1d5": "描述—如有必要，你可以描述團隊其他成員的獎項。", "viewApplicationManagePayments_Step1d6": "發送電子郵件通知申請人有關決定—如果勾選此選項，系統生成的電子郵件將發送予申請人，通知他們有關獎勵。", "viewApplicationManagePayments_Step2": "管理付款", "viewApplicationManagePayments_Step2d1": "如果你想在新增獎勵的同時新增付款，請選擇管理付款選項，而不是儲存。", "viewApplicationManagePayments_Step3": "表單列表", "viewApplicationOverviewSubTitle": "這些是我們在討論申請時使用的基本組成部分和常見詞詞", "viewApplicationOverviewTitle": "概述", "viewApplicationOverview_ApplicationP1": "申請是表單和相關回應的集合。", "viewApplicationOverview_ApplicationP2": "這包括申請人填寫的表格，如授權申請表格和授權經理表格，如審核表格。", "viewApplicationOverview_FormsP1": "表格分為兩組：申請人和授權管理人。", "viewApplicationOverview_FormsP2": "申請表格通常由非牟利組織管理員、代表其行事的員工或提交提名的員工填寫。", "viewApplicationOverview_FormsP3": "GrantManager表格由像你這樣的人填寫。你必須填寫表格，提供最終獲得批准或拒絕的資訊。", "viewApplicationOverview_WorkflowP1": "申請通過工作流程，這是一系列步驟或等級。", "viewApplicationOverview_WorkflowP2": "在每個工作流程等級中，你都需要完成某些任務。這可能包括填寫審核表格、評估申請並新增評論、要求申請人提供額外資訊、批准或拒絕申請，或將申請轉至下一層級。", "viewApplicationRouteSubTitle": "一旦滿足此工作流程等級的所有要求，申請可以是轉送，或進階到下一個工作流程等級。", "viewApplicationRouteTitle": "轉送此申請", "viewApplicationRoute_Step1": "轉送", "viewApplicationRoutingHistorySubTitle": "轉送歷史顯示申請在當前工作流程中的位置及其所經歷的工作流程等級的簡短概覽。", "viewApplicationRoutingHistoryTitle": "轉送歷史", "viewApplicationRoutingHistory_Step1": "1.選擇轉送歷史圖示", "viewApplicationRoutingHistory_Step1d1": "這將開啟轉送歷史對話方塊。", "viewApplicationRoutingHistory_Step2": "2.檢視歷史", "viewApplicationRoutingHistory_Step2d1": "你可以捲動傳送紀錄，檢視過去的工作流程等級。你將可以檢視申請輸入特定工作流程級別的日期，以及誰將申請轉送到該級別。", "viewApplicationToc_SubTitle": "請使用以下連結進一步了解此頁面。如果你新加入，你可能需要從概覽開始。", "workflow": "工作流程" }, "historical": { "btnAddFileToBatch": "向此批次新增文件", "btnCreateBatch": "建立批次", "btnCreateNewBatch": "新建批次", "btnProcessBatch": "流程批次", "btnUploadFile": "上載檔案", "btnValidateBatch": "驗證付款批", "btnViewBatch": "檢視批次", "hdrBatchErrors": "批次錯誤", "hdrProcessBatch": "處理付款批", "hdrProcessedOn": "處理日期", "hdrViewBatches": "檢視批次", "lblImportType": "匯入類型", "notificationErrorProcessingBatch": "處理批次時發生錯誤，請檢查你的資料，然後再試一次", "textErrorUploadingFile": "上載檔案時發生錯誤", "textFilterByImportId": "按匯入ID篩選", "textFollowingErrorsInBatch": "在這一批中發現以下__amount__個錯誤。", "textManageBatch": "在此管理或安排批次", "textNoErrorsInBatch": "此報告中沒有任何檢測到的錯誤。", "textNotProcessed": "未處理", "textViewBatchesDescription": "你可以在此檢視所有客戶的批次或按客戶篩選" }, "login": { "hdrAgreeToTerms": "同意條款", "lblCreatePassword": "建立密碼", "lblRememberMeOnComputer": "記得我在這台電腦上", "linkResendVerificationEmail": "重新發送帳戶驗證電子郵件...", "resendVerificationLink": "重新發送驗證連結", "textSecuritycodeHasBeenSent": "驗證碼已發送至上一步輸入的電子郵件", "textTheCodeEnteredIsExpired": "你輸入的驗證碼已過期。點按下方重新發送", "textTheCodeEnteredIsNotValid": "你輸入的驗證碼無效。點按下方重新發送", "textUseOfGrantsConnectIsSubjectToTerms": "使用GrantsConnect平台需遵守以下條款。請花點時間檢視並同意後再繼續。" }, "nonprofit": { "btnAddCommunication": "新增通訊", "btnEditCommunication": "編輯通訊", "btnRemoveCommunication": "刪除通訊", "lblDueDiligence": "盡職審查", "lblParentTagLine": "This organization is a chapter/affiliate of", "lblYCCharityID": "YC慈善ID", "textActiveinYcSystem": "活躍在YC系統中", "textAdditionalOrganizations": "其他組織", "textAffiliations": "隸屬", "textBlackBaudGivingFundEligible": "BlackbaudGivingFund符合條件", "textBlackbaudGivingFundEligible": "BlackBaudGivingFund符合條件", "textCategoryGroup": "類別／群組", "textCompanyCompliance": "公司合規性", "textComplianceRecords": "合規記錄", "textDueDiligenceModalAlert": "從NPOconnect非牟利平台直接匯入的盡職審查", "textEquivalencyDeterminationVetted": "已審核的等同性判定", "textFoundationType": "基礎類型", "textNTEE": "NTEE", "textNoCommsForApp": "此申請沒有通信", "textNoCommsForNpo": "此非牟利組織沒有通訊", "textOrganizationAddedBy": "由__clientName__添加的機構", "textQuickAddAlertText": "快速自定義並將表單欄位和標準元件添加到頁面。欄位和元件將添加到頁面底部。", "textRegistrationAuthority": "註冊機構", "textRegistrationID": "註冊ID", "textSubsectionCode": "分部代碼", "textSustainableDevelopmentGoals": "可持續發展目標(SDG)", "textTotalAwardedPerProgramForApprovedYTD": "每個計劃批准的總獎勵 - 年初至今", "textTotalAwardedYearToDate": "獲獎總數 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForApprovedYTD": "每個計劃申請的批准總數 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForArchivedYTD": "每個程式請求的存檔總數 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForAwaitingReviewYTD": "每個計劃申請等待審核的總請求數 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForCancelledYTD": "已取消的每個計劃請求的總和 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForDeclinedYTD": "每個計劃請求的總請求數 已拒絕 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForDraftYTD": "每個計劃對草案的請求總數 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForHoldYTD": "每個計劃請求的保留總數 - 年初至今", "textTotalRequestedPerProgramForInProgressYTD": "每個計劃申請的總請求量 正在進行中 - 年初至今", "textTotalRequestedYearToDate": "請求總數 - 年初至今", "textVettingStatus": "審核狀況", "textYcCompliance": "YcCompliance" }, "nonprofits": { "hdrAddCommunication": "新增通訊", "hdrDueDiligence": "盡職審查", "hdrEditCommunication": "編輯通訊", "labelCommunicationType": "通訊類型", "labelCommunicationVisibility": "誰可以檢視此通訊", "labelDateCommunicated": "通知日期", "labelPublishNonprofitCommunication": "發佈至非營利組織個人資料通訊", "linkReadMore": "...閱讀更多", "textAllManagersOnApplication": "所有授予管理人均可申請", "textAllManagersOnNomination": "所有提名的授予管理人", "textAreSureYouWantToRemoveThisCommunication": "你確定要刪除此通訊嗎？此操作無法復原。", "textCantFindAddApplicantAddHere": "找不到申請者？在這裡添加他們", "textCantFindAddNominatorAddHere": "找不到提名人？在這裡添加他們", "textCommunityImpact": "社區影響力", "textDynamicHelpText": "__action__此__subject__的外部通信或內部備註", "textErrorAddingCommunication": "新增通訊時發生錯誤", "textErrorAddingNonprofitToApplicant": "新增組織時發生錯誤", "textErrorRemovingCommunication": "刪除通訊時發生錯誤", "textErrorRemovingNonprofitToApplicant": "刪除組織時發生錯誤", "textErrorUpdatingCommunication": "更新通訊時發生錯誤", "textFraternal": "博愛", "textLevelDynamic": "等級：__level__", "textManagersInWorkflow": "授予當前工作流程水平的管理者", "textMission": "使命", "textNoDoNotRemoveCommunication": "不，不要刪除通訊", "textNoMission": "此非牟利組織沒有使命", "textNoSdg": "此非牟利組織沒有持續發展目標", "textNoneOfTheAbove": "以上皆非", "textOnlyMe": "只有我", "textPecentToTarget": "__percent__至__target__", "textPercentOfGiving": "（1） 給予", "textPercentOfVolunteering": "（1） 志願服務", "textPoliticallyAffiliated": "政治派別", "textReligious": "宗教信仰", "textRemoveCommunication": "刪除通訊", "textSearchByOrgOrAwardAmount": "按組織或獎勵金額搜尋", "textSearchOrgOfflineDescUpdate": "搜索並選擇要求撥款的機構。如果您找不到該機構，則點擊「進階搜尋」以進行更全面的搜索和獲取有用的搜索提示。", "textStatusChangedToInProgress": "狀況已更改為進展中", "textStories": "故事", "textSuccessfullyAddedCommunication": "已成功新增通信", "textSuccessfullyRemovedCommunication": "已成功移除通信", "textSuccessfullyUpdatedCommunication": "已成功更新通信", "textSummaryNumbersInfoDesc2": "摘要數字包含你可以檢視的所有申請和提名的概述。", "textSustainableDevelopmentGoals": "可持續發展目標", "textVeterans": "退伍軍人", "textYesRemoveCommunication": "是，刪除通訊" }, "passwordStrength": { "textGood": "很好", "textRequired": "...", "textStrong": "強", "textVeryStrong": "很強", "textWeak": "弱" }, "permissions": { "lblPermission110Name": "可以進行標籤配置", "lblPermission111Name": "可以管理工作流程自動化", "lblPermission112Name": "可以管理實物", "lblPermission113Name": "可以管理邀請過程", "lblPermission114Name": "可以管理文檔模板", "lblPermission115Name": "可以檢視客戶資源連結", "lblPermission11Name": "全部", "lblPermission12Name": "可以管理用戶", "lblPermission13Name": "可以管理客戶設定", "lblPermission14Name": "可以管理工作流程", "lblPermission15Name": "可以管理資金來源", "lblPermission16Name": "可以管理預算", "lblPermission17Name": "可以管理表格", "lblPermission18Name": "可以管理機構通訊", "lblPermission19Name": "可以進行電郵配置", "lblPermission2010Name": "可以模仿用戶", "lblPermission2011Name": "可以存取所有區域", "lblPermission2012Name": "檢視客戶", "lblPermission2013Name": "可以管理特殊處理", "lblPermission2014Name": "合規審核", "lblPermission2015Name": "可以編輯申請人SsoID", "lblPermission2016Name": "管理角色", "lblPermission2017Name": "可以管理標準產品組件", "lblPermission2018Name": "資源配置", "lblPermission2019Name": "接收與客戶相關的通信", "lblPermission201Name": "建立或編輯客戶", "lblPermission2020Name": "可以管理功能標誌", "lblPermission2021Name": "可以下載自動作業結果", "lblPermission202Name": "檢視申請者", "lblPermission203Name": "檢視授予管理人", "lblPermission204Name": "檢視郵件日志", "lblPermission205Name": "匯入", "lblPermission206Name": "建立密碼重設令牌", "lblPermission207Name": "可以管理管理用戶", "lblPermission208Name": "編輯GrantManager", "lblPermission209Name": "修改申請者", "lblPermission21Name": "全部", "lblPermission22Name": "可以管理撥款計劃", "lblPermission31Name": "全部", "lblPermission33Name": "可以建立或編輯申請", "lblPermission34Name": "可以檢視遮罩數據", "lblPermission36Name": "可以獲取所有申請及對它們採取行動", "lblPermission410Name": "可以管理圖表板", "lblPermission41Name": "全部", "lblPermission42Name": "可以拉取計劃摘要匯出", "lblPermission43Name": "可以拉取付款匯出", "lblPermission44Name": "可以拉取預算匯出", "lblPermission45Name": "可以拉取表格匯出", "lblPermission46Name": "可以拉取申請詳情匯出", "lblPermission47Name": "可以拉取批款匯出", "lblPermission48Name": "可以匯出所有資料", "lblPermission49Name": "可以管理特別報告", "lblPermission51Name": "全部", "lblPermission52Name": "可以查看付款報告", "lblPermission61Name": "可以查看計劃", "lblPermission62Name": "可以查看預算", "lblPermission63Name": "可以查看資金來源", "lblPermission64Name": "可以查看機構", "lblPermission65Name": "可以查看申請者", "lblPermission66Name": "可以查看批款", "lblSet1Name": "系統", "lblSet20Name": "系統", "lblSet2Name": "撥款計劃", "lblSet3Name": "撥款申請", "lblSet4Name": "報告", "lblSet5Name": "處理中", "lblSet6Name": "洞察" }, "platformAdmin": { "textAddNewSection": "新增新部分" }, "reporting": { "hdrClearClientData": "清除客戶數據", "hdrCopyReport": "複製報告", "hdrDeleteReport": "刪除報告", "hdrScheduleReport": "排程報告", "hdrSelectFormsForReporting": "選擇供您作報告用途的表格", "hdrSendReport": "發送報告", "hdrShareReport": "分享報告", "hdrUpdateHeaderColumn": "更新標題列", "lblAllReports": "所有報告", "lblColumnHeader": "列標題", "lblIWantToReportOnApplicationsWithSubmissionsToThisTable": "我想向此表格提交有關申請的報告", "lblMyReports": "我的報告", "lblReportArea": "報告區域", "lblReportDescription": "報告描述", "lblReportName": "報告名稱", "lblSearchByConnectionName": "按連線名稱搜尋", "lblSearchByReportName": "按報告名稱搜尋", "notificationSuccessReportCopy": "已成功複製報告__name__", "notificationSuccessfullyClearedClientData": "成功清除客戶數據", "notificationSuccessfullyDeletedReport": "已成功刪除報告", "textAddRelatedFields": "新增相關欄位", "textAddUsersToReport": "為報告添加用戶", "textAdditonalApplicantFormsAreOptional": "其他申請表格是自選填寫", "textAreYouSureClearClientData": "您是否肯定要清除客戶數據？此操作是無法撤銷的。", "textAreYouSureCopyReport2": "此操作將為報告建立新的複本，包括任何共享或已預定的設定。您是否肯定要複製該報告？", "textAreYouSureDeleteReport": "你確定要刪除此報告嗎？此操作無法復原。", "textClientNameSecureStorage": "__clientName__安全存儲", "textCreateReport": "建立報告", "textCustomFormAlertMessage1": "對於自定表格報告，您將選擇一份表格來確定哪些申請資料會被傳回。只有此表格的申請及其提交才會在報告中出現。這份主要表格的每項提交都會在報告上創造一行。", "textCustomFormAlertMessage2": "例如，若有申請表格被選擇了，報告上每宗申請將有一行（一名申請者為其表格提交一個答覆）。若有兩項提交的撥款管理人表格被選擇，則報告上每宗申請將有兩行，每項提交各有一行。", "textCustomFormAlertMessage3": "可以選擇更多的申請表格，將申請表格資料加入您的報告。", "textCustomFormResponses": "自定義表單回應", "textDeleteScheduleDesc": "刪除該排程將防止它在特定時間表上被發送。您是否肯定要刪除排程？", "textDoYouWantToAddRelatedFields": "你想新增與__relatedField__相關的其他欄位嗎？", "textDragColumnHereToRemove": "在這裡拖動列以從報表中移除它", "textDragColumnToAddToReport": "在這裡拖動欄位以將其新增到報表中", "textErrorCreateScheduledReport": "建立定時發送的報告時出錯", "textErrorFetchingReportDetails": "獲取報告詳情時發生錯誤", "textErrorSavingUsersForReport": "更新報告的用戶權限時出錯", "textErrorSendingReport": "發送報告時發生錯誤", "textErrorUpdateScheduledReport": "更新定時發送的報告時出錯", "textFieldGroupResponses": "字段群組回應", "textFileType": "檔案類型", "textGenerateReport": "產生報告", "textIAlsoWantToIncludeDataFromTheseForms": "我也想包括以下申請表格內的資料", "textIWantToReportOnAppsWithSubmissionsTo": "我想作出申請及其提交的報告", "textLinkExpirationHours": "連結失效（小時）", "textLinkExpirationHoursDesc": "文件可取用的時間有多長", "textManageReport": "管理報告", "textNoDoClearClientData": "不，不要清除客戶數據", "textNoDoNotAddRelatedFields": "否，不新增相關字段", "textReportDataPermissionAlert": "請注意，所有接收者將根據您目前的數據權限收到報告。", "textReportMustHaveColumnsToProceed": "__reportName__沒有任何列。若要發送此報告，請添加至少一列。", "textReportWillBeSentAfterReportGenerated": "報告將在報告產生後發送", "textSuccessCreateScheduledReport": "成功建立定時發送的報告", "textSuccessSendingReport": "成功發送報告", "textSuccessUpdateScheduledReport": "已成功更新預定報告", "textSuccessfullyDeletedReportSchedule": "成功刪除報告排程", "textSuccessfullySavedUsersForReport": "成功更新報告的用戶權限", "textWhereShouldDataBeWritten": "數據應寫在哪裡？", "textYesAddRelatedFields": "是的，新增相關欄位", "textYesClearClientData": "是，清除客戶數據", "textYesCopyReport": "是，複製報告", "textYesDeleteReport": "是，刪除報告", "tooltipHiddenInViewMode": "在檢視模式下隱藏" }, "sdgs": { "textAdvanceTobaccoControl": "進階煙草控制", "textAffordableAndCleanEnergy": "廉價清潔能源", "textCleanWaterAndSanitization": "清潔水和消毒", "textClimateAction": "氣候行動", "textDecentWorkAndEconomicGrowth": "體面工作和經濟增長", "textDevelopEmploymentSkills": "培養就業技能", "textEliminateEpidemics": "消除流行病", "textEnhanceUrbanization": "促進城市化", "textEradicateExtremePoverty": "消極貧窮", "textGenderEquality": "性別平等", "textGoodHealthAndWell-being": "健康和福祉", "textImproveDevelopmentSkills": "提升發展技能", "textImproveQualityOfEarlyChildhoodDevelopment": "提高幼兒發展的質素", "textIncreaseDisasterRelief": "增加救災", "textIncreaseTradeSupportForDevelopingCountries": "增加對發展中國家的貿易支持", "textIndustry,Innovation,AndInfrastructure": "產業、創新和基礎建設", "textLifeBelowWater": "水下生活", "textLifeOnLand": "陸地生態", "textNoPoverty": "消除貧困", "textPartnershipsForTheGoals": "促進目標實現的夥伴關係", "textPeaceAndJusticeStrongInstitutions": "和平與正義強有力的機構", "textProtectCulturalHeritage": "保護文化遺產", "textProvideHealthCoverage,Medicines,AndVaccines": "提供健康保障、藥物和疫苗", "textQualityEducation": "優質教育", "textReduceEnvironmentalImpactOfCities": "減少城市的環境影響", "textReducedInequalities": "減少不平等", "textResponsibleConsumptionAndProduction": "負責任的消費和生產", "textStrengthenEqualityPolicy": "加強平等政策", "textSupportMulti-stakeholderPartnerships": "支持多方利益攸關者的夥伴關系", "textSustainableCitiesAndCommunities": "可持續城市和社區", "textZeroHunger": "零飢餓" }, "search": { "lblMyOrganizations": "我的組織（__number__）", "lblMyOrganizationsMobile": "我的機構（__number__）", "textCheckForAbbreviations": "檢查縮寫。例如，嘗試搜尋Co而不是郡", "textCheckSpelling": "檢查拼寫和連結；例如，使用「FoodBank」而不是「FoodBank」", "textDontUseCommon": "不要使用常見的單詞和標點符號。刪除「和」等詞，以及「句號」、「逗號」和「破折號」等標點符號。", "textDropTheSuffixes": "放下後綴。例如，使用bird而不是birds，walk而不是walked。", "textGovTaxNumberExamples": "政府稅務識別號碼，例如僱主身份識別號碼（EIN）、稅務ID、增值稅（VAT）、商業編號（BN）或永久帳號（PAN號碼）", "textSearchByGovernemtnId": "按政府稅務識別號碼搜索。這是用以識別該慈善機構的由政府發出的獨特ID。", "textSearchByGovernmentTaxNameOrNumber": "以政府稅務識別號碼或名稱搜索", "textSearchExamples": "例子包括：僱主身份識別號碼（EIN）、稅務ID、增值稅（VAT）、商業編號（BN）或永久帳號（PAN號碼）", "textSearchTips": "搜索提示", "textSelect": "選擇", "textStillCantFindOrgProgramGuidelines": "仍然找不到你的組織？根據計劃準則，它可能已被刪除", "textWhenSearching": "在搜尋組織時，請務必記得，我們會使用世界各地的慈善機構登記的檔案資料。也就是說，我們所掌握的資料可能與你指組織的方式不完全吻合。" }, "tags": { "btnAddTag": "新增標籤", "btnDeleteInstancesOfTag": "刪除此標籤的所有實例", "btnDeleteInstancesOfTagDescription": "此標籤將不再出現在入口網站中。此標籤將從目前使用此標籤的區域中移除。", "btnMarkTagAsActive": "標記為活躍", "btnMarkTagAsActiveDescription": "此標籤將移至啟用。", "btnMarkTagAsInactive": "標記為非活躍", "btnMarkTagAsInactiveDescription": "此標籤將移至非活躍狀態。此標籤不會從目前使用此標籤的區域中移除。", "hdrActiveTags": "啟用標籤", "hdrAddTag": "新增標籤", "hdrAddTags": "添加標籤", "hdrCompanyTags": "__companyName__標籤", "hdrInactiveTags": "非活躍標籤", "lblGlobal": "全局", "lblInactiveTags": "非活躍標籤", "lblMakeThisTagAGlobalTag": "使此標籤為全局標籤", "lblNonprofitProfile": "非牟利組織個人資料", "lblTag": "標籤", "lblTagColor": "標籤顏色", "linkSelectTags": "選擇標籤", "notificationErrorUpdatingTagColor": "更新此標籤的色彩時發生錯誤", "notificationSuccessfullyCreatedTag": "已成功建立標籤", "notificationSuccessfullyMarkedInactive": "已成功將此標籤標記為非活躍", "notificationSuccessfullyPromotedTag": "成功升級標籤", "notificationSuccessfullyRemoved": "已成功移除此標籤", "notificationSuccessfullyUpdatedTagColor": "已成功更新此標籤的顏色", "notificationSuccessfullyUpdatedTags": "已成功更新標籤", "textAddTag": "+標籤", "textAlreadyInBucketError": "此標籤已在此桶 (Bucket)中使用，無法再次新增。", "textAreYouSureInactivate": "你確定要將此標記標記標記為非活躍嗎？", "textAreYouSureRemove": "你確定要移除此標籤嗎？", "textNoInactiveTags": "此桶 (Bucket)沒有非活躍標籤。", "textSelectATag": "選擇標籤", "textTagInUseAndWillBeConverted": "此標籤目前正在另一個桶 (Bucket)中使用，並將轉換為全局標籤", "textTagIsActive": "標籤已啟用", "textTagIsInGlobalError": "此標籤目前在全局桶 (Bucket)中使用，無法新增至此桶 (Bucket)", "textTagIsInUseError": "此標籤目前在__existingBucketName__桶 (Bucket)中使用，無法新增至此桶 (Bucket)。若要轉換為全局標籤，請點按以下核取方塊", "textTagIsInactive": "標籤未啟用", "textTagWillBeRemoved": "標籤將被移除", "textTagsHelp": "標籤可用於協助過濾和報告" }, "tours": { "hdrNavigation": "導航", "textMyAccountHelp": "編輯你的個人帳戶設定，包括你的姓名、電郵和密碼，以及語言。", "textNavigationHelp": "存取非牟利平台的所有區域。管理你的非營利組織，存取你的捐贈和志工資訊，或返回我的工作區。" } }